第265章 搜查行動
2008年9月15日，星期一。晚上7點42分。
三輛黑色的雪佛蘭Suburban，無聲地滑入了公園大道。
它們沒有拉響警笛。在上東區這樣的地方，警笛是一種粗魯的、破壞秩序的東西。
這些車只是閃爍著隱藏在格柵後的藍紅警燈，像三頭低伏著身子的獵豹，悄無聲息地停在了740號大樓的正門前。
公園大道740號。
這是紐約真正的」老錢」棲息的地方。這棟建於1929年的戰前合作公寓，門檻高到令人髮指——想住進來，光有錢遠不夠，你還得通過公寓董事會那場比聯邦調查還要嚴苛的面試。
這裡住過洛克菲勒家族的人，住過對沖基金之王，住過整個曼哈頓食物鏈最頂端的那批人。
大樓門口，穿著深綠色制服、戴著白手套的門童看到車隊停下，臉上那副訓練有素的、波瀾不驚的表情變了。
FBI金融犯罪科的特工主管麥可·雷諾茲第一個下了車。
他四十六歲，在這個崗位上幹了快二十年，抓過的華爾街白領罪犯能坐滿一整個法庭。
他見過太多這樣的夜晚——衣冠楚的基金經理在被戴上手銬時痛哭流涕，或者色厲內荏地試圖用一張支票和一個律師的名字把他嚇退。
今晚，他以為又是一場常規的收網。
一個前花旗高管，蟄伏兩年，精準地在花旗最脆弱的時候引爆了一顆核彈。
在雷諾茲的經驗模型里，這種人此刻要麼已經帶著做空賺來的錢潛逃到了某個沒有引渡條約的島嶼，要么正躲在公寓裡瘋狂地粉碎硬碟、燒毀文件。
」CART的人跟緊我。」
雷諾茲回頭對身後的隊伍低聲說，」格里菲斯是技術出身，他知道數據藏在哪裡，也知道怎麼銷毀。首要目標是他的電腦主機、黑莓和任何存儲設備。第一時間做硬碟鏡像，別給他留機會。」
兩名背著沉重設備箱的計算機分析響應團隊（CART）專家點了點頭。
跟在最後的，是兩名SEC執法部的高級調查員。他們是被臨時借調來的」翻譯」，因為FBI的探員們看不懂那些複雜的衍生品交易代碼，需要有人在現場辨認，哪些文件是能把格里菲斯送進監獄的證據。
一行八個人，快步穿過大堂那片鋪著義大利大理石的地面，腳步聲在空曠高挑的穹頂下迴蕩。
驚慌失措的門童想要按下內線電話通報，被雷諾茲亮出的搜查令和證件冷冷的按住了動作。
」12層，A戶。」
雷諾茲看了一眼搜查令上的地址，」走樓梯的兩個，守住消防通道。剩下的跟我上電梯。」
晚上7點49分。12層，A戶門前。
雷諾茲站在那扇厚重的、雕花的實木門前，深吸了一口氣。
他的右手按在了腰間的配槍上，另一隻手舉起，做了一個準備破門的手勢。旁邊的探員已經架好了撞門錘。
按照標準流程，他敲響了門。
」FBI！大衛·格里菲斯，我們有搜查令！開門！」
門裡沒有傳來預想中的慌亂腳步聲，沒有馬桶瘋狂沖水銷毀文件的聲音，也沒有硬碟被砸碎的悶響。
只有一片詭異的安靜。
雷諾茲的第一反應是人已經跑了。
但幾秒鐘後，門內傳來一個平靜的、甚至帶著點慵懶的聲音：
」門沒鎖。請進。」
雷諾茲和身後的探員們對視了一眼。所有人的眉頭都皺了起來。這不符合任何一個劇本。
雷諾茲擰了擰把手，門開了，他推門進去。
他端著的戒備姿態，在踏進門檻的那一瞬間，僵在了原地。
寬敞的客廳里，暖黃色的燈光溫柔地鋪滿了每一個角落。
牆上掛著幾幅看起來價值不菲的抽象畫，落地窗外是曼哈頓璀璨的夜景。
一個頭髮花白的老人，穿著一件深酒紅色的真絲睡袍，正舒服地陷在一張巨大的、深棕色的切斯特菲爾德真皮沙發里。
他面前的電視開著，音量調得不大。屏幕上，CNBC的幾位評論員正吵得面紅耳赤，屏幕下方的滾動字幕寫著：」引爆花旗的匿名報告作者現身，市場猜測四起……」
老人的手裡，端著一隻細長的水晶香檳杯，杯中金色的液體正緩緩地升起一串細密的氣泡。他甚至沒有回頭看破門而入的探員，只是端著酒杯，眼睛專注地盯著電視，仿佛屏幕里那些關於他的猜測，是一部有趣的默片。
