第二十二章 啊~ 是林克律師來了!（第一章3k 第二章中午12點發）
柯蒂斯律師事務所，休息室。
午後的陽光從百葉窗的縫隙里漏進來，帶著一絲輕鬆的氛圍。
前台瑪麗和律所里另外幾個接待姑娘正圍坐在休息室的沙發上，手機支架立在桌上，屏幕里循環播放著一段短視頻。
幾個腦袋湊在一起，時不時爆出一陣壓低了聲音的驚呼。
「Oh my god！他真的這麼說的？」
「你往後倒，往後倒，就他說『我請求你們做出那個判決』那段——」
「他這是第一次吧？法庭上那麼多人，他不緊張嗎——」
就在這群小姑娘議論紛紛之時，一道聲音從旁邊傳來：
「都說什麼呢各位？這麼開心。」
幾個姑娘抬起頭。
只見柯娜站在了不遠處，手裡拿著份一份三明治和咖啡。
她穿著一件深棕色色的套裝，頭髮隨意地束在腦後。
臉上沒有平時那種精心打理過的精緻妝容，眼下甚至隱隱有兩團疲憊的陰影。
這位喜愛聚會舞會的女孩有些疲憊。
「柯娜律師！你回來了！」
瑪麗放下手機：「好幾天沒在律所見到你了。」
「這不是有案子嗎。」
柯娜把紙袋放在桌上，整個人幾乎是跌進沙發里，隨手拆開三明治包裝紙，咬了一口，含糊不清道：
「一起商業訴訟，沒日沒夜地弄。
這星期我基本就沒回過律所。你們在看什麼呢？討論得這麼熱鬧。」
幾個姑娘對視了一眼。
瑪麗把手機遞過來，屏幕暫停在一個畫面上——
那一個男人的側臉。
法庭的冷色燈光，橡木的原告席，炭灰色的西裝，深藍色領帶。
那個側臉正微微揚起下巴，嘴唇微張，在庭上據理力爭著，說服著眾人。
柯娜咀嚼的動作停了。
「……林克？」
「就是他！」
旁邊的姑娘湊過來：「柯娜律師你最近不在，所以不知道吧？
那個法院槍擊案中，林克律師可是幹了一件大事！」
柯娜把三明治放下，接過手機，把那段短視頻從頭播放了一遍。
法庭鏡頭晃動著，嘈雜的背景音里有人在尖叫，有人在大喊，然後是一聲槍響。
鏡頭掃過原告席時，柯娜看到林克站在原地，一動不動。
她一口氣把整段視頻看完，又把瑪麗遞過來的報紙和新聞連結翻了個遍。
越看，她的嘴巴張得越大，最後幾乎是完全忘了合上。
「他接了一個被拐賣的女孩的案子，起訴的被告是幫派頭目，最後勝訴之後，被告在法庭上奪槍行兇，被探員當場擊斃。」
柯娜抬起頭，聲音裡帶著一種難以置信的茫然。
因為這個案子一經手人就是他的父親，但他父親跟她說過。
這場案件的複雜程度和政治風險，綜合權衡下來，他並沒有答應。
柯娜看著手機屏幕上林克站在原告席前的定格畫面。
她靠在沙發背上，半晌，才從嘴裡吐出一句話：「真是……幹了個好大的活。」
休息室里的討論越來越熱鬧。
幾個姑娘把她們從短視頻、新聞報紙推送和律所內部小道消息里拼湊出來的全部版本輪流講述了一遍：
林克是怎麼和那位被拐女孩接頭，怎麼在法庭上擊破對方律師的論點，最後又怎麼在槍聲響起的瞬間面不改色。
每一個細節都被重複咀嚼，每一次講述都會引發新一輪的驚嘆。
「他才第一次出庭啊，」
瑪麗感慨道：「第一次出庭就處理得這麼漂亮。
說真的，我覺得他以後肯定不一般。」
「等他轉正了再說吧。不過他這次表現這麼好，轉正應該沒問題了吧？」
「誰知道呢，我可是聽說他跟羅賓克那邊……」
聲音漸漸低了下去。
