第0009章：招募！《勇士報》第二期即將出刊
3月2日，午後。
陰霾許久的巴黎終於出現了陽光，這似乎預示著法蘭西正走向新生。
隨著臨時政府清晨對國家工廠用途的鄭重聲明，許多失業工人還是選擇相信臨時政府。
不到半日，登記進入國家工廠的工人便超過了八千人。
工人們並沒有想像中那麼團結。
很多失業工人認為，即使國家工廠是資產階級破壞工農同盟、禁錮工人遊街反抗的陰謀，他們也願意加入。
畢竟，每天不幹活，也能領到1法郎50生丁。
待領不到這筆錢時，他們才有可能繼續鬧。
萊昂坐在出租屋內，再次開始動筆撰寫抨擊國家工廠的文章。
待到了六月，臨時政府畫的這張大餅碎落一地，巴黎人回頭再看萊昂的推論，才能感受到他的厲害。
……
此刻，《夏里瓦里報》報館內。
資深編輯埃蒂安·迪布瓦知曉《勇士報》的創辦者是萊昂·杜邦後，氣得中午都吃不下飯。
「哼！這個鄉下小子誤打誤撞而已，不會再有第二期了！」埃蒂安·迪布瓦語氣酸酸地自言自語道。
他語氣中帶著不屑，其實心裡很嫉妒。
作為一名報業從業者，最大的成功就是讓自己的文章引起無數人的討論。
萊昂做到了！
萊昂不但讓整個巴黎都在討論《勇士報》上的文章，而且讓政府首腦親自出面解釋。
此乃報業從業者的最高榮譽。
這證明這一期《勇士報》是成功的。
雖然報紙上刊載這種文章無異於在刀尖上跳舞，但若萊昂將這篇文章交給埃蒂安·迪布瓦，署下他的名字發表，埃蒂安·迪布瓦將一躍成為整個巴黎最勇敢、最有名望的編輯，他能帶動整個《夏里瓦里報》的銷量，他的月工資也絕對能翻幾倍。
可惜，這一切都與他無關。
萊昂已不再是那個將稿子交給他換取微薄報酬的街頭通訊員。
故而他嫉妒而又憎恨萊昂。
……
下午三點鐘。
萊昂身穿一件羊毛呢短夾克搭配黑色呢料長褲，胸前口袋掛著一塊二手銀鏈懷表，腳踩一雙嶄新的牛皮鞋，精神抖擻地出了門。
這套行頭，足足花了他33法郎。
俗話說，人靠衣裳馬靠鞍，接下來，萊昂要組建團隊，要將《勇士報》報社辦起來，再穿工裝褲，背個斜挎包，就有些不合身份了。
另外，懷表是必備工具，不能總聽教堂的鐘聲才知道時間。
不多時，萊昂來到一處公共馬車站點。
如今的巴黎，公共馬車已發展得非常成熟，多個主幹道都有固定站點，25生丁一位，多是敞篷與半封閉的大車，一車能載十餘名乘客，速度還不錯，只是坐的久了，身上會有一股馬糞味兒。
萊昂準備前往巴黎第九區招募波德萊爾。
萊昂曾認真讀完了《波德萊爾傳》與《惡之花》。
他知道，波德萊爾有改變法蘭西的理想。
他詩歌中呈現出的憂鬱、孤傲、叛逆、對底層人的同情，對巴黎腐朽、破敗、醜惡的描述，都是他個人生活的不如意以及對巴黎這座城市的失望。
但他是個寫作天才。
若能用好，他將會成為《勇士報》的一把利劍。
萊昂需要這種合作夥伴。
……
半個小時後，萊昂來到了巴黎第九區，普羅旺斯街 24號。
這個地址刊印在《公共安全》報上，萊昂記得非常清楚。
窮青年辦報，地址基本都是自己的出租屋地址。
不過，瘦死的駱駝比馬大。
波德萊爾畢竟是繼承過近10萬法郎並將其迅速揮霍一空的人，且還有繼父與母親能幫扶他。
他租住的地段與房間，顯然是要比萊昂更豪華的。
並且，波德萊爾還有一個在劇院跳舞、外號「黑色維納斯」的混血情人。
與萊昂租住的環境布局相似，普羅旺斯街24號的一樓也是一個咖啡館。
萊昂告知櫃檯，自己要拜訪波德萊爾，櫃檯的絡腮鬍大叔告知萊昂，波德萊爾剛出去十分鐘，說罷，還指了指方向。
