第232章 真有天線？
2008年9月12日，星期五。上午。
公園大道270號，二十七層。
林濤站在咖啡機旁邊，手裡端著一杯剛做好的濃縮。他的視線越過玻璃隔斷，盯著正門口。
十分鐘前，四名穿深色西裝的男人走出了電梯。
走在最前面的是一個四十多歲、頭髮有些稀疏、神情嚴肅的白人。伊莎貝拉在門口接待了他們，把他們引進了一號會議室。
那是SEC的聯合調查組。
林濤不是第一次見SEC的人。以前在貝爾斯登當底層分析師的時候，他見過一次內部審查——那陣仗，幾十個人進場，直接封鎖伺服器，連上個廁所都有人跟著。空氣里全是那種能把人逼出胃潰瘍的壓迫感。
但今天這幫人……林濤總覺得哪裡不對勁。
按照他的猜想，不應該這些人衝進來，把所有的設備都凍結，然後把他們——尤其是他，執行這些交易的林濤，關在小黑屋裡狠狠拷問嗎。
」他們甚至沒有走正常的核查流程。」
馬特走過來接咖啡，壓低聲音說了一句。
作為遠星的風控總監，馬特對合規審查的流程比任何人都清楚。
」伊莎貝拉只給了他們一疊列印好的、按時間線排列的交易日誌。他們就坐下開始看了。」
」這不是例行核查嗎？」林濤問。
」例行核查至少會要求調取通訊記錄。」馬特的表情依然是那種雷打不動的撲克臉，但眼神里有一絲明顯的困惑。
」但他們連問都沒問。那個領頭的人——我剛才看到伊莎貝拉進去給他們倒咖啡，他甚至沒有把那堆交易日誌翻到三分之一。」
本·卡恩拿著一個空馬克杯走了過來。作為一個在華爾街混了十幾年的老兵，本對這種場面的嗅覺更靈敏。
」那個帶頭的叫霍布斯。」
本一邊接咖啡一邊低聲說，」SEC紐約地區辦公室的副主管。之前在雷曼的時候，我們部門和他打過交道。」
」你認識他？」林濤有些驚訝。
」不算認識。但差不多了解一點他的風格。」
本吹了吹咖啡上的熱氣，」這人在SEC里名聲不好也不壞，是個典型的老官僚，最近可能也離退休不遠了。」
林濤看著一號會議室緊閉的百葉窗。
」那他這次來……」
」走過場。」
本下了定論，」外面鬧得太大，FSA禁令、華爾街做空者的恐慌、國會山的壓力。SEC必須得做個樣子給上面看。但他既然連伺服器都不碰，說明他來之前就已經知道結果了。」
就在這時，會議室的門開了。
霍布斯走出來，沒有帶他的三個下屬。他徑直走向陸澤的辦公室。伊莎貝拉跟在後面，替他打開了門，然後自己退了出來，輕輕關上了玻璃門。
交易大廳里瞬間安靜得只剩下空調運作的聲音。
林濤、馬特和本三個人隔著幾十英尺的距離，看著那扇磨砂玻璃門。百葉窗是拉下的，只能隱約看到兩個人的輪廓。一個坐著，一個站著。
五分鐘過去了。十分鐘過去了。
」他們在裡面幹什麼？」
林濤忍不住問。如果只是走過場，需要單獨密談這麼久嗎？
本沒有回答。他微微眯起眼睛，試圖從那個模糊的影子裡讀出一些信息。
十五分鐘後，門開了。
陸澤先走出來。他的神情和平時沒有任何區別。沒有疲憊，沒有如釋重負，甚至連領帶都沒有鬆開一點。他走在前面，霍布斯跟在落後半個身位的地方。
當他們走到交易大廳的中央時，林濤聽到了一陣低沉的笑聲。
是霍布斯的笑聲。
」……Walker先生，你對歐洲監管機構那種『膝跳反射式』反應的評價，非常精準。」
霍布斯一邊走一邊說，語氣里完全沒有剛進門時那種冷硬的官僚氣息，反而帶著一種老練的、只在同級別私下交流時才會出現的熟稔。
」華盛頓這邊，確實需要像遠星這樣具備跨市場視野的獨立聲音。」
