第8章 孩子
翻本點點頭。
史文森沒再多問，只是慢吞吞地從懷裡掏出一塊令牌。令牌是深褐色的，非木非鐵，邊緣已被磨得光滑，他把它放在翻本面前石桌上，發出沉甸甸的一聲悶響。
「這是使徒的令牌，」他說，「拿著它，你就是使徒的人了。」
翻本伸手接過。令牌入手冰涼，沉甸甸的，上面只刻著一個古樸的「使」字，背面還有一個清晰的「翻」字，筆畫深峻，仿佛是用刀一下下鑿出來的。
「從今天起，」史文森看著他，緩緩說道，「你就是使徒的人。記住，使徒的宗旨，是『以力量制衡力量』，維護大陸的平衡。力量本身無善惡，端看持力者之心。」
翻本點點頭，將令牌緊緊攥在手心，那冰涼的感覺順著掌心蔓延開。
史文森看著他，忽然說：「孩子，你身上有殺氣，很重。」
翻本沒有說話，只是垂著眼帘。
「殺過很多人？」史文森問，語氣平淡得像在問「吃過飯沒有」。
翻本點點頭。
史文森沉默了一會兒，枯瘦的手指在書頁上輕輕摩挲。老槐樹的影子在他身上微微晃動。
「過去的事，就讓它過去吧。從今天起，你是使徒的人，要學會用你的力量，做該做的事。」他頓了頓，「手裡的刀，能斬人，也能護人。」
翻本抬起眼，看著他，問：「什麼事是該做的？」
史文森笑了，皺紋像水波一樣在清瘦的臉上漾開。「這要你自己去找。」他說，「每個人的答案都不一樣。有人覺得該除暴安良，有人覺得該守護一方，也有人……只為心安。」
翻本沒有再問。
他心裡清楚，有些事，問了也是白問。路是別人的，道理也是別人的，唯有親自去走，去試，去撞得頭破血流，才能一點點摸清門道，找到屬於自己的那塊地方。
那天之後，翻本正式加入了使徒。
秦澤很高興，像得了什麼寶貝，帶他去了很多地方，見了很多人。使徒的據點分散在各處，有的在鬧市茶館的樓下，有的在荒廢祠堂的暗閣里。見到的人形形色色，有沉默寡言的刺客，有談笑風生的情報販子，也有埋頭鑽研機關藥物的怪人。
翻本素來沉默寡言，卻總是睜著一雙眼睛仔細看，支著耳朵認真聽。他慢慢了解使徒的一切，了解這個龐大組織如何像蛛網般伸展，了解它光鮮表面下的暗流與瘡疤，了解那些被時光掩埋的過去和正在發生的現在。
有一天，秦澤問他：「翻本兄，你覺得使徒怎麼樣？」兩人剛從一個酒氣熏天的聚會裡脫身，走在夜深人靜的石板路上。
翻本想了一會兒，說：「很亂。」
秦澤笑了，笑聲在空曠的街巷裡格外清晰。
「對，很亂。」他說，「人多，心思就雜，規矩立在那裡，也總有人想鑽空子。可是，亂也有亂的好處。亂的地方，水才渾，渾水裡，才有機會摸魚。」
他看著翻本被月光勾勒得有些冷硬的側臉，忽然問：「你想過沒有，以後在使徒里做什麼？總不能一直跟著我跑腿。」
翻本搖搖頭：「不知道。」
「不知道就慢慢找，」秦澤拍了拍他的肩，掌心溫熱，「反正有的是時間。使徒這麼大，總有你能落腳、也能施展的地兒。」
翻本點點頭。
那天夜裡，他獨自坐在暫居小院的石凳上，仰望著滿天星斗。初秋的夜空極高極遠，星子清冷地綴在上面，明明滅滅。
他想起那個反覆出現的夢，想起夢裡那個面容模糊、聲音卻異常清晰的老人，想起他說的話。
「去吧，孩子。去活著，去愛，去恨，去闖。不管你走到哪裡，我都會看著你。」
他抬起頭，望著那些亘古不變的星星，忽然扯了扯嘴角，一個很淡、幾乎看不見的弧度。
「爺爺，」他在心裡說，聲音只有自己能聽見，「我會好好活的。你放心。」
一陣夜風拂過，樹葉沙沙作響。天上的星星一閃一閃的，溫柔而持久，像是在回應他。
日子像指尖的沙粒悄然滑落，無聲無息，轉眼間，翻本在使徒已經待了半年。
這半年裡，他做了很多事。他跟著秦澤去執行任務，近的遠的，明的暗的。他學會了更多殺人的本事，如何一擊致命，如何隱匿蹤跡，也學會了更多救人的本事，如何止血包紮，如何辨認毒物。