萊昂走出門，朝著絡腮鬍大叔指的方向，發現前方約八百米處便是塞納河。
「他不會想不開吧！」萊昂喃喃道。
萊昂知曉波德萊爾是有厭世情緒的，外加他的兩期《公共安全報》才賣了不到二十份，幾乎是巴黎最近新報中銷量最差的報紙了。
這足以摧毀他的精神意志。
萊昂快步朝著塞納河畔走去。
不多時，萊昂看到了站在河畔上的波德萊爾。
波德萊爾站在河岸上，仰著腦袋，似乎是在朗誦詩歌，但距離太遠，萊昂根本聽不到。
萊昂感覺他隨時都有可能跳河，當即飛奔而去。
當下的塞納河，污染嚴重，不但有糞尿，還有工業廢水、醫療污染物，跳進去泡一下，即使爬上來，都有可能造成感染，巴黎霍亂流行，塞納河就是主凶之一。
就在萊昂距離波德萊爾不到三十米時，他看清了對方的側臉，其情緒很激動，並且抬起腳似乎要跳河。
「夏爾·波德萊爾先生，不要想不開！」萊昂高聲喊道。
萊昂的聲音非常大。
但波德萊爾沉浸在自己的世界裡根本沒有聽到，他抬起腳，繼續朝前走去。
此刻，萊昂確定他就是準備跳河。
「不要！」
在波德萊爾一隻腳懸空，準備踏入河中時，萊昂衝到波德萊爾面前，一把拽起波德萊爾的一隻手臂，將其甩到了後面。
噗通！
波德萊爾一屁股坐在後面的土地上，臉上有些懵。
「波德萊爾先生，千萬別想不開，世上沒有邁不過去的坎兒，在我眼裡，你是個天才，我喜歡你刊載在《公共安全報》上的詩歌！」
「萊昂，你是創辦《勇士報》的萊昂！你喜歡我的詩？」波德萊爾一臉興奮，他關注的重點是後半句。
「別想不開，活著，一切都可以改變。」萊昂繼續安慰道。
「我……我沒有要跳河，我剛才在寫詩，當我站在塞納河畔，一隻腳踩在河岸上，一隻腳懸空，我就能深深地感受到這個城市的內在，我就能有靈感，剛才我在腦海里已經快要寫完一首詩了！」波德萊爾的表情甚是真誠。
詩人的行為方式往往都是小眾且令人難以理解的。
「真的？」
「真的！來，我給你念一念我的新詩！」說罷，波德萊爾站起身開始朗誦他剛才打完腹稿的詩。
「我是一片月光都厭惡的墓地/一長串一長串蛆蟲在裡面爬來爬去/猶如悔恨/不斷地猛烈追擊我最親愛的死去的人們/我是又舊又小的客廳/滿目的玫瑰紛紛枯萎，只見式樣早已過時的時裝放置一堆……」（注1）
波德萊爾念詩時，就像一隻天鵝在湖面上展示它的羽毛。
萊昂認真地聽著，感覺此刻的波德萊爾就是上帝，感覺自己一下子沉浸在另外一個世界裡。
他非常欣賞象徵主義詩歌流派，並且寫過一些詩評。
波德萊爾念完後，就開始向萊昂講述他的靈感來源，講述每句詩行的意境，萊昂也開始講述他的感受，講述如今如泡沫般的浪漫主義詩歌的無聊，講述波德萊爾對詩歌的創新與改革。
兩個人坐在塞納河畔，就像電線桿上兩隻嘰嘰喳喳的麻雀，聊到夕陽西下，聊到路邊的燈杆亮起。
波德萊爾看向萊昂的眼神越來越欣賞。
起初，他只將萊昂當作一個擅於跑街的街頭通訊員，但他看過《勇士報》並與萊昂聊了兩個小時後，他覺得萊昂比自己還要了解自己，覺得萊昂是一顆隱藏在沙灘里的金子。
萊昂陪波德萊爾聊詩歌聊到晚上七點半，才想起正事。
隨即，他便向波德萊爾表達了準備招募其成為《勇士報》合伙人的想法。
他欲與波德萊爾一同出刊第二期《勇士報》。
萊昂回歸現實，說得很直接，稱看中了波德萊爾的人脈資源，看中了波德萊爾的文風，二人可以合作著試一試，確定合拍後，再進行長期合作，再確定職責與利潤分配。
