第85章 開學了
開學那天，小樓的壁爐從早上六點就開始燒著了。
赫敏檢查了三遍背包——禮物裝了滿滿一包，給哈利的是一盒農場自製的果醬，給羅恩的是托馬斯烤的肉乾，給金妮的是賽琳調配的護髮魔藥小樣，給雙胞胎的是兩塊亞利桑那本地仙人掌造型的糖果（艾瑞斯特意選的，說這倆肯定喜歡），此外還有零散的幾樣小東西。她拍了拍包面，轉頭看看客廳：艾瑞斯正往口袋裡塞最後一樣東西——那枚伊斯特給的防咒筆夾，夾在了襯衫領口內側，從外面幾乎看不到。
「你就帶這麼點？」赫敏問。
「夠了。」艾瑞斯拍了拍口袋，「其他的都在宿舍里了。」
赫敏想了想確實如此，她們倆的主要行李早就通過壁爐運到赫奇帕奇宿舍了，書、衣服、日常用品都堆在地窖那間單人間裡。艾瑞斯說得對——壁爐通了之後，往返小樓和霍格沃茨也就是一腳跨進綠火的事情，根本不需要大包小包地拖。
克魯克山蹲在壁爐前的矮凳上，尾巴規規矩矩地卷在爪前，面色平靜地看著那團尚未點燃的火焰。它今天早上吃過了正餐，被赫敏嚴肅地告知「到了學校之後莉拉可能會給你加餐，但不准多吃」。克魯克山當時只是轉了轉耳朵，表情里沒有任何承諾的意思。
「行了，走吧。」艾瑞斯抓起一把飛路粉撒進壁爐，綠火轟地躥起來，她轉頭看了赫敏一眼，「你先，我殿後。」
赫敏拎著包跨進了火焰里，喊了聲「霍格沃茨——赫奇帕奇地窖——」，旋轉的綠色火焰裹著她往上走，熟悉的眩暈感短暫地覆蓋了視野，然後她的腳踩到了堅實的石板地面。
她睜開眼睛，蜜黃色的牆壁，窗外透進來黑湖底朦朧的、泛綠的光線。茶水台在角落，兩把搖椅並排放著，壁爐里的火剛熄滅——赫奇帕奇地窖這間輪空的單人間，現在是艾瑞斯的宿舍。準確來說是艾瑞斯和赫敏的宿舍，雖然校方登記冊上還寫著艾瑞斯·埃文斯的名字，但赫敏已經有一個抽屜、半個衣櫃和書桌右側的整片台面了。
她還沒來得及把包放下，一道身影就從茶水台後面竄了出來，動作快得像一陣風。
莉拉今天穿了一件墨綠色的短外套，裡面是奶白色的荷葉邊襯衫，頭髮編成了一條精緻的辮子搭在肩上。她衝到壁爐面前，眼睛直直盯著赫敏腳邊——那裡，克魯克山剛踏出綠火，正甩著尾巴調整視野。
「克魯克山——！」莉拉的聲音裡帶著一種壓了整整一個暑假的、終於釋放出來的欣喜。她蹲下去，兩隻手準確無誤地穿過了克魯克山的前腿後方，把整隻貓端了起來。克魯克山還沒來得及做出任何反應——沒來得及哈氣，沒來得及炸毛，甚至沒來得及把尾巴從赫敏的腳踝上拿開，就已經被莉拉摟進了懷裡，抱得嚴嚴實實的。
克魯克山在莉拉的臂彎里僵了大約三秒鐘。它的腦袋被莉拉的胳膊夾著，四隻爪子懸空，尾巴垂在莉拉的肘彎處，整隻貓呈現出一種「這到底是怎麼回事」的茫然姿態。然後它聞到了莉拉身上的氣味——熟悉的、混雜著廚房煙火和烤甜點香氣的味道——它的耳朵朝前轉了轉，身體開始一點一點地鬆弛下去。
