第30章 父子兄弟
達米安往集市深處走去。
過了橘子街尾那棵歪脖子棕櫚樹，街面忽然變窄了，路兩邊的店鋪從兩層的磚木樓房變成了一層的舊木屋，招牌也稀了，有幾家連招牌都沒有，只在門口擺一塊木板，用粉筆寫著「收魚乾」「批發纜繩」之類潦草的字樣。
這裡的人比橘子街上少，也比橘子街上安靜。
達米安走到一個賣魚乾的攤位，攤主是個五十來歲的老頭，臉上的褶子被海風吹得又深又密，正在把一串串風乾的魚從木架子上取下來，碼進竹筐里。
「老伯。」達米安蹲下來，拿起一串魚乾翻了翻。
「今年收成還行？」
老頭抬眼看了他一眼，一個二十出頭的年輕人，肩膀寬厚，穿著粗布衣裳，不像有錢人家的少爺。
他繼續碼魚乾，「湊合，今年的漁獲少了，價錢倒漲了點，漲了也沒用，漲出來的那點，都給別人了。」
「給誰？」
老頭的手停了一下，他往左右看了看，然後低下頭繼續碼魚，「你新來的吧？」
「昨天靠的岸。」
「那就別問了，橘子鎮的事，新來的少打聽，打聽多了，船底容易破。」
老頭把最後一串魚乾塞進竹筐，用袖子蹭了蹭鼻子，他不說話了。
達米安站起來，繼續往前走。
接下來一段時間，他和四個攤主聊過天。
賣纜繩的，賣水果的，賣布匹的，還有一個在巷子口修鞋的老鞋匠。沒有人主動提「埃德溫」這三個字，但每個人的話里都有同一個影子，抽成的不是別人，就是鎮長本人。
他在修鞋攤前蹲下來，把鞋底翻給老鞋匠看，「師傅，我這鞋還能補嗎？」老鞋匠把鞋接過來，推了推鼻樑上的老花鏡，「能補，五十貝利。」
「剛才我在街口那家問，他說要一百。」老鞋匠哼了一聲，「街口那家，每個月要給莫里斯交兩成流水，不漲價他怎麼活。」
「莫里斯是鎮長的兒子？」
「二兒子。」老鞋匠把錐子扎進鞋底，手腕一擰，麻線穿過皮子，發出吱的一聲。
「以前是大兒子管事，那小伙子人不錯，幹了兩年，集市上的鋪面多了兩成，後來換成二兒子，鋪面又少了回去，外來的商人扛不住抽成，走了大半。現在就剩我們這些土生土長的，走不了，也不想走。」
他把錐子拔出來，「日子嘛，湊合過。」
「大兒子去哪了？」
老鞋匠的錐子停在半空中，「聽說跟他老子吵了一架，被關在家裡了。」
他把錐子往鞋底上紮下去，「他老子說他提的那些政策和規劃『吃力不討好』，小伙子當時拍了桌子，說他老子除了抽成什麼都不干，橘子鎮遲早被他抽空了。」
「然後呢？」
「然後第二天集市就換了人管。」老鞋匠把補好的鞋遞過來。
「五十貝利。」
達米安付了錢，穿上鞋，他站起來的時候膝蓋上沾了灰，他沒有拍，往鎮公所的方向走去。
鎮公所在橘子街北端盡頭，是一棟兩層的磚石建築，門楣上掛著一塊木匾，寫著「鎮公所」三個字。
大門是關著的，門前的台階上坐著兩個人。
一個靠著門柱打盹，帽子蓋在臉上；另一個盤腿坐著，手裡捏著一把紙牌，自己跟自己玩。
達米安走上台階，盤腿坐著的那個抬起眼皮看了他一眼。
「鎮長今天不見客。」
「我有事找鎮長。」
「誰都有事找鎮長。」那人低下頭，繼續洗牌，「明天再來，後天再來，哪天都行，就是今天不行。今天是鎮長休息日。」
他把一張牌翻過來，看了看，扔到一邊，「我也是休息日，你走吧。」
達米安站在台階上，看著那扇緊閉的大門，門縫裡透出一縷光，光里浮著灰塵。
他轉身走下台階，沒有回頭。
埃德溫的住址不難打聽，橘子街上隨便找個人問都能問出來，鎮上唯一的莊園，從集市走過去不到半個時辰。
橘子街到了盡頭，往前是一條土路，蜿蜒著往山坡上延伸，莊園就在山坡上，背靠著一小片稀疏的松林。莊園不大，但對於橘子鎮這種地方來說，已經是扎眼的排場了，白色的院牆；院牆裡面是一棟兩層的磚石小樓，窗戶上裝著鐵柵欄，柵欄上的油漆還是新的。