在休息室的另一側，幾個男性律師正圍坐在咖啡機旁的圓桌邊。
他們的午餐已經吃完了，但沒有人起身離開。
他們把女生的討論全都聽在耳中。
沃倫靠在椅背上，他面前坐著班尼，旁邊是哈里斯和另外兩個同期的初級律師。
不同於姑娘們那邊熱烈的氣氛，這邊的空氣像是被什麼東西壓住了，沉默得有些發悶。
許久，沃倫才發出一聲輕笑。
那笑聲很輕，很短，像是被什麼東西噎住了又勉強擠出來。
「看來我們那位律所的好好先生，這次真不一樣了。」
他把咖啡杯放在桌上，目光在圓桌上掃了一圈：「倒是顯得我們像個loser。」
沒人反駁。
哈里斯低下頭，用手指撥弄著咖啡杯的把手。
旁邊另一個初級律師乾咳了一聲，把目光移向窗外。
但這一句打破僵局的調侃和無力的自嘲，終究是把低氣壓被打散了。
他們端著咖啡，互相調笑了幾句，把這個話題輕輕帶過，仿佛剛才的不自在從未發生過。
班尼坐在角落裡，從頭到尾沒有說一句話。
但他的手指握著咖啡杯的杯身，已經微微發白了。
他聽著沃倫的調侃，聽著其他人的附和，聽著隔壁姑娘們對林克的讚美和驚嘆，他應該是開心的。
因為林克曾經是他的同僚，是他一起加班改答辯狀的難友，是和他一起在深夜的格子間裡頂著螢光燈吃冷披薩的人。
但在這份開心的下面，壓著另一種更隱秘、更難承認的東西。
他以為他和林克是一類人。
內斂，寡言，不善交際，被羅賓克壓榨得連抱怨都不敢大聲說。
在同一個組裡待了這麼久，像是在同一片泥潭裡。
現在林克突然走到了法庭上，上了報紙，被短視頻反覆播放。
而他還蹲在原地，繼續校對那些永遠校對不完的保全申請書。
班尼垂下眼皮，盯著杯底那一圈褐色的咖啡渣子。
他討厭自己此刻心裡浮上來的那一點酸澀：
他明明和我一樣。
「話說班尼！」
沃倫的聲音忽然切了進來：
「羅賓克組長那邊怎麼樣了？我可聽說他與林克之間鬧得相當不愉快。」
班尼醒過神，發現所有的目光聚集了下來，連忙說道：
「他們之間……已經算是徹底撕破臉皮了。
這些天組長一直在發脾氣，好幾次把辦公室里的東西都砸了。
他咒罵林克，說他——」
「說他把律所的臉丟盡了？」
沃倫歪了歪嘴角：「這倒像是羅賓克的風格。昏庸無能者的鬼道理？」
班尼低下頭，手指在杯沿來回摩挲。
「交給我的任務也越發沉重了，之前林克的那些文件，全壓在我一個人身上。
他說林克走了，剩下的活就該我來干。他還說林克那個實習律師的身份，他會請求律所把它取消掉。
他說他已經在準備材料了，林克就永遠別想——」
他話還未說完，一道不耐煩的聲音從工作區方向傳來。
「班尼？！」
所有人同時轉頭。
羅賓克站在休息室門口，那張肥碩的臉上掛著毫不掩飾的惱怒。
「是的，羅賓克組長，我在吃午餐。」
班尼幾乎是條件反射般地站了起來。
羅賓克掃了一眼休息室里的律師們，這才把脾氣微微收斂了點。
他沒有發作脾氣，只是從鼻子裡重重地哼了一聲。
「抓緊時間，吃完跟我一起出去。
我們還有案子要處理。
我可不想因為一個狂妄的猴子和一個不知感恩的無名小輩，耽誤了真正重要的工作。你明白嗎？」
班尼連忙點頭，飛快地把手裡最後一口簡餐塞進嘴裡，一邊嚼一邊收拾桌面上散落的文件。
他朝沃倫和其他人匆忙打了聲招呼，拎起公文包，快步朝羅賓克走去。
