第226章 難道我是內鬼？
華盛頓特區。美國財政部大樓，三層，部長辦公室。
下午五點十五分。
漢克·保爾森把領帶扯鬆了半截，將那沓凌亂的的《緊急經濟穩定法案（草案）》重重地扔在紅木辦公桌上。
他的胃又開始像被一隻冰冷的手攥緊一樣痙攣。今天上午，他在國會山度過了地獄般的三個小時。
那些參議員和眾議員們像看著一頭長滿毒瘡的怪獸一樣看著他手裡的七千億美元救市計劃草案。議長南希·佩洛西在閉門會議上直接對他吼叫，說他是在」用納稅人的錢去填補華爾街那些貪婪蠢貨的無底洞」。
」我不明白他們到底想要什麼。」
保爾森對著辦公室里唯一剩下的一名高級助理抱怨，聲音沙啞。
」雷曼已經死了。貨幣市場基金正在被抽乾。大摩今天一天的資金流出又是一百多個億。他們難道非要等到每一台ATM機都吐不出鈔票的時候，才肯在那該死的法案上簽字嗎？」
助理沒有說話，只是默默地給他倒了一杯溫水。
桌上的保密紅色專線電話響了。
保爾森看了一眼來電顯示。是克里斯多福·考克斯。美國證券交易委員會（SEC）主席。
在這個時間點，這個電話並不意外。
一個小時前，SEC剛剛迫於各方壓力，正式跟進了英國FSA的步伐，宣布了對全美七百九十九隻金融股的全面禁空令。
保爾森猜測考克斯是來匯報市場初步反應，或者是來抱怨他在這個決定中承受的政治壓力的。
保爾森接起電話，按下了免提鍵。
」克里斯。辛苦了。」
保爾森的語氣儘量保持著那種屬於最高長官的沉穩。
」我知道今天下午這道禁令讓你承受了很大的壓力。但這都是為了在七千億法案通過前，給市場爭取一點喘息的時間。」
電話那頭沉默了兩秒。
保爾森的心裡泛起一絲不妙的感覺。
」漢克。」
考克斯的聲音聽起來有些乾澀，甚至帶著一種奇怪的回聲。
」這通電話我用的是我個人的備用手機。我剛才走到地下車庫的車裡。」
保爾森握著水杯的手猛地一頓。
作為一個在華爾街和華盛頓混跡了三十多年的老狐狸，保爾森太熟悉這種開場白了。
當一個內閣級別的官員在辦公時間，專門走到地下車庫用私人手機打給你時，通常意味著兩件事：第一，出了大麻煩；第二，這個麻煩可能和你有關係。
保爾森給了助理一個眼神。助理立刻會意，安靜地退出了辦公室，帶上了厚重的雙開木門。
」出什麼事了，克里斯？」保爾森的聲音沉了下來。
」你剛才看彭博終端了嗎？」考克斯問。
」我今天一整天都在和國會山那幫人扯皮，剛剛才回到辦公室。」
保爾森感到胃部的那陣痙攣開始向上蔓延，」說重點。」
」華爾街瘋了。」
考克斯的語速變得很快，」不是因為禁空令。是因為遠星資本。」
保爾森的眼角狠狠地抽搐了一下。
又他媽是遠星。
這個名字就像一個永遠也醒不過來的噩夢。在過去的一個星期里，這個名字比基地組織還要讓他頭疼。從七月那封像幽靈一樣的公開信，到雷曼破產前精準踩點的聲明，再到今天……
」他這次又幹了什麼？」
保爾森儘量讓自己的語氣聽起來只是厭煩，而不是恐慌。
」今天上午十點半左右，遠星資本通過至少九個主經紀商通道，以一種近乎自殺式的粗暴方式，市價清空了他們手裡所有的近期金融股看跌期權。」
考克斯深吸了一口氣，」他們不僅在最高點套了現，而且引發了做市商的機械對沖，直接把今天早盤的金融股拉出了漲幅。」
」這算什麼？」
保爾森皺眉，」這確實是個聰明的戰術性平倉，但並不違法。」
」漢克，這不是重點！」
考克斯的聲音突然拔高了一度，」重點是時間線！他們完成最後一筆平倉是一個半小時後，英國FSA的禁令落地。今天下午五點，我們的禁令落地。現在彭博的高端私密群里、各大投行的交易大廳里，甚至連國會山的一些議員辦公室里，都在瘋傳一個陰謀論——」
