第41章 誰殺死了貝爾斯登
2008年3月24日，星期一。
紐約一開盤，整個市場像一隻剛被驚醒、卻還沒徹底從噩夢裡爬出來的野獸。
電視在吼。
電話在響。
交易員在罵人。
記者堵在國會山和華爾街兩頭，像一群聞到血味的鬣狗。
貝爾斯登已經死了。
可它的屍體還沒涼透，所有人就已經開始爭著給它寫死因。
……
【上午8:12，CNBC直播間】
「——問題根本不是貝爾斯登為什麼會倒！」
鏡頭裡，一名頭髮花白的前監管官員聲音拔高，手指幾乎戳到桌面上。
「問題是，在它最脆弱的時候，市場裡到底有沒有人故意散播恐慌、惡意攻擊流動性、通過裸賣空放大踩踏！」
主持人試圖插話：
「但也有人認為，貝爾斯登自身的資產負債表——」
「資產負債表每家公司都有問題！」
那人立刻打斷，語氣越來越快，
「可不是每家公司都會在四十八小時內被活活踩死！這裡面一定有問題，一定有人在推波助瀾！」
屏幕下方的紅色字幕不停滾動：
【貝爾斯登之死：市場做空機制是否失控？】
【多位議員要求SEC徹查「惡意做空」】
【裸賣空是否成為壓垮市場信心的最後一擊？】
演播室里，另一個嘉賓皺著眉想說什麼，剛開口就被主持人搶過去：
「我們剛剛拿到消息，國會方面今天稍晚將就貝爾斯登事件舉行緊急聽證前吹風，多名議員已經公開表示，必須查清楚到底是誰在這場崩盤中獲利最大——」
「對！」
白髮老頭立刻接上，像終於等到了自己想聽的話，
「Follow the money! 查資金！查持倉！查誰在這一周狠狠干翻了貝爾斯登！」
鏡頭切近，他的臉因為激動有些發紅。
「市場需要一個答案。投資者需要一個答案。美國人民需要知道，貝爾斯登到底是死於自身問題，還是死於一場有組織的獵殺！」
主持人點著頭，像是在認真聽。
可她耳機里顯然已經接入了新的消息源，語速比剛才更快：
「稍等，我們的製片人剛剛補充了一條信息——華爾街內部目前流傳一份名單，列出了在貝爾斯登最後一周通過看跌頭寸獲利最驚人的幾家機構……」
鏡頭外，導播壓著聲音喊了一句：
「把圖表切上來！快！」
下一秒，屏幕上跳出一張匆忙製作的表格。
最上面一行，赫然寫著：
Far Star Capital
後面跟著一個還沒完全核實、卻已經足夠扎眼的數字。
Estimated Profit: $747,000,000
演播室安靜了不到半秒。
然後，像一鍋油里被潑進了一瓢水，徹底炸開。
「這家遠星資本是什麼來頭？」
「以前從沒聽過。」
「新基金？」
「二十六歲的華裔經理人？」
「七億四千七百萬？這不可能只是普通的方向判斷！」
主持人幾乎是搶著開口：
「各位，我們必須強調，這份名單目前還沒有經過官方確認——但毫無疑問，像這樣的異常收益，一定會進入監管視線。」
她嘴上說得謹慎，語氣里卻帶著媒體人特有的興奮。
因為她知道，觀眾不會記住那些模糊的限定詞。
觀眾只會記住一個問題：
誰殺死了貝爾斯登？
……
【上午9:04，華盛頓，國會山走廊】
閃光燈連成一片。
記者們舉著話筒，把本來就不寬的走廊堵得水泄不通。
一名金融委員會成員剛從門後出來，就被人群瞬間圍住。
「議員先生! 您是否認為貝爾斯登的崩盤與惡意做空有關？」
「您是否支持SEC臨時限制裸賣空？」
「華爾街是否存在通過期權和回購市場聯動做空、從而誘發流動性危機的行為？」
