第69章 最後一槍
煙霧彈的灰白粉末在月光下緩緩沉降，像一場無聲的細雪。
塞莉西亞跪在窗檐上，改裝步槍的槍托抵著肩窩。
準星外圈被米拉削掉了一塊，缺口處露出粗糙的金屬斷茬，但她還是把槍端得很穩。
從十四歲起她打過的移動靶里沒有一個像面前這個宇智波一樣快，但此刻她透過殘破的瞄準具看著那個猩紅色瞳孔的女人，忽然發現自己的手不再抖了。
打不打得中已經不重要了，重要的是她開了這一槍。
父親教她的最後一課不是在密林里，是在碼頭邊的礁石上。
那天奧爾德沒有教她任何技術，只是把擦好的長步槍擱在膝蓋上，望著海平線說：「塞莉西亞，如果有一天你發現自己打不贏，不要跑。選一個你覺得最值的目標，把最後一發子彈打出去。」
她當時十四歲，不懂什麼叫「最值的目標」，只覺得父親說話的語氣和平時教她調瞄準鏡時不一樣。
後來她懂了，那天在礁石上父親不是在教她狙擊，是在告訴她怎麼死。
她把殘破的瞄準具套在米拉胸口正中央。
米拉沒有躲。
她站在煙囪旁邊，三勾玉寫輪眼緩緩轉動，看著塞莉西亞的手指在扳機上收緊的每一個關節動作。
她能在子彈出膛前就判斷彈道，能在彈頭飛到半途時側身避開，但她沒有動。
因為她讀懂了塞莉西亞此刻的表情，是某種很安靜的篤定。
這個狙擊手知道自己會死，但還是把槍端起來了。
米拉見過這種表情。
在橘子鎮的地下賭場裡，那些被梅爾頓折磨到只剩一口氣的女荷官臉上偶爾會閃過類似的東西。
但她沒有因此心軟，她的寫輪眼已經看穿了塞莉西亞所有能用的後手，這個狙擊手身上只剩下最後一發步槍彈，腰間掛著一把空了的彎刀刀鞘，小腿上綁著一柄備用短刀但沒有拔，她知道來不及。
「你父親教得不錯。」
她的聲音在屋頂上很輕，被海風吹散了一半，但塞莉西亞聽見了。
塞莉西亞的瞳孔驟然收縮，扳機扣到一半停住了。
「你怎麼知道？」塞莉西亞的聲音沙啞，槍口沒有偏。
「你的槍托上有刻痕。」
「海賊獵人習慣把每一筆戰績刻在槍托上，你槍托上的刻痕是兩個人的筆跡，前面那些深，後面那些淺，從第十七道往後全是你的手筆。你的父親只刻到第十七道。」
她的寫輪眼在塞莉西亞開口之前就已經把槍托上的每一道劃痕數完了，包括最底下那道只刻了一半、被反覆摩挲過所以比其他刻痕更光滑的淺槽刻痕。
塞莉西亞的手指從扳機上滑下來。
她低頭看了一眼槍托上那道半途而廢的劃痕。
那是她在父親死後自己刻的，刻到一半刻不下去了，因為不知道自己算不算一個真正的海賊獵人，她在那一夜之後專門殺海軍。
她輕輕吐出口氣，笑了一聲，是某種被戳中最軟那塊地方之後才會發出的、帶著顫抖的短促氣聲。
「我的父親原本是個海賊獵人，最後卻被一直和自己合作的海軍出賣。」
「那個海軍叫什麼？」米拉問。
「都不重要了。」塞莉西亞把槍口重新抬起來。
「我已經殺了他，我父親說的，選最值的目標開槍，這些目標都值了。」
她把肩胛骨抵在窗欞上借力穩住槍身後段，右眼對準破缺的照門與準星連成一線。
月光從兩人之間穿過，把屋頂上的煙霧殘骸照得像一層薄薄的灰紗。
