第35章 論文修改
論文投出去沒有多久，林述就收到了《中華急診醫學雜誌》的郵件回復。
郵件標題是：「《中華急診醫學雜誌》關於您的稿件《VV-ECMO救治重症肺炎致ARDS一例》的審稿意見通知。」
林述點開了郵件，郵件的內容是兩個審稿人的審稿意見。
裡面一共列出了十一條的修改意見，從「病例報告的臨床意義闡述不足」到「討論部分文獻引用偏少」，從「ECMO撤機指征描述不清晰」到「英文摘要語法錯誤較多」。
林述身後的程啟航湊過來看了兩眼：「十一條的修改意見？你這第一稿能這樣已經很不錯了。我上次投了一篇論文，審稿人給了我第一稿整整十九條的修改意見。」
「十九條？你都改完了？」
「不改怎麼辦？改了我整整兩個月才過稿。」程啟航說，「我跟說啊，論文投稿就是個這樣子的，不管你覺得你寫得多好，審稿人總能給你挑出各種各樣的毛病來。」
林述把內容認真看了一遍後，將郵件轉發給了陸新建。
不到半小時陸新建就回復了他：「審稿意見我看了一下。第一條和第四條的意見說得很對，病例報告的臨床意義確實沒有講透。關於第五條的文獻引用問題，我給你發了一個文獻列表，你就按那個去補。至於其餘的你自己就能改。你改完先再給我看看吧。」
林述把十一條的修改意見抄在筆記本上，一條一條的進行修改。
改完之後他又把改完的稿件從頭到尾讀了一遍。
但在讀完之後他又發現了一個新的問題：他是按照審稿人的意見進行的修改，改完之後的文章確實看起來比之前更完整了，但篇幅也變得更長了，比第一稿多了將近一千字。討論部分更是從兩頁膨脹到了三頁半，讀起來有些冗長，更像是為了回應每一條審稿意見而堆砌的內容。
正在他一籌莫展的時候，電話響了，是蘇晚打過來的。
「哈嘍！林先生在幹嘛呢？」
「蘇女士看樣子今天心情不錯哦。我在改論文呢！」
「哈哈哈！今天不用加班當然開心啊，哦！我可憐的林先生都走出校門了還要為論文而苦惱。」
「蘇女士，如果你不這麼幸災樂禍的話，我會非常高興接到你的電話。」
「好了，好了。不開玩笑了。你改得怎麼樣呢？」
「唉！別提了，改了半天不但質量沒有提升，文章的長度還增加了。」
說完，林述就將事情的前因後果講了一遍。
「嗯！我雖然不是很懂你的那些科研數據啊，但是我覺得有些事是相通的，就像我啊，在面對甲方的提出的修改意見的時候，我會去將那些修改意見消化成自己的理解，這樣再給甲方講的時候，才能獲得對方的認同。」
蘇晚的話讓林述瞬間眼前一亮。
他一下子就明白了問題出現在那裡了，他確實是在對著審稿人的意見進行修改的，但是他並沒有把這些修改意見真正的消化成自己的理解。
所以改出來的文章就像拼圖一樣，雖然一塊一塊的拼在了一起，但是中間的縫隙還是很大，所以讀起來才不流暢。
林述激動的對著蘇晚說道：「蘇女士，你真是我的福星啊，能遇見你是我此生最大的福氣。」
「哼！我覺得你那個叫程啟航的室友肯定不是什麼好人。」
「你為什麼這麼想啊？」
「你看你到上海才多久啊，就學會油嘴滑舌了，肯定是跟他學的。」
「什麼叫油嘴滑舌啊？我這可是肺腑之言。」
「切！好了，我快到家了，你安心的改論文吧！對了，上海馬上就要進入冬天了，你要記得保暖啊。」
「嗯！好的！」
林述掛了電話後，開始重新修改論文。
這次他先列了一個提綱，又把文章的核心邏輯重新理了一遍。
等理清楚了這個邏輯鏈條之後，他再去根據審稿人的每一條意見進行修改，但不是把意見作為出發點，而是作為印證點，看看審稿人說的那些問題，有沒有在他的邏輯鏈條里自然解決。