就在這時，前廳傳來一陣急促的腳步聲。
一個前台剛入職不久的金髮姑娘幾乎是跑著衝進了休息區。
她差點撞上了正往外走的班尼，整個人猛地剎住，文件差點脫手。
「對不起，對不起先生。」
她扶住文件，氣喘吁吁地說。
休息室里所有人的目光都被她吸引了過去。
羅賓克不耐煩地看了她一眼，正準備繼續往外走，卻聽到班尼先開了口：
「怎麼了？這麼著急？」
那個年輕前台咽了口唾沫，聲音不大，卻清晰地傳入到每個人的耳中：
「是…是林克律師回來了。」
律所內，那幾個圍在沙發邊的姑娘們同時抬起頭。
圓桌邊的律師也都戰立了起來。
羅賓克停下腳步，慢慢轉過身。
「What， is that a surprise?」
他的聲音裡帶著一種刻意的輕蔑：
「不就是上了報紙，出了一次庭，打贏了一場官司嗎？
有什麼好值得大驚小怪的？你作為律所的前台，什麼事沒見過？
你的業務能力不是很到位！」
「不……不好意思，先生，但林克律師他不是……」
「他就是個實習生！」
「但是先生！Listen to me！」
那個年輕前台深吸一口氣：「是安盾公司的克勞斯先生，親自開車送他來的。
還有，我必須去通知麥克萊恩合伙人了。他說過，克勞斯先生來了，第一時間就要通知他。」
話音落下，她急忙離去。
但整個律所像是被抽走了所有空氣。
羅賓克張著嘴，那些還沒說出口的輕蔑和不屑全都卡在了喉嚨里。
他的嘴唇翕動了一下，但什麼聲音都沒發出來。
他臉上的表情從惱怒變成了茫然，從茫然變成了一種他試圖掩飾但完全掩飾不住的驚愕。
年輕前台的腳步聲漸漸遠了。
沒有人動，沒有人說話。
所有人都在等待，等待林克的到來。
午後的陽光從百葉窗的縫隙里漏進來，帶著一絲輕鬆的氛圍。
前台瑪麗和律所里另外幾個接待姑娘正圍坐在休息室的沙發上，手機支架立在桌上，屏幕里循環播放著一段短視頻。
幾個腦袋湊在一起，時不時爆出一陣壓低了聲音的驚呼。
「Oh my god！他真的這麼說的？」
「你往後倒，往後倒，就他說『我請求你們做出那個判決』那段——」
「他這是第一次吧？法庭上那麼多人，他不緊張嗎——」
就在這群小姑娘議論紛紛之時，一道聲音從旁邊傳來：
「都說什麼呢各位？這麼開心。」
幾個姑娘抬起頭。
只見柯娜站在了不遠處，手裡拿著份一份三明治和咖啡。
她穿著一件深棕色色的套裝，頭髮隨意地束在腦後。
臉上沒有平時那種精心打理過的精緻妝容，眼下甚至隱隱有兩團疲憊的陰影。
這位喜愛聚會舞會的女孩有些疲憊。
「柯娜律師！你回來了！」
瑪麗放下手機：「好幾天沒在律所見到你了。」
「這不是有案子嗎。」
柯娜把紙袋放在桌上，整個人幾乎是跌進沙發里，隨手拆開三明治包裝紙，咬了一口，含糊不清道：
「一起商業訴訟，沒日沒夜地弄。
這星期我基本就沒回過律所。你們在看什麼呢？討論得這麼熱鬧。」
幾個姑娘對視了一眼。
瑪麗把手機遞過來，屏幕暫停在一個畫面上——
那一個男人的側臉。
法庭的冷色燈光，橡木的原告席，炭灰色的西裝，深藍色領帶。
那個側臉正微微揚起下巴，嘴唇微張，在庭上據理力爭著，說服著眾人。
柯娜咀嚼的動作停了。
「……林克？」
「就是他！」
旁邊的姑娘湊過來：「柯娜律師你最近不在，所以不知道吧？
