第73章 猩猩之怒
曼哈頓第七大道745號，雷曼兄弟總部。
這棟三十八層高的大樓，曾經是理察·富爾德最引以為傲的堡壘。
它的外牆由花崗岩和玻璃構成，堅固、冷硬，就像他經營這家公司四十年的風格一樣。
但今天下午，這座堡壘的頂層，氣壓低得仿佛能把防彈玻璃壓碎。
三十一層的CEO辦公室里，沒有任何人敢在這個時候敲門。
寬大的紅木辦公桌後，理察·富爾德像一頭被激怒的銀背大猩猩，死死盯著面前那台正在播放CNBC直播信號的電視屏幕。
屏幕上，大衛·埃因霍恩剛剛結束了他在Sohn投資大會上的演講。
那張寫著「過度槓桿、估值不透明與管理層失信」的PPT切頁，像一個響亮的耳光，當著全美國金融界的面，狠狠地抽在了富爾德的臉上。
「砰！」
富爾德猛地抓起桌上一個價值幾千美元的水晶菸灰缸，狠狠地砸在了對面的真皮沙發上。
水晶碎裂的聲音在空曠的辦公室里顯得格外刺耳，幾塊碎片甚至彈到了落地窗的邊緣。
「那個猶太雜種！」
富爾德的聲音沙啞、粗礪，帶著幾十年雪茄熏制出來的煙燻味，此刻因為極度的憤怒而變了調。
「他算個什麼東西？一個靠在黑板上畫幾條線就敢對雷曼指手畫腳的對沖基金經理？
他連雷曼的一級資產負債表都沒資格看，憑什麼說我們的商業地產估值有水分？」
富爾德站起身，壯碩的身軀在辦公室里來回踱步，像是在巡視領地的猛獸。
他的眼睛因為充血而顯得有些發紅，額頭上的青筋突突直跳。
「他這是在謀殺！是在製造恐慌！」
他指著電視屏幕，對著空氣咆哮。
這已經不是簡單的做空了。
在富爾德看來，這是對雷曼一百五十八年歷史的公然侮辱，是對他個人權威的直接挑釁！
在華爾街，你可以做空，但你不能站在聚光燈下，一頁一頁地拆解別人的內衣，然後告訴全世界這家公司是全裸的。
這壞了規矩，也犯了富爾德的大忌。
辦公室的門被小心翼翼地推開了一條縫。
喬·格雷戈里（總裁兼COO）和艾琳·卡倫（CFO）走了進來。剛才那聲巨響，讓他們知道老闆已經看到了那個直播。
兩人的臉色都非常難看，尤其是卡倫。作為CFO，埃因霍恩PPT上點出的每一個財務漏洞，都是直接衝著她來的。
如果外界深究，她這個沒有深厚財務審計背景的CFO將首當其衝。
「理察……」
格雷戈里試探性地開口。
「出去！」
富爾德猛地轉過頭，像一頭被踩了尾巴的獅子，「我沒叫你們進來！」
「理察，我們需要一個應對方案。」
格雷戈里沒有退縮，他知道這個時候如果不穩住局面，雷曼的股價在今天收盤前就會失控。
「市場反應非常糟糕，股價已經跌了7%了。」
富爾德停下腳步，死死盯著格雷戈里。
「應對方案？」
他冷笑了一聲，走到辦公桌前，按下了內線電話的免提鍵。
「給我接公關部和投資者關係部！立刻！」
電話那頭傳來助理戰戰兢兢的聲音：「理察，他們已經在會議室等您了……」
「告訴他們，」
富爾德的聲音像是在下達作戰指令，「立刻準備一份新聞稿，措辭要最強硬的那種！告訴市場，雷曼的資本充足率是華爾街最好的，我們的商業地產組合是被嚴重低估的優質資產。綠光資本的指控純屬無稽之談，是基於錯誤和片面的信息得出的惡意結論。」
「然後對接SEC那邊，就說綠光資本散布謠言操縱市場！」
他頓了頓，語氣變得更加森冷：
「還有，艾琳。」
他轉向卡倫，眼神里透著一種不容置疑的壓迫感。
「在。」
卡倫下意識地挺直了背脊。
「你馬上，現在，立刻，去找幾家和我們關係好的分析師，給他們打電話。我不管你用什麼方法，我要他們在明天早上的晨會報告裡，把我們的流動性評級給我穩住！我要讓那個姓埃因霍恩的混蛋，在明天開盤後十分鐘就爆倉！」
卡倫咽了一口唾沫：「理察，這……現在的市場情緒，如果我們強行粉飾，分析師那邊可能……」
「沒有可能！」富爾德一巴掌拍在桌子上，震得旁邊的筆筒跳了一下。
「這是命令！告訴他們，如果雷曼倒了，他們一分錢的交易佣金也別想賺！」
