第22章 密使
金沙國的密使在1972年秋天抵達的黎波里，沒有走外交渠道，沒有任何官方記錄，是通過一個黎巴嫩商人轉介，以私人拜訪的名義進來的。他到的那天下午，的黎波里在下一場很短的雨，雨停了，地面還是濕的，陽光重新出來，把濕地面打成一種很亮的光，刺眼，清晰。
那個密使叫哈立德·阿爾蘇德，四十多歲，王室外戚，在金沙國外交系統里做了二十年，是那種把微笑練成了職業技能的人。
在哈立德抵達之前，奧馬爾就已經知道他要來了------不是通過情報，是因為他知道這件事早晚會發生。1972年，利比亞在中東的存在感已經不是兩年前那個剛剛政變成功的新政府了，石油國有化談判的結果傳開之後，基地清場的完成，聯合國的那次發言，再加上龍國那條還沒有公開但在外交圈子裡已經開始有所耳聞的暗線------這些事情加在一起，讓利比亞變成了一個需要被納入任何中東戰略計算的變量。
金沙國最不希望看到的，是一個他們無法預判立場的強勢鄰國。所以他們會來，會帶著錢來，會用最溫和的方式來測試他的底線。這不是第一次，也不會是最後一次，但這一次的時機讓奧馬爾覺得值得認真應對------因為在他知道的歷史裡，1973年的贖罪日戰爭里，金沙國的立場是一個關鍵變量，他需要在那場戰爭到來之前，把這條關係的性質確定下來。他進奧馬爾辦公室的時候，西裝合體，開口第一句話說了三次\「榮幸\「，然後把一個精緻的皮質文件夾放到桌上，「王國對貴國近年來的成就深表欽佩，」他說，「此次拜訪，是王儲殿下的個人意願，希望在兩國之間建立更緊密的友誼。」
奧馬爾沒有動那個文件夾，「哈立德先生，」他說，「您一路辛苦，先喝茶。」
茶來了，兩個人喝了一杯，說了幾句不痛不癢的話，氣候，石油價格，最近中東的局勢。哈立德說得很流暢，每一句話都是精心的，不是隨便說的，但也不露骨，是那種你挑不出毛病但也拿不到任何實質信息的談法。
奧馬爾聽完，把茶杯放下，「哈立德先生，」他說，「我知道您來的目的，您也知道我知道，我們把時間留給真正要談的事，怎麼樣？」
哈立德的微笑停了半秒，然後重新出現，但這次那個微笑里多了一點真實的東西------被看穿了的那種真實，「上校果然，」他說，「直接。」
「我發現，」奧馬爾說，「在中東做外交，繞圈子是一種禮貌，但有時候禮貌會讓事情變得比它本來更複雜。」
哈立德把那個文件夾推過來，「那我直說，」他說，「王國正在推動建立一個區域安全合作框架，聯合埃及、約旦、蘇丹，以及利比亞，目的是在鷹國和蘇聯的博弈之外，建立阿拉伯國家自己的戰略力量，形成獨立的安全支柱。王國希望利比亞成為這個框架的重要一員。」
「具體是什麼框架？」
「聯合參謀部，共同防禦協議，情報共享機制，」哈立德說，「以及------」他停了一下，「王國會為利比亞提供額外的財政支持，用於軍隊現代化建設。」
最後那句話是這次來訪的真正核心，奧馬爾聽到它的時候，在心裡把這套邏輯的底層結構拆了一遍------金沙國要的是什麼？不是一個防禦框架，是一個以他們為核心的地區影響力結構，錢是工具，聯合框架是形式，實質是讓利比亞在戰略上向金沙國靠攏，在某些關鍵時刻跟著金沙國的方向走。
在談判開始之前兩天，埃維利亞截到了金沙國代表團和利雅得之間的兩封電報。第一封是哈立德出發前的指令：評估利比亞現任領導人的戰略傾向，如可拉攏，提供財政支持換取政治立場；如不可拉攏，評估其可能構成的區域影響力威脅，報告回來。第二封是哈立德在抵達的黎波里當天發出的，只有一句話：此人不好判斷，需要當面談過才能給出評估。