「胖了。」莉拉抱著克魯克山掂了掂，「實心的了。」她低頭用下巴蹭了蹭克魯克山的頭頂，克魯克山的尾巴尖在莉拉的肘彎里輕輕勾了一下，表示「我知道」。
赫敏站在壁爐邊上，看著莉拉抱著克魯克山往門口走了兩步，然後她忽然想起什麼似的停住了，轉頭看向赫敏和艾瑞斯：「小姐們，廚房的檯面上給你們留了東西——莉拉早上烤的，開學第一天吃點甜的。」然後她抱著貓走了。克魯克山在門框處最後回頭看了赫敏一眼，那個眼神里有一種「你之前說要節食但莉拉給我烤了別的東西所以對不起了」的微光，然後它被抱著消失在走廊轉彎處了。
赫敏看著空蕩蕩的門口，沉默了半晌，轉頭看向艾瑞斯：「克魯克山就這麼被抱走了？」
「嗯。」
「它都沒掙扎。」
「它沒來得及。」
「就算來得及也不會掙扎，它有吃的。」
艾瑞斯把壁爐旁邊掉的一小撮灰掃進了壁爐里：「莉拉會照顧好它的。」
赫敏又看了看門口，然後嘆了口氣，轉身走向廚房台面。檯面上放著一隻淺口陶瓷碟，碟子裡整整齊齊地碼著六個小蛋糕——每一個大約掌心大小，紙托是淡黃色的，蛋糕體蓬鬆柔軟，表面撒了一層薄薄的糖粉。旁邊還放著一張小紙條，莉拉的字跡圓圓的、帶著卷卷的筆畫：「小姐們開學快樂！克魯克山交給我吧，莉拉會好好養它的，蛋糕記得趁新鮮吃。」
赫敏拿起一個，咬了一口，海綿蛋糕綿密而濕潤，帶著淡淡的檸檬清香，甜度恰到好處。她嚼完咽下去之後又拿起了第二個。
「莉拉說『趁熱吃』。」艾瑞斯走過來也拿了一個。
「它確實還熱著。」
「嗯。」
兩個人靠在廚房檯面上，各吃了兩個小蛋糕。剩下的兩個被赫敏用紙巾小心包好放進了包里：「留著給哈利和羅恩嘗嘗，他們應該也到了。」
艾瑞斯點了點頭，喝完一杯莉拉順便泡好的茶，然後拎起她那個幾乎空著的包，和赫敏一起出了地窖的門。走廊里已經有人了——各個學院的學生拖著箱子、抱著貓頭鷹籠子匆匆經過，空氣中迴蕩著行李箱輪子碾過石板的咕嚕聲和熟人互相打招呼的喊聲。赫敏一邊走一邊側身避開一個抱著大堆書本的拉文克勞女生，順手拉了一下艾瑞斯的袖子讓她往邊上靠了靠。
「開學第一天就這麼多人。」
「每年都這樣。」艾瑞斯的步伐很穩，在人群中像一條逆流而上的魚，不緊不慢地穿梭著。
格蘭芬多公共休息室的入口在樓上，胖夫人的畫像前圍了一圈人。赫敏踮著腳看了一眼，隊伍不算太長，大概是因為高年級的學生還分散在各個地方沒匯合完。她和艾瑞斯在走廊拐角處站了一會兒，果然看到哈利和羅恩從樓梯那邊過來了。哈利手裡提著海德薇的空籠子，羅恩拎著一隻旅行箱，兩人的校袍都還沒換好，領帶歪歪地搭在脖子上。
「赫敏！艾瑞斯！」哈利在幾步外就看到她們了，臉上綻出一個大笑容，快步走過來，「你們到得真早。」
羅恩在後面拖著箱子跟上，喘了口氣：「我爸說今年學校門口那條路修過了，馬車平穩多了，你們怎麼樣？這幾天過得好嗎？——等等，你們的行李呢？」
他上下掃了一眼赫敏和艾瑞斯，發現她們倆一人只背了一個小包，連箱子都沒有。赫敏拍了拍肩膀上的包：「壁爐通了，行李早到了。」