」霍布斯先生過譽了。」陸澤的回答滴水不漏，」遠星只是一家關注宏觀趨勢的對沖基金。我們更習慣用交易記錄說話。」
」當然，當然。交易記錄很完美。」
他們走到了一號會議室門口。霍布斯轉過身，向陸澤伸出了手。
」這次打擾了。近期的市場波動還需要SEC進行大量的評估工作，遠星的配合為我們節省了很多時間。」
霍布斯結結實實地握了兩下陸澤的手，」希望下次再見面，是在更輕鬆的場合。」
」慢走，霍布斯先生。」
陸澤目送SEC的四個人走進電梯。電梯門合上後，他轉過身，看了一眼交易大廳里三個站在咖啡機旁、像雕塑一樣僵硬的人。
」快去建倉外匯。跟進和摩根大通那邊的溝通。」他丟下這句話，回了辦公室。
林濤目瞪口呆地看著陸澤的背影，然後慢慢轉過頭看向本·卡恩。
」剛才……我沒聽錯的話，那個SEC的主管，是在夸老闆？」
本的臉色變得有些古怪。
」不僅是夸。那句'希望下次再見面是在更輕鬆的場合'……」
他咽了一口唾沫，」在華盛頓的語境裡，意思是'我們現在算是一條船上的人了'。」
馬特把咖啡杯放在桌上，面無表情地推了推眼鏡。
」老闆在華盛頓……真的有線人嗎？」
林濤壓低聲音。在此之前，他一直以為老闆是個和華盛頓那邊對著幹的刺頭，甚至覺得會是被殺雞儆猴的雞，但現在他完全迷茫了。
甚至對老闆是不是真的有內幕這一塊，都不能夠確定了。
」不知道。」馬特聳了聳肩，回答得很乾脆。
」不是線人。」本搖了搖頭，他看著陸澤辦公室的方向，眼神里多了一層敬畏。
」線人只能給你消息。線人不能讓一個SEC的副主管在你面前笑得像個來談生意的合伙人。」
本停頓了一下。他在華爾街待了十五年，見過各種各樣的權力遊戲，但今天這場戲，他發現自己看不懂了。
公園大道270號，二十七層。
林濤站在咖啡機旁邊，手裡端著一杯剛做好的濃縮。他的視線越過玻璃隔斷，盯著正門口。
十分鐘前，四名穿深色西裝的男人走出了電梯。
走在最前面的是一個四十多歲、頭髮有些稀疏、神情嚴肅的白人。伊莎貝拉在門口接待了他們，把他們引進了一號會議室。
那是SEC的聯合調查組。
林濤不是第一次見SEC的人。以前在貝爾斯登當底層分析師的時候，他見過一次內部審查——那陣仗，幾十個人進場，直接封鎖伺服器，連上個廁所都有人跟著。空氣里全是那種能把人逼出胃潰瘍的壓迫感。
但今天這幫人……林濤總覺得哪裡不對勁。
按照他的猜想，不應該這些人衝進來，把所有的設備都凍結，然後把他們——尤其是他，執行這些交易的林濤，關在小黑屋裡狠狠拷問嗎。
」他們甚至沒有走正常的核查流程。」
馬特走過來接咖啡，壓低聲音說了一句。
作為遠星的風控總監，馬特對合規審查的流程比任何人都清楚。
」伊莎貝拉只給了他們一疊列印好的、按時間線排列的交易日誌。他們就坐下開始看了。」
」這不是例行核查嗎？」林濤問。
」例行核查至少會要求調取通訊記錄。」馬特的表情依然是那種雷打不動的撲克臉，但眼神里有一絲明顯的困惑。
」但他們連問都沒問。那個領頭的人——我剛才看到伊莎貝拉進去給他們倒咖啡，他甚至沒有把那堆交易日誌翻到三分之一。」
本·卡恩拿著一個空馬克杯走了過來。作為一個在華爾街混了十幾年的老兵，本對這種場面的嗅覺更靈敏。
」那個帶頭的叫霍布斯。」
本一邊接咖啡一邊低聲說，」SEC紐約地區辦公室的副主管。之前在雷曼的時候，我們部門和他打過交道。」
」你認識他？」林濤有些驚訝。