最後萊昂還說了自己做報紙的宗旨，就是揭露上層的黑暗與醜陋，為底層百姓發言，日後大概率會有被封甚至被抓的風險，如果波德萊爾害怕，可以選擇拒絕。
波德萊爾聽完，熱淚盈眶，冷不丁給了萊昂一個狠狠的擁抱。
「我同意，我同意！」
本來，他都已經準備遠離報業了。
沒想到萊昂要拉他一把，他與萊昂的辦報宗旨一模一樣，他覺得他找到了知音，找到了工作的方向。
隨後，二人走進一家附近的酒館，邊吃晚餐邊聊，直到近九點才不舍地分別。
……
翌日，近午時。
萊昂拿著第二期《勇士報》的畫版稿，臉上露出燦爛的笑容。
他很滿意。
第二期《勇士報》的內容還是全部由萊昂負責，而波德萊爾負責印刷，並與小阿讓交接分發售賣事宜。
這次，依靠波德萊爾的人脈，印刷費只交了訂金，賣完報後再付費。
隨後，萊昂下樓又租了羅貝爾太太一間房子。
這間房有近二十平，裡面放置著兩套桌椅，將作為萊昂目前的《勇士報》辦公場所使用。
一個月的租金本來是30法郎。
但羅貝爾太太感恩萊昂最近為她咖啡館帶來了諸多新客戶，給了一個每月20法郎的友情價。
還有更便宜的，但萊昂看中了這間房子的大窗與陽光。
他需要陽光，他想在陽光下工作，而不是在潮濕的屋子裡熬夜。
……
下午兩點。
波德萊爾來到了《勇士報》的辦公場地。
他來取畫版稿，並將在黃昏時分送到印刷廠印製。
他需要一直盯著，以防內容提前外漏。
這次，萊昂的計劃是印製一萬份。
一萬份，這幾乎快要趕上《國民報》與《改革報》日銷的三成了。
但萊昂相信這期報紙依舊能夠售罄，依舊能夠讓整個巴黎鬧騰起來，並將持續很久。
「萊昂，我已經迫不及待了，快讓我看看你的畫版稿！」波德萊爾興奮地說道。
萊昂微微一笑，將畫版稿放在波德萊爾的面前。
波德萊爾坐在椅子上，兩手持稿，很認真地看了起來。
片刻後。
他朝著萊昂比了一個大拇指，道：「萊昂，你真是個寶藏，這……這內容太……太……刺激……太鋒利了！」
萊昂輕吐一口氣。
「這期《勇士報》出刊後，咱們就不這樣攻擊政府的政策了，該說的話我都說完了，臨時政府這種拼盤政府本就靠不住，接下來咱們換種方式，也為《勇士報》定一定版！」
「好，聽你的。」波德萊爾比萊昂大九歲，但此刻下意識地就以萊昂為主心骨，因為萊昂懂得比他多多了。
所謂定版，就是報紙每個版面固定是什麼內容。比如，第一版是社論，第二版是新聞，第三版是GG等。
萊昂已有了接下來的規劃。
待用這兩期打出名聲，萊昂會讓巴黎人民像每天離不開咖啡一樣離不開他的《勇士報》。
連載小說安排上，GG位也必須安排上。
報紙真正暴利的地方不是賺取售價與刊印成本的差價，而是GG，待GG收益遠高於賣報收益且銷售量甚高時，一張報紙甚至可以賣1生丁。
萊昂需要利用「新聞自由」這段時間，迅速做大《勇士報》，迅速讓巴黎人民認可《勇士報》，如此，《勇士報》才能存活更久，不然議會成立，選出總統後，某個議員就能讓《勇士報》倒閉。
萊昂不願落個逃離國外的下場。
他若在思想相對自由的法蘭西都不能發展好報業，那在其它國家就更沒可能了。
一個小時後。
波德萊爾與萊昂分別，興奮地朝著印刷廠奔去。
此刻的他，就像一個上滿發條的懷表，充滿了幹勁。
……
注1：此詩選自《惡之花》張秋紅譯版，第87篇，名為《憂鬱》。
注2：本人非常喜歡波德萊爾，另外向喜歡看現代詩的書友推薦幾個詩人：阿爾蒂爾·蘭波、魏爾倫、艾略特，中國當代的楊煉、臧棣、張執浩，也很有風格。