卡倫低下頭：「明白了。」
格雷戈里看著發狂的富爾德，心裡湧起了一絲不安。
他比任何人都清楚，埃因霍恩說的那些數字，並不是無稽之談。雷曼在商業地產上的敞口，確實是一個巨大的黑洞。
但他更清楚，在這個辦公室里，絕對不能說出「我們需要認錯」或者「我們需要剝離資產」這種話。
那是觸犯龍鱗。
「理察，」格雷戈里換了一種溫和的、順從的語氣。
「我們還需要安撫一下主經紀商客戶。有幾家大型對沖基金今天上午詢問了我們的流動性狀況，他們似乎對衝動有些擔憂……」
「誰？」富爾德的眼神像刀子一樣掃過來。
「誰在搖擺？」
「幾家歐洲的基金，還有……」格雷戈里猶豫了一下。
「還有誰？」
「高盛和大摩那邊，今天在我們一些抵押品的折扣率上，稍微……提高了一點。」
這句話像是一塊冰，在那一瞬間，讓富爾德的怒火出現了一個極其短暫的、但極其致命的停頓。
他太清楚這意味著什麼了。
對沖基金的擔憂，他可以歸結為「愚蠢和恐慌」。
但高盛和大摩這些同行收緊抵押品折扣，這是系統內部的暗箭。
這是在向整個市場釋放一個極其危險的信號：華爾街的核心圈子，開始防備雷曼了。
「這幫落井下石的白眼狼。」
富爾德咬著牙，從牙縫裡擠出這幾個字。他的眼神變得深邃而陰沉，像是一個發現被盟友背叛的黑手黨老大。
「去開始聯繫中東的資金。去聯繫亞洲人。」
他轉過身，背對著格雷戈里和卡倫，看著窗外的曼哈頓。
「只要我們拿到新的注資，一切謠言都會不攻自破。我們要讓所有在這個時候做空雷曼的人，都付出代價。」
「出去吧。按我說的做。」
格雷戈里和卡倫對視了一眼，默默地退出了辦公室。
富爾德走到那個碎裂的水晶菸灰缸前，彎下腰，撿起了一塊鋒利的碎片。
碎片在指尖劃出了一道極小的口子，滲出了一點血珠。
他沒有感覺到疼。
他只是看著那滴血，然後在心裡默默地念出了一個名字。
大衛·埃因霍恩。
他發誓，他要把這隻老鼠，連同所有躲在陰影里試圖咬雷曼一口的人，全部碾碎。
這棟三十八層高的大樓，曾經是理察·富爾德最引以為傲的堡壘。
它的外牆由花崗岩和玻璃構成，堅固、冷硬，就像他經營這家公司四十年的風格一樣。
但今天下午，這座堡壘的頂層，氣壓低得仿佛能把防彈玻璃壓碎。
三十一層的CEO辦公室里，沒有任何人敢在這個時候敲門。
寬大的紅木辦公桌後，理察·富爾德像一頭被激怒的銀背大猩猩，死死盯著面前那台正在播放CNBC直播信號的電視屏幕。
屏幕上，大衛·埃因霍恩剛剛結束了他在Sohn投資大會上的演講。
那張寫著「過度槓桿、估值不透明與管理層失信」的PPT切頁，像一個響亮的耳光，當著全美國金融界的面，狠狠地抽在了富爾德的臉上。
「砰！」
富爾德猛地抓起桌上一個價值幾千美元的水晶菸灰缸，狠狠地砸在了對面的真皮沙發上。
水晶碎裂的聲音在空曠的辦公室里顯得格外刺耳，幾塊碎片甚至彈到了落地窗的邊緣。
「那個猶太雜種！」
富爾德的聲音沙啞、粗礪，帶著幾十年雪茄熏制出來的煙燻味，此刻因為極度的憤怒而變了調。
「他算個什麼東西？一個靠在黑板上畫幾條線就敢對雷曼指手畫腳的對沖基金經理？
他連雷曼的一級資產負債表都沒資格看，憑什麼說我們的商業地產估值有水分？」
富爾德站起身，壯碩的身軀在辦公室里來回踱步，像是在巡視領地的猛獸。
他的眼睛因為充血而顯得有些發紅，額頭上的青筋突突直跳。
「他這是在謀殺！是在製造恐慌！」
他指著電視屏幕，對著空氣咆哮。
這已經不是簡單的做空了。
在富爾德看來，這是對雷曼一百五十八年歷史的公然侮辱，是對他個人權威的直接挑釁！
在華爾街，你可以做空，但你不能站在聚光燈下，一頁一頁地拆解別人的內衣，然後告訴全世界這家公司是全裸的。
這壞了規矩，也犯了富爾德的大忌。
辦公室的門被小心翼翼地推開了一條縫。
喬·格雷戈里（總裁兼COO）和艾琳·卡倫（CFO）走了進來。剛才那聲巨響，讓他們知道老闆已經看到了那個直播。