「壁爐？通哪裡的？」
「亞利桑那農場。」
羅恩張了張嘴：「……你們從亞利桑那直接走壁爐到學校？」
「嗯。」
羅恩轉頭看了看哈利，又看了看赫敏：「以後我要考OWLs的時候能去你們家壁爐複習嗎？你們家有安靜的房間吧？沒有弗雷德和喬治搗亂的那種。」
「有，小樓二樓有一間空的書房，你要來的話提前說一聲。」
羅恩鬆了口氣：「好，我記下了。」
赫敏從包里掏出那包肉乾遞給他：「托馬斯烤的，給你帶了一包。」
羅恩接過去拆開一角聞了聞，眼睛亮了：「這比我媽做的肉乾香——我開玩笑的！別告訴我媽。」他把肉乾迅速塞進自己包里，然後用一種「我什麼都沒拿」的表情站直了。
赫敏又把那盒果醬遞給哈利：「給你帶的，亞利桑那本地苜蓿花蜜做的果醬。」
哈利接過來看了看，裝進外套口袋裡：「謝謝，開學早餐抹吐司吃。」
四個人在走廊里又聊了幾句，赫敏注意到哈利和羅恩的校袍領口都有點髒了，大概是在火車上擠了一路還沒來得及收拾。她正想提醒他們去換一下袍子，遠處傳來一陣喧鬧——弗雷德和喬治從樓梯口冒出頭來，每人手裡拿著一張紙，正朝走廊里的人群揮舞著。
「玩笑商店新品——開學特惠——預購從速——」弗雷德的聲音穿透了走廊里的嗡嗡聲，「限量版伸縮耳升級款——聽話範圍擴大到五十米——」
喬治在旁邊補充：「還有會唱歌的糖紙——你吃完糖果糖紙自動給你唱一首歌——」
赫敏轉頭看了看哈利和羅恩臉上那種混合了期待和警惕的表情，又看了看正朝這邊走來的雙胞胎。她伸手把包里那兩個仙人掌形狀的糖果掏了出來，朝弗雷德和喬治的方向舉了舉。
雙胞胎同時停下了腳步，視線落在了赫敏手裡的糖果上。弗雷德先開口：「……那是仙人掌？」
「亞利桑那特產。」赫敏說，「可食用仙人掌糖，我給你們帶了兩個。」
喬治從她手裡接過去一個翻來覆去看了看：「這造型也太真實了——它有刺嗎？」
「糖做的刺，能吃的。」
弗雷德直接咬了一口仙人掌的頂部，嚼了嚼，眼睛亮了：「——酸的？——然後又甜了？——好怪——再給我一個。」他把另一個也從赫敏手裡抽走了，和喬治一人一個，邊走邊啃著消失在走廊盡頭了，只留下一串含混的、帶著糖渣的「謝了赫敏回頭請你們吃新品」。
哈利看著雙胞胎的背影消失，轉過頭來：「你們暑假過得挺豐富的。」
「確實豐富。」赫敏說，「一言難盡的那種豐富。」
「比如？」
赫敏想了想：「烤雞裹著餐巾跑掉了，泡芙噴了我一臉奶油，我的貓胖成了實心煤氣罐。」
哈利張了張嘴，然後轉頭看向羅恩。羅恩正低著頭假裝在研究自己的鞋帶，他對「實心煤氣罐」這個詞顯然沒有完全免疫。哈利看看羅恩，又看看赫敏，最終決定不再追問，只是把話題轉向了：「那行吧，你們先忙，我們回去換袍子，開學宴上見？」
（羅恩：我絕對沒偷餵克魯克山罐罐，絕對沒有）
「開學宴上見。」赫敏說。
