第24章 生日快樂！(二合一)
晚飯是在一片熱鬧的喧譁聲中開始的。
飛鳥媽媽把咖喱鍋端上桌，在翔真旁邊坐下來，笑著看花花第一個伸出了筷子。
花花夾了一大塊咖喱拌進飯里，塞了滿滿一嘴，含含糊糊地說：「飛鳥醬你家的咖喱好好吃！」
「咽下去再說話。」飛鳥媽媽笑著說，伸手在花花腦袋上輕輕拍了一下。
翔真坐在桌子一頭，沉默地往自己碗裡盛飯，凪隼坐在他旁邊，默默地夾了一塊炸雞塊放到飛鳥碗裡。
飛鳥看了一眼那塊炸雞塊，又看了一眼凪隼。
「二哥，」飛鳥說。
「怎麼突然給我夾炸雞了？你不是最喜歡吃炸雞嗎？」
「吃飯的時候不要說話。」凪隼說。
翔真在旁邊「嗤」地笑了一聲，被凪隼在桌子底下踢了一腳。
夏末坐在飛鳥對面的位置，安靜地吃著飯。
他的大提琴琴盒靠在客廳的牆角，像一位沉默的客人。
飛鳥時不時偷看那個琴盒一眼，每看一眼就把目光收回來，假裝在認真吃飯。
翔真吃了一會兒，放下筷子，看了一眼夏末。
「你那個大提琴，學了多久？」他問。
夏末放下筷子，坐直了一點：「三年。」
「鋼琴呢？鋼琴學了多久？」翔真又問。
「鋼琴從四歲開始學的。」夏末說。
花花嘴裡還含著咖喱，瞪大了眼睛：「四歲？！那豈不是跟我一樣？」
夏末點了點頭：
「我媽媽說，我三歲的時候有一次路過商場裡的樂器店，看到有人在彈鋼琴，我就站在門口不肯走，聽了好久。回去以後天天拿手在桌子上敲，嘴裡還哼來哼去的。」
「我媽覺得不太對勁，就帶我去了一個鋼琴老師那裡。老師讓我摸了一下琴鍵，聽我敲了幾個音，跟我媽說『這孩子有絕對音感，不學浪費了』。然後四歲就開始正式上課了。」
客廳里安靜了一瞬。
翔真端著碗的手頓了一下，抬起頭看了夏末一眼，凪隼本來在夾菜，筷子停在半空中，過了兩秒才繼續動。
飛鳥媽媽放下筷子，笑眯眯地說了一句：「真厲害啊。」
花花把嘴裡的咖喱咽下去，用力地點了點頭：「怪不得夏君鋼琴這麼厲害！原來是真有天賦啊。」
夏末被誇得有點不好意思：
「也沒有很厲害……」
「別謙虛了！」花花揮舞著筷子，「佐藤老師都說你觸鍵有歌唱性！我都練了兩年了，老師從來沒誇過我！」
翔真沒有再問，低頭扒了一口飯。凪隼倒是開口了，聲音不大：「絕對音感，是那種能聽出所有音高的天賦？」
夏末點了點頭。
「那你聽到碗碟碰撞的聲音，也能聽出是什麼音？」凪隼問。
夏末愣了一下，還沒來得及回答，飛鳥已經搶過話頭：「你別為難他啦！人家是來吃飯的！」
見自己妹妹開口阻攔，凪隼也沒有再堅持。
飛鳥呼了口氣，低頭用筷子戳著碗裡的米飯，心裡想著剛才夏末說的話——
三歲就能在商場門口站著聽鋼琴走不動路，四歲就開始學琴。
她第一次遇見他的時候，是三年級。
他已經彈了五年了。
怪不得彈得那麼好。
飯吃到尾聲的時候，翔真把碗一推，站起來：「我去洗碗。」
「我來吧，」飛鳥媽媽笑著站起來，「你們去客廳坐，廚房我來收拾就行。」
花花跳起來把碗筷疊在一起端進廚房：
「阿姨我幫你端過去！」
凪隼也默默地站起來，把空盤子收了，跟著走進廚房。