兩人的臉色都非常難看，尤其是卡倫。作為CFO，埃因霍恩PPT上點出的每一個財務漏洞，都是直接衝著她來的。
如果外界深究，她這個沒有深厚財務審計背景的CFO將首當其衝。
「理察……」
格雷戈里試探性地開口。
「出去！」
富爾德猛地轉過頭，像一頭被踩了尾巴的獅子，「我沒叫你們進來！」
「理察，我們需要一個應對方案。」
格雷戈里沒有退縮，他知道這個時候如果不穩住局面，雷曼的股價在今天收盤前就會失控。
「市場反應非常糟糕，股價已經跌了7%了。」
富爾德停下腳步，死死盯著格雷戈里。
「應對方案？」
他冷笑了一聲，走到辦公桌前，按下了內線電話的免提鍵。
「給我接公關部和投資者關係部！立刻！」
電話那頭傳來助理戰戰兢兢的聲音：「理察，他們已經在會議室等您了……」
「告訴他們，」
富爾德的聲音像是在下達作戰指令，「立刻準備一份新聞稿，措辭要最強硬的那種！告訴市場，雷曼的資本充足率是華爾街最好的，我們的商業地產組合是被嚴重低估的優質資產。綠光資本的指控純屬無稽之談，是基於錯誤和片面的信息得出的惡意結論。」
「然後對接SEC那邊，就說綠光資本散布謠言操縱市場！」
他頓了頓，語氣變得更加森冷：
「還有，艾琳。」
他轉向卡倫，眼神里透著一種不容置疑的壓迫感。
「在。」
卡倫下意識地挺直了背脊。
「你馬上，現在，立刻，去找幾家和我們關係好的分析師，給他們打電話。我不管你用什麼方法，我要他們在明天早上的晨會報告裡，把我們的流動性評級給我穩住！我要讓那個姓埃因霍恩的混蛋，在明天開盤後十分鐘就爆倉！」
卡倫咽了一口唾沫：「理察，這……現在的市場情緒，如果我們強行粉飾，分析師那邊可能……」
「沒有可能！」富爾德一巴掌拍在桌子上，震得旁邊的筆筒跳了一下。
「這是命令！告訴他們，如果雷曼倒了，他們一分錢的交易佣金也別想賺！」
卡倫低下頭：「明白了。」
格雷戈里看著發狂的富爾德，心裡湧起了一絲不安。
他比任何人都清楚，埃因霍恩說的那些數字，並不是無稽之談。雷曼在商業地產上的敞口，確實是一個巨大的黑洞。
但他更清楚，在這個辦公室里，絕對不能說出「我們需要認錯」或者「我們需要剝離資產」這種話。
那是觸犯龍鱗。
「理察，」格雷戈里換了一種溫和的、順從的語氣。
「我們還需要安撫一下主經紀商客戶。有幾家大型對沖基金今天上午詢問了我們的流動性狀況，他們似乎對衝動有些擔憂……」
「誰？」富爾德的眼神像刀子一樣掃過來。
「誰在搖擺？」
「幾家歐洲的基金，還有……」格雷戈里猶豫了一下。
「還有誰？」
「高盛和大摩那邊，今天在我們一些抵押品的折扣率上，稍微……提高了一點。」
這句話像是一塊冰，在那一瞬間，讓富爾德的怒火出現了一個極其短暫的、但極其致命的停頓。
他太清楚這意味著什麼了。
對沖基金的擔憂，他可以歸結為「愚蠢和恐慌」。
但高盛和大摩這些同行收緊抵押品折扣，這是系統內部的暗箭。
這是在向整個市場釋放一個極其危險的信號：華爾街的核心圈子，開始防備雷曼了。
「這幫落井下石的白眼狼。」
富爾德咬著牙，從牙縫裡擠出這幾個字。他的眼神變得深邃而陰沉，像是一個發現被盟友背叛的黑手黨老大。
「去開始聯繫中東的資金。去聯繫亞洲人。」
他轉過身，背對著格雷戈里和卡倫，看著窗外的曼哈頓。
「只要我們拿到新的注資，一切謠言都會不攻自破。我們要讓所有在這個時候做空雷曼的人，都付出代價。」
「出去吧。按我說的做。」
格雷戈里和卡倫對視了一眼，默默地退出了辦公室。
富爾德走到那個碎裂的水晶菸灰缸前，彎下腰，撿起了一塊鋒利的碎片。
碎片在指尖劃出了一道極小的口子，滲出了一點血珠。
他沒有感覺到疼。
他只是看著那滴血，然後在心裡默默地念出了一個名字。
大衛·埃因霍恩。
他發誓，他要把這隻老鼠，連同所有躲在陰影里試圖咬雷曼一口的人，全部碾碎。