塞莉西亞扣下扳機前忽然開口，聲音壓得很低，像是在和自己說話。
「船長，欠你那條命，還不上了。」
子彈從殘破的準星缺口裡射出。
這是她今晚打的最後一發步槍彈，彈道偏右了半個指節。米拉側身，子彈從她左肩上方兩寸的空氣中穿過去，帶起的風壓吹起了她肩頭垂下的幾縷髮絲。
米拉的刀已經到了。
刀尖從塞莉西亞握槍的手指間穿進去，划過槍身側面，刺入右肩鎖骨下方的位置。
不是要害，但足夠讓她再也沒辦法端起那把步槍。
塞莉西亞低頭看著從自己肩膀透出的刀刃，手指慢慢鬆開，改裝步槍從膝頭滑落，沿著窗檐的瓦片滾下去，在巷底的石板上砸出一聲沉悶的迴響。
米拉拔出刀，塞莉西亞的身體往前傾，被米拉伸手接住肩膀輕輕擱在窗檐上。
血從鎖骨下方的傷口滲出來，把綠色帆布背心染成深褐色，她的眼睛還睜著，看著頭頂橘子鎮夜空里的星星，呼吸變得又淺又急。
她沾滿硝煙與汗水的嘴角浮起一絲血色，隨後她的手從腰間滑落，碰到了那個空了的彎刀刀鞘，那裡原本掛著一小截舊槍管做的墜飾。
墜飾在剛才最後一盪中被索鉤纏住斷落在某片屋頂上。
米拉垂刀站在窗檐旁邊。
她沒有解除寫輪眼，瞳孔映出塞莉西亞最後的側影。
這個狙擊手從南海一路走到東海，經歷過父親慘死、遭遇過海軍合作關係的徹底背叛，在她唯一追隨的男人麾下重新找到了自己的戰場。
她到死沒有出賣過任何人，最後一句話是關於欠了一條命。
風聲把槍管滾落巷底的回音吹散了。
米拉將直刀收回腰間，站在窗檐邊緣靜默了片刻。
然後她轉過身，跳下屋頂往鎮中心方向走去，她的腳步恢復了一貫的乾脆利落，宇智波的地下女王還有另外的敵人需要處理。
屋頂上只剩下散落的彈殼、斷裂的索鉤繩扣和一片被踩碎的青瓦。
海風從碼頭方向灌進來，吹走了最後一縷煙霧彈的殘煙。
紅骷髏酒館斜對面的屋頂上安靜下來。
巷底的石板路上躺著那把改裝步槍，槍托上的刻痕被月光照得一清二楚，十七道深的，後面是淺淺的幾十道，最後一道只刻了一半，旁邊還有一道被拇指反覆摩挲得光滑的淺槽。
塞莉西亞躺在窗檐上，血從鎖骨下方的刀口緩緩滲出來，浸濕了帆布背心的邊緣。
她的眼睛還睜著，瞳孔里的光正在一點一點散開，但呼吸還沒停。
她的手指在冰冷的窗檐瓦片上輕輕動了動，像是在摸什麼東西，摸那把已經掉在巷底再也夠不到的步槍。
她的手最後落在腰間那把空了的彎刀刀鞘上。刀鞘邊緣還掛著一截斷掉的繩扣，那是她今晚用過的最後一根索鉤。
斷口很新，是被刀鋒割斷的。
她想笑一下。
狙擊手沒了槍，沒了索鉤，跑了一輩子屋頂，最後躺在一扇陌生的窗檐上。
這和她想像的死法不太一樣。她想像過自己會死在某個海軍的槍口下，或者像父親一樣被自己人從背後打死，又或者在大海上被一場暴風雨吞沒。
但她從沒想過自己會在一個叫橘子鎮的地方，被一個紅眼睛的女人一刀穿肩，死在一場在她看來無所謂的商船劫掠行動里。
可奇怪的是她沒有覺得不甘心。
煙囪旁邊有風聲，一隻海鳥落在煙囪頂上，歪頭看了她一眼，又飛走了。
她想起了萊恩。