飛鳥從餐桌旁站起來，走到沙發前坐下，抱起那個靠墊擋在胸前。
夏末也走過去，在側面的單人沙發上坐下來。
花花從廚房跑出來，拉著翔真和凪隼一起到客廳。翔真靠在門框上，雙手插在口袋裡，凪隼坐到了側面的單人沙發的扶手上。
花花盤腿坐在地毯上，仰著頭，眼睛亮晶晶的。
客廳里的燈是暖黃色的，把每個人的影子都拉得柔柔的。
窗外已經完全黑了，偶爾有一兩聲蟬鳴，懶懶的，像是在說「夏天快結束了」。
夏末站起來，走到牆角，把大提琴琴盒小心翼翼地拎起來，走到客廳中央。
他打開琴盒，把大提琴從裡面取出來。
深棕色的琴身在燈光下泛著溫潤的光澤，琴弦細細的，在空氣里微微發亮。
他把琴弓從盒子裡拿出來，擰緊弓毛，然後坐下來，把大提琴夾在兩膝之間。
飛鳥看著他做這一切，手指在靠墊上捏了捏。
她忽然有點緊張。
夏末低下頭，把琴弓搭在弦上，停了一下。
然後他拉動了弓。
低沉的、緩緩的聲音從琴弦間流淌出來，像是一條看不見的河，在客廳的地板上慢慢鋪開。
不是那種很亮的、很熱鬧的音色，而是厚厚的、暖暖的，像傍晚的天空最後那一抹橘色。
飛鳥聽出來了。
是那首曲子。沒有名字的時候她叫它「那個好聽的」。後來夏末告訴她名字了——「晴天」。
他說聽起來像下雨，是因為最後會放晴。
現在夏末用大提琴拉給它聽，不像鋼琴那樣清脆，卻有一種比鋼琴更溫柔的東西，像是有人在你耳邊說悄悄話。
旋律從低處慢慢往上走，一點一點的，像一個人低著頭走在雨里，然後抬起頭來，看見了雲層裂開的縫隙，陽光從縫裡漏下來。
飛鳥的手指鬆開靠墊，放在膝蓋上，一動不動。
花花盤腿坐在地毯上，下巴擱在膝蓋上，眼睛一眨不眨地看著夏末的手指在琴弦上滑動。
最後一個音從琴弦上慢慢消散，像水滴落進深潭，漣漪一圈一圈地盪開，直到完全安靜。
客廳里安靜了兩秒鐘。
花花第一個鼓起掌來，拍得手都紅了：「好好聽！！！夏君你太厲害了！！！」
翔真嘴角動了一下，點了點頭：「還行。」
「什麼叫還行，拉過嗎你就還行？」
凪隼吐槽著自家大哥。
飛鳥沒有鼓掌。她只是把靠墊抱得更緊了一些，下巴擱在上面，眼睛盯著大提琴的琴弦，沒有說話。
夏末把琴弓放下，抬起頭看了飛鳥一眼。
「怎麼樣？」他問。
飛鳥把臉別過去，聲音悶悶的：「……還行吧。」
她覺得自己心跳又開始加快了。
翔真從門框上直起身，拍了拍凪隼的肩膀：「走，幫忙收拾桌子。」兩個人一前一後走進餐廳，花花也跟著跑了過去。
客廳里又只剩下了飛鳥和夏末。
飛鳥把臉從靠墊里抬起來，看了夏末一眼，又低下頭去。
「你那個『秘密』呢？」她問，語氣淡淡的，像是在問一件不太重要的事，「不是說要拉給我聽嗎？這就拉完了？」
夏末看了她一眼，搖了搖頭，把大提琴放回琴盒，然後從書包里慢慢地、慢慢地抽出了一個淡粉色的信封。
他站起來，走到飛鳥面前，把信封遞過去。
「生日快樂。」他說。
飛鳥愣住了。
她看著那個淡粉色的信封，又看了看夏末。
「你不是……已經用大提琴……」飛鳥的聲音忽然變小了，小得幾乎只有自己聽得見。
「怎麼還有？」