」不算認識。但差不多了解一點他的風格。」
本吹了吹咖啡上的熱氣，」這人在SEC里名聲不好也不壞，是個典型的老官僚，最近可能也離退休不遠了。」
林濤看著一號會議室緊閉的百葉窗。
」那他這次來……」
」走過場。」
本下了定論，」外面鬧得太大，FSA禁令、華爾街做空者的恐慌、國會山的壓力。SEC必須得做個樣子給上面看。但他既然連伺服器都不碰，說明他來之前就已經知道結果了。」
就在這時，會議室的門開了。
霍布斯走出來，沒有帶他的三個下屬。他徑直走向陸澤的辦公室。伊莎貝拉跟在後面，替他打開了門，然後自己退了出來，輕輕關上了玻璃門。
交易大廳里瞬間安靜得只剩下空調運作的聲音。
林濤、馬特和本三個人隔著幾十英尺的距離，看著那扇磨砂玻璃門。百葉窗是拉下的，只能隱約看到兩個人的輪廓。一個坐著，一個站著。
五分鐘過去了。十分鐘過去了。
」他們在裡面幹什麼？」
林濤忍不住問。如果只是走過場，需要單獨密談這麼久嗎？
本沒有回答。他微微眯起眼睛，試圖從那個模糊的影子裡讀出一些信息。
十五分鐘後，門開了。
陸澤先走出來。他的神情和平時沒有任何區別。沒有疲憊，沒有如釋重負，甚至連領帶都沒有鬆開一點。他走在前面，霍布斯跟在落後半個身位的地方。
當他們走到交易大廳的中央時，林濤聽到了一陣低沉的笑聲。
是霍布斯的笑聲。
」……Walker先生，你對歐洲監管機構那種『膝跳反射式』反應的評價，非常精準。」
霍布斯一邊走一邊說，語氣里完全沒有剛進門時那種冷硬的官僚氣息，反而帶著一種老練的、只在同級別私下交流時才會出現的熟稔。
」華盛頓這邊，確實需要像遠星這樣具備跨市場視野的獨立聲音。」
」霍布斯先生過譽了。」陸澤的回答滴水不漏，」遠星只是一家關注宏觀趨勢的對沖基金。我們更習慣用交易記錄說話。」
」當然，當然。交易記錄很完美。」
他們走到了一號會議室門口。霍布斯轉過身，向陸澤伸出了手。
」這次打擾了。近期的市場波動還需要SEC進行大量的評估工作，遠星的配合為我們節省了很多時間。」
霍布斯結結實實地握了兩下陸澤的手，」希望下次再見面，是在更輕鬆的場合。」
」慢走，霍布斯先生。」
陸澤目送SEC的四個人走進電梯。電梯門合上後，他轉過身，看了一眼交易大廳里三個站在咖啡機旁、像雕塑一樣僵硬的人。
」快去建倉外匯。跟進和摩根大通那邊的溝通。」他丟下這句話，回了辦公室。
林濤目瞪口呆地看著陸澤的背影，然後慢慢轉過頭看向本·卡恩。
」剛才……我沒聽錯的話，那個SEC的主管，是在夸老闆？」
本的臉色變得有些古怪。
」不僅是夸。那句'希望下次再見面是在更輕鬆的場合'……」
他咽了一口唾沫，」在華盛頓的語境裡，意思是'我們現在算是一條船上的人了'。」
馬特把咖啡杯放在桌上，面無表情地推了推眼鏡。
」老闆在華盛頓……真的有線人嗎？」
林濤壓低聲音。在此之前，他一直以為老闆是個和華盛頓那邊對著幹的刺頭，甚至覺得會是被殺雞儆猴的雞，但現在他完全迷茫了。
甚至對老闆是不是真的有內幕這一塊，都不能夠確定了。
」不知道。」馬特聳了聳肩，回答得很乾脆。
」不是線人。」本搖了搖頭，他看著陸澤辦公室的方向，眼神里多了一層敬畏。
」線人只能給你消息。線人不能讓一個SEC的副主管在你面前笑得像個來談生意的合伙人。」
本停頓了一下。他在華爾街待了十五年，見過各種各樣的權力遊戲，但今天這場戲，他發現自己看不懂了。