在偉大航路被卡普追得彈盡糧絕的那個晚上，她靠在桅杆上擦槍，萊恩坐在船舷上背對著月亮，忽然回頭問她：「塞莉，你怕不怕死？」
她當時把槍管轉了一圈說不怕，萊恩說那你怕什麼，她說怕槍卡殼。
萊恩哈哈大笑，笑得差點從船舷上翻下去，然後說那你死不了，你這種人在死之前一定會把卡住的彈殼撬出來，死神嫌你太倔，不收。
她加入怒獅海賊團那天下著雨，偉大航路前半段的一個破落港口，她蹲在酒館後面的巷子裡，渾身濕透，改裝步槍的槍管里灌了雨水，怎麼擦都擦不乾淨。
過去三年她一個人幹掉了七個海軍，三個少校，一個上校，三個收了黑錢的軍士，殺到最後被一整隊海軍堵在港口倉庫里。
她打光了所有子彈翻牆逃出來，蹲在巷子裡試圖把最後一發卡殼的劣質彈從槍膛里撬出來，手指被彈殼邊緣割得全是血口子。
這時候巷口的光被一個巨大的影子遮住了。萊恩彎下腰看著她手裡的槍，說這把槍不錯。
她說滾，萊恩沒滾，在巷子裡蹲了十分鐘，看了她撬了十分鐘的彈殼。
等她終於把卡殼撬出來，他站起來說了一句話，「我缺個狙擊手，你缺艘船，咱們的命從今天起捆一塊。」
她走投無路，跟著他上了船，那天船上一共就三個人，萊恩、迪恩和她。
萊恩指著剛在暴風雨中被打得漏水的破船說這是怒獅海賊團一號艦，你們是第一批幹部。
迪恩在船舷邊磨刀沒抬頭，她從船頭走到船尾，說哪來的獅子，這裡只有三隻落湯狗。
萊恩說獅子淋雨也是獅子，狗淋雨還是狗。
她說那你現在就是只淋雨的獅子，萊恩想了想，說這句話不錯，我要把它刻在船長室門上。
萊恩後來發現船長室的門是鐵板，刻不動，就拿油漆在舷側寫了個大字，狗淋雨還是狗。
迪恩說船長你寫字太醜我給你重寫，萊恩說老子就這樣，你們愛看不看。
她說你們倆的字都丑，我來寫。
最後誰也沒寫成，因為第二天就遇上了海軍巡邏艦，那個舷側又被炮打了一個洞。
但那行字一直留在舷側上，直到今天，狗淋雨還是狗，每當海賊團加入一個新夥伴，萊恩都會拿那行字出來講兩個小時。
在她之後加入的是拉姆。
他們在無風帶邊緣劫了一條運送魚人奴隸的船，萊恩衝進底艙掀開鐵柵欄挨個解鐵鏈，船上的魚人奴隸呼啦啦站起來把甲板上的守衛全扔進了海里。
萊恩站在船舷邊看著魚人們在月光下躍入大海，最後只剩拉姆一個人沒跳。
萊恩問你怎麼不走，拉姆說我本來就無處可去。
萊恩說巧了我也沒地方去，這條船就是我的去處，你要不要也來一個，拉姆看著月光下那行歪七扭八的字說好。
然後是羅威爾，萊恩誤闖毒氣島，被瘴氣熏得兩眼翻白，同船的人全倒了，只有羅威爾把他們拖到安全區。
萊恩醒來時看見一個瘦成骷髏的人正試圖給他灌某種惡臭的褐色液體，泛紫的指尖捏著草藥杵，臉蒼白如雪。
萊恩問他為什麼不跟著其他人逃，羅威爾說島上只剩我一個人了。
原來的同伴都在一次又一次的海軍清剿中死了，萊恩說那你現在有我了，老子一口氣能從毒氣島吸回來說明咱倆的體質天生能配合。
羅威爾盯著他看了很久，然後說你的邏輯很不科學，不過可以，從那以後羅威爾負責船上所有的醫療和毒理問題，以及萊恩每次打完架回來幫他接骨、縫針和清理傷口。