「大提琴是禮物的一部分。」夏末說，目光沒有看她，「這個也是。」
飛鳥伸出手，把那個信封接過來。信封上寫著「Happy Birthday to飛鳥」，字寫得小小的，一筆一划很認真。
她捏了捏信封，裡面是一張硬硬的卡片。
「我可以現在打開嗎？」她問。
「隨便你。」夏末說，走回到自己的沙發上坐下。
飛鳥小心翼翼地撕開封口，從裡面抽出一張淡粉色的卡片。卡片的正面印著一隻抱著吉他的小熊，右上角有一個小小的圓形按鈕。
她翻到背面，看到了一個小小的麥克風孔，還有一張小小的紙條。
紙條上是夏末的字跡，寫著四個字——「回房間聽」。
飛鳥抬起頭看了夏末一眼。夏末的目光落在茶几上，沒有看她。
「為什麼不能在這裡聽？」
「因為……」夏末摸了摸耳朵，「人太多。」
飛鳥「哼」了一聲，把卡片塞回信封，把信封小心地放進了書包的夾層里。
「……謝謝。」她說，聲音很小，但很認真。
夏末點了點頭，沒有再說話。
花花從餐廳探出頭來，看到兩個人一個坐在沙發上、一個站在茶几旁邊，中間隔著一隻大提琴琴盒，安靜得像一幅畫。
花花嘟了嘟嘴，但沒有說什麼，縮回頭去繼續幫飛鳥媽媽收拾。
飛鳥把書包的拉鏈拉好，然後坐回沙發上，重新抱起那個靠墊。
「你今天早上的『秘密』，原來是兩個。」她說。
「嗯。」
「你為什麼不早點告訴我？」
夏末想了想，說：
「你早上那副『我已經看穿你了』的表情，我覺得告訴你實話你會很沒面子。」
飛鳥的臉一下子紅了，抓起靠墊朝他砸了過去。
夏末沒有躲，靠墊正中他的臉。
他接住靠墊，放在一邊。
「不疼。」
「你——！」飛鳥瞪著他，嘴巴嘟得老高。
「生日快樂。」夏末又說了一遍。
飛鳥把臉別過去，聲音悶悶的：「你已經說了好幾遍了。」
「重要的事情說三遍。」夏末說。
餐廳里傳來花花的笑聲和翔真壓低聲音的「你小聲點」。飛鳥把靠墊重新抱回懷裡，下巴擱在上面，眼睛看著茶几上的果盤。
「那個卡片裡的東西，」她小聲說，「我晚上會聽的。」
「嗯。」
「不會是騙我的吧？」
「不會。」
飛鳥沒有再問了。她把臉埋進靠墊里，聲音悶悶的，軟軟的，像草莓牛奶最底下那層果泥。
「……笨蛋。」
窗外的夜風輕輕地吹著，把窗簾吹得鼓起來又落下去。客廳里的燈光暖洋洋的，把兩個人的影子投在牆上，歪歪扭扭的，靠得很近。
飛鳥媽媽從餐廳走出來，擦了擦手，笑著說：「蛋糕來了！誰去關燈？」
花花從餐廳衝出來：「我來我來我來！」
燈關了。蠟燭的火苗在黑暗中跳動著，小小的，暖暖的。
飛鳥站在蛋糕前面，看著那幾根小小的蠟燭，忽然覺得眼眶有點熱。
「許願！許願！」花花在旁邊催。
飛鳥閉上眼睛，雙手合十。
「希望明年可以和夏末分到一個班去。」
她在心裡默默地說了一個願望，然後睜開眼睛，把蠟燭吹滅。
掌聲和「生日快樂」的歌聲在客廳里響起來。
花花的嗓門最大，翔真的聲音最低，凪隼的聽不太清，夏末的——飛鳥沒有聽到他在唱，但她看到了他的嘴在動。
蛋糕切好了。花花搶先拿了一塊最大的，被飛鳥媽媽笑著說了句「你慢點」。