改完後他發現，文章不但從五千字壓縮到了四千字，讀起來的時候也順暢很多。
【病例報告寫作能力碎片（綠色）×1。來源：宿主獨立完成的稿件修改過程。】
林述又檢查了一遍後，把第二稿發給了陸新建。
當天下午，陸新建回復了他：「可以投了。英文摘要我也幫你改過了，見附件。」
林述打開附件，發現陸新建把他寫的英文摘要幾乎重寫了一遍，雖然結構沒變，但是措辭和語法全換了。
他把修改後的稿件重新投了出去。
晚上的時候，EICU來了一個新病人。
一個五十多歲心源性休克的患者，在急性心肌梗死後出現了嚴重的心功能衰竭，藥物根本無法維持血壓，需要靠VA-ECMO來支撐。
VA-ECMO和VV-ECMO是完全不同的邏輯。
VV-ECMO只替代肺的功能，血從靜脈出、回靜脈，患者的心臟仍然在泵血。
而VA-ECMO替代的是心和肺的功能，血從靜脈出、回動脈，整個血液循環系統都被機器給接管了。
VA-ECMO上機的過程很順利。
機器啟動的瞬間，收縮壓就從七十升到了一百一十。
林述看著這個變化，心裡湧上一種奇怪的感覺。
這台機器，正在代替那個五十多歲的心臟進行泵血。
血液從右心房被引出，經過離心泵的推動，通過膜肺充分氧合，最後回到主動脈。
不但繞過了整個肺循環，還繞過了那個塌陷的心臟。
這仿佛是把自然規律切開了一道口子。
「VA-ECMO的難點不是在上機，而是管理。」陸新建在他旁邊說，「因為你需要同時關注三個系統——循環、肺、腎臟。循環要靠機器支撐，肺要靠呼吸機，腎臟要靠藥物或者CRRT。這三個系統是相互影響的，只要一個出了問題，另外兩個也會撐不住。所以你現在要做的就是每天看這三個系統的數據，找到它們之間的平衡點。」
郵件標題是：「《中華急診醫學雜誌》關於您的稿件《VV-ECMO救治重症肺炎致ARDS一例》的審稿意見通知。」
林述點開了郵件，郵件的內容是兩個審稿人的審稿意見。
裡面一共列出了十一條的修改意見，從「病例報告的臨床意義闡述不足」到「討論部分文獻引用偏少」，從「ECMO撤機指征描述不清晰」到「英文摘要語法錯誤較多」。
林述身後的程啟航湊過來看了兩眼：「十一條的修改意見？你這第一稿能這樣已經很不錯了。我上次投了一篇論文，審稿人給了我第一稿整整十九條的修改意見。」
「十九條？你都改完了？」
「不改怎麼辦？改了我整整兩個月才過稿。」程啟航說，「我跟說啊，論文投稿就是個這樣子的，不管你覺得你寫得多好，審稿人總能給你挑出各種各樣的毛病來。」
林述把內容認真看了一遍後，將郵件轉發給了陸新建。
不到半小時陸新建就回復了他：「審稿意見我看了一下。第一條和第四條的意見說得很對，病例報告的臨床意義確實沒有講透。關於第五條的文獻引用問題，我給你發了一個文獻列表，你就按那個去補。至於其餘的你自己就能改。你改完先再給我看看吧。」
林述把十一條的修改意見抄在筆記本上，一條一條的進行修改。
改完之後他又把改完的稿件從頭到尾讀了一遍。
但在讀完之後他又發現了一個新的問題：他是按照審稿人的意見進行的修改，改完之後的文章確實看起來比之前更完整了，但篇幅也變得更長了，比第一稿多了將近一千字。討論部分更是從兩頁膨脹到了三頁半，讀起來有些冗長，更像是為了回應每一條審稿意見而堆砌的內容。
正在他一籌莫展的時候，電話響了，是蘇晚打過來的。
「哈嘍！林先生在幹嘛呢？」