羅威爾每次接完骨都會面無表情地加一句：「下次再斷同一根骨頭就不要回來了。」
拉姆不止一次吐槽說船長每次打架都只記打不記疼，羅威爾說他只是覺得你有本事縫。
塞莉西亞躺在橘子鎮的窗檐上，想到這些的時候嘴角那個沒笑完的弧度終於彎了上去。
她發現自己這輩子最快樂的日子居然是在一條漏水的破船上度過的。
她記得有一次船上的淡水桶被風暴打翻，六個人渴了整整兩天。
拉姆用魚鰓潛到海面下發現在船底附著一大片能吃的小貝類，羅威爾說這種貝類可能有毒，用自己當實驗品試吃了三個吐了一整天，最後確認能吃。
迪恩在船艙里找到最後幾根蠟燭，拆成蠟繩在甲板上重新編了一根燈芯，晚上借著海圖旁的火把描了一個通宵的新航線。
萊恩坐在船舵邊打盹，被海風吹醒後說夢裡抓到一條四十斤的大魚，然後真的站起來趴在船舷上乾嘔。
塞莉西亞在桅杆頂上值班，低頭看著甲板上這群人，忽然想，如果父親還在，大概也會喜歡這艘船。
這些人，每一個都值得開最後一槍。
窗檐上的海風變冷了，塞莉西亞的呼吸越來越淺，手指從彎刀刀鞘上慢慢鬆開，落在身側。
她的眼睛還睜著，望著橘子鎮夜空中稀疏的星辰，遠處鎮中心方向傳來零星的刀劍碰撞聲和瘴氣消散時的輕微嘶嘶聲，戰鬥還在繼續，但她已經聽不太清了。
「船長……」她喃喃出最後一句完整的話，氣息輕得像一片被風從屋頂上掃落的枯瓦。
她的手指最後一次動了動。
那根扣了十幾年扳機的食指，在窗檐冰冷的瓦片上輕輕彎了一下。
然後不動了。
屋頂上只剩下一片安靜的月光。
塞莉西亞跪在窗檐上，改裝步槍的槍托抵著肩窩。
準星外圈被米拉削掉了一塊，缺口處露出粗糙的金屬斷茬，但她還是把槍端得很穩。
從十四歲起她打過的移動靶里沒有一個像面前這個宇智波一樣快，但此刻她透過殘破的瞄準具看著那個猩紅色瞳孔的女人，忽然發現自己的手不再抖了。
打不打得中已經不重要了，重要的是她開了這一槍。
父親教她的最後一課不是在密林里，是在碼頭邊的礁石上。
那天奧爾德沒有教她任何技術，只是把擦好的長步槍擱在膝蓋上，望著海平線說：「塞莉西亞，如果有一天你發現自己打不贏，不要跑。選一個你覺得最值的目標，把最後一發子彈打出去。」
她當時十四歲，不懂什麼叫「最值的目標」，只覺得父親說話的語氣和平時教她調瞄準鏡時不一樣。
後來她懂了，那天在礁石上父親不是在教她狙擊，是在告訴她怎麼死。
她把殘破的瞄準具套在米拉胸口正中央。
米拉沒有躲。
她站在煙囪旁邊，三勾玉寫輪眼緩緩轉動，看著塞莉西亞的手指在扳機上收緊的每一個關節動作。
她能在子彈出膛前就判斷彈道，能在彈頭飛到半途時側身避開，但她沒有動。
因為她讀懂了塞莉西亞此刻的表情，是某種很安靜的篤定。
這個狙擊手知道自己會死，但還是把槍端起來了。
米拉見過這種表情。
在橘子鎮的地下賭場裡，那些被梅爾頓折磨到只剩一口氣的女荷官臉上偶爾會閃過類似的東西。