陰霾許久的巴黎終於出現了陽光，這似乎預示著法蘭西正走向新生。
隨著臨時政府清晨對國家工廠用途的鄭重聲明，許多失業工人還是選擇相信臨時政府。
不到半日，登記進入國家工廠的工人便超過了八千人。
工人們並沒有想像中那麼團結。
很多失業工人認為，即使國家工廠是資產階級破壞工農同盟、禁錮工人遊街反抗的陰謀，他們也願意加入。
畢竟，每天不幹活，也能領到1法郎50生丁。
待領不到這筆錢時，他們才有可能繼續鬧。
萊昂坐在出租屋內，再次開始動筆撰寫抨擊國家工廠的文章。
待到了六月，臨時政府畫的這張大餅碎落一地，巴黎人回頭再看萊昂的推論，才能感受到他的厲害。
……
此刻，《夏里瓦里報》報館內。
資深編輯埃蒂安·迪布瓦知曉《勇士報》的創辦者是萊昂·杜邦後，氣得中午都吃不下飯。
「哼！這個鄉下小子誤打誤撞而已，不會再有第二期了！」埃蒂安·迪布瓦語氣酸酸地自言自語道。
他語氣中帶著不屑，其實心裡很嫉妒。
作為一名報業從業者，最大的成功就是讓自己的文章引起無數人的討論。
萊昂做到了！
萊昂不但讓整個巴黎都在討論《勇士報》上的文章，而且讓政府首腦親自出面解釋。
此乃報業從業者的最高榮譽。
這證明這一期《勇士報》是成功的。
雖然報紙上刊載這種文章無異於在刀尖上跳舞，但若萊昂將這篇文章交給埃蒂安·迪布瓦，署下他的名字發表，埃蒂安·迪布瓦將一躍成為整個巴黎最勇敢、最有名望的編輯，他能帶動整個《夏里瓦里報》的銷量，他的月工資也絕對能翻幾倍。
可惜，這一切都與他無關。
萊昂已不再是那個將稿子交給他換取微薄報酬的街頭通訊員。
故而他嫉妒而又憎恨萊昂。
……
下午三點鐘。
萊昂身穿一件羊毛呢短夾克搭配黑色呢料長褲，胸前口袋掛著一塊二手銀鏈懷表，腳踩一雙嶄新的牛皮鞋，精神抖擻地出了門。
這套行頭，足足花了他33法郎。
俗話說，人靠衣裳馬靠鞍，接下來，萊昂要組建團隊，要將《勇士報》報社辦起來，再穿工裝褲，背個斜挎包，就有些不合身份了。
另外，懷表是必備工具，不能總聽教堂的鐘聲才知道時間。
不多時，萊昂來到一處公共馬車站點。
如今的巴黎，公共馬車已發展得非常成熟，多個主幹道都有固定站點，25生丁一位，多是敞篷與半封閉的大車，一車能載十餘名乘客，速度還不錯，只是坐的久了，身上會有一股馬糞味兒。
萊昂準備前往巴黎第九區招募波德萊爾。
萊昂曾認真讀完了《波德萊爾傳》與《惡之花》。
他知道，波德萊爾有改變法蘭西的理想。
他詩歌中呈現出的憂鬱、孤傲、叛逆、對底層人的同情，對巴黎腐朽、破敗、醜惡的描述，都是他個人生活的不如意以及對巴黎這座城市的失望。
但他是個寫作天才。
若能用好，他將會成為《勇士報》的一把利劍。
萊昂需要這種合作夥伴。
……
半個小時後，萊昂來到了巴黎第九區，普羅旺斯街 24號。
這個地址刊印在《公共安全》報上，萊昂記得非常清楚。
窮青年辦報，地址基本都是自己的出租屋地址。
不過，瘦死的駱駝比馬大。
波德萊爾畢竟是繼承過近10萬法郎並將其迅速揮霍一空的人，且還有繼父與母親能幫扶他。
他租住的地段與房間，顯然是要比萊昂更豪華的。
並且，波德萊爾還有一個在劇院跳舞、外號「黑色維納斯」的混血情人。
與萊昂租住的環境布局相似，普羅旺斯街24號的一樓也是一個咖啡館。
萊昂告知櫃檯，自己要拜訪波德萊爾，櫃檯的絡腮鬍大叔告知萊昂，波德萊爾剛出去十分鐘，說罷，還指了指方向。