達米安走到鐵門前，拿起門環，敲了三下。
過了好一會兒，鐵門上的一扇小窗打開了，一個頭髮花白的管家從窗口往外看了看，「找誰？」
「找埃德溫的大兒子。」
「埃德溫先生吩咐過，大少爺身體不適，不見客。」
管家說完就要合上小窗，達米安的手按住了窗板，管家往回抽了兩下，沒抽動。
「我沒有惡意。」
「你不走我就叫人了。」
達米安把手放下來，他往後退了一步，管家看了他一眼，把小窗合上了。
達米安轉過身，沿著院牆往山坡上走，院牆在莊園背面有一個拐角，拐角處是一棵歪脖子松樹，樹幹從牆外斜探進去，剛好在牆頭上方形成一個空檔。
他踩著樹幹，手在牆頭上一撐，翻了進去。
花園裡沒有人，草皮修剪得不太整齊，幾叢灌木長荒了，石板路上的落葉沒有掃乾淨，看得出來管家不常打理這裡。
達米安穿過花園，走到別墅後門，後門沒鎖，他推開門，走了進去。
走廊盡頭是一扇半掩著的門，門縫裡透出燈光，他走到門前，抬手敲了敲。
裡面沒有聲音，他又敲了兩下。
「進來。」一個男人的聲音，偏沉，帶著一點沙啞。
達米安推開門，這是一間不大的書房，四面牆上從地板到天花板全是書架，架上塞滿了書本和捲軸。
書桌上也堆著書，桌角放著一盞檯燈，燈罩是深綠色的，把光聚成一個小圈，圈外全是陰影。
書桌後面坐著一個人，看上去比達米安大了七八歲，額頭寬，下巴方，戴著一副銀絲邊眼鏡。
頭髮往後梳得一絲不苟，但鬢角有幾根白髮，他的雙手交疊在桌面上，指節被檯燈照出一圈一圈的骨影。
「你是第一個翻牆進來的。」
他說話的時候嘴角動了動，不像是笑。
「管家在門口攔過的人不少，能進到這間書房裡的，你是頭一個，坐。」
達米安在他對面坐下來。
「你是誰？」
「宇智波達米安。」
書桌後面的人把眼鏡往上推了一下，「宇智波？這個姓從來沒見過，你是哪來的？」
達米安沒有回答，他看了看書桌上攤開的紙卷，是一張橘子鎮集市的規劃圖，上面用紅筆密密麻麻地標註了許多條目，批註的字跡很細，很工整。
「我打聽了一些你的事，集市上那些商販說，你接手集市那兩年，生意很好，外來的商人比之前翻了一番。」
他把目光從規劃圖上抬起來，「你還拍了你老子的桌子。」
書桌後面的人沉默了，他把手裡的筆擱在桌上，靠進椅背里，檯燈的綠光把他的臉切成一半亮一半暗。
「你打聽這些，是想做什麼？」
「你想當鎮長嗎？」
書房裡安靜下來，檯燈的火苗在燈罩里極輕地晃了一下。
「你什麼意思？」
「只是單純覺得，你更適合當鎮長。」
「經過調查，你老爹和你弟弟，根本不是當管理者的料，橘子鎮的位置不差，碼頭能泊大船，集市能散貨，附近是科諾米群島和哥亞王國，這種地方，不應該只是這樣。」
書桌後面的人把交疊的雙手分開了。
「你見過莫里斯了？」
「沒有。」
「那你見過埃德溫了？」
「也沒有。」
「那你怎麼知道他們不行。」
達米安把手從桌面上放下來，「集市上那些商販，提到莫里斯的時候沒有一個不搖頭。但提到你的時候，」他迎上對方的目光，「他們說的是『小伙子人不錯』。」
鏡片後面的眼睛動了動，書桌後面的人摘下眼鏡，用衣角擦了擦鏡片。
「我叫安多，埃德溫是我父親。」他看著書桌上那張規劃圖，「你說的規劃，那些推動商業發展的事情，我已經很多年不碰了。」
「為什麼不碰？」
「因為我連這間書房都出不去。」
安多的手指在椅子扶手上輕輕敲著。
「我父親把集市交給莫里斯之後，我就被關在這裡了，理由是說養病，但我沒病。」