但她沒有因此心軟，她的寫輪眼已經看穿了塞莉西亞所有能用的後手，這個狙擊手身上只剩下最後一發步槍彈，腰間掛著一把空了的彎刀刀鞘，小腿上綁著一柄備用短刀但沒有拔，她知道來不及。
「你父親教得不錯。」
她的聲音在屋頂上很輕，被海風吹散了一半，但塞莉西亞聽見了。
塞莉西亞的瞳孔驟然收縮，扳機扣到一半停住了。
「你怎麼知道？」塞莉西亞的聲音沙啞，槍口沒有偏。
「你的槍托上有刻痕。」
「海賊獵人習慣把每一筆戰績刻在槍托上，你槍托上的刻痕是兩個人的筆跡，前面那些深，後面那些淺，從第十七道往後全是你的手筆。你的父親只刻到第十七道。」
她的寫輪眼在塞莉西亞開口之前就已經把槍托上的每一道劃痕數完了，包括最底下那道只刻了一半、被反覆摩挲過所以比其他刻痕更光滑的淺槽刻痕。
塞莉西亞的手指從扳機上滑下來。
她低頭看了一眼槍托上那道半途而廢的劃痕。
那是她在父親死後自己刻的，刻到一半刻不下去了，因為不知道自己算不算一個真正的海賊獵人，她在那一夜之後專門殺海軍。
她輕輕吐出口氣，笑了一聲，是某種被戳中最軟那塊地方之後才會發出的、帶著顫抖的短促氣聲。
「我的父親原本是個海賊獵人，最後卻被一直和自己合作的海軍出賣。」
「那個海軍叫什麼？」米拉問。
「都不重要了。」塞莉西亞把槍口重新抬起來。
「我已經殺了他，我父親說的，選最值的目標開槍，這些目標都值了。」
她把肩胛骨抵在窗欞上借力穩住槍身後段，右眼對準破缺的照門與準星連成一線。
月光從兩人之間穿過，把屋頂上的煙霧殘骸照得像一層薄薄的灰紗。
塞莉西亞扣下扳機前忽然開口，聲音壓得很低，像是在和自己說話。
「船長，欠你那條命，還不上了。」
子彈從殘破的準星缺口裡射出。
這是她今晚打的最後一發步槍彈，彈道偏右了半個指節。米拉側身，子彈從她左肩上方兩寸的空氣中穿過去，帶起的風壓吹起了她肩頭垂下的幾縷髮絲。
米拉的刀已經到了。
刀尖從塞莉西亞握槍的手指間穿進去，划過槍身側面，刺入右肩鎖骨下方的位置。
不是要害，但足夠讓她再也沒辦法端起那把步槍。
塞莉西亞低頭看著從自己肩膀透出的刀刃，手指慢慢鬆開，改裝步槍從膝頭滑落，沿著窗檐的瓦片滾下去，在巷底的石板上砸出一聲沉悶的迴響。
米拉拔出刀，塞莉西亞的身體往前傾，被米拉伸手接住肩膀輕輕擱在窗檐上。
血從鎖骨下方的傷口滲出來，把綠色帆布背心染成深褐色，她的眼睛還睜著，看著頭頂橘子鎮夜空里的星星，呼吸變得又淺又急。
她沾滿硝煙與汗水的嘴角浮起一絲血色，隨後她的手從腰間滑落，碰到了那個空了的彎刀刀鞘，那裡原本掛著一小截舊槍管做的墜飾。
墜飾在剛才最後一盪中被索鉤纏住斷落在某片屋頂上。
米拉垂刀站在窗檐旁邊。
她沒有解除寫輪眼，瞳孔映出塞莉西亞最後的側影。
這個狙擊手從南海一路走到東海，經歷過父親慘死、遭遇過海軍合作關係的徹底背叛，在她唯一追隨的男人麾下重新找到了自己的戰場。
她到死沒有出賣過任何人，最後一句話是關於欠了一條命。
風聲把槍管滾落巷底的回音吹散了。
米拉將直刀收回腰間，站在窗檐邊緣靜默了片刻。
