第205章 破冰
夜梟把敏倫的話告訴沈鳶之後，沈鳶沉默了好幾天。她沒有再提阿蘭，也沒有再念叨「不知道她今天有沒有好好吃飯」。但夜梟注意到她有時候會忽然停下手裡的事——筷子懸在半空中，文件翻到一半停住——然後過了一會兒又繼續，像什麼都沒發生。
他知道她在想什麼。她在想該不該告訴阿蘭。告訴她，你誤會了。皮帶不是懲罰，是你抓得他滿背是血。夜總會是氣話，因為他吃醋了。錄像帶從來就不存在。你父母住的別墅，真的是他在替你盡孝。但她也知道，這些話從她嘴裡說出來，阿蘭未必會信。說不定會更害怕——覺得敏倫在沈鳶面前裝了另一副面孔，而沈鳶也成了他的同謀。沈鳶不能冒這個險。
周末，敏倫忽然打來電話。夜梟接起來，兩個人說了幾句，夜梟把手機遞給沈鳶。「敏倫找你。」
沈鳶接過手機，帶著幾分意外。「敏倫先生？」
「沈小姐。」敏倫的聲音從聽筒里傳來，還是那股子沉穩的調子，但似乎和平時不太一樣，多了一點什麼，「我想請你幫個忙。阿蘭最近沒怎麼吃東西，問她她就說沒事。我想請你有空過來看看她，陪她說說話。」
沈鳶握著手機的手指微微收緊。她想起阿蘭那本來就要被風吹跑的身體，她還懷著身孕。她說了一句「我現在過去」，把手機還給夜梟，轉身上樓換衣服，不到十分鐘就拎著包下來了。路過廚房的時候她停了一下，讓阿蓮裝了一盒芒果糯米糍，又盛了一保溫壺的熱湯。阿蓮放下手裡的活計幫她打包，沈鳶看著阿蓮往保溫壺裡舀湯的動作，忽然想起阿蘭在餐廳里喝果汁時那雙安靜的眼睛。
「沈小姐，」阿蓮把保溫壺遞給她，猶豫了一下，「那個小姑娘還好嗎。」
沈鳶接過保溫壺。「會好的。」
夜梟說還有點事沒處理完，讓阿城送她，自己站在門廊下目送車子駛出莊園。沈鳶從後視鏡里看著他的身影越來越小，嘴角微微彎了一下。
到了敏倫的莊園，衛兵已經提前得了吩咐，檢查比前兩次鬆了些。敏倫在主樓門口等她，難得沒有穿便裝襯衫，而是一件簡單的深色T恤。他臉上沒什麼表情，但沈鳶注意到他手裡夾著一根沒點燃的煙，手指在煙身上慢慢轉著。他大概在門口站了一會兒了。
「她在樓上。靠窗的房間，門開著。謝謝你過來。」
「不用謝。」沈鳶看著他手指間那根沒點燃的煙，「你看起來比她還糟糕。」
敏倫愣了一下，低頭看了看自己，然後很輕地笑了一聲，把煙塞回煙盒裡。「她不好好吃飯。昨天我說你要是再不吃飯，我把沈小姐請來勸你，她總算肯喝幾口湯了。」
沈鳶沒有多說什麼，提著東西上了樓。
房間的門開著。阿蘭坐在窗邊的椅子上，膝蓋上攤著一本翻到一半的書。她聽見腳步聲轉過頭，看見是沈鳶，那雙空了很久的眼睛裡泛起了一點光。
「沈姐姐。」
沈鳶走到她旁邊，把保溫壺放在小桌上。「阿蓮熬的湯，這可是她的拿手菜，一般人喝不到。」她擰開保溫壺，湯的熱氣帶著椰漿的香氣飄出來，「你嘗嘗。」
阿蘭低頭看著那碗湯，拿起勺子舀了一口。又舀了一口。然後她放下勺子，低著頭沉默了很久。再開口時，聲音帶著一絲不易察覺的啞。
「沈姐姐，我以為你不會再來看我了。」
「為什麼？」
「因為上次我跟你說了那些。你大概會覺得我很麻煩吧。」
「我要是覺得你麻煩，就不會帶湯來了。這是阿蓮專門給你熬的，她說你要是喜歡，下次再給你做別的口味。」
阿蘭又喝了一口。這一次她沒有咽下去，而是把湯含在嘴裡好一會兒，像是在品嘗一種很久沒有嘗到的味道。然後她放下勺子，把碗放在膝蓋上，低著頭。