她和艾瑞斯目送哈利和羅恩往格蘭芬多休息室方向走去。走廊里的人流漸漸稀疏了一些，遠處飄來了廚房方向準備晚宴的香味。赫敏站了一會兒，側頭看了看艾瑞斯，艾瑞斯正靠牆站著，目光落在走廊盡頭某扇窗戶外的天空上，側臉的線條在下午的光線里柔和而清晰。
「開學了。」赫敏說。
「嗯。」
「你的宿舍還是原來的樣子嗎？莉拉暑假沒動？」
「應該沒動。」艾瑞斯從牆上直起身，「她大概只打掃了衛生和放了蛋糕。」
「那我們回去收拾一下東西，晚飯前還有兩個小時。」
「好。」
她們轉身往回走，經過樓梯拐角的時候，赫敏注意到了身後有什麼動靜——她回頭看了一眼，走廊盡頭什麼都沒有，只有一隻灰色的虎斑貓正蹲在窗台上，琥珀色的眼睛朝她們的方向轉過來，尾巴在窗台邊緣卷得整整齊齊。她們對視了一秒，貓的耳朵輕輕轉了一下，然後她從窗台上跳了下來，邁著從容的步伐朝另一個方向走去了。
赫敏收回視線：「麥格教授今天也在巡邏。」
「開學第一天她肯定在。」艾瑞斯說，「伊斯特大概也在。」
「伊斯特今天不來接我們？」
「她說了下午有會。」
「那晚飯的時候應該能見到。」
艾瑞斯的嘴角動了那個半毫米：「嗯，晚飯的時候能見到。」
她們走回赫奇帕奇地窖，那間單人間裡兩把搖椅並排靠著壁爐，檯面上還放著莉拉沒收拾乾淨的蛋糕碟和那張小紙條。赫敏站在門口環顧了一圈，把背包放到書桌旁邊，然後坐進其中一把搖椅里，輕輕晃了晃。
「又回來了。」她說。
艾瑞斯在她旁邊的搖椅里坐下，兩人並肩對著壁爐。火已經重新燒起來了，橙紅色的光在她們的臉頰上跳動。地窖里安靜極了，只有窗外偶爾傳來的水流咕嘟聲和火苗噼啪的輕響。
「你那個筆夾，」赫敏說，「剛才在走廊里震了嗎？」
「沒有。」
「那說明周圍沒人施惡咒。」
「嗯。」
「今天大概不會有。」
「開學第一天，都累了。」
赫敏笑了一聲，她把搖椅往前晃了晃，又往後帶回去，來回的頻率漸漸和艾瑞斯的搖椅同步了。兩把椅子的吱呀聲在安靜的房間裡交替響著，像某種溫和的、有節奏的對話。
「晚飯還要等兩個小時。」赫敏說。
「嗯。」
「這兩個小時怎麼辦？」
艾瑞斯偏過頭看了她一眼，然後從口袋裡掏出那個黑色的防咒筆夾放在膝蓋上：「看看這個還能夾在哪。」
「你已經有三個口袋了。」
「領口還有一個位置。」
赫敏湊過去看了看她襯衫領口的邊緣，確實還有一個空位。她伸手把那個筆夾從艾瑞斯手裡拿過來，調整了一下角度，把它夾在了領口第二個紐扣上方的布料上。筆夾黑色的金屬表面在爐火的光里泛著啞光，不顯眼但剛好在視線邊緣。
「這樣對稱了。」赫敏說。
艾瑞斯低頭看了看：「嗯。」
「兩個筆夾都朝同一個方向。」
「你夾的角度比我正。」
「因為我認真。」赫敏拍了拍手坐回搖椅里，「你平常夾東西都是隨便一別，也不看角度。」
「我看。」
「你看的角度是『大概齊』。」
艾瑞斯沒有反駁，她只是靠在搖椅里，把雙腿伸長了交疊在一起，目光落在壁爐的火光上。赫敏也靠在椅背上，兩個人並排搖晃著，在開學第一個下午安安靜靜地待在一起，等晚飯的鐘聲從城堡上方傳來。