議員腳步不停，臉色難看得像是昨晚根本沒睡過覺。
「我現在能說的只有一點——」
他抬高聲音，試圖壓過周圍七八個同時追問的問題。
「如果有人利用市場機制，故意製造恐慌，打擊一家系統重要性金融機構的流動性，那麼這不是正常交易。」
「那是什麼？」記者立刻追問。
議員停了一下，側過頭，對著最近的一支麥克風說道：
「那是謀殺。」
咔嚓、咔嚓、咔嚓——
無數快門聲同時響起。
這句話像一顆子彈，瞬間飛進了所有記者的錄音筆里，也飛進了半小時後紐約每一家財經媒體的標題欄里。
【上午10:27，曼哈頓，某投行交易層】
市場剛開盤不到一個小時，空氣已經像繃到極限的琴弦。
電話鈴、鍵盤聲、罵聲、彭博終端提示音混成一片。
一個債券交易員一邊夾著電話，一邊盯著屏幕罵了句髒話：
「現在好了，貝爾斯登死了，所有人都開始假裝自己最關心的是市場公平。」
旁邊的人頭也不抬地回道：
「市場當然公平。只要死的是別人，就永遠公平。」
幾個人笑了一下，笑聲里卻沒什麼輕鬆。
不遠處，主經紀商業務線的負責人正站在兩張桌子之間打電話，聲音壓得很低：
「對，我知道。是，遠星資本。」
「我們內部也在看。」
「不是，我現在不是問你他賺了多少，我是問你他接下來是不是還打算繼續用期權放大倉位——」
他一邊說，一邊抬頭看了眼電視。
屏幕里正好切回國會山走廊，那位議員說出「謀殺」的畫面被循環播放，底下還配了更刺眼的標題：
【誰殺死了貝爾斯登？】
負責人盯著那行字看了兩秒，忽然冷笑了一聲。
旁邊的同事問：「怎麼了？」
他放下電話，扯了扯領帶。
謀殺？」
負責人嗤笑了一聲，像是在看一場極其拙劣的滑稽劇。
他把領帶扯松，隨手將帶過來的文件夾扔在桌上，發出「啪」的一聲。
「這幫政客真他媽會挑詞。」
他指著屏幕上那位義憤填膺的議員，聲音不大，但帶著一種譏諷：
「貝爾斯登的槓桿率是三十三比1！三十三！他們資產負債表里塞滿了幾百億美元就算扔進河裡都會污染水源的次級債垃圾。他們自己在一間堆滿炸藥的屋子裡玩火柴，把整個行業的流動性抽乾了，現在把自己炸得粉碎——」
他頓了頓，眼神裡帶著屬於華爾街老手的嘲弄：
「然後現在，華盛頓的這幫蠢貨告訴公眾，責任不在於造炸藥的人，也不在於玩火柴的人，而在於那個站在街角、提前預判了爆炸，並給自己買了一份天價火災險的人？」
旁邊的同事聽出了他話里的意思，停下手裡的鍵盤。
「你的意思是，遠星資本只是運氣好？」
「運氣？」
負責人冷冷地瞥了他一眼，
「七個多億的利潤，你靠運氣賺給我看看？那個二十六歲的小子根本不是運氣好。他只是帶了一把極其精準的手術刀，在貝爾斯登這頭得了晚期癌症的大象咽氣之前，精準地切下了最肥的一塊肉。」
同事看著屏幕上滾動的紅色大字：「但現在，不管大象是怎麼死的，華爾街和國會都需要一個兇手。」
「沒錯，這才是最可笑的地方。因為他太完美了。」
負責人雙手撐在桌面上，目光依然盯著電視屏幕上的『Far Star Capital』幾個字：
「太年輕，太陌生，錢賺得太多，底細太乾淨。最要命的是，他還是個局外人。
你信不信，雷曼、美林、還有我們那幾位坐在頂樓的老闆，現在都在心裡感謝上帝，送來了一個這麼完美的替罪羊。」
「只要媒體把火引到『遠星』身上，就沒有人會去關心華爾街那幾萬億的隱性負債。
公眾只需要知道，是一個貪婪的、利用漏洞的年輕做空者，殺死了他們爺爺輩就存在的百年老店。」