翔真和凪隼各拿了一塊，站在餐廳門口吃。飛鳥捧著一小塊蛋糕，坐在沙發上，慢慢地吃著。
夏末坐在她旁邊，手裡也捧著一塊蛋糕。
「你那個卡片，」飛鳥忽然說，「裡面的音樂，是你自己錄的嗎？」
「嗯。」
「用什麼錄的？」
「大提琴。」
飛鳥低下頭，用叉子戳了戳蛋糕上的草莓。
「那你今天為什麼又要現場拉一遍？」
夏末想了想：「現場是現場，卡片是卡片。不一樣。」
「哪裡不一樣？」
「現場是大家一起聽的。」夏末說。
「卡片只有你能聽到。」
飛鳥把草莓塞進嘴裡，嚼了很久，沒有說話。
客廳里，花花和飛鳥媽媽正在聊今天晚上咖喱的做法，翔真和凪隼在商量什麼時候去倒垃圾。
電視不知道什麼時候被打開了，聲音調得很低，在放一檔綜藝節目。
窗外的蟬已經不叫了，夜風吹進來，把窗簾吹得輕輕的。
飛鳥把蛋糕盤子放在茶几上，從書包里摸出那個淡粉色的信封，捏了捏。
「我回房間一下。」她站起來，抱著信封，快步走進自己的房間，把門關上了。
夏末坐在沙發上，看著她消失在走廊盡頭，然後低下頭，繼續吃自己手裡的蛋糕。
花花亮著嗓門的聲音在客廳里迴蕩：
「夏君！你蛋糕吃完了嗎？再來一塊！」
「不用了。」
「再來一塊嘛！我還想吃一塊！」
「……好。」
飛鳥的房間裡，她坐在床邊，把信封放在膝蓋上，按下了那個小小的圓形按鈕。
滋啦——一段很輕的底噪聲。
然後大提琴的聲音從卡片裡傳了出來。
薄薄的，沙沙的，像是隔了一層紗。但每一個音都很清楚，音符與音符之間的呼吸感也很清楚。
是那首《晴天》。
是夏末用大提琴錄的。
和剛才在客廳里聽的不太一樣——客廳里的是完整的，響亮的，是被所有人聽到的。
卡片裡的這一版，聲音小了很多，薄了很多，像是被人小心翼翼地包在了一層紙裡面，只有靠近了才能聽清。
但正因為這樣，聽起來更像是只給她一個人的。
飛鳥把卡片貼在耳朵上，閉上眼睛。
大提琴的聲音在她耳邊低低地響著，像一個人在夜裡跟她說悄悄話。
旋律從低處慢慢往上走，一點一點的，像她今天一整天的心情——
早上醒來的時候是期待的，收到花花禮物的時候是開心的，聽到現場演奏的時候是感動的？
現在，她覺得自己好像站在了雲層的上面，陽光照在她身上，暖暖的。
旋律結束了。
飛鳥把卡片從耳邊拿下來，翻來覆去地看了好幾遍。
那張淡粉色的卡片上，印著一隻抱著吉他的小熊，憨憨的，笨笨的，像某個人。
她把卡片小心地放回信封，把信封壓在枕頭下面。
然後她趴在床上，把臉埋進枕頭裡，嘴角彎彎的，怎麼也壓不平。
「……笨蛋。」她又說了一遍。
這一次，聲音沒有悶在靠墊里，而是清清楚楚地落在房間裡，落在燈光下，落在窗外的夜風裡。
房間外面，花花正在跟翔真比賽誰吃得快，凪隼在中間當裁判，飛鳥媽媽坐在沙發上笑著看他們鬧。
夏末坐在沙發的角落，手裡捧著第二塊蛋糕，沒有吃，只是安靜地看著走廊的方向。
那個方向，通向飛鳥的房間。
他知道她此刻正在聽那張卡片。他知道她此刻臉上的表情——雖然看不到，但他能想像到。
嘴角彎彎的，眼睛亮亮的，耳朵可能還紅紅的。