然後她轉過身，跳下屋頂往鎮中心方向走去，她的腳步恢復了一貫的乾脆利落，宇智波的地下女王還有另外的敵人需要處理。
屋頂上只剩下散落的彈殼、斷裂的索鉤繩扣和一片被踩碎的青瓦。
海風從碼頭方向灌進來，吹走了最後一縷煙霧彈的殘煙。
紅骷髏酒館斜對面的屋頂上安靜下來。
巷底的石板路上躺著那把改裝步槍，槍托上的刻痕被月光照得一清二楚，十七道深的，後面是淺淺的幾十道，最後一道只刻了一半，旁邊還有一道被拇指反覆摩挲得光滑的淺槽。
塞莉西亞躺在窗檐上，血從鎖骨下方的刀口緩緩滲出來，浸濕了帆布背心的邊緣。
她的眼睛還睜著，瞳孔里的光正在一點一點散開，但呼吸還沒停。
她的手指在冰冷的窗檐瓦片上輕輕動了動，像是在摸什麼東西，摸那把已經掉在巷底再也夠不到的步槍。
她的手最後落在腰間那把空了的彎刀刀鞘上。刀鞘邊緣還掛著一截斷掉的繩扣，那是她今晚用過的最後一根索鉤。
斷口很新，是被刀鋒割斷的。
她想笑一下。
狙擊手沒了槍，沒了索鉤，跑了一輩子屋頂，最後躺在一扇陌生的窗檐上。
這和她想像的死法不太一樣。她想像過自己會死在某個海軍的槍口下，或者像父親一樣被自己人從背後打死，又或者在大海上被一場暴風雨吞沒。
但她從沒想過自己會在一個叫橘子鎮的地方，被一個紅眼睛的女人一刀穿肩，死在一場在她看來無所謂的商船劫掠行動里。
可奇怪的是她沒有覺得不甘心。
煙囪旁邊有風聲，一隻海鳥落在煙囪頂上，歪頭看了她一眼，又飛走了。
她想起了萊恩。
在偉大航路被卡普追得彈盡糧絕的那個晚上，她靠在桅杆上擦槍，萊恩坐在船舷上背對著月亮，忽然回頭問她：「塞莉，你怕不怕死？」
她當時把槍管轉了一圈說不怕，萊恩說那你怕什麼，她說怕槍卡殼。
萊恩哈哈大笑，笑得差點從船舷上翻下去，然後說那你死不了，你這種人在死之前一定會把卡住的彈殼撬出來，死神嫌你太倔，不收。
她加入怒獅海賊團那天下著雨，偉大航路前半段的一個破落港口，她蹲在酒館後面的巷子裡，渾身濕透，改裝步槍的槍管里灌了雨水，怎麼擦都擦不乾淨。
過去三年她一個人幹掉了七個海軍，三個少校，一個上校，三個收了黑錢的軍士，殺到最後被一整隊海軍堵在港口倉庫里。
她打光了所有子彈翻牆逃出來，蹲在巷子裡試圖把最後一發卡殼的劣質彈從槍膛里撬出來，手指被彈殼邊緣割得全是血口子。
這時候巷口的光被一個巨大的影子遮住了。萊恩彎下腰看著她手裡的槍，說這把槍不錯。
她說滾，萊恩沒滾，在巷子裡蹲了十分鐘，看了她撬了十分鐘的彈殼。
等她終於把卡殼撬出來，他站起來說了一句話，「我缺個狙擊手，你缺艘船，咱們的命從今天起捆一塊。」
她走投無路，跟著他上了船，那天船上一共就三個人，萊恩、迪恩和她。
萊恩指著剛在暴風雨中被打得漏水的破船說這是怒獅海賊團一號艦，你們是第一批幹部。
迪恩在船舷邊磨刀沒抬頭，她從船頭走到船尾，說哪來的獅子，這裡只有三隻落湯狗。
萊恩說獅子淋雨也是獅子，狗淋雨還是狗。
她說那你現在就是只淋雨的獅子，萊恩想了想，說這句話不錯，我要把它刻在船長室門上。