他見過形形色色的人，或善或惡，或單純通透或心思叵測；也聽過五味雜陳的故事，或歡喜雀躍或愁腸百結，或暖意融融或悽愴悲涼。刀口舔血的僱傭兵會為救一隻野貓崽子豁出半條命，慈眉善目的鄉紳背地裡卻幹著販賣人口的勾當。
他慢慢發現，這個世界，比他從前蜷縮的角落要複雜得多，也混沌得多。
人不是非黑即白的，事不是非對即錯的。灰濛濛的才是常態。有時候，好人會做壞事，壞人會做好事。有時候，對的事會帶來壞的結果，錯的事會帶來好的結果。是非對錯，恩怨情仇，常常攪成一團亂麻，理不清，剪不斷。
他慢慢明白，那個老人說的那些話，是什麼意思。
「恨一個人，太累了。像背著塊大石頭爬山，每一步都沉。留著那些力氣，去愛那些對你好的人，去走那些你想走的路。」
是啊，恨一個人，太累了。
他不想被過往的恨意裹挾著活得疲憊不堪，他只想卸下沉重的包袱，好好地、認真地活著。哪怕前路模糊，至少腳下的每一步，是為自己走的。
###
那天，秦澤來找他，臉上少了平日的嬉笑，多了些斟酌的神色。
「翻本兄，」他遞過來一杯溫水，「有個任務，你想不想去？」
翻本接過杯子，沒喝。「什麼任務？」
「去南方，」秦澤說，「找一個孩子。」
翻本愣住了，握著杯子的手微微一頓。「孩子？」
「對，」秦澤點頭，「一個棄嬰。線報說在南部邊境的『灰石鎮』里見過他的身影，說是個孤兒，沒爹沒娘，也沒人願意要。使徒上頭的意思，是想找到他，帶回來培養。算是……給組織添點新鮮血液，也給那孩子一條活路。」
翻本沉默了一會兒，看著杯中水紋微漾。「為什麼要我去？」
秦澤看著他，眼神有些複雜，像混合著同情、理解和某種更深的東西。
「因為，」他頓了頓，聲音低了些，「你也是孤兒。也許，你能比旁人更理解那孩子的處境，知道該怎麼對他。」
翻本沒有說話，只是看著窗外光禿禿的樹枝。
秦澤拍了拍他的肩，力道不輕不重。「去看看吧，」他說，「就當是散散心。那邊氣候和這裡不同，全當換換眼界。」
翻本想了很久，久到秦澤以為他不會答應了，才點了點頭。
「好。」
史文森沒再多問，只是慢吞吞地從懷裡掏出一塊令牌。令牌是深褐色的，非木非鐵，邊緣已被磨得光滑，他把它放在翻本面前石桌上，發出沉甸甸的一聲悶響。
「這是使徒的令牌，」他說，「拿著它，你就是使徒的人了。」
翻本伸手接過。令牌入手冰涼，沉甸甸的，上面只刻著一個古樸的「使」字，背面還有一個清晰的「翻」字，筆畫深峻，仿佛是用刀一下下鑿出來的。
「從今天起，」史文森看著他，緩緩說道，「你就是使徒的人。記住，使徒的宗旨，是『以力量制衡力量』，維護大陸的平衡。力量本身無善惡，端看持力者之心。」
翻本點點頭，將令牌緊緊攥在手心，那冰涼的感覺順著掌心蔓延開。
史文森看著他，忽然說：「孩子，你身上有殺氣，很重。」
翻本沒有說話，只是垂著眼帘。
「殺過很多人？」史文森問，語氣平淡得像在問「吃過飯沒有」。
翻本點點頭。
史文森沉默了一會兒，枯瘦的手指在書頁上輕輕摩挲。老槐樹的影子在他身上微微晃動。
「過去的事，就讓它過去吧。從今天起，你是使徒的人，要學會用你的力量，做該做的事。」他頓了頓，「手裡的刀，能斬人，也能護人。」
翻本抬起眼，看著他，問：「什麼事是該做的？」
史文森笑了，皺紋像水波一樣在清瘦的臉上漾開。「這要你自己去找。」他說，「每個人的答案都不一樣。有人覺得該除暴安良，有人覺得該守護一方，也有人……只為心安。」
翻本沒有再問。
他心裡清楚，有些事，問了也是白問。路是別人的，道理也是別人的，唯有親自去走，去試，去撞得頭破血流，才能一點點摸清門道，找到屬於自己的那塊地方。
那天之後，翻本正式加入了使徒。
秦澤很高興，像得了什麼寶貝，帶他去了很多地方，見了很多人。使徒的據點分散在各處，有的在鬧市茶館的樓下，有的在荒廢祠堂的暗閣里。見到的人形形色色，有沉默寡言的刺客，有談笑風生的情報販子，也有埋頭鑽研機關藥物的怪人。