那個法院槍擊案中，林克律師可是幹了一件大事！」
柯娜把三明治放下，接過手機，把那段短視頻從頭播放了一遍。
法庭鏡頭晃動著，嘈雜的背景音里有人在尖叫，有人在大喊，然後是一聲槍響。
鏡頭掃過原告席時，柯娜看到林克站在原地，一動不動。
她一口氣把整段視頻看完，又把瑪麗遞過來的報紙和新聞連結翻了個遍。
越看，她的嘴巴張得越大，最後幾乎是完全忘了合上。
「他接了一個被拐賣的女孩的案子，起訴的被告是幫派頭目，最後勝訴之後，被告在法庭上奪槍行兇，被探員當場擊斃。」
柯娜抬起頭，聲音裡帶著一種難以置信的茫然。
因為這個案子一經手人就是他的父親，但他父親跟她說過。
這場案件的複雜程度和政治風險，綜合權衡下來，他並沒有答應。
柯娜看著手機屏幕上林克站在原告席前的定格畫面。
她靠在沙發背上，半晌，才從嘴裡吐出一句話：「真是……幹了個好大的活。」
休息室里的討論越來越熱鬧。
幾個姑娘把她們從短視頻、新聞報紙推送和律所內部小道消息里拼湊出來的全部版本輪流講述了一遍：
林克是怎麼和那位被拐女孩接頭，怎麼在法庭上擊破對方律師的論點，最後又怎麼在槍聲響起的瞬間面不改色。
每一個細節都被重複咀嚼，每一次講述都會引發新一輪的驚嘆。
「他才第一次出庭啊，」
瑪麗感慨道：「第一次出庭就處理得這麼漂亮。
說真的，我覺得他以後肯定不一般。」
「等他轉正了再說吧。不過他這次表現這麼好，轉正應該沒問題了吧？」
「誰知道呢，我可是聽說他跟羅賓克那邊……」
聲音漸漸低了下去。
在休息室的另一側，幾個男性律師正圍坐在咖啡機旁的圓桌邊。
他們的午餐已經吃完了，但沒有人起身離開。
他們把女生的討論全都聽在耳中。
沃倫靠在椅背上，他面前坐著班尼，旁邊是哈里斯和另外兩個同期的初級律師。
不同於姑娘們那邊熱烈的氣氛，這邊的空氣像是被什麼東西壓住了，沉默得有些發悶。
許久，沃倫才發出一聲輕笑。
那笑聲很輕，很短，像是被什麼東西噎住了又勉強擠出來。
「看來我們那位律所的好好先生，這次真不一樣了。」
他把咖啡杯放在桌上，目光在圓桌上掃了一圈：「倒是顯得我們像個loser。」
沒人反駁。
哈里斯低下頭，用手指撥弄著咖啡杯的把手。
旁邊另一個初級律師乾咳了一聲，把目光移向窗外。
但這一句打破僵局的調侃和無力的自嘲，終究是把低氣壓被打散了。
他們端著咖啡，互相調笑了幾句，把這個話題輕輕帶過，仿佛剛才的不自在從未發生過。
班尼坐在角落裡，從頭到尾沒有說一句話。
但他的手指握著咖啡杯的杯身，已經微微發白了。
他聽著沃倫的調侃，聽著其他人的附和，聽著隔壁姑娘們對林克的讚美和驚嘆，他應該是開心的。
因為林克曾經是他的同僚，是他一起加班改答辯狀的難友，是和他一起在深夜的格子間裡頂著螢光燈吃冷披薩的人。
但在這份開心的下面，壓著另一種更隱秘、更難承認的東西。
他以為他和林克是一類人。
內斂，寡言，不善交際，被羅賓克壓榨得連抱怨都不敢大聲說。
在同一個組裡待了這麼久，像是在同一片泥潭裡。
現在林克突然走到了法庭上，上了報紙，被短視頻反覆播放。
而他還蹲在原地，繼續校對那些永遠校對不完的保全申請書。
班尼垂下眼皮，盯著杯底那一圈褐色的咖啡渣子。