夏末低下頭，用叉子挖了一口蛋糕，塞進嘴裡。
甜的。
飛鳥媽媽把咖喱鍋端上桌，在翔真旁邊坐下來，笑著看花花第一個伸出了筷子。
花花夾了一大塊咖喱拌進飯里，塞了滿滿一嘴，含含糊糊地說：「飛鳥醬你家的咖喱好好吃！」
「咽下去再說話。」飛鳥媽媽笑著說，伸手在花花腦袋上輕輕拍了一下。
翔真坐在桌子一頭，沉默地往自己碗裡盛飯，凪隼坐在他旁邊，默默地夾了一塊炸雞塊放到飛鳥碗裡。
飛鳥看了一眼那塊炸雞塊，又看了一眼凪隼。
「二哥，」飛鳥說。
「怎麼突然給我夾炸雞了？你不是最喜歡吃炸雞嗎？」
「吃飯的時候不要說話。」凪隼說。
翔真在旁邊「嗤」地笑了一聲，被凪隼在桌子底下踢了一腳。
夏末坐在飛鳥對面的位置，安靜地吃著飯。
他的大提琴琴盒靠在客廳的牆角，像一位沉默的客人。
飛鳥時不時偷看那個琴盒一眼，每看一眼就把目光收回來，假裝在認真吃飯。
翔真吃了一會兒，放下筷子，看了一眼夏末。
「你那個大提琴，學了多久？」他問。
夏末放下筷子，坐直了一點：「三年。」
「鋼琴呢？鋼琴學了多久？」翔真又問。
「鋼琴從四歲開始學的。」夏末說。
花花嘴裡還含著咖喱，瞪大了眼睛：「四歲？！那豈不是跟我一樣？」
夏末點了點頭：
「我媽媽說，我三歲的時候有一次路過商場裡的樂器店，看到有人在彈鋼琴，我就站在門口不肯走，聽了好久。回去以後天天拿手在桌子上敲，嘴裡還哼來哼去的。」
「我媽覺得不太對勁，就帶我去了一個鋼琴老師那裡。老師讓我摸了一下琴鍵，聽我敲了幾個音，跟我媽說『這孩子有絕對音感，不學浪費了』。然後四歲就開始正式上課了。」
客廳里安靜了一瞬。
翔真端著碗的手頓了一下，抬起頭看了夏末一眼，凪隼本來在夾菜，筷子停在半空中，過了兩秒才繼續動。
飛鳥媽媽放下筷子，笑眯眯地說了一句：「真厲害啊。」
花花把嘴裡的咖喱咽下去，用力地點了點頭：「怪不得夏君鋼琴這麼厲害！原來是真有天賦啊。」
夏末被誇得有點不好意思：
「也沒有很厲害……」
「別謙虛了！」花花揮舞著筷子，「佐藤老師都說你觸鍵有歌唱性！我都練了兩年了，老師從來沒誇過我！」
翔真沒有再問，低頭扒了一口飯。凪隼倒是開口了，聲音不大：「絕對音感，是那種能聽出所有音高的天賦？」
夏末點了點頭。
「那你聽到碗碟碰撞的聲音，也能聽出是什麼音？」凪隼問。
夏末愣了一下，還沒來得及回答，飛鳥已經搶過話頭：「你別為難他啦！人家是來吃飯的！」
見自己妹妹開口阻攔，凪隼也沒有再堅持。
飛鳥呼了口氣，低頭用筷子戳著碗裡的米飯，心裡想著剛才夏末說的話——
三歲就能在商場門口站著聽鋼琴走不動路，四歲就開始學琴。
她第一次遇見他的時候，是三年級。
他已經彈了五年了。
怪不得彈得那麼好。
飯吃到尾聲的時候，翔真把碗一推，站起來：「我去洗碗。」
「我來吧，」飛鳥媽媽笑著站起來，「你們去客廳坐，廚房我來收拾就行。」
花花跳起來把碗筷疊在一起端進廚房：
「阿姨我幫你端過去！」
凪隼也默默地站起來，把空盤子收了，跟著走進廚房。
飛鳥從餐桌旁站起來，走到沙發前坐下，抱起那個靠墊擋在胸前。