茶几上，放著一瓶已經開啟的香檳。雷諾茲瞥了一眼那個標籤——庫克，1996年份。一瓶要好幾千美元的頂級香檳。
雷諾茲在門口站了整三秒鐘，才找回自己的聲音。
」大衛·格里菲斯先生？」
」是我。」
老人終於轉過頭，臉上帶著一種平和的、甚至有些溫煦的微笑，就像一個正在自家客廳招待不速之客的老紳士。
」路上辛苦了。我從你們停車的動靜就猜到了。不過你們比我預想的稍微晚了一點。」
他抬了抬手裡的香檳杯。
」要來一杯嗎？1996年的庫克。雖然我知道你們在執勤。」
雷諾茲沒有理會這句話。他把搜查令遞了過去，語氣公事公辦地繃緊：
」格里菲斯先生，這是紐約南區聯邦法院簽發的搜查令。我們有權檢查並扣押你住所內的所有電子設備、交易記錄及相關文件。請你坐在原地，不要觸碰任何東西。」
」當然。」
格里菲斯接過搜查令，甚至饒有興致地掃了兩眼，然後隨手放在了茶几上。
」書房在走廊盡頭右手邊。我的電腦沒有設置開機密碼，交易記錄的文件夾就放在桌面上，命名很清楚，你們不會找錯的。硬碟、黑莓、還有幾箱紙質文件，都在那兒。你們隨意。」
他這種毫無保留的、甚至可以說是」殷勤」的配合態度，讓在場的每一個探員都感到一陣毛骨悚然的不適。
雷諾茲辦了二十年案子，最怕的就是這種人。拒捕的、狡辯的、痛哭的，他都有辦法對付。
但一個把你要找的所有東西主動擺在桌面上、然後端著香檳看你表演的人——這說明對方要麼瘋了，要麼手裡握著一張你根本沒看到的底牌。
」去書房。」雷諾茲對CART的人使了個眼色，」做鏡像。」
兩名IT專家快步走向書房。SEC的兩名調查員也跟了過去。
客廳里，只剩下雷諾茲和另外兩名探員，以及那個悠然自得的老人。
十五分鐘後。
書房裡傳來了CART專家的聲音。那聲音裡帶著一種雷諾茲極不願意聽到的、困惑的語調。
」主管，你得來看一下。」
三輛黑色的雪佛蘭Suburban，無聲地滑入了公園大道。
它們沒有拉響警笛。在上東區這樣的地方，警笛是一種粗魯的、破壞秩序的東西。
這些車只是閃爍著隱藏在格柵後的藍紅警燈，像三頭低伏著身子的獵豹，悄無聲息地停在了740號大樓的正門前。
公園大道740號。
這是紐約真正的」老錢」棲息的地方。這棟建於1929年的戰前合作公寓，門檻高到令人髮指——想住進來，光有錢遠不夠，你還得通過公寓董事會那場比聯邦調查還要嚴苛的面試。
這裡住過洛克菲勒家族的人，住過對沖基金之王，住過整個曼哈頓食物鏈最頂端的那批人。
大樓門口，穿著深綠色制服、戴著白手套的門童看到車隊停下，臉上那副訓練有素的、波瀾不驚的表情變了。
FBI金融犯罪科的特工主管麥可·雷諾茲第一個下了車。
他四十六歲，在這個崗位上幹了快二十年，抓過的華爾街白領罪犯能坐滿一整個法庭。
他見過太多這樣的夜晚——衣冠楚的基金經理在被戴上手銬時痛哭流涕，或者色厲內荏地試圖用一張支票和一個律師的名字把他嚇退。
今晚，他以為又是一場常規的收網。
一個前花旗高管，蟄伏兩年，精準地在花旗最脆弱的時候引爆了一顆核彈。
在雷諾茲的經驗模型里，這種人此刻要麼已經帶著做空賺來的錢潛逃到了某個沒有引渡條約的島嶼，要么正躲在公寓裡瘋狂地粉碎硬碟、燒毀文件。
」CART的人跟緊我。」
雷諾茲回頭對身後的隊伍低聲說，」格里菲斯是技術出身，他知道數據藏在哪裡，也知道怎麼銷毀。首要目標是他的電腦主機、黑莓和任何存儲設備。第一時間做硬碟鏡像，別給他留機會。」
兩名背著沉重設備箱的計算機分析響應團隊（CART）專家點了點頭。
跟在最後的，是兩名SEC執法部的高級調查員。他們是被臨時借調來的」翻譯」，因為FBI的探員們看不懂那些複雜的衍生品交易代碼，需要有人在現場辨認，哪些文件是能把格里菲斯送進監獄的證據。