他討厭自己此刻心裡浮上來的那一點酸澀：
他明明和我一樣。
「話說班尼！」
沃倫的聲音忽然切了進來：
「羅賓克組長那邊怎麼樣了？我可聽說他與林克之間鬧得相當不愉快。」
班尼醒過神，發現所有的目光聚集了下來，連忙說道：
「他們之間……已經算是徹底撕破臉皮了。
這些天組長一直在發脾氣，好幾次把辦公室里的東西都砸了。
他咒罵林克，說他——」
「說他把律所的臉丟盡了？」
沃倫歪了歪嘴角：「這倒像是羅賓克的風格。昏庸無能者的鬼道理？」
班尼低下頭，手指在杯沿來回摩挲。
「交給我的任務也越發沉重了，之前林克的那些文件，全壓在我一個人身上。
他說林克走了，剩下的活就該我來干。他還說林克那個實習律師的身份，他會請求律所把它取消掉。
他說他已經在準備材料了，林克就永遠別想——」
他話還未說完，一道不耐煩的聲音從工作區方向傳來。
「班尼？！」
所有人同時轉頭。
羅賓克站在休息室門口，那張肥碩的臉上掛著毫不掩飾的惱怒。
「是的，羅賓克組長，我在吃午餐。」
班尼幾乎是條件反射般地站了起來。
羅賓克掃了一眼休息室里的律師們，這才把脾氣微微收斂了點。
他沒有發作脾氣，只是從鼻子裡重重地哼了一聲。
「抓緊時間，吃完跟我一起出去。
我們還有案子要處理。
我可不想因為一個狂妄的猴子和一個不知感恩的無名小輩，耽誤了真正重要的工作。你明白嗎？」
班尼連忙點頭，飛快地把手裡最後一口簡餐塞進嘴裡，一邊嚼一邊收拾桌面上散落的文件。
他朝沃倫和其他人匆忙打了聲招呼，拎起公文包，快步朝羅賓克走去。
就在這時，前廳傳來一陣急促的腳步聲。
一個前台剛入職不久的金髮姑娘幾乎是跑著衝進了休息區。
她差點撞上了正往外走的班尼，整個人猛地剎住，文件差點脫手。
「對不起，對不起先生。」
她扶住文件，氣喘吁吁地說。
休息室里所有人的目光都被她吸引了過去。
羅賓克不耐煩地看了她一眼，正準備繼續往外走，卻聽到班尼先開了口：
「怎麼了？這麼著急？」
那個年輕前台咽了口唾沫，聲音不大，卻清晰地傳入到每個人的耳中：
「是…是林克律師回來了。」
律所內，那幾個圍在沙發邊的姑娘們同時抬起頭。
圓桌邊的律師也都戰立了起來。
羅賓克停下腳步，慢慢轉過身。
「What， is that a surprise?」
他的聲音裡帶著一種刻意的輕蔑：
「不就是上了報紙，出了一次庭，打贏了一場官司嗎？
有什麼好值得大驚小怪的？你作為律所的前台，什麼事沒見過？
你的業務能力不是很到位！」
「不……不好意思，先生，但林克律師他不是……」
「他就是個實習生！」
「但是先生！Listen to me！」
那個年輕前台深吸一口氣：「是安盾公司的克勞斯先生，親自開車送他來的。
還有，我必須去通知麥克萊恩合伙人了。他說過，克勞斯先生來了，第一時間就要通知他。」
話音落下，她急忙離去。
但整個律所像是被抽走了所有空氣。
羅賓克張著嘴，那些還沒說出口的輕蔑和不屑全都卡在了喉嚨里。
他的嘴唇翕動了一下，但什麼聲音都沒發出來。
他臉上的表情從惱怒變成了茫然，從茫然變成了一種他試圖掩飾但完全掩飾不住的驚愕。
年輕前台的腳步聲漸漸遠了。
沒有人動，沒有人說話。
所有人都在等待，等待林克的到來。