赫敏檢查了三遍背包——禮物裝了滿滿一包，給哈利的是一盒農場自製的果醬，給羅恩的是托馬斯烤的肉乾，給金妮的是賽琳調配的護髮魔藥小樣，給雙胞胎的是兩塊亞利桑那本地仙人掌造型的糖果（艾瑞斯特意選的，說這倆肯定喜歡），此外還有零散的幾樣小東西。她拍了拍包面，轉頭看看客廳：艾瑞斯正往口袋裡塞最後一樣東西——那枚伊斯特給的防咒筆夾，夾在了襯衫領口內側，從外面幾乎看不到。
「你就帶這麼點？」赫敏問。
「夠了。」艾瑞斯拍了拍口袋，「其他的都在宿舍里了。」
赫敏想了想確實如此，她們倆的主要行李早就通過壁爐運到赫奇帕奇宿舍了，書、衣服、日常用品都堆在地窖那間單人間裡。艾瑞斯說得對——壁爐通了之後，往返小樓和霍格沃茨也就是一腳跨進綠火的事情，根本不需要大包小包地拖。
克魯克山蹲在壁爐前的矮凳上，尾巴規規矩矩地卷在爪前，面色平靜地看著那團尚未點燃的火焰。它今天早上吃過了正餐，被赫敏嚴肅地告知「到了學校之後莉拉可能會給你加餐，但不准多吃」。克魯克山當時只是轉了轉耳朵，表情里沒有任何承諾的意思。
「行了，走吧。」艾瑞斯抓起一把飛路粉撒進壁爐，綠火轟地躥起來，她轉頭看了赫敏一眼，「你先，我殿後。」
赫敏拎著包跨進了火焰里，喊了聲「霍格沃茨——赫奇帕奇地窖——」，旋轉的綠色火焰裹著她往上走，熟悉的眩暈感短暫地覆蓋了視野，然後她的腳踩到了堅實的石板地面。
她睜開眼睛，蜜黃色的牆壁，窗外透進來黑湖底朦朧的、泛綠的光線。茶水台在角落，兩把搖椅並排放著，壁爐里的火剛熄滅——赫奇帕奇地窖這間輪空的單人間，現在是艾瑞斯的宿舍。準確來說是艾瑞斯和赫敏的宿舍，雖然校方登記冊上還寫著艾瑞斯·埃文斯的名字，但赫敏已經有一個抽屜、半個衣櫃和書桌右側的整片台面了。
她還沒來得及把包放下，一道身影就從茶水台後面竄了出來，動作快得像一陣風。
莉拉今天穿了一件墨綠色的短外套，裡面是奶白色的荷葉邊襯衫，頭髮編成了一條精緻的辮子搭在肩上。她衝到壁爐面前，眼睛直直盯著赫敏腳邊——那裡，克魯克山剛踏出綠火，正甩著尾巴調整視野。
「克魯克山——！」莉拉的聲音裡帶著一種壓了整整一個暑假的、終於釋放出來的欣喜。她蹲下去，兩隻手準確無誤地穿過了克魯克山的前腿後方，把整隻貓端了起來。克魯克山還沒來得及做出任何反應——沒來得及哈氣，沒來得及炸毛，甚至沒來得及把尾巴從赫敏的腳踝上拿開，就已經被莉拉摟進了懷裡，抱得嚴嚴實實的。
克魯克山在莉拉的臂彎里僵了大約三秒鐘。它的腦袋被莉拉的胳膊夾著，四隻爪子懸空，尾巴垂在莉拉的肘彎處，整隻貓呈現出一種「這到底是怎麼回事」的茫然姿態。然後它聞到了莉拉身上的氣味——熟悉的、混雜著廚房煙火和烤甜點香氣的味道——它的耳朵朝前轉了轉，身體開始一點一點地鬆弛下去。
「胖了。」莉拉抱著克魯克山掂了掂，「實心的了。」她低頭用下巴蹭了蹭克魯克山的頭頂，克魯克山的尾巴尖在莉拉的肘彎里輕輕勾了一下，表示「我知道」。