萊恩後來發現船長室的門是鐵板，刻不動，就拿油漆在舷側寫了個大字，狗淋雨還是狗。
迪恩說船長你寫字太醜我給你重寫，萊恩說老子就這樣，你們愛看不看。
她說你們倆的字都丑，我來寫。
最後誰也沒寫成，因為第二天就遇上了海軍巡邏艦，那個舷側又被炮打了一個洞。
但那行字一直留在舷側上，直到今天，狗淋雨還是狗，每當海賊團加入一個新夥伴，萊恩都會拿那行字出來講兩個小時。
在她之後加入的是拉姆。
他們在無風帶邊緣劫了一條運送魚人奴隸的船，萊恩衝進底艙掀開鐵柵欄挨個解鐵鏈，船上的魚人奴隸呼啦啦站起來把甲板上的守衛全扔進了海里。
萊恩站在船舷邊看著魚人們在月光下躍入大海，最後只剩拉姆一個人沒跳。
萊恩問你怎麼不走，拉姆說我本來就無處可去。
萊恩說巧了我也沒地方去，這條船就是我的去處，你要不要也來一個，拉姆看著月光下那行歪七扭八的字說好。
然後是羅威爾，萊恩誤闖毒氣島，被瘴氣熏得兩眼翻白，同船的人全倒了，只有羅威爾把他們拖到安全區。
萊恩醒來時看見一個瘦成骷髏的人正試圖給他灌某種惡臭的褐色液體，泛紫的指尖捏著草藥杵，臉蒼白如雪。
萊恩問他為什麼不跟著其他人逃，羅威爾說島上只剩我一個人了。
原來的同伴都在一次又一次的海軍清剿中死了，萊恩說那你現在有我了，老子一口氣能從毒氣島吸回來說明咱倆的體質天生能配合。
羅威爾盯著他看了很久，然後說你的邏輯很不科學，不過可以，從那以後羅威爾負責船上所有的醫療和毒理問題，以及萊恩每次打完架回來幫他接骨、縫針和清理傷口。
羅威爾每次接完骨都會面無表情地加一句：「下次再斷同一根骨頭就不要回來了。」
拉姆不止一次吐槽說船長每次打架都只記打不記疼，羅威爾說他只是覺得你有本事縫。
塞莉西亞躺在橘子鎮的窗檐上，想到這些的時候嘴角那個沒笑完的弧度終於彎了上去。
她發現自己這輩子最快樂的日子居然是在一條漏水的破船上度過的。
她記得有一次船上的淡水桶被風暴打翻，六個人渴了整整兩天。
拉姆用魚鰓潛到海面下發現在船底附著一大片能吃的小貝類，羅威爾說這種貝類可能有毒，用自己當實驗品試吃了三個吐了一整天，最後確認能吃。
迪恩在船艙里找到最後幾根蠟燭，拆成蠟繩在甲板上重新編了一根燈芯，晚上借著海圖旁的火把描了一個通宵的新航線。
萊恩坐在船舵邊打盹，被海風吹醒後說夢裡抓到一條四十斤的大魚，然後真的站起來趴在船舷上乾嘔。
塞莉西亞在桅杆頂上值班，低頭看著甲板上這群人，忽然想，如果父親還在，大概也會喜歡這艘船。
這些人，每一個都值得開最後一槍。
窗檐上的海風變冷了，塞莉西亞的呼吸越來越淺，手指從彎刀刀鞘上慢慢鬆開，落在身側。
她的眼睛還睜著，望著橘子鎮夜空中稀疏的星辰，遠處鎮中心方向傳來零星的刀劍碰撞聲和瘴氣消散時的輕微嘶嘶聲，戰鬥還在繼續，但她已經聽不太清了。
「船長……」她喃喃出最後一句完整的話，氣息輕得像一片被風從屋頂上掃落的枯瓦。
她的手指最後一次動了動。
那根扣了十幾年扳機的食指，在窗檐冰冷的瓦片上輕輕彎了一下。
然後不動了。
屋頂上只剩下一片安靜的月光。