考克斯停頓了一下。
」傳言說，Lance Walker提前截獲了華盛頓和倫敦高層關於全面禁空的絕密草案。他在政策鍘刀落下前，帶著幾十億美金的利潤，大搖大擺地走出了賭場。」
保爾森拿著水杯的手僵在了半空中。
胃裡的痙攣在這一瞬間徹底化為了一種冰冷的、刺骨的恐懼。
」這不可能。」保爾森幾乎是下意識地反駁，聲音大得像是在呵斥。
」這絕對不可能。FSA那份草案連英國下議院都不知道，是唐寧街在幾個小時內逼著他們寫出來的。我們的禁令也是今天下午才最終敲定的細節。他怎麼可能提前知道？」
」漢克，聽著。」
考克斯的語氣裡帶著一種政客特有的圓滑與暗示，」我相信你。我也相信這只是一次非常罕見的……市場直覺或者巧合。但是，你得明白我現在的處境。」
考克斯的話像是一把生鏽的鋸子在鋸著保爾森的神經。
」我的辦公室外面的電話已經被打爆了。那些因為禁空令虧了幾百上千萬的對沖基金經理，那些憤怒的散戶，他們需要一個靶子。而遠星今天上午的平倉，那時間卡的……太完美了。完美得就像是有人把劇本提前放在了他的辦公桌上。」
」你到底想說什麼，克里斯？」保爾森咬著牙問。
」我的執法部主管剛才來找我了。」
考克斯壓低了聲音，」MIDAS系統（市場信息數據分析系統）自動標記了遠星的異常交易。按照程序，我的人必須在二十四小時內立案調查。一旦立案，傳票發出，這就是個公開事件了。」
考克斯停了下來。留白。
這是華盛頓政治遊戲裡最精妙的部分。考克斯沒有把那句話說破，但他知道保爾森能聽懂。
保爾森當然聽懂了。
他放下水杯，雙手撐在桌面上，只覺得一股冷汗正沿著脊背往下流。
胃部的痙攣變成一種讓他的表情微微扭曲的痛苦。
考克斯真正害怕的，不是遠星有內幕。
考克斯害怕的是，如果遠星真的有內幕，這個內幕是從哪裡漏出去的？
下午五點十五分。
漢克·保爾森把領帶扯鬆了半截，將那沓凌亂的的《緊急經濟穩定法案（草案）》重重地扔在紅木辦公桌上。
他的胃又開始像被一隻冰冷的手攥緊一樣痙攣。今天上午，他在國會山度過了地獄般的三個小時。
那些參議員和眾議員們像看著一頭長滿毒瘡的怪獸一樣看著他手裡的七千億美元救市計劃草案。議長南希·佩洛西在閉門會議上直接對他吼叫，說他是在」用納稅人的錢去填補華爾街那些貪婪蠢貨的無底洞」。
」我不明白他們到底想要什麼。」
保爾森對著辦公室里唯一剩下的一名高級助理抱怨，聲音沙啞。
」雷曼已經死了。貨幣市場基金正在被抽乾。大摩今天一天的資金流出又是一百多個億。他們難道非要等到每一台ATM機都吐不出鈔票的時候，才肯在那該死的法案上簽字嗎？」
助理沒有說話，只是默默地給他倒了一杯溫水。
桌上的保密紅色專線電話響了。
保爾森看了一眼來電顯示。是克里斯多福·考克斯。美國證券交易委員會（SEC）主席。
在這個時間點，這個電話並不意外。
一個小時前，SEC剛剛迫於各方壓力，正式跟進了英國FSA的步伐，宣布了對全美七百九十九隻金融股的全面禁空令。
保爾森猜測考克斯是來匯報市場初步反應，或者是來抱怨他在這個決定中承受的政治壓力的。
保爾森接起電話，按下了免提鍵。
」克里斯。辛苦了。」
保爾森的語氣儘量保持著那種屬於最高長官的沉穩。
」我知道今天下午這道禁令讓你承受了很大的壓力。但這都是為了在七千億法案通過前，給市場爭取一點喘息的時間。」
電話那頭沉默了兩秒。
保爾森的心裡泛起一絲不妙的感覺。
」漢克。」
考克斯的聲音聽起來有些乾澀，甚至帶著一種奇怪的回聲。
」這通電話我用的是我個人的備用手機。我剛才走到地下車庫的車裡。」