他把手從椅子扶手上放下來，「橘子鎮的問題不是莫里斯，莫里斯只是貪，他從集市上抽成，雖然重，但攤販們咬咬牙還能扛住。」
「真正的問題是我父親，他對一些行為睜一隻眼閉一隻眼，因為有人幫他撐住了橘子鎮的基本運轉，那個人不是我爹，也不是莫里斯。」
達米安等了一拍。
「梅爾頓。」
安多把規劃圖捲起來，放在書桌一角。
「梅爾頓這個人，什麼時候來的橘子鎮，沒有人知道。黑市本來是他一個人，後來變成了他和鎮長一起。」
「我父親默許他的存在，從黑市里抽一份；莫里斯從他手裡進貨，他手裡有什麼？奴隸、禁運品、違禁藥品。橘子鎮上所有見不得光的生意，全是他的。」
他的聲音壓低了一些，「我父親不是不知道梅爾頓在做什麼。但梅爾頓每年往鎮公所交的那筆『稅』，養著鎮公所里那群人。你剛才進鎮公所，看見什麼了？」
「一群混日子的。」
「他們能混下去，就是因為有人替他們把該幹的事幹了。梅爾頓替他們『管理』黑市，莫里斯替他們『管理』集市。我父親什麼都管，又什麼都不管。」
達米安站了起來，他走到書房窗前。
「他們現在在哪？」
安多的目光落在檯燈的光圈裡，「應該是在梅爾頓的場子裡逍遙，莫里斯每隔幾天就去一趟，我父親偶爾也去。」
他把一張紙從書桌一角抽出來，用手指壓平，推到桌邊，「這是地址，鎮上最大的地下賭場，地面上是賣船具的鋪子，地下的入口在倉庫後巷。」
達米安拿起紙片，紙片不大，邊緣裁得不太齊，上面的字跡和規劃圖上的批註一樣細密工整。
「你不怕我是梅爾頓的人？」
「梅爾頓的人不會翻牆進來，在進這間書房之前，他們得先過我父親那一關。」
安多把眼鏡摘下來，擱在書桌上，「你找到我，問了這麼多，又是什麼意思？」
達米安把紙片折好，收進懷裡。
他走到門口，手搭在門框上，沒有回頭。
「意思是，橘子鎮不會一直這樣下去。」
他走出書房，順手把門帶上。
過了橘子街尾那棵歪脖子棕櫚樹，街面忽然變窄了，路兩邊的店鋪從兩層的磚木樓房變成了一層的舊木屋，招牌也稀了，有幾家連招牌都沒有，只在門口擺一塊木板，用粉筆寫著「收魚乾」「批發纜繩」之類潦草的字樣。
這裡的人比橘子街上少，也比橘子街上安靜。
達米安走到一個賣魚乾的攤位，攤主是個五十來歲的老頭，臉上的褶子被海風吹得又深又密，正在把一串串風乾的魚從木架子上取下來，碼進竹筐里。
「老伯。」達米安蹲下來，拿起一串魚乾翻了翻。
「今年收成還行？」
老頭抬眼看了他一眼，一個二十出頭的年輕人，肩膀寬厚，穿著粗布衣裳，不像有錢人家的少爺。
他繼續碼魚乾，「湊合，今年的漁獲少了，價錢倒漲了點，漲了也沒用，漲出來的那點，都給別人了。」
「給誰？」
老頭的手停了一下，他往左右看了看，然後低下頭繼續碼魚，「你新來的吧？」
「昨天靠的岸。」
「那就別問了，橘子鎮的事，新來的少打聽，打聽多了，船底容易破。」
老頭把最後一串魚乾塞進竹筐，用袖子蹭了蹭鼻子，他不說話了。
達米安站起來，繼續往前走。
接下來一段時間，他和四個攤主聊過天。
賣纜繩的，賣水果的，賣布匹的，還有一個在巷子口修鞋的老鞋匠。沒有人主動提「埃德溫」這三個字，但每個人的話里都有同一個影子，抽成的不是別人，就是鎮長本人。
他在修鞋攤前蹲下來，把鞋底翻給老鞋匠看，「師傅，我這鞋還能補嗎？」老鞋匠把鞋接過來，推了推鼻樑上的老花鏡，「能補，五十貝利。」
「剛才我在街口那家問，他說要一百。」老鞋匠哼了一聲，「街口那家，每個月要給莫里斯交兩成流水，不漲價他怎麼活。」
「莫里斯是鎮長的兒子？」
「二兒子。」老鞋匠把錐子扎進鞋底，手腕一擰，麻線穿過皮子，發出吱的一聲。