「敏倫他——是不是讓你來問我什麼。」
「不是。」沈鳶在她旁邊坐下，「他只是說你最近沒怎麼吃東西，讓我來看看你。」
阿蘭沉默了一會兒。「他告訴我了。」
沈鳶微微愣住。「告訴你什麼？」
「全告訴我了。就在前兩天。」阿蘭低頭看著碗裡的湯，勺子柄上的水珠在光里閃了一下，「他說皮帶捆我是因為我抓他，他說他後背全是血。他說那次宴會他吃醋了才說要把我扔去夜總會——他以為我在想那個搭訕的。他說錄像帶根本不存在。他說我父母住的別墅是他自己安排的，因為我跟他說過我爸媽辛苦不是為了威脅我，我想去看父母，隨時可以去。和溫莎的事更是無中生有。他全說了。」
沈鳶看著她。「你信他嗎。」
「一開始不信。他把後背給我看了。」阿蘭的聲音忽然抖了一下，「那些抓痕早就癒合了，但留了好幾道很淡的印子，在肩胛骨的位置。他襯衫從來不脫，我沒看見過。他說那個時候不敢脫，怕我看見血會嚇到。後來好了，他又覺得沒必要提。」她把碗放在桌上，把手交疊放在膝蓋上，「他後背那些印子，是我抓的。他從來沒有提過。而且我去看過我父母了，他們確實沒有被軟禁，而且過得很好。」
沈鳶沒有說話。窗外的陽光從窗簾縫隙里漏進來，落在阿蘭的手背上。
「沈姐姐，我忽然不知道該怎麼跟他相處了。以前我把他當惡魔，我知道怎麼面對惡魔——不說話，不反抗，乖乖聽話，然後活下來。但現在他不是惡魔了。他只是個混帳。一個會吃醋、會發火、氣頭上說些混帳話、事後又後悔的混帳。他做的那些事還是傷害了我，但他又不是我以為的那個樣子。我甚至不知道該不該繼續恨他——不是原諒，是連恨都變得複雜了。」
沈鳶伸出手覆在阿蘭的手背上。阿蘭沒有躲。
「你不用現在就決定。不用現在決定要不要原諒他，也不用現在決定要不要恨他。你只需要知道一件事：你之前的恐懼是真實的，那些傷害是真實的。他現在的解釋也是真實的。兩個都是真的。不需要為了承認其中一個而否定另一個。你可以生他的氣，也可以接受他的解釋。可以今天不想理他，明天再理。可以這一分鐘恨他，下一分鐘又覺得他沒那麼壞。」
阿蘭看著她。「那你覺得我應該給他一個機會嗎。」
「我只覺得，你以前把他想成一個有計劃、有目的、什麼都在掌控之中的惡魔。但實際上他只是一個衝動、不會說話、氣頭上嚇唬完人又後悔的普通人。他可能也不夠好——他做的那些事，該生氣還是要生氣。但他至少沒有你想像的那麼可怕。」沈鳶看著她的眼睛，聲音很輕，「這話不用現在聽，你把它放著，以後慢慢想。先喝湯，湯要涼了。」
阿蘭重新拿起勺子，把剩下的湯一口一口地喝完。她把空碗放在桌上，舔了舔嘴角，然後抬起頭看著沈鳶，嘴唇動了動，想說謝謝，但沒說出來。
沈鳶沒有多說話。她把芒果糯米糍從盒子裡拿出來，兩個人分著吃。窗外的陽光很好，雞蛋花的香氣從花園裡飄進來。阿蘭咬了一口糯米糍，白色的椰絲粘在嘴角，她用手指擦了一下，忽然說了一句「好甜」。沈鳶說那下次再帶，阿蘭說好。
傍晚沈鳶離開的時候，敏倫站在樓下。他看著她走下來，把手裡那根始終沒點燃的煙扔進垃圾桶。
「謝謝你。」
「不用謝我。」沈鳶在門廊下站住，轉頭看著他，「她需要時間。你不用急著讓她原諒你，但你可以繼續對她好。」
敏倫看著她。然後他點了下頭，很輕，像是在回應一個他能理解但不太擅長的建議。沈鳶轉身上了車。阿城發動車子，莊園的圍牆在後視鏡里慢慢變小。沈鳶靠在座椅上，看著窗外被夕陽染紅的棕櫚林，想起阿蘭說「好甜」時嘴角粘著椰絲的樣子，忽然覺得那塊壓在胸口很久的石頭鬆開了一點。不是落了地，只是鬆開了一點。但這就夠了。