夏末也走過去，在側面的單人沙發上坐下來。
花花從廚房跑出來，拉著翔真和凪隼一起到客廳。翔真靠在門框上，雙手插在口袋裡，凪隼坐到了側面的單人沙發的扶手上。
花花盤腿坐在地毯上，仰著頭，眼睛亮晶晶的。
客廳里的燈是暖黃色的，把每個人的影子都拉得柔柔的。
窗外已經完全黑了，偶爾有一兩聲蟬鳴，懶懶的，像是在說「夏天快結束了」。
夏末站起來，走到牆角，把大提琴琴盒小心翼翼地拎起來，走到客廳中央。
他打開琴盒，把大提琴從裡面取出來。
深棕色的琴身在燈光下泛著溫潤的光澤，琴弦細細的，在空氣里微微發亮。
他把琴弓從盒子裡拿出來，擰緊弓毛，然後坐下來，把大提琴夾在兩膝之間。
飛鳥看著他做這一切，手指在靠墊上捏了捏。
她忽然有點緊張。
夏末低下頭，把琴弓搭在弦上，停了一下。
然後他拉動了弓。
低沉的、緩緩的聲音從琴弦間流淌出來，像是一條看不見的河，在客廳的地板上慢慢鋪開。
不是那種很亮的、很熱鬧的音色，而是厚厚的、暖暖的，像傍晚的天空最後那一抹橘色。
飛鳥聽出來了。
是那首曲子。沒有名字的時候她叫它「那個好聽的」。後來夏末告訴她名字了——「晴天」。
他說聽起來像下雨，是因為最後會放晴。
現在夏末用大提琴拉給它聽，不像鋼琴那樣清脆，卻有一種比鋼琴更溫柔的東西，像是有人在你耳邊說悄悄話。
旋律從低處慢慢往上走，一點一點的，像一個人低著頭走在雨里，然後抬起頭來，看見了雲層裂開的縫隙，陽光從縫裡漏下來。
飛鳥的手指鬆開靠墊，放在膝蓋上，一動不動。
花花盤腿坐在地毯上，下巴擱在膝蓋上，眼睛一眨不眨地看著夏末的手指在琴弦上滑動。
最後一個音從琴弦上慢慢消散，像水滴落進深潭，漣漪一圈一圈地盪開，直到完全安靜。
客廳里安靜了兩秒鐘。
花花第一個鼓起掌來，拍得手都紅了：「好好聽！！！夏君你太厲害了！！！」
翔真嘴角動了一下，點了點頭：「還行。」
「什麼叫還行，拉過嗎你就還行？」
凪隼吐槽著自家大哥。
飛鳥沒有鼓掌。她只是把靠墊抱得更緊了一些，下巴擱在上面，眼睛盯著大提琴的琴弦，沒有說話。
夏末把琴弓放下，抬起頭看了飛鳥一眼。
「怎麼樣？」他問。
飛鳥把臉別過去，聲音悶悶的：「……還行吧。」
她覺得自己心跳又開始加快了。
翔真從門框上直起身，拍了拍凪隼的肩膀：「走，幫忙收拾桌子。」兩個人一前一後走進餐廳，花花也跟著跑了過去。
客廳里又只剩下了飛鳥和夏末。
飛鳥把臉從靠墊里抬起來，看了夏末一眼，又低下頭去。
「你那個『秘密』呢？」她問，語氣淡淡的，像是在問一件不太重要的事，「不是說要拉給我聽嗎？這就拉完了？」
夏末看了她一眼，搖了搖頭，把大提琴放回琴盒，然後從書包里慢慢地、慢慢地抽出了一個淡粉色的信封。
他站起來，走到飛鳥面前，把信封遞過去。
「生日快樂。」他說。
飛鳥愣住了。
她看著那個淡粉色的信封，又看了看夏末。
「你不是……已經用大提琴……」飛鳥的聲音忽然變小了，小得幾乎只有自己聽得見。
「怎麼還有？」
「大提琴是禮物的一部分。」夏末說，目光沒有看她，「這個也是。」