「以前是大兒子管事，那小伙子人不錯，幹了兩年，集市上的鋪面多了兩成，後來換成二兒子，鋪面又少了回去，外來的商人扛不住抽成，走了大半。現在就剩我們這些土生土長的，走不了，也不想走。」
他把錐子拔出來，「日子嘛，湊合過。」
「大兒子去哪了？」
老鞋匠的錐子停在半空中，「聽說跟他老子吵了一架，被關在家裡了。」
他把錐子往鞋底上紮下去，「他老子說他提的那些政策和規劃『吃力不討好』，小伙子當時拍了桌子，說他老子除了抽成什麼都不干，橘子鎮遲早被他抽空了。」
「然後呢？」
「然後第二天集市就換了人管。」老鞋匠把補好的鞋遞過來。
「五十貝利。」
達米安付了錢，穿上鞋，他站起來的時候膝蓋上沾了灰，他沒有拍，往鎮公所的方向走去。
鎮公所在橘子街北端盡頭，是一棟兩層的磚石建築，門楣上掛著一塊木匾，寫著「鎮公所」三個字。
大門是關著的，門前的台階上坐著兩個人。
一個靠著門柱打盹，帽子蓋在臉上；另一個盤腿坐著，手裡捏著一把紙牌，自己跟自己玩。
達米安走上台階，盤腿坐著的那個抬起眼皮看了他一眼。
「鎮長今天不見客。」
「我有事找鎮長。」
「誰都有事找鎮長。」那人低下頭，繼續洗牌，「明天再來，後天再來，哪天都行，就是今天不行。今天是鎮長休息日。」
他把一張牌翻過來，看了看，扔到一邊，「我也是休息日，你走吧。」
達米安站在台階上，看著那扇緊閉的大門，門縫裡透出一縷光，光里浮著灰塵。
他轉身走下台階，沒有回頭。
埃德溫的住址不難打聽，橘子街上隨便找個人問都能問出來，鎮上唯一的莊園，從集市走過去不到半個時辰。
橘子街到了盡頭，往前是一條土路，蜿蜒著往山坡上延伸，莊園就在山坡上，背靠著一小片稀疏的松林。莊園不大，但對於橘子鎮這種地方來說，已經是扎眼的排場了，白色的院牆；院牆裡面是一棟兩層的磚石小樓，窗戶上裝著鐵柵欄，柵欄上的油漆還是新的。
達米安走到鐵門前，拿起門環，敲了三下。
過了好一會兒，鐵門上的一扇小窗打開了，一個頭髮花白的管家從窗口往外看了看，「找誰？」
「找埃德溫的大兒子。」
「埃德溫先生吩咐過，大少爺身體不適，不見客。」
管家說完就要合上小窗，達米安的手按住了窗板，管家往回抽了兩下，沒抽動。
「我沒有惡意。」
「你不走我就叫人了。」
達米安把手放下來，他往後退了一步，管家看了他一眼，把小窗合上了。
達米安轉過身，沿著院牆往山坡上走，院牆在莊園背面有一個拐角，拐角處是一棵歪脖子松樹，樹幹從牆外斜探進去，剛好在牆頭上方形成一個空檔。
他踩著樹幹，手在牆頭上一撐，翻了進去。
花園裡沒有人，草皮修剪得不太整齊，幾叢灌木長荒了，石板路上的落葉沒有掃乾淨，看得出來管家不常打理這裡。
達米安穿過花園，走到別墅後門，後門沒鎖，他推開門，走了進去。
走廊盡頭是一扇半掩著的門，門縫裡透出燈光，他走到門前，抬手敲了敲。
裡面沒有聲音，他又敲了兩下。
「進來。」一個男人的聲音，偏沉，帶著一點沙啞。
達米安推開門，這是一間不大的書房，四面牆上從地板到天花板全是書架，架上塞滿了書本和捲軸。
書桌上也堆著書，桌角放著一盞檯燈，燈罩是深綠色的，把光聚成一個小圈，圈外全是陰影。
書桌後面坐著一個人，看上去比達米安大了七八歲，額頭寬，下巴方，戴著一副銀絲邊眼鏡。
頭髮往後梳得一絲不苟，但鬢角有幾根白髮，他的雙手交疊在桌面上，指節被檯燈照出一圈一圈的骨影。
「你是第一個翻牆進來的。」
他說話的時候嘴角動了動，不像是笑。
「管家在門口攔過的人不少，能進到這間書房裡的，你是頭一個，坐。」
達米安在他對面坐下來。
「你是誰？」