奧馬爾把那兩封電報看完，放到一邊，「好，」他對埃維利亞說，「讓他來。」
談判進行到第二輪的時候，哈立德把財政支持的具體數字說出來了，是一個相當可觀的數字，足夠完成利比亞三個裝甲旅的裝備現代化。
奧馬爾聽完，沒有立刻回應，而是問了一個問題，「這筆錢，是贈款，還是貸款？」
「贈款，」哈立德說，「王國對兄弟國家的支持，從來不談回報。」
「那是不是可以理解為，」奧馬爾說，「王國對利比亞沒有任何期待？」
哈立德微笑，「當然，友誼不需要期待。」
「很好，」奧馬爾說，「那我提一個同樣的安排------利比亞也可以為這個合作框架內的成員國，提供一定規模的石油援助，按照市場價格的一半，長期供應，不談回報，就是友誼。」
哈立德的表情沒有變，但他停頓了一秒，「這當然是非常慷慨的，」他說，「但石油援助和現金援助在性質上------」
「是不同的，」奧馬爾說，「是的，它們不同。現金可以買武器，石油換不了，」他停了一下，「所以，哈立德先生，我想問您一個直接的問題：如果我們在這個框架里的貢獻是對等的------你們給錢，我們給石油------這個框架還有意義嗎？」
沉默。
這個沉默比任何回答都更清楚地說明了一件事：那筆錢的用意不是對等的友誼，是一個需要回報的投資，而奧馬爾剛剛把這件事從包裝里剝出來，放到桌上了。
哈立德整理了一下思路，「上校，我理解您的顧慮，但區域安全合作需要各方有不同的貢獻形式------」
「我同意，」奧馬爾打斷他，語氣完全沒有變，「各方貢獻形式可以不同，但有一個原則不能不同，就是每一方在這個框架里都必須是獨立的，不依附於任何一方，有自己的判斷，有自己的立場。」他停了一下，「比如，如果這個框架內的某一個成員國，認為在某個具體議題上應該採取和王國不同的立場，這個框架能容納這種不同嗎？」
哈立德的回答來得比預期慢了一拍，「當然，框架內的每個國家都保留自己的主權和獨立判斷------」
「保留自己的主權，」奧馬爾重複了這句話，「是的。那我再問一個問題：如果利比亞接受了王國的財政支持，然後在某一個重要議題上採取了與王國不同的立場，王國會怎麼理解這件事？」
沉默。
這個問題沒有一個好的答案，因為任何答案都會暴露那筆錢的本質。哈立德是一個做了二十年外交的人，他知道這個問題設計得多精準，他也知道他回答不了它，至少不能在奧馬爾面前回答它。
「我理解您的顧慮，」哈立德最後說，「這些都是可以在框架細節上進一步商榷的問題------」
「哈立德先生，」奧馬爾說，「您是一個很好的外交官，我不想浪費您的時間。」他看了對方一眼，「您來之前，你們測試我的計劃是什麼？我猜是：提出框架，提出財政支持，看我怎麼反應，如果我表現出任何對錢的興趣，就繼續談，如果我一口拒絕，就記錄下來回去匯報。」他頓了一下，「我說得准嗎？」
哈立德這次沒有維持微笑，他安靜地看著奧馬爾，右手食指在桌面上輕輕壓了一下，停住，過了兩秒，「差不多，」他說，這是整個上午他說過的最真實的兩個字。
窗外有鴿子飛過，撲翅的聲音一下子，然後消失。
「那我告訴您測試結果，」奧馬爾說，「我不會加入任何以某一方為核心的框架，不管那個核心是誰，不管它提供多少財政支持。不是因為我們不需要資源，是因為我們需要判斷的自由，而那兩件事不能同時擁有。」他看了哈立德一眼，「您覺得，您來之前設想的那個框架，能接受這個立場嗎？」