紐約一開盤，整個市場像一隻剛被驚醒、卻還沒徹底從噩夢裡爬出來的野獸。
電視在吼。
電話在響。
交易員在罵人。
記者堵在國會山和華爾街兩頭，像一群聞到血味的鬣狗。
貝爾斯登已經死了。
可它的屍體還沒涼透，所有人就已經開始爭著給它寫死因。
……
【上午8:12，CNBC直播間】
「——問題根本不是貝爾斯登為什麼會倒！」
鏡頭裡，一名頭髮花白的前監管官員聲音拔高，手指幾乎戳到桌面上。
「問題是，在它最脆弱的時候，市場裡到底有沒有人故意散播恐慌、惡意攻擊流動性、通過裸賣空放大踩踏！」
主持人試圖插話：
「但也有人認為，貝爾斯登自身的資產負債表——」
「資產負債表每家公司都有問題！」
那人立刻打斷，語氣越來越快，
「可不是每家公司都會在四十八小時內被活活踩死！這裡面一定有問題，一定有人在推波助瀾！」
屏幕下方的紅色字幕不停滾動：
【貝爾斯登之死：市場做空機制是否失控？】
【多位議員要求SEC徹查「惡意做空」】
【裸賣空是否成為壓垮市場信心的最後一擊？】
演播室里，另一個嘉賓皺著眉想說什麼，剛開口就被主持人搶過去：
「我們剛剛拿到消息，國會方面今天稍晚將就貝爾斯登事件舉行緊急聽證前吹風，多名議員已經公開表示，必須查清楚到底是誰在這場崩盤中獲利最大——」
「對！」
白髮老頭立刻接上，像終於等到了自己想聽的話，
「Follow the money! 查資金！查持倉！查誰在這一周狠狠干翻了貝爾斯登！」
鏡頭切近，他的臉因為激動有些發紅。
「市場需要一個答案。投資者需要一個答案。美國人民需要知道，貝爾斯登到底是死於自身問題，還是死於一場有組織的獵殺！」
主持人點著頭，像是在認真聽。
可她耳機里顯然已經接入了新的消息源，語速比剛才更快：
「稍等，我們的製片人剛剛補充了一條信息——華爾街內部目前流傳一份名單，列出了在貝爾斯登最後一周通過看跌頭寸獲利最驚人的幾家機構……」
鏡頭外，導播壓著聲音喊了一句：
「把圖表切上來！快！」
下一秒，屏幕上跳出一張匆忙製作的表格。
最上面一行，赫然寫著：
Far Star Capital
後面跟著一個還沒完全核實、卻已經足夠扎眼的數字。
Estimated Profit: $747,000,000
演播室安靜了不到半秒。
然後，像一鍋油里被潑進了一瓢水，徹底炸開。
「這家遠星資本是什麼來頭？」
「以前從沒聽過。」
「新基金？」
「二十六歲的華裔經理人？」
「七億四千七百萬？這不可能只是普通的方向判斷！」
主持人幾乎是搶著開口：
「各位，我們必須強調，這份名單目前還沒有經過官方確認——但毫無疑問，像這樣的異常收益，一定會進入監管視線。」
她嘴上說得謹慎，語氣里卻帶著媒體人特有的興奮。
因為她知道，觀眾不會記住那些模糊的限定詞。
觀眾只會記住一個問題：
誰殺死了貝爾斯登？
……
【上午9:04，華盛頓，國會山走廊】
閃光燈連成一片。
記者們舉著話筒，把本來就不寬的走廊堵得水泄不通。
一名金融委員會成員剛從門後出來，就被人群瞬間圍住。
「議員先生! 您是否認為貝爾斯登的崩盤與惡意做空有關？」
「您是否支持SEC臨時限制裸賣空？」
「華爾街是否存在通過期權和回購市場聯動做空、從而誘發流動性危機的行為？」
議員腳步不停，臉色難看得像是昨晚根本沒睡過覺。