「宇智波達米安。」
書桌後面的人把眼鏡往上推了一下，「宇智波？這個姓從來沒見過，你是哪來的？」
達米安沒有回答，他看了看書桌上攤開的紙卷，是一張橘子鎮集市的規劃圖，上面用紅筆密密麻麻地標註了許多條目，批註的字跡很細，很工整。
「我打聽了一些你的事，集市上那些商販說，你接手集市那兩年，生意很好，外來的商人比之前翻了一番。」
他把目光從規劃圖上抬起來，「你還拍了你老子的桌子。」
書桌後面的人沉默了，他把手裡的筆擱在桌上，靠進椅背里，檯燈的綠光把他的臉切成一半亮一半暗。
「你打聽這些，是想做什麼？」
「你想當鎮長嗎？」
書房裡安靜下來，檯燈的火苗在燈罩里極輕地晃了一下。
「你什麼意思？」
「只是單純覺得，你更適合當鎮長。」
「經過調查，你老爹和你弟弟，根本不是當管理者的料，橘子鎮的位置不差，碼頭能泊大船，集市能散貨，附近是科諾米群島和哥亞王國，這種地方，不應該只是這樣。」
書桌後面的人把交疊的雙手分開了。
「你見過莫里斯了？」
「沒有。」
「那你見過埃德溫了？」
「也沒有。」
「那你怎麼知道他們不行。」
達米安把手從桌面上放下來，「集市上那些商販，提到莫里斯的時候沒有一個不搖頭。但提到你的時候，」他迎上對方的目光，「他們說的是『小伙子人不錯』。」
鏡片後面的眼睛動了動，書桌後面的人摘下眼鏡，用衣角擦了擦鏡片。
「我叫安多，埃德溫是我父親。」他看著書桌上那張規劃圖，「你說的規劃，那些推動商業發展的事情，我已經很多年不碰了。」
「為什麼不碰？」
「因為我連這間書房都出不去。」
安多的手指在椅子扶手上輕輕敲著。
「我父親把集市交給莫里斯之後，我就被關在這裡了，理由是說養病，但我沒病。」
他把手從椅子扶手上放下來，「橘子鎮的問題不是莫里斯，莫里斯只是貪，他從集市上抽成，雖然重，但攤販們咬咬牙還能扛住。」
「真正的問題是我父親，他對一些行為睜一隻眼閉一隻眼，因為有人幫他撐住了橘子鎮的基本運轉，那個人不是我爹，也不是莫里斯。」
達米安等了一拍。
「梅爾頓。」
安多把規劃圖捲起來，放在書桌一角。
「梅爾頓這個人，什麼時候來的橘子鎮，沒有人知道。黑市本來是他一個人，後來變成了他和鎮長一起。」
「我父親默許他的存在，從黑市里抽一份；莫里斯從他手裡進貨，他手裡有什麼？奴隸、禁運品、違禁藥品。橘子鎮上所有見不得光的生意，全是他的。」
他的聲音壓低了一些，「我父親不是不知道梅爾頓在做什麼。但梅爾頓每年往鎮公所交的那筆『稅』，養著鎮公所里那群人。你剛才進鎮公所，看見什麼了？」
「一群混日子的。」
「他們能混下去，就是因為有人替他們把該幹的事幹了。梅爾頓替他們『管理』黑市，莫里斯替他們『管理』集市。我父親什麼都管，又什麼都不管。」
達米安站了起來，他走到書房窗前。
「他們現在在哪？」
安多的目光落在檯燈的光圈裡，「應該是在梅爾頓的場子裡逍遙，莫里斯每隔幾天就去一趟，我父親偶爾也去。」
他把一張紙從書桌一角抽出來，用手指壓平，推到桌邊，「這是地址，鎮上最大的地下賭場，地面上是賣船具的鋪子，地下的入口在倉庫後巷。」
達米安拿起紙片，紙片不大，邊緣裁得不太齊，上面的字跡和規劃圖上的批註一樣細密工整。
「你不怕我是梅爾頓的人？」
「梅爾頓的人不會翻牆進來，在進這間書房之前，他們得先過我父親那一關。」
安多把眼鏡摘下來，擱在書桌上，「你找到我，問了這麼多，又是什麼意思？」
達米安把紙片折好，收進懷裡。
他走到門口，手搭在門框上，沒有回頭。
「意思是，橘子鎮不會一直這樣下去。」
他走出書房，順手把門帶上。