哈立德在那一刻意識到，他今天進行的不是一場談判，是一場他已經走完的測試，而測試的結果在奧馬爾開口之前就已經寫好了。
他在沉默里坐了大約三十秒，然後把微笑重新整理好，「上校，」他說，「您的立場，我完全理解了，我會如實轉達給王儲殿下。」
奧馬爾點了點頭，「謝謝您遠道而來，」他說，「希望兩國之間的友誼，建立在真正的對等和尊重上，而不是任何形式的依附。這是我的立場，我相信王國也會理解。」
哈立德站起來，握手，禮貌地告別，走出去了。他在門口停了一下，拿起了他進來時放在那裡的皮質文件夾，把它夾在腋下，轉身，腳步穩，背影和進來時一模一樣，你從背影上什麼都看不出來，這是做了二十年外交的人的基本功。
門關上之後，辦公室里安靜了一秒。
埃維利亞在門口等著，等哈立德的車離開視線，才走進來，「結果？」
「他們來測試我，」奧馬爾說，「測完了，我沒有通過他們的測試，他們也沒有通過我的。」
「您有測試他們？」
「是，」奧馬爾說，「我想知道他們有沒有可能接受一個真正對等的框架。答案是沒有。」他停了一下，「這個答案，比他們給的那個數字更有價值，因為它告訴我，在接下來的贖罪日戰爭里，金沙國會站在哪個方向，我們該怎麼處理那個方向。」
埃維利亞把記錄本合上，「贖罪日戰爭，」她說，「您說這個名字，像是已經知道它會發生一樣。」
奧馬爾把文件夾推到一邊，「我只是，想得比較早，」他說，用了和上次一樣的那句話。
埃維利亞沒有再追，收起本子，走出去了。
奧馬爾在那間辦公室里坐了一會兒，窗外是1972年的秋天，的黎波里的光很好，乾淨，明亮，照進來在地板上劃出一道清晰的邊界。
金沙國來測試他，他們得到了他們的答案，他也得到了他的。接下來的事，他已經知道了，知道它會在哪一年發生，知道它會以什麼方式展開，知道他在那件事裡需要做什麼，不需要做什麼。
馬哈茂德來的時候，奧馬爾正在把那兩封電報整理歸檔，「談完了？」馬哈茂德說，在對面的椅子上坐下來。
「談完了，」奧馬爾說，「他們測試了我，我測試了他們，兩邊都知道結果了。」
「金沙國那邊會怎麼處理這件事？」
「他們會回去匯報，說利比亞不可拉攏，立場獨立，需要列為觀察對象，」奧馬爾說，「然後他們會繼續和埃及那邊談，那邊更重要，因為埃及的軍隊比利比亞大得多。」
馬哈茂德把這個判斷想了一下，「你對埃及那邊有什麼安排？」
「沒有，」奧馬爾說，「我們不直接介入埃及的決定，他們要打他們自己決定，我們的事是在那場打之前把我們自己的準備做好。」他停了一下，「有一件事，贖罪日那場戰爭，我們不參戰，但我們要在那場戰爭里扮演一個角色，一個別人不知道是我們的角色。」
馬哈茂德抬起頭，「什麼角色？」
「說來話長，」奧馬爾說，「等我把埃維利亞那邊的方案整理完，一起來談。」
馬哈茂德點了點頭，沒有繼續追，站起來，走到門口，「金沙國這件事，」他說，「拒絕了他們，他們會不會在某個時候，成為麻煩？」
「會，」奧馬爾說，「但比接受他們的條件，小得多。」他看了馬哈茂德一眼，「接受他們的條件，得到的是錢，失去的是判斷的自由。判斷的自由比任何錢都貴，我不賣。」
馬哈茂德把這句話在腦子裡放了一下，點了點頭，走了出去。