「我現在能說的只有一點——」
他抬高聲音，試圖壓過周圍七八個同時追問的問題。
「如果有人利用市場機制，故意製造恐慌，打擊一家系統重要性金融機構的流動性，那麼這不是正常交易。」
「那是什麼？」記者立刻追問。
議員停了一下，側過頭，對著最近的一支麥克風說道：
「那是謀殺。」
咔嚓、咔嚓、咔嚓——
無數快門聲同時響起。
這句話像一顆子彈，瞬間飛進了所有記者的錄音筆里，也飛進了半小時後紐約每一家財經媒體的標題欄里。
【上午10:27，曼哈頓，某投行交易層】
市場剛開盤不到一個小時，空氣已經像繃到極限的琴弦。
電話鈴、鍵盤聲、罵聲、彭博終端提示音混成一片。
一個債券交易員一邊夾著電話，一邊盯著屏幕罵了句髒話：
「現在好了，貝爾斯登死了，所有人都開始假裝自己最關心的是市場公平。」
旁邊的人頭也不抬地回道：
「市場當然公平。只要死的是別人，就永遠公平。」
幾個人笑了一下，笑聲里卻沒什麼輕鬆。
不遠處，主經紀商業務線的負責人正站在兩張桌子之間打電話，聲音壓得很低：
「對，我知道。是，遠星資本。」
「我們內部也在看。」
「不是，我現在不是問你他賺了多少，我是問你他接下來是不是還打算繼續用期權放大倉位——」
他一邊說，一邊抬頭看了眼電視。
屏幕里正好切回國會山走廊，那位議員說出「謀殺」的畫面被循環播放，底下還配了更刺眼的標題：
【誰殺死了貝爾斯登？】
負責人盯著那行字看了兩秒，忽然冷笑了一聲。
旁邊的同事問：「怎麼了？」
他放下電話，扯了扯領帶。
謀殺？」
負責人嗤笑了一聲，像是在看一場極其拙劣的滑稽劇。
他把領帶扯松，隨手將帶過來的文件夾扔在桌上，發出「啪」的一聲。
「這幫政客真他媽會挑詞。」
他指著屏幕上那位義憤填膺的議員，聲音不大，但帶著一種譏諷：
「貝爾斯登的槓桿率是三十三比1！三十三！他們資產負債表里塞滿了幾百億美元就算扔進河裡都會污染水源的次級債垃圾。他們自己在一間堆滿炸藥的屋子裡玩火柴，把整個行業的流動性抽乾了，現在把自己炸得粉碎——」
他頓了頓，眼神裡帶著屬於華爾街老手的嘲弄：
「然後現在，華盛頓的這幫蠢貨告訴公眾，責任不在於造炸藥的人，也不在於玩火柴的人，而在於那個站在街角、提前預判了爆炸，並給自己買了一份天價火災險的人？」
旁邊的同事聽出了他話里的意思，停下手裡的鍵盤。
「你的意思是，遠星資本只是運氣好？」
「運氣？」
負責人冷冷地瞥了他一眼，
「七個多億的利潤，你靠運氣賺給我看看？那個二十六歲的小子根本不是運氣好。他只是帶了一把極其精準的手術刀，在貝爾斯登這頭得了晚期癌症的大象咽氣之前，精準地切下了最肥的一塊肉。」
同事看著屏幕上滾動的紅色大字：「但現在，不管大象是怎麼死的，華爾街和國會都需要一個兇手。」
「沒錯，這才是最可笑的地方。因為他太完美了。」
負責人雙手撐在桌面上，目光依然盯著電視屏幕上的『Far Star Capital』幾個字：
「太年輕，太陌生，錢賺得太多，底細太乾淨。最要命的是，他還是個局外人。
你信不信，雷曼、美林、還有我們那幾位坐在頂樓的老闆，現在都在心裡感謝上帝，送來了一個這麼完美的替罪羊。」
「只要媒體把火引到『遠星』身上，就沒有人會去關心華爾街那幾萬億的隱性負債。
公眾只需要知道，是一個貪婪的、利用漏洞的年輕做空者，殺死了他們爺爺輩就存在的百年老店。」