萊昂走出門，朝著絡腮鬍大叔指的方向，發現前方約八百米處便是塞納河。
「他不會想不開吧！」萊昂喃喃道。
萊昂知曉波德萊爾是有厭世情緒的，外加他的兩期《公共安全報》才賣了不到二十份，幾乎是巴黎最近新報中銷量最差的報紙了。
這足以摧毀他的精神意志。
萊昂快步朝著塞納河畔走去。
不多時，萊昂看到了站在河畔上的波德萊爾。
波德萊爾站在河岸上，仰著腦袋，似乎是在朗誦詩歌，但距離太遠，萊昂根本聽不到。
萊昂感覺他隨時都有可能跳河，當即飛奔而去。
當下的塞納河，污染嚴重，不但有糞尿，還有工業廢水、醫療污染物，跳進去泡一下，即使爬上來，都有可能造成感染，巴黎霍亂流行，塞納河就是主凶之一。
就在萊昂距離波德萊爾不到三十米時，他看清了對方的側臉，其情緒很激動，並且抬起腳似乎要跳河。
「夏爾·波德萊爾先生，不要想不開！」萊昂高聲喊道。
萊昂的聲音非常大。
但波德萊爾沉浸在自己的世界裡根本沒有聽到，他抬起腳，繼續朝前走去。
此刻，萊昂確定他就是準備跳河。
「不要！」
在波德萊爾一隻腳懸空，準備踏入河中時，萊昂衝到波德萊爾面前，一把拽起波德萊爾的一隻手臂，將其甩到了後面。
噗通！
波德萊爾一屁股坐在後面的土地上，臉上有些懵。
「波德萊爾先生，千萬別想不開，世上沒有邁不過去的坎兒，在我眼裡，你是個天才，我喜歡你刊載在《公共安全報》上的詩歌！」
「萊昂，你是創辦《勇士報》的萊昂！你喜歡我的詩？」波德萊爾一臉興奮，他關注的重點是後半句。
「別想不開，活著，一切都可以改變。」萊昂繼續安慰道。
「我……我沒有要跳河，我剛才在寫詩，當我站在塞納河畔，一隻腳踩在河岸上，一隻腳懸空，我就能深深地感受到這個城市的內在，我就能有靈感，剛才我在腦海里已經快要寫完一首詩了！」波德萊爾的表情甚是真誠。
詩人的行為方式往往都是小眾且令人難以理解的。
「真的？」
「真的！來，我給你念一念我的新詩！」說罷，波德萊爾站起身開始朗誦他剛才打完腹稿的詩。
「我是一片月光都厭惡的墓地/一長串一長串蛆蟲在裡面爬來爬去/猶如悔恨/不斷地猛烈追擊我最親愛的死去的人們/我是又舊又小的客廳/滿目的玫瑰紛紛枯萎，只見式樣早已過時的時裝放置一堆……」（注1）
波德萊爾念詩時，就像一隻天鵝在湖面上展示它的羽毛。
萊昂認真地聽著，感覺此刻的波德萊爾就是上帝，感覺自己一下子沉浸在另外一個世界裡。
他非常欣賞象徵主義詩歌流派，並且寫過一些詩評。
波德萊爾念完後，就開始向萊昂講述他的靈感來源，講述每句詩行的意境，萊昂也開始講述他的感受，講述如今如泡沫般的浪漫主義詩歌的無聊，講述波德萊爾對詩歌的創新與改革。
兩個人坐在塞納河畔，就像電線桿上兩隻嘰嘰喳喳的麻雀，聊到夕陽西下，聊到路邊的燈杆亮起。
波德萊爾看向萊昂的眼神越來越欣賞。
起初，他只將萊昂當作一個擅於跑街的街頭通訊員，但他看過《勇士報》並與萊昂聊了兩個小時後，他覺得萊昂比自己還要了解自己，覺得萊昂是一顆隱藏在沙灘里的金子。
萊昂陪波德萊爾聊詩歌聊到晚上七點半，才想起正事。
隨即，他便向波德萊爾表達了準備招募其成為《勇士報》合伙人的想法。
他欲與波德萊爾一同出刊第二期《勇士報》。
萊昂回歸現實，說得很直接，稱看中了波德萊爾的人脈資源，看中了波德萊爾的文風，二人可以合作著試一試，確定合拍後，再進行長期合作，再確定職責與利潤分配。