翻本素來沉默寡言，卻總是睜著一雙眼睛仔細看，支著耳朵認真聽。他慢慢了解使徒的一切，了解這個龐大組織如何像蛛網般伸展，了解它光鮮表面下的暗流與瘡疤，了解那些被時光掩埋的過去和正在發生的現在。
有一天，秦澤問他：「翻本兄，你覺得使徒怎麼樣？」兩人剛從一個酒氣熏天的聚會裡脫身，走在夜深人靜的石板路上。
翻本想了一會兒，說：「很亂。」
秦澤笑了，笑聲在空曠的街巷裡格外清晰。
「對，很亂。」他說，「人多，心思就雜，規矩立在那裡，也總有人想鑽空子。可是，亂也有亂的好處。亂的地方，水才渾，渾水裡，才有機會摸魚。」
他看著翻本被月光勾勒得有些冷硬的側臉，忽然問：「你想過沒有，以後在使徒里做什麼？總不能一直跟著我跑腿。」
翻本搖搖頭：「不知道。」
「不知道就慢慢找，」秦澤拍了拍他的肩，掌心溫熱，「反正有的是時間。使徒這麼大，總有你能落腳、也能施展的地兒。」
翻本點點頭。
那天夜裡，他獨自坐在暫居小院的石凳上，仰望著滿天星斗。初秋的夜空極高極遠，星子清冷地綴在上面，明明滅滅。
他想起那個反覆出現的夢，想起夢裡那個面容模糊、聲音卻異常清晰的老人，想起他說的話。
「去吧，孩子。去活著，去愛，去恨，去闖。不管你走到哪裡，我都會看著你。」
他抬起頭，望著那些亘古不變的星星，忽然扯了扯嘴角，一個很淡、幾乎看不見的弧度。
「爺爺，」他在心裡說，聲音只有自己能聽見，「我會好好活的。你放心。」
一陣夜風拂過，樹葉沙沙作響。天上的星星一閃一閃的，溫柔而持久，像是在回應他。
日子像指尖的沙粒悄然滑落，無聲無息，轉眼間，翻本在使徒已經待了半年。
這半年裡，他做了很多事。他跟著秦澤去執行任務，近的遠的，明的暗的。他學會了更多殺人的本事，如何一擊致命，如何隱匿蹤跡，也學會了更多救人的本事，如何止血包紮，如何辨認毒物。
他見過形形色色的人，或善或惡，或單純通透或心思叵測；也聽過五味雜陳的故事，或歡喜雀躍或愁腸百結，或暖意融融或悽愴悲涼。刀口舔血的僱傭兵會為救一隻野貓崽子豁出半條命，慈眉善目的鄉紳背地裡卻幹著販賣人口的勾當。
他慢慢發現，這個世界，比他從前蜷縮的角落要複雜得多，也混沌得多。
人不是非黑即白的，事不是非對即錯的。灰濛濛的才是常態。有時候，好人會做壞事，壞人會做好事。有時候，對的事會帶來壞的結果，錯的事會帶來好的結果。是非對錯，恩怨情仇，常常攪成一團亂麻，理不清，剪不斷。
他慢慢明白，那個老人說的那些話，是什麼意思。
「恨一個人，太累了。像背著塊大石頭爬山，每一步都沉。留著那些力氣，去愛那些對你好的人，去走那些你想走的路。」
是啊，恨一個人，太累了。
他不想被過往的恨意裹挾著活得疲憊不堪，他只想卸下沉重的包袱，好好地、認真地活著。哪怕前路模糊，至少腳下的每一步，是為自己走的。
###
那天，秦澤來找他，臉上少了平日的嬉笑，多了些斟酌的神色。
「翻本兄，」他遞過來一杯溫水，「有個任務，你想不想去？」
翻本接過杯子，沒喝。「什麼任務？」
「去南方，」秦澤說，「找一個孩子。」
翻本愣住了，握著杯子的手微微一頓。「孩子？」
「對，」秦澤點頭，「一個棄嬰。線報說在南部邊境的『灰石鎮』里見過他的身影，說是個孤兒，沒爹沒娘，也沒人願意要。使徒上頭的意思，是想找到他，帶回來培養。算是……給組織添點新鮮血液，也給那孩子一條活路。」
翻本沉默了一會兒，看著杯中水紋微漾。「為什麼要我去？」
秦澤看著他，眼神有些複雜，像混合著同情、理解和某種更深的東西。
「因為，」他頓了頓，聲音低了些，「你也是孤兒。也許，你能比旁人更理解那孩子的處境，知道該怎麼對他。」
翻本沒有說話，只是看著窗外光禿禿的樹枝。
秦澤拍了拍他的肩，力道不輕不重。「去看看吧，」他說，「就當是散散心。那邊氣候和這裡不同，全當換換眼界。」
翻本想了很久，久到秦澤以為他不會答應了，才點了點頭。
「好。」