赫敏站在壁爐邊上，看著莉拉抱著克魯克山往門口走了兩步，然後她忽然想起什麼似的停住了，轉頭看向赫敏和艾瑞斯：「小姐們，廚房的檯面上給你們留了東西——莉拉早上烤的，開學第一天吃點甜的。」然後她抱著貓走了。克魯克山在門框處最後回頭看了赫敏一眼，那個眼神里有一種「你之前說要節食但莉拉給我烤了別的東西所以對不起了」的微光，然後它被抱著消失在走廊轉彎處了。
赫敏看著空蕩蕩的門口，沉默了半晌，轉頭看向艾瑞斯：「克魯克山就這麼被抱走了？」
「嗯。」
「它都沒掙扎。」
「它沒來得及。」
「就算來得及也不會掙扎，它有吃的。」
艾瑞斯把壁爐旁邊掉的一小撮灰掃進了壁爐里：「莉拉會照顧好它的。」
赫敏又看了看門口，然後嘆了口氣，轉身走向廚房台面。檯面上放著一隻淺口陶瓷碟，碟子裡整整齊齊地碼著六個小蛋糕——每一個大約掌心大小，紙托是淡黃色的，蛋糕體蓬鬆柔軟，表面撒了一層薄薄的糖粉。旁邊還放著一張小紙條，莉拉的字跡圓圓的、帶著卷卷的筆畫：「小姐們開學快樂！克魯克山交給我吧，莉拉會好好養它的，蛋糕記得趁新鮮吃。」
赫敏拿起一個，咬了一口，海綿蛋糕綿密而濕潤，帶著淡淡的檸檬清香，甜度恰到好處。她嚼完咽下去之後又拿起了第二個。
「莉拉說『趁熱吃』。」艾瑞斯走過來也拿了一個。
「它確實還熱著。」
「嗯。」
兩個人靠在廚房檯面上，各吃了兩個小蛋糕。剩下的兩個被赫敏用紙巾小心包好放進了包里：「留著給哈利和羅恩嘗嘗，他們應該也到了。」
艾瑞斯點了點頭，喝完一杯莉拉順便泡好的茶，然後拎起她那個幾乎空著的包，和赫敏一起出了地窖的門。走廊里已經有人了——各個學院的學生拖著箱子、抱著貓頭鷹籠子匆匆經過，空氣中迴蕩著行李箱輪子碾過石板的咕嚕聲和熟人互相打招呼的喊聲。赫敏一邊走一邊側身避開一個抱著大堆書本的拉文克勞女生，順手拉了一下艾瑞斯的袖子讓她往邊上靠了靠。
「開學第一天就這麼多人。」
「每年都這樣。」艾瑞斯的步伐很穩，在人群中像一條逆流而上的魚，不緊不慢地穿梭著。
格蘭芬多公共休息室的入口在樓上，胖夫人的畫像前圍了一圈人。赫敏踮著腳看了一眼，隊伍不算太長，大概是因為高年級的學生還分散在各個地方沒匯合完。她和艾瑞斯在走廊拐角處站了一會兒，果然看到哈利和羅恩從樓梯那邊過來了。哈利手裡提著海德薇的空籠子，羅恩拎著一隻旅行箱，兩人的校袍都還沒換好，領帶歪歪地搭在脖子上。
「赫敏！艾瑞斯！」哈利在幾步外就看到她們了，臉上綻出一個大笑容，快步走過來，「你們到得真早。」
羅恩在後面拖著箱子跟上，喘了口氣：「我爸說今年學校門口那條路修過了，馬車平穩多了，你們怎麼樣？這幾天過得好嗎？——等等，你們的行李呢？」
他上下掃了一眼赫敏和艾瑞斯，發現她們倆一人只背了一個小包，連箱子都沒有。赫敏拍了拍肩膀上的包：「壁爐通了，行李早到了。」