飛鳥伸出手，把那個信封接過來。信封上寫著「Happy Birthday to飛鳥」，字寫得小小的，一筆一划很認真。
她捏了捏信封，裡面是一張硬硬的卡片。
「我可以現在打開嗎？」她問。
「隨便你。」夏末說，走回到自己的沙發上坐下。
飛鳥小心翼翼地撕開封口，從裡面抽出一張淡粉色的卡片。卡片的正面印著一隻抱著吉他的小熊，右上角有一個小小的圓形按鈕。
她翻到背面，看到了一個小小的麥克風孔，還有一張小小的紙條。
紙條上是夏末的字跡，寫著四個字——「回房間聽」。
飛鳥抬起頭看了夏末一眼。夏末的目光落在茶几上，沒有看她。
「為什麼不能在這裡聽？」
「因為……」夏末摸了摸耳朵，「人太多。」
飛鳥「哼」了一聲，把卡片塞回信封，把信封小心地放進了書包的夾層里。
「……謝謝。」她說，聲音很小，但很認真。
夏末點了點頭，沒有再說話。
花花從餐廳探出頭來，看到兩個人一個坐在沙發上、一個站在茶几旁邊，中間隔著一隻大提琴琴盒，安靜得像一幅畫。
花花嘟了嘟嘴，但沒有說什麼，縮回頭去繼續幫飛鳥媽媽收拾。
飛鳥把書包的拉鏈拉好，然後坐回沙發上，重新抱起那個靠墊。
「你今天早上的『秘密』，原來是兩個。」她說。
「嗯。」
「你為什麼不早點告訴我？」
夏末想了想，說：
「你早上那副『我已經看穿你了』的表情，我覺得告訴你實話你會很沒面子。」
飛鳥的臉一下子紅了，抓起靠墊朝他砸了過去。
夏末沒有躲，靠墊正中他的臉。
他接住靠墊，放在一邊。
「不疼。」
「你——！」飛鳥瞪著他，嘴巴嘟得老高。
「生日快樂。」夏末又說了一遍。
飛鳥把臉別過去，聲音悶悶的：「你已經說了好幾遍了。」
「重要的事情說三遍。」夏末說。
餐廳里傳來花花的笑聲和翔真壓低聲音的「你小聲點」。飛鳥把靠墊重新抱回懷裡，下巴擱在上面，眼睛看著茶几上的果盤。
「那個卡片裡的東西，」她小聲說，「我晚上會聽的。」
「嗯。」
「不會是騙我的吧？」
「不會。」
飛鳥沒有再問了。她把臉埋進靠墊里，聲音悶悶的，軟軟的，像草莓牛奶最底下那層果泥。
「……笨蛋。」
窗外的夜風輕輕地吹著，把窗簾吹得鼓起來又落下去。客廳里的燈光暖洋洋的，把兩個人的影子投在牆上，歪歪扭扭的，靠得很近。
飛鳥媽媽從餐廳走出來，擦了擦手，笑著說：「蛋糕來了！誰去關燈？」
花花從餐廳衝出來：「我來我來我來！」
燈關了。蠟燭的火苗在黑暗中跳動著，小小的，暖暖的。
飛鳥站在蛋糕前面，看著那幾根小小的蠟燭，忽然覺得眼眶有點熱。
「許願！許願！」花花在旁邊催。
飛鳥閉上眼睛，雙手合十。
「希望明年可以和夏末分到一個班去。」
她在心裡默默地說了一個願望，然後睜開眼睛，把蠟燭吹滅。
掌聲和「生日快樂」的歌聲在客廳里響起來。
花花的嗓門最大，翔真的聲音最低，凪隼的聽不太清，夏末的——飛鳥沒有聽到他在唱，但她看到了他的嘴在動。
蛋糕切好了。花花搶先拿了一塊最大的，被飛鳥媽媽笑著說了句「你慢點」。
翔真和凪隼各拿了一塊，站在餐廳門口吃。飛鳥捧著一小塊蛋糕，坐在沙發上，慢慢地吃著。