哈立德回到利雅得之後，發了一份報告，報告裡有一句話被金沙國情報系統標註為重點：利比亞現任領導人的行為邏輯與目前已知的任何中東領導人均不吻合，建議長期跟蹤，暫不介入。
這份報告同一天被複製了一份，通過一個他們以為安全的渠道，發給了鷹國駐利雅得的情報站。
那個渠道，不安全。
奧馬爾在三天後收到了這份報告的內容摘要，看完，把它放進了那個檔案夾，放在那兩封電報的後面，靜靜地躺在那裡。
他把那兩封截獲的電報放進了他的私人檔案夾，那個檔案夾里放的都是這類東西------別人以為消失了的話，別人以為沒有被聽見的話，別人以為是在關著門說的話。
那些話都在那裡，等著在對的時間，被放到對的地方。
他在辦公室里坐到很晚。
十月。那場戰爭在十月。他在心裡把這個數字壓了一下，然後站起來，把窗打開，讓夜風進來。
的黎波里的夜很安靜，遠處偶爾有車經過，路燈的光在街面上鋪著，什麼都沒有在發生，但他知道，那個十月正在靠近，每過一天就近一天，他需要在它到來之前把準備做好，每一個細節都做好，因為那件事沒有第二次機會。
埃維利亞明天來。
他把窗關上，站了一會兒，感受夜風最後從窗縫裡漏進來的那一點，然後坐回去，繼續把那份方案大綱看完。看到第三頁的時候，外面街上有什麼東西響了一下，他抬起頭，聽了幾秒，什麼都沒有，又低下頭，繼續看。那份方案大綱一共十一頁，他看完了最後一頁，在某幾行下面劃了線，把本子合上，放到明天埃維利亞來時要帶的那一疊文件最上面，壓好，起身，走到門口，回頭把燈關了，推開門，走出去了。走廊里安靜，腳步聲壓在地板上，他走到樓梯口，在那裡停了一下，看了一眼窗外。的黎波里的夜還是那個樣子，路燈，車聲，一些樓里還亮著燈的窗口，有人還沒有睡，和他一樣。他把手扶在欄杆上，站了幾秒，然後走下樓去。樓梯間裡有一股淡淡的舊建築的氣味，石灰和木頭的混合，不難聞，只是舊，像這座城裡大多數東西一樣，舊，但還在。
那個密使叫哈立德·阿爾蘇德，四十多歲，王室外戚，在金沙國外交系統里做了二十年，是那種把微笑練成了職業技能的人。
在哈立德抵達之前，奧馬爾就已經知道他要來了------不是通過情報，是因為他知道這件事早晚會發生。1972年，利比亞在中東的存在感已經不是兩年前那個剛剛政變成功的新政府了，石油國有化談判的結果傳開之後，基地清場的完成，聯合國的那次發言，再加上龍國那條還沒有公開但在外交圈子裡已經開始有所耳聞的暗線------這些事情加在一起，讓利比亞變成了一個需要被納入任何中東戰略計算的變量。
金沙國最不希望看到的，是一個他們無法預判立場的強勢鄰國。所以他們會來，會帶著錢來，會用最溫和的方式來測試他的底線。這不是第一次，也不會是最後一次，但這一次的時機讓奧馬爾覺得值得認真應對------因為在他知道的歷史裡，1973年的贖罪日戰爭里，金沙國的立場是一個關鍵變量，他需要在那場戰爭到來之前，把這條關係的性質確定下來。他進奧馬爾辦公室的時候，西裝合體，開口第一句話說了三次\「榮幸\「，然後把一個精緻的皮質文件夾放到桌上，「王國對貴國近年來的成就深表欽佩，」他說，「此次拜訪，是王儲殿下的個人意願，希望在兩國之間建立更緊密的友誼。」
奧馬爾沒有動那個文件夾，「哈立德先生，」他說，「您一路辛苦，先喝茶。」
茶來了，兩個人喝了一杯，說了幾句不痛不癢的話，氣候，石油價格，最近中東的局勢。哈立德說得很流暢，每一句話都是精心的，不是隨便說的，但也不露骨，是那種你挑不出毛病但也拿不到任何實質信息的談法。