「壁爐？通哪裡的？」
「亞利桑那農場。」
羅恩張了張嘴：「……你們從亞利桑那直接走壁爐到學校？」
「嗯。」
羅恩轉頭看了看哈利，又看了看赫敏：「以後我要考OWLs的時候能去你們家壁爐複習嗎？你們家有安靜的房間吧？沒有弗雷德和喬治搗亂的那種。」
「有，小樓二樓有一間空的書房，你要來的話提前說一聲。」
羅恩鬆了口氣：「好，我記下了。」
赫敏從包里掏出那包肉乾遞給他：「托馬斯烤的，給你帶了一包。」
羅恩接過去拆開一角聞了聞，眼睛亮了：「這比我媽做的肉乾香——我開玩笑的！別告訴我媽。」他把肉乾迅速塞進自己包里，然後用一種「我什麼都沒拿」的表情站直了。
赫敏又把那盒果醬遞給哈利：「給你帶的，亞利桑那本地苜蓿花蜜做的果醬。」
哈利接過來看了看，裝進外套口袋裡：「謝謝，開學早餐抹吐司吃。」
四個人在走廊里又聊了幾句，赫敏注意到哈利和羅恩的校袍領口都有點髒了，大概是在火車上擠了一路還沒來得及收拾。她正想提醒他們去換一下袍子，遠處傳來一陣喧鬧——弗雷德和喬治從樓梯口冒出頭來，每人手裡拿著一張紙，正朝走廊里的人群揮舞著。
「玩笑商店新品——開學特惠——預購從速——」弗雷德的聲音穿透了走廊里的嗡嗡聲，「限量版伸縮耳升級款——聽話範圍擴大到五十米——」
喬治在旁邊補充：「還有會唱歌的糖紙——你吃完糖果糖紙自動給你唱一首歌——」
赫敏轉頭看了看哈利和羅恩臉上那種混合了期待和警惕的表情，又看了看正朝這邊走來的雙胞胎。她伸手把包里那兩個仙人掌形狀的糖果掏了出來，朝弗雷德和喬治的方向舉了舉。
雙胞胎同時停下了腳步，視線落在了赫敏手裡的糖果上。弗雷德先開口：「……那是仙人掌？」
「亞利桑那特產。」赫敏說，「可食用仙人掌糖，我給你們帶了兩個。」
喬治從她手裡接過去一個翻來覆去看了看：「這造型也太真實了——它有刺嗎？」
「糖做的刺，能吃的。」
弗雷德直接咬了一口仙人掌的頂部，嚼了嚼，眼睛亮了：「——酸的？——然後又甜了？——好怪——再給我一個。」他把另一個也從赫敏手裡抽走了，和喬治一人一個，邊走邊啃著消失在走廊盡頭了，只留下一串含混的、帶著糖渣的「謝了赫敏回頭請你們吃新品」。
哈利看著雙胞胎的背影消失，轉過頭來：「你們暑假過得挺豐富的。」
「確實豐富。」赫敏說，「一言難盡的那種豐富。」
「比如？」
赫敏想了想：「烤雞裹著餐巾跑掉了，泡芙噴了我一臉奶油，我的貓胖成了實心煤氣罐。」
哈利張了張嘴，然後轉頭看向羅恩。羅恩正低著頭假裝在研究自己的鞋帶，他對「實心煤氣罐」這個詞顯然沒有完全免疫。哈利看看羅恩，又看看赫敏，最終決定不再追問，只是把話題轉向了：「那行吧，你們先忙，我們回去換袍子，開學宴上見？」
（羅恩：我絕對沒偷餵克魯克山罐罐，絕對沒有）
「開學宴上見。」赫敏說。