「蘇女士看樣子今天心情不錯哦。我在改論文呢！」
「哈哈哈！今天不用加班當然開心啊，哦！我可憐的林先生都走出校門了還要為論文而苦惱。」
「蘇女士，如果你不這麼幸災樂禍的話，我會非常高興接到你的電話。」
「好了，好了。不開玩笑了。你改得怎麼樣呢？」
「唉！別提了，改了半天不但質量沒有提升，文章的長度還增加了。」
說完，林述就將事情的前因後果講了一遍。
「嗯！我雖然不是很懂你的那些科研數據啊，但是我覺得有些事是相通的，就像我啊，在面對甲方的提出的修改意見的時候，我會去將那些修改意見消化成自己的理解，這樣再給甲方講的時候，才能獲得對方的認同。」
蘇晚的話讓林述瞬間眼前一亮。
他一下子就明白了問題出現在那裡了，他確實是在對著審稿人的意見進行修改的，但是他並沒有把這些修改意見真正的消化成自己的理解。
所以改出來的文章就像拼圖一樣，雖然一塊一塊的拼在了一起，但是中間的縫隙還是很大，所以讀起來才不流暢。
林述激動的對著蘇晚說道：「蘇女士，你真是我的福星啊，能遇見你是我此生最大的福氣。」
「哼！我覺得你那個叫程啟航的室友肯定不是什麼好人。」
「你為什麼這麼想啊？」
「你看你到上海才多久啊，就學會油嘴滑舌了，肯定是跟他學的。」
「什麼叫油嘴滑舌啊？我這可是肺腑之言。」
「切！好了，我快到家了，你安心的改論文吧！對了，上海馬上就要進入冬天了，你要記得保暖啊。」
「嗯！好的！」
林述掛了電話後，開始重新修改論文。
這次他先列了一個提綱，又把文章的核心邏輯重新理了一遍。
等理清楚了這個邏輯鏈條之後，他再去根據審稿人的每一條意見進行修改，但不是把意見作為出發點，而是作為印證點，看看審稿人說的那些問題，有沒有在他的邏輯鏈條里自然解決。
改完後他發現，文章不但從五千字壓縮到了四千字，讀起來的時候也順暢很多。
【病例報告寫作能力碎片（綠色）×1。來源：宿主獨立完成的稿件修改過程。】
林述又檢查了一遍後，把第二稿發給了陸新建。
當天下午，陸新建回復了他：「可以投了。英文摘要我也幫你改過了，見附件。」
林述打開附件，發現陸新建把他寫的英文摘要幾乎重寫了一遍，雖然結構沒變，但是措辭和語法全換了。
他把修改後的稿件重新投了出去。
晚上的時候，EICU來了一個新病人。
一個五十多歲心源性休克的患者，在急性心肌梗死後出現了嚴重的心功能衰竭，藥物根本無法維持血壓，需要靠VA-ECMO來支撐。
VA-ECMO和VV-ECMO是完全不同的邏輯。
VV-ECMO只替代肺的功能，血從靜脈出、回靜脈，患者的心臟仍然在泵血。
而VA-ECMO替代的是心和肺的功能，血從靜脈出、回動脈，整個血液循環系統都被機器給接管了。
VA-ECMO上機的過程很順利。
機器啟動的瞬間，收縮壓就從七十升到了一百一十。
林述看著這個變化，心裡湧上一種奇怪的感覺。
這台機器，正在代替那個五十多歲的心臟進行泵血。
血液從右心房被引出，經過離心泵的推動，通過膜肺充分氧合，最後回到主動脈。
不但繞過了整個肺循環，還繞過了那個塌陷的心臟。
這仿佛是把自然規律切開了一道口子。
「VA-ECMO的難點不是在上機，而是管理。」陸新建在他旁邊說，「因為你需要同時關注三個系統——循環、肺、腎臟。循環要靠機器支撐，肺要靠呼吸機，腎臟要靠藥物或者CRRT。這三個系統是相互影響的，只要一個出了問題，另外兩個也會撐不住。所以你現在要做的就是每天看這三個系統的數據，找到它們之間的平衡點。」