奧馬爾聽完，把茶杯放下，「哈立德先生，」他說，「我知道您來的目的，您也知道我知道，我們把時間留給真正要談的事，怎麼樣？」
哈立德的微笑停了半秒，然後重新出現，但這次那個微笑里多了一點真實的東西------被看穿了的那種真實，「上校果然，」他說，「直接。」
「我發現，」奧馬爾說，「在中東做外交，繞圈子是一種禮貌，但有時候禮貌會讓事情變得比它本來更複雜。」
哈立德把那個文件夾推過來，「那我直說，」他說，「王國正在推動建立一個區域安全合作框架，聯合埃及、約旦、蘇丹，以及利比亞，目的是在鷹國和蘇聯的博弈之外，建立阿拉伯國家自己的戰略力量，形成獨立的安全支柱。王國希望利比亞成為這個框架的重要一員。」
「具體是什麼框架？」
「聯合參謀部，共同防禦協議，情報共享機制，」哈立德說，「以及------」他停了一下，「王國會為利比亞提供額外的財政支持，用於軍隊現代化建設。」
最後那句話是這次來訪的真正核心，奧馬爾聽到它的時候，在心裡把這套邏輯的底層結構拆了一遍------金沙國要的是什麼？不是一個防禦框架，是一個以他們為核心的地區影響力結構，錢是工具，聯合框架是形式，實質是讓利比亞在戰略上向金沙國靠攏，在某些關鍵時刻跟著金沙國的方向走。
在談判開始之前兩天，埃維利亞截到了金沙國代表團和利雅得之間的兩封電報。第一封是哈立德出發前的指令：評估利比亞現任領導人的戰略傾向，如可拉攏，提供財政支持換取政治立場；如不可拉攏，評估其可能構成的區域影響力威脅，報告回來。第二封是哈立德在抵達的黎波里當天發出的，只有一句話：此人不好判斷，需要當面談過才能給出評估。
奧馬爾把那兩封電報看完，放到一邊，「好，」他對埃維利亞說，「讓他來。」
談判進行到第二輪的時候，哈立德把財政支持的具體數字說出來了，是一個相當可觀的數字，足夠完成利比亞三個裝甲旅的裝備現代化。
奧馬爾聽完，沒有立刻回應，而是問了一個問題，「這筆錢，是贈款，還是貸款？」
「贈款，」哈立德說，「王國對兄弟國家的支持，從來不談回報。」
「那是不是可以理解為，」奧馬爾說，「王國對利比亞沒有任何期待？」
哈立德微笑，「當然，友誼不需要期待。」
「很好，」奧馬爾說，「那我提一個同樣的安排------利比亞也可以為這個合作框架內的成員國，提供一定規模的石油援助，按照市場價格的一半，長期供應，不談回報，就是友誼。」
哈立德的表情沒有變，但他停頓了一秒，「這當然是非常慷慨的，」他說，「但石油援助和現金援助在性質上------」
「是不同的，」奧馬爾說，「是的，它們不同。現金可以買武器，石油換不了，」他停了一下，「所以，哈立德先生，我想問您一個直接的問題：如果我們在這個框架里的貢獻是對等的------你們給錢，我們給石油------這個框架還有意義嗎？」
沉默。
這個沉默比任何回答都更清楚地說明了一件事：那筆錢的用意不是對等的友誼，是一個需要回報的投資，而奧馬爾剛剛把這件事從包裝里剝出來，放到桌上了。
哈立德整理了一下思路，「上校，我理解您的顧慮，但區域安全合作需要各方有不同的貢獻形式------」
「我同意，」奧馬爾打斷他，語氣完全沒有變，「各方貢獻形式可以不同，但有一個原則不能不同，就是每一方在這個框架里都必須是獨立的，不依附於任何一方，有自己的判斷，有自己的立場。」他停了一下，「比如，如果這個框架內的某一個成員國，認為在某個具體議題上應該採取和王國不同的立場，這個框架能容納這種不同嗎？」