一行八個人，快步穿過大堂那片鋪著義大利大理石的地面，腳步聲在空曠高挑的穹頂下迴蕩。
驚慌失措的門童想要按下內線電話通報，被雷諾茲亮出的搜查令和證件冷冷的按住了動作。
」12層，A戶。」
雷諾茲看了一眼搜查令上的地址，」走樓梯的兩個，守住消防通道。剩下的跟我上電梯。」
晚上7點49分。12層，A戶門前。
雷諾茲站在那扇厚重的、雕花的實木門前，深吸了一口氣。
他的右手按在了腰間的配槍上，另一隻手舉起，做了一個準備破門的手勢。旁邊的探員已經架好了撞門錘。
按照標準流程，他敲響了門。
」FBI！大衛·格里菲斯，我們有搜查令！開門！」
門裡沒有傳來預想中的慌亂腳步聲，沒有馬桶瘋狂沖水銷毀文件的聲音，也沒有硬碟被砸碎的悶響。
只有一片詭異的安靜。
雷諾茲的第一反應是人已經跑了。
但幾秒鐘後，門內傳來一個平靜的、甚至帶著點慵懶的聲音：
」門沒鎖。請進。」
雷諾茲和身後的探員們對視了一眼。所有人的眉頭都皺了起來。這不符合任何一個劇本。
雷諾茲擰了擰把手，門開了，他推門進去。
他端著的戒備姿態，在踏進門檻的那一瞬間，僵在了原地。
寬敞的客廳里，暖黃色的燈光溫柔地鋪滿了每一個角落。
牆上掛著幾幅看起來價值不菲的抽象畫，落地窗外是曼哈頓璀璨的夜景。
一個頭髮花白的老人，穿著一件深酒紅色的真絲睡袍，正舒服地陷在一張巨大的、深棕色的切斯特菲爾德真皮沙發里。
他面前的電視開著，音量調得不大。屏幕上，CNBC的幾位評論員正吵得面紅耳赤，屏幕下方的滾動字幕寫著：」引爆花旗的匿名報告作者現身，市場猜測四起……」
老人的手裡，端著一隻細長的水晶香檳杯，杯中金色的液體正緩緩地升起一串細密的氣泡。他甚至沒有回頭看破門而入的探員，只是端著酒杯，眼睛專注地盯著電視，仿佛屏幕里那些關於他的猜測，是一部有趣的默片。
茶几上，放著一瓶已經開啟的香檳。雷諾茲瞥了一眼那個標籤——庫克，1996年份。一瓶要好幾千美元的頂級香檳。
雷諾茲在門口站了整三秒鐘，才找回自己的聲音。
」大衛·格里菲斯先生？」
」是我。」
老人終於轉過頭，臉上帶著一種平和的、甚至有些溫煦的微笑，就像一個正在自家客廳招待不速之客的老紳士。
」路上辛苦了。我從你們停車的動靜就猜到了。不過你們比我預想的稍微晚了一點。」
他抬了抬手裡的香檳杯。
」要來一杯嗎？1996年的庫克。雖然我知道你們在執勤。」
雷諾茲沒有理會這句話。他把搜查令遞了過去，語氣公事公辦地繃緊：
」格里菲斯先生，這是紐約南區聯邦法院簽發的搜查令。我們有權檢查並扣押你住所內的所有電子設備、交易記錄及相關文件。請你坐在原地，不要觸碰任何東西。」
」當然。」
格里菲斯接過搜查令，甚至饒有興致地掃了兩眼，然後隨手放在了茶几上。
」書房在走廊盡頭右手邊。我的電腦沒有設置開機密碼，交易記錄的文件夾就放在桌面上，命名很清楚，你們不會找錯的。硬碟、黑莓、還有幾箱紙質文件，都在那兒。你們隨意。」
他這種毫無保留的、甚至可以說是」殷勤」的配合態度，讓在場的每一個探員都感到一陣毛骨悚然的不適。
雷諾茲辦了二十年案子，最怕的就是這種人。拒捕的、狡辯的、痛哭的，他都有辦法對付。
但一個把你要找的所有東西主動擺在桌面上、然後端著香檳看你表演的人——這說明對方要麼瘋了，要麼手裡握著一張你根本沒看到的底牌。
」去書房。」雷諾茲對CART的人使了個眼色，」做鏡像。」
兩名IT專家快步走向書房。SEC的兩名調查員也跟了過去。
客廳里，只剩下雷諾茲和另外兩名探員，以及那個悠然自得的老人。
十五分鐘後。
書房裡傳來了CART專家的聲音。那聲音裡帶著一種雷諾茲極不願意聽到的、困惑的語調。
」主管，你得來看一下。」