夏末坐在她旁邊，手裡也捧著一塊蛋糕。
「你那個卡片，」飛鳥忽然說，「裡面的音樂，是你自己錄的嗎？」
「嗯。」
「用什麼錄的？」
「大提琴。」
飛鳥低下頭，用叉子戳了戳蛋糕上的草莓。
「那你今天為什麼又要現場拉一遍？」
夏末想了想：「現場是現場，卡片是卡片。不一樣。」
「哪裡不一樣？」
「現場是大家一起聽的。」夏末說。
「卡片只有你能聽到。」
飛鳥把草莓塞進嘴裡，嚼了很久，沒有說話。
客廳里，花花和飛鳥媽媽正在聊今天晚上咖喱的做法，翔真和凪隼在商量什麼時候去倒垃圾。
電視不知道什麼時候被打開了，聲音調得很低，在放一檔綜藝節目。
窗外的蟬已經不叫了，夜風吹進來，把窗簾吹得輕輕的。
飛鳥把蛋糕盤子放在茶几上，從書包里摸出那個淡粉色的信封，捏了捏。
「我回房間一下。」她站起來，抱著信封，快步走進自己的房間，把門關上了。
夏末坐在沙發上，看著她消失在走廊盡頭，然後低下頭，繼續吃自己手裡的蛋糕。
花花亮著嗓門的聲音在客廳里迴蕩：
「夏君！你蛋糕吃完了嗎？再來一塊！」
「不用了。」
「再來一塊嘛！我還想吃一塊！」
「……好。」
飛鳥的房間裡，她坐在床邊，把信封放在膝蓋上，按下了那個小小的圓形按鈕。
滋啦——一段很輕的底噪聲。
然後大提琴的聲音從卡片裡傳了出來。
薄薄的，沙沙的，像是隔了一層紗。但每一個音都很清楚，音符與音符之間的呼吸感也很清楚。
是那首《晴天》。
是夏末用大提琴錄的。
和剛才在客廳里聽的不太一樣——客廳里的是完整的，響亮的，是被所有人聽到的。
卡片裡的這一版，聲音小了很多，薄了很多，像是被人小心翼翼地包在了一層紙裡面，只有靠近了才能聽清。
但正因為這樣，聽起來更像是只給她一個人的。
飛鳥把卡片貼在耳朵上，閉上眼睛。
大提琴的聲音在她耳邊低低地響著，像一個人在夜裡跟她說悄悄話。
旋律從低處慢慢往上走，一點一點的，像她今天一整天的心情——
早上醒來的時候是期待的，收到花花禮物的時候是開心的，聽到現場演奏的時候是感動的？
現在，她覺得自己好像站在了雲層的上面，陽光照在她身上，暖暖的。
旋律結束了。
飛鳥把卡片從耳邊拿下來，翻來覆去地看了好幾遍。
那張淡粉色的卡片上，印著一隻抱著吉他的小熊，憨憨的，笨笨的，像某個人。
她把卡片小心地放回信封，把信封壓在枕頭下面。
然後她趴在床上，把臉埋進枕頭裡，嘴角彎彎的，怎麼也壓不平。
「……笨蛋。」她又說了一遍。
這一次，聲音沒有悶在靠墊里，而是清清楚楚地落在房間裡，落在燈光下，落在窗外的夜風裡。
房間外面，花花正在跟翔真比賽誰吃得快，凪隼在中間當裁判，飛鳥媽媽坐在沙發上笑著看他們鬧。
夏末坐在沙發的角落，手裡捧著第二塊蛋糕，沒有吃，只是安靜地看著走廊的方向。
那個方向，通向飛鳥的房間。
他知道她此刻正在聽那張卡片。他知道她此刻臉上的表情——雖然看不到，但他能想像到。
嘴角彎彎的，眼睛亮亮的，耳朵可能還紅紅的。
夏末低下頭，用叉子挖了一口蛋糕，塞進嘴裡。
甜的。