哈立德的回答來得比預期慢了一拍，「當然，框架內的每個國家都保留自己的主權和獨立判斷------」
「保留自己的主權，」奧馬爾重複了這句話，「是的。那我再問一個問題：如果利比亞接受了王國的財政支持，然後在某一個重要議題上採取了與王國不同的立場，王國會怎麼理解這件事？」
沉默。
這個問題沒有一個好的答案，因為任何答案都會暴露那筆錢的本質。哈立德是一個做了二十年外交的人，他知道這個問題設計得多精準，他也知道他回答不了它，至少不能在奧馬爾面前回答它。
「我理解您的顧慮，」哈立德最後說，「這些都是可以在框架細節上進一步商榷的問題------」
「哈立德先生，」奧馬爾說，「您是一個很好的外交官，我不想浪費您的時間。」他看了對方一眼，「您來之前，你們測試我的計劃是什麼？我猜是：提出框架，提出財政支持，看我怎麼反應，如果我表現出任何對錢的興趣，就繼續談，如果我一口拒絕，就記錄下來回去匯報。」他頓了一下，「我說得准嗎？」
哈立德這次沒有維持微笑，他安靜地看著奧馬爾，右手食指在桌面上輕輕壓了一下，停住，過了兩秒，「差不多，」他說，這是整個上午他說過的最真實的兩個字。
窗外有鴿子飛過，撲翅的聲音一下子，然後消失。
「那我告訴您測試結果，」奧馬爾說，「我不會加入任何以某一方為核心的框架，不管那個核心是誰，不管它提供多少財政支持。不是因為我們不需要資源，是因為我們需要判斷的自由，而那兩件事不能同時擁有。」他看了哈立德一眼，「您覺得，您來之前設想的那個框架，能接受這個立場嗎？」
哈立德在那一刻意識到，他今天進行的不是一場談判，是一場他已經走完的測試，而測試的結果在奧馬爾開口之前就已經寫好了。
他在沉默里坐了大約三十秒，然後把微笑重新整理好，「上校，」他說，「您的立場，我完全理解了，我會如實轉達給王儲殿下。」
奧馬爾點了點頭，「謝謝您遠道而來，」他說，「希望兩國之間的友誼，建立在真正的對等和尊重上，而不是任何形式的依附。這是我的立場，我相信王國也會理解。」
哈立德站起來，握手，禮貌地告別，走出去了。他在門口停了一下，拿起了他進來時放在那裡的皮質文件夾，把它夾在腋下，轉身，腳步穩，背影和進來時一模一樣，你從背影上什麼都看不出來，這是做了二十年外交的人的基本功。
門關上之後，辦公室里安靜了一秒。
埃維利亞在門口等著，等哈立德的車離開視線，才走進來，「結果？」
「他們來測試我，」奧馬爾說，「測完了，我沒有通過他們的測試，他們也沒有通過我的。」
「您有測試他們？」
「是，」奧馬爾說，「我想知道他們有沒有可能接受一個真正對等的框架。答案是沒有。」他停了一下，「這個答案，比他們給的那個數字更有價值，因為它告訴我，在接下來的贖罪日戰爭里，金沙國會站在哪個方向，我們該怎麼處理那個方向。」
埃維利亞把記錄本合上，「贖罪日戰爭，」她說，「您說這個名字，像是已經知道它會發生一樣。」
奧馬爾把文件夾推到一邊，「我只是，想得比較早，」他說，用了和上次一樣的那句話。
埃維利亞沒有再追，收起本子，走出去了。
奧馬爾在那間辦公室里坐了一會兒，窗外是1972年的秋天，的黎波里的光很好，乾淨，明亮，照進來在地板上劃出一道清晰的邊界。