保爾森握著水杯的手猛地一頓。
作為一個在華爾街和華盛頓混跡了三十多年的老狐狸，保爾森太熟悉這種開場白了。
當一個內閣級別的官員在辦公時間，專門走到地下車庫用私人手機打給你時，通常意味著兩件事：第一，出了大麻煩；第二，這個麻煩可能和你有關係。
保爾森給了助理一個眼神。助理立刻會意，安靜地退出了辦公室，帶上了厚重的雙開木門。
」出什麼事了，克里斯？」保爾森的聲音沉了下來。
」你剛才看彭博終端了嗎？」考克斯問。
」我今天一整天都在和國會山那幫人扯皮，剛剛才回到辦公室。」
保爾森感到胃部的那陣痙攣開始向上蔓延，」說重點。」
」華爾街瘋了。」
考克斯的語速變得很快，」不是因為禁空令。是因為遠星資本。」
保爾森的眼角狠狠地抽搐了一下。
又他媽是遠星。
這個名字就像一個永遠也醒不過來的噩夢。在過去的一個星期里，這個名字比基地組織還要讓他頭疼。從七月那封像幽靈一樣的公開信，到雷曼破產前精準踩點的聲明，再到今天……
」他這次又幹了什麼？」
保爾森儘量讓自己的語氣聽起來只是厭煩，而不是恐慌。
」今天上午十點半左右，遠星資本通過至少九個主經紀商通道，以一種近乎自殺式的粗暴方式，市價清空了他們手裡所有的近期金融股看跌期權。」
考克斯深吸了一口氣，」他們不僅在最高點套了現，而且引發了做市商的機械對沖，直接把今天早盤的金融股拉出了漲幅。」
」這算什麼？」
保爾森皺眉，」這確實是個聰明的戰術性平倉，但並不違法。」
」漢克，這不是重點！」
考克斯的聲音突然拔高了一度，」重點是時間線！他們完成最後一筆平倉是一個半小時後，英國FSA的禁令落地。今天下午五點，我們的禁令落地。現在彭博的高端私密群里、各大投行的交易大廳里，甚至連國會山的一些議員辦公室里，都在瘋傳一個陰謀論——」
考克斯停頓了一下。
」傳言說，Lance Walker提前截獲了華盛頓和倫敦高層關於全面禁空的絕密草案。他在政策鍘刀落下前，帶著幾十億美金的利潤，大搖大擺地走出了賭場。」
保爾森拿著水杯的手僵在了半空中。
胃裡的痙攣在這一瞬間徹底化為了一種冰冷的、刺骨的恐懼。
」這不可能。」保爾森幾乎是下意識地反駁，聲音大得像是在呵斥。
」這絕對不可能。FSA那份草案連英國下議院都不知道，是唐寧街在幾個小時內逼著他們寫出來的。我們的禁令也是今天下午才最終敲定的細節。他怎麼可能提前知道？」
」漢克，聽著。」
考克斯的語氣裡帶著一種政客特有的圓滑與暗示，」我相信你。我也相信這只是一次非常罕見的……市場直覺或者巧合。但是，你得明白我現在的處境。」
考克斯的話像是一把生鏽的鋸子在鋸著保爾森的神經。
」我的辦公室外面的電話已經被打爆了。那些因為禁空令虧了幾百上千萬的對沖基金經理，那些憤怒的散戶，他們需要一個靶子。而遠星今天上午的平倉，那時間卡的……太完美了。完美得就像是有人把劇本提前放在了他的辦公桌上。」
」你到底想說什麼，克里斯？」保爾森咬著牙問。
」我的執法部主管剛才來找我了。」
考克斯壓低了聲音，」MIDAS系統（市場信息數據分析系統）自動標記了遠星的異常交易。按照程序，我的人必須在二十四小時內立案調查。一旦立案，傳票發出，這就是個公開事件了。」
考克斯停了下來。留白。
這是華盛頓政治遊戲裡最精妙的部分。考克斯沒有把那句話說破，但他知道保爾森能聽懂。
保爾森當然聽懂了。
他放下水杯，雙手撐在桌面上，只覺得一股冷汗正沿著脊背往下流。
胃部的痙攣變成一種讓他的表情微微扭曲的痛苦。
考克斯真正害怕的，不是遠星有內幕。
考克斯害怕的是，如果遠星真的有內幕，這個內幕是從哪裡漏出去的？