他知道她在想什麼。她在想該不該告訴阿蘭。告訴她，你誤會了。皮帶不是懲罰，是你抓得他滿背是血。夜總會是氣話，因為他吃醋了。錄像帶從來就不存在。你父母住的別墅，真的是他在替你盡孝。但她也知道，這些話從她嘴裡說出來，阿蘭未必會信。說不定會更害怕——覺得敏倫在沈鳶面前裝了另一副面孔，而沈鳶也成了他的同謀。沈鳶不能冒這個險。
周末，敏倫忽然打來電話。夜梟接起來，兩個人說了幾句，夜梟把手機遞給沈鳶。「敏倫找你。」
沈鳶接過手機，帶著幾分意外。「敏倫先生？」
「沈小姐。」敏倫的聲音從聽筒里傳來，還是那股子沉穩的調子，但似乎和平時不太一樣，多了一點什麼，「我想請你幫個忙。阿蘭最近沒怎麼吃東西，問她她就說沒事。我想請你有空過來看看她，陪她說說話。」
沈鳶握著手機的手指微微收緊。她想起阿蘭那本來就要被風吹跑的身體，她還懷著身孕。她說了一句「我現在過去」，把手機還給夜梟，轉身上樓換衣服，不到十分鐘就拎著包下來了。路過廚房的時候她停了一下，讓阿蓮裝了一盒芒果糯米糍，又盛了一保溫壺的熱湯。阿蓮放下手裡的活計幫她打包，沈鳶看著阿蓮往保溫壺裡舀湯的動作，忽然想起阿蘭在餐廳里喝果汁時那雙安靜的眼睛。
「沈小姐，」阿蓮把保溫壺遞給她，猶豫了一下，「那個小姑娘還好嗎。」
沈鳶接過保溫壺。「會好的。」
夜梟說還有點事沒處理完，讓阿城送她，自己站在門廊下目送車子駛出莊園。沈鳶從後視鏡里看著他的身影越來越小，嘴角微微彎了一下。
到了敏倫的莊園，衛兵已經提前得了吩咐，檢查比前兩次鬆了些。敏倫在主樓門口等她，難得沒有穿便裝襯衫，而是一件簡單的深色T恤。他臉上沒什麼表情，但沈鳶注意到他手裡夾著一根沒點燃的煙，手指在煙身上慢慢轉著。他大概在門口站了一會兒了。
「她在樓上。靠窗的房間，門開著。謝謝你過來。」
「不用謝。」沈鳶看著他手指間那根沒點燃的煙，「你看起來比她還糟糕。」
敏倫愣了一下，低頭看了看自己，然後很輕地笑了一聲，把煙塞回煙盒裡。「她不好好吃飯。昨天我說你要是再不吃飯，我把沈小姐請來勸你，她總算肯喝幾口湯了。」
沈鳶沒有多說什麼，提著東西上了樓。
房間的門開著。阿蘭坐在窗邊的椅子上，膝蓋上攤著一本翻到一半的書。她聽見腳步聲轉過頭，看見是沈鳶，那雙空了很久的眼睛裡泛起了一點光。
「沈姐姐。」
沈鳶走到她旁邊，把保溫壺放在小桌上。「阿蓮熬的湯，這可是她的拿手菜，一般人喝不到。」她擰開保溫壺，湯的熱氣帶著椰漿的香氣飄出來，「你嘗嘗。」
阿蘭低頭看著那碗湯，拿起勺子舀了一口。又舀了一口。然後她放下勺子，低著頭沉默了很久。再開口時，聲音帶著一絲不易察覺的啞。
「沈姐姐，我以為你不會再來看我了。」
「為什麼？」
「因為上次我跟你說了那些。你大概會覺得我很麻煩吧。」
「我要是覺得你麻煩，就不會帶湯來了。這是阿蓮專門給你熬的，她說你要是喜歡，下次再給你做別的口味。」
阿蘭又喝了一口。這一次她沒有咽下去，而是把湯含在嘴裡好一會兒，像是在品嘗一種很久沒有嘗到的味道。然後她放下勺子，把碗放在膝蓋上，低著頭。
「敏倫他——是不是讓你來問我什麼。」
「不是。」沈鳶在她旁邊坐下，「他只是說你最近沒怎麼吃東西，讓我來看看你。」