金沙國來測試他，他們得到了他們的答案，他也得到了他的。接下來的事，他已經知道了，知道它會在哪一年發生，知道它會以什麼方式展開，知道他在那件事裡需要做什麼，不需要做什麼。
馬哈茂德來的時候，奧馬爾正在把那兩封電報整理歸檔，「談完了？」馬哈茂德說，在對面的椅子上坐下來。
「談完了，」奧馬爾說，「他們測試了我，我測試了他們，兩邊都知道結果了。」
「金沙國那邊會怎麼處理這件事？」
「他們會回去匯報，說利比亞不可拉攏，立場獨立，需要列為觀察對象，」奧馬爾說，「然後他們會繼續和埃及那邊談，那邊更重要，因為埃及的軍隊比利比亞大得多。」
馬哈茂德把這個判斷想了一下，「你對埃及那邊有什麼安排？」
「沒有，」奧馬爾說，「我們不直接介入埃及的決定，他們要打他們自己決定，我們的事是在那場打之前把我們自己的準備做好。」他停了一下，「有一件事，贖罪日那場戰爭，我們不參戰，但我們要在那場戰爭里扮演一個角色，一個別人不知道是我們的角色。」
馬哈茂德抬起頭，「什麼角色？」
「說來話長，」奧馬爾說，「等我把埃維利亞那邊的方案整理完，一起來談。」
馬哈茂德點了點頭，沒有繼續追，站起來，走到門口，「金沙國這件事，」他說，「拒絕了他們，他們會不會在某個時候，成為麻煩？」
「會，」奧馬爾說，「但比接受他們的條件，小得多。」他看了馬哈茂德一眼，「接受他們的條件，得到的是錢，失去的是判斷的自由。判斷的自由比任何錢都貴，我不賣。」
馬哈茂德把這句話在腦子裡放了一下，點了點頭，走了出去。
哈立德回到利雅得之後，發了一份報告，報告裡有一句話被金沙國情報系統標註為重點：利比亞現任領導人的行為邏輯與目前已知的任何中東領導人均不吻合，建議長期跟蹤，暫不介入。
這份報告同一天被複製了一份，通過一個他們以為安全的渠道，發給了鷹國駐利雅得的情報站。
那個渠道，不安全。
奧馬爾在三天後收到了這份報告的內容摘要，看完，把它放進了那個檔案夾，放在那兩封電報的後面，靜靜地躺在那裡。
他把那兩封截獲的電報放進了他的私人檔案夾，那個檔案夾里放的都是這類東西------別人以為消失了的話，別人以為沒有被聽見的話，別人以為是在關著門說的話。
那些話都在那裡，等著在對的時間，被放到對的地方。
他在辦公室里坐到很晚。
十月。那場戰爭在十月。他在心裡把這個數字壓了一下，然後站起來，把窗打開，讓夜風進來。
的黎波里的夜很安靜，遠處偶爾有車經過，路燈的光在街面上鋪著，什麼都沒有在發生，但他知道，那個十月正在靠近，每過一天就近一天，他需要在它到來之前把準備做好，每一個細節都做好，因為那件事沒有第二次機會。
埃維利亞明天來。
他把窗關上，站了一會兒，感受夜風最後從窗縫裡漏進來的那一點，然後坐回去，繼續把那份方案大綱看完。看到第三頁的時候，外面街上有什麼東西響了一下，他抬起頭，聽了幾秒，什麼都沒有，又低下頭，繼續看。那份方案大綱一共十一頁，他看完了最後一頁，在某幾行下面劃了線，把本子合上，放到明天埃維利亞來時要帶的那一疊文件最上面，壓好，起身，走到門口，回頭把燈關了，推開門，走出去了。走廊里安靜，腳步聲壓在地板上，他走到樓梯口，在那裡停了一下，看了一眼窗外。的黎波里的夜還是那個樣子，路燈，車聲，一些樓里還亮著燈的窗口，有人還沒有睡，和他一樣。他把手扶在欄杆上，站了幾秒，然後走下樓去。樓梯間裡有一股淡淡的舊建築的氣味，石灰和木頭的混合，不難聞，只是舊，像這座城裡大多數東西一樣，舊，但還在。