她和艾瑞斯目送哈利和羅恩往格蘭芬多休息室方向走去。走廊里的人流漸漸稀疏了一些，遠處飄來了廚房方向準備晚宴的香味。赫敏站了一會兒，側頭看了看艾瑞斯，艾瑞斯正靠牆站著，目光落在走廊盡頭某扇窗戶外的天空上，側臉的線條在下午的光線里柔和而清晰。
「開學了。」赫敏說。
「嗯。」
「你的宿舍還是原來的樣子嗎？莉拉暑假沒動？」
「應該沒動。」艾瑞斯從牆上直起身，「她大概只打掃了衛生和放了蛋糕。」
「那我們回去收拾一下東西，晚飯前還有兩個小時。」
「好。」
她們轉身往回走，經過樓梯拐角的時候，赫敏注意到了身後有什麼動靜——她回頭看了一眼，走廊盡頭什麼都沒有，只有一隻灰色的虎斑貓正蹲在窗台上，琥珀色的眼睛朝她們的方向轉過來，尾巴在窗台邊緣卷得整整齊齊。她們對視了一秒，貓的耳朵輕輕轉了一下，然後她從窗台上跳了下來，邁著從容的步伐朝另一個方向走去了。
赫敏收回視線：「麥格教授今天也在巡邏。」
「開學第一天她肯定在。」艾瑞斯說，「伊斯特大概也在。」
「伊斯特今天不來接我們？」
「她說了下午有會。」
「那晚飯的時候應該能見到。」
艾瑞斯的嘴角動了那個半毫米：「嗯，晚飯的時候能見到。」
她們走回赫奇帕奇地窖，那間單人間裡兩把搖椅並排靠著壁爐，檯面上還放著莉拉沒收拾乾淨的蛋糕碟和那張小紙條。赫敏站在門口環顧了一圈，把背包放到書桌旁邊，然後坐進其中一把搖椅里，輕輕晃了晃。
「又回來了。」她說。
艾瑞斯在她旁邊的搖椅里坐下，兩人並肩對著壁爐。火已經重新燒起來了，橙紅色的光在她們的臉頰上跳動。地窖里安靜極了，只有窗外偶爾傳來的水流咕嘟聲和火苗噼啪的輕響。
「你那個筆夾，」赫敏說，「剛才在走廊里震了嗎？」
「沒有。」
「那說明周圍沒人施惡咒。」
「嗯。」
「今天大概不會有。」
「開學第一天，都累了。」
赫敏笑了一聲，她把搖椅往前晃了晃，又往後帶回去，來回的頻率漸漸和艾瑞斯的搖椅同步了。兩把椅子的吱呀聲在安靜的房間裡交替響著，像某種溫和的、有節奏的對話。
「晚飯還要等兩個小時。」赫敏說。
「嗯。」
「這兩個小時怎麼辦？」
艾瑞斯偏過頭看了她一眼，然後從口袋裡掏出那個黑色的防咒筆夾放在膝蓋上：「看看這個還能夾在哪。」
「你已經有三個口袋了。」
「領口還有一個位置。」
赫敏湊過去看了看她襯衫領口的邊緣，確實還有一個空位。她伸手把那個筆夾從艾瑞斯手裡拿過來，調整了一下角度，把它夾在了領口第二個紐扣上方的布料上。筆夾黑色的金屬表面在爐火的光里泛著啞光，不顯眼但剛好在視線邊緣。
「這樣對稱了。」赫敏說。
艾瑞斯低頭看了看：「嗯。」
「兩個筆夾都朝同一個方向。」
「你夾的角度比我正。」
「因為我認真。」赫敏拍了拍手坐回搖椅里，「你平常夾東西都是隨便一別，也不看角度。」
「我看。」
「你看的角度是『大概齊』。」
艾瑞斯沒有反駁，她只是靠在搖椅里，把雙腿伸長了交疊在一起，目光落在壁爐的火光上。赫敏也靠在椅背上，兩個人並排搖晃著，在開學第一個下午安安靜靜地待在一起，等晚飯的鐘聲從城堡上方傳來。