阿蘭沉默了一會兒。「他告訴我了。」
沈鳶微微愣住。「告訴你什麼？」
「全告訴我了。就在前兩天。」阿蘭低頭看著碗裡的湯，勺子柄上的水珠在光里閃了一下，「他說皮帶捆我是因為我抓他，他說他後背全是血。他說那次宴會他吃醋了才說要把我扔去夜總會——他以為我在想那個搭訕的。他說錄像帶根本不存在。他說我父母住的別墅是他自己安排的，因為我跟他說過我爸媽辛苦不是為了威脅我，我想去看父母，隨時可以去。和溫莎的事更是無中生有。他全說了。」
沈鳶看著她。「你信他嗎。」
「一開始不信。他把後背給我看了。」阿蘭的聲音忽然抖了一下，「那些抓痕早就癒合了，但留了好幾道很淡的印子，在肩胛骨的位置。他襯衫從來不脫，我沒看見過。他說那個時候不敢脫，怕我看見血會嚇到。後來好了，他又覺得沒必要提。」她把碗放在桌上，把手交疊放在膝蓋上，「他後背那些印子，是我抓的。他從來沒有提過。而且我去看過我父母了，他們確實沒有被軟禁，而且過得很好。」
沈鳶沒有說話。窗外的陽光從窗簾縫隙里漏進來，落在阿蘭的手背上。
「沈姐姐，我忽然不知道該怎麼跟他相處了。以前我把他當惡魔，我知道怎麼面對惡魔——不說話，不反抗，乖乖聽話，然後活下來。但現在他不是惡魔了。他只是個混帳。一個會吃醋、會發火、氣頭上說些混帳話、事後又後悔的混帳。他做的那些事還是傷害了我，但他又不是我以為的那個樣子。我甚至不知道該不該繼續恨他——不是原諒，是連恨都變得複雜了。」
沈鳶伸出手覆在阿蘭的手背上。阿蘭沒有躲。
「你不用現在就決定。不用現在決定要不要原諒他，也不用現在決定要不要恨他。你只需要知道一件事：你之前的恐懼是真實的，那些傷害是真實的。他現在的解釋也是真實的。兩個都是真的。不需要為了承認其中一個而否定另一個。你可以生他的氣，也可以接受他的解釋。可以今天不想理他，明天再理。可以這一分鐘恨他，下一分鐘又覺得他沒那麼壞。」
阿蘭看著她。「那你覺得我應該給他一個機會嗎。」
「我只覺得，你以前把他想成一個有計劃、有目的、什麼都在掌控之中的惡魔。但實際上他只是一個衝動、不會說話、氣頭上嚇唬完人又後悔的普通人。他可能也不夠好——他做的那些事，該生氣還是要生氣。但他至少沒有你想像的那麼可怕。」沈鳶看著她的眼睛，聲音很輕，「這話不用現在聽，你把它放著，以後慢慢想。先喝湯，湯要涼了。」
阿蘭重新拿起勺子，把剩下的湯一口一口地喝完。她把空碗放在桌上，舔了舔嘴角，然後抬起頭看著沈鳶，嘴唇動了動，想說謝謝，但沒說出來。
沈鳶沒有多說話。她把芒果糯米糍從盒子裡拿出來，兩個人分著吃。窗外的陽光很好，雞蛋花的香氣從花園裡飄進來。阿蘭咬了一口糯米糍，白色的椰絲粘在嘴角，她用手指擦了一下，忽然說了一句「好甜」。沈鳶說那下次再帶，阿蘭說好。
傍晚沈鳶離開的時候，敏倫站在樓下。他看著她走下來，把手裡那根始終沒點燃的煙扔進垃圾桶。
「謝謝你。」
「不用謝我。」沈鳶在門廊下站住，轉頭看著他，「她需要時間。你不用急著讓她原諒你，但你可以繼續對她好。」
敏倫看著她。然後他點了下頭，很輕，像是在回應一個他能理解但不太擅長的建議。沈鳶轉身上了車。阿城發動車子，莊園的圍牆在後視鏡里慢慢變小。沈鳶靠在座椅上，看著窗外被夕陽染紅的棕櫚林，想起阿蘭說「好甜」時嘴角粘著椰絲的樣子，忽然覺得那塊壓在胸口很久的石頭鬆開了一點。不是落了地，只是鬆開了一點。但這就夠了。