最後萊昂還說了自己做報紙的宗旨，就是揭露上層的黑暗與醜陋，為底層百姓發言，日後大概率會有被封甚至被抓的風險，如果波德萊爾害怕，可以選擇拒絕。
波德萊爾聽完，熱淚盈眶，冷不丁給了萊昂一個狠狠的擁抱。
「我同意，我同意！」
本來，他都已經準備遠離報業了。
沒想到萊昂要拉他一把，他與萊昂的辦報宗旨一模一樣，他覺得他找到了知音，找到了工作的方向。
隨後，二人走進一家附近的酒館，邊吃晚餐邊聊，直到近九點才不舍地分別。
……
翌日，近午時。
萊昂拿著第二期《勇士報》的畫版稿，臉上露出燦爛的笑容。
他很滿意。
第二期《勇士報》的內容還是全部由萊昂負責，而波德萊爾負責印刷，並與小阿讓交接分發售賣事宜。
這次，依靠波德萊爾的人脈，印刷費只交了訂金，賣完報後再付費。
隨後，萊昂下樓又租了羅貝爾太太一間房子。
這間房有近二十平，裡面放置著兩套桌椅，將作為萊昂目前的《勇士報》辦公場所使用。
一個月的租金本來是30法郎。
但羅貝爾太太感恩萊昂最近為她咖啡館帶來了諸多新客戶，給了一個每月20法郎的友情價。
還有更便宜的，但萊昂看中了這間房子的大窗與陽光。
他需要陽光，他想在陽光下工作，而不是在潮濕的屋子裡熬夜。
……
下午兩點。
波德萊爾來到了《勇士報》的辦公場地。
他來取畫版稿，並將在黃昏時分送到印刷廠印製。
他需要一直盯著，以防內容提前外漏。
這次，萊昂的計劃是印製一萬份。
一萬份，這幾乎快要趕上《國民報》與《改革報》日銷的三成了。
但萊昂相信這期報紙依舊能夠售罄，依舊能夠讓整個巴黎鬧騰起來，並將持續很久。
「萊昂，我已經迫不及待了，快讓我看看你的畫版稿！」波德萊爾興奮地說道。
萊昂微微一笑，將畫版稿放在波德萊爾的面前。
波德萊爾坐在椅子上，兩手持稿，很認真地看了起來。
片刻後。
他朝著萊昂比了一個大拇指，道：「萊昂，你真是個寶藏，這……這內容太……太……刺激……太鋒利了！」
萊昂輕吐一口氣。
「這期《勇士報》出刊後，咱們就不這樣攻擊政府的政策了，該說的話我都說完了，臨時政府這種拼盤政府本就靠不住，接下來咱們換種方式，也為《勇士報》定一定版！」
「好，聽你的。」波德萊爾比萊昂大九歲，但此刻下意識地就以萊昂為主心骨，因為萊昂懂得比他多多了。
所謂定版，就是報紙每個版面固定是什麼內容。比如，第一版是社論，第二版是新聞，第三版是GG等。
萊昂已有了接下來的規劃。
待用這兩期打出名聲，萊昂會讓巴黎人民像每天離不開咖啡一樣離不開他的《勇士報》。
連載小說安排上，GG位也必須安排上。
報紙真正暴利的地方不是賺取售價與刊印成本的差價，而是GG，待GG收益遠高於賣報收益且銷售量甚高時，一張報紙甚至可以賣1生丁。
萊昂需要利用「新聞自由」這段時間，迅速做大《勇士報》，迅速讓巴黎人民認可《勇士報》，如此，《勇士報》才能存活更久，不然議會成立，選出總統後，某個議員就能讓《勇士報》倒閉。
萊昂不願落個逃離國外的下場。
他若在思想相對自由的法蘭西都不能發展好報業，那在其它國家就更沒可能了。
一個小時後。
波德萊爾與萊昂分別，興奮地朝著印刷廠奔去。
此刻的他，就像一個上滿發條的懷表，充滿了幹勁。
……
注1：此詩選自《惡之花》張秋紅譯版，第87篇，名為《憂鬱》。
注2：本人非常喜歡波德萊爾，另外向喜歡看現代詩的書友推薦幾個詩人：阿爾蒂爾·蘭波、魏爾倫、艾略特，中國當代的楊煉、臧棣、張執浩，也很有風格。