第82章 不是吧？
那天早上赫敏正坐在小樓客廳的地板上整理回學校要帶的書，艾瑞斯在旁邊把她的槍套和手環收進一個暗袋裡。窗台上突然傳來一聲輕響——一隻銀色的長尾信雀落在窗框上，爪子裡抓著一個紅褐色的信封，信封角上寫著「羅恩·韋斯萊」的狗刨字體。
赫敏放下書接住信，拆開封口抽出羊皮紙，艾瑞斯從旁邊湊過來看了看。
信很短，羅恩的字比去年工整了（並沒有）一點點，大概是因為要寫邀請函所以認真了一些。大意是：韋斯萊家的新房子蓋好了，邀請赫敏和艾瑞斯來參加暖房派對。後天下午。地址寫了，但赫敏看了一眼——還是老地址，只是多了個「重建後」的標註。末尾附了一句「我爸說這次房子絕對不會塌了」。
赫敏把信翻了個面，確認沒有夾層 然後她抬頭看著艾瑞斯。
「羅恩家蓋了新房子？」
艾瑞斯低頭又看了一遍那行地址：「你沒看錯。」
赫敏把信紙在膝蓋上攤平，又讀了一遍：「羅恩家哪來的錢？」
艾瑞斯看著她：「不知道。」
赫敏盯著那封信沉默了好一會兒，陋居她知道——那棟歪歪扭扭的、靠魔法勉強站住的房子，每層的窗戶都不在一條直線上，煙囪被魔法補了又補。韋斯萊家的經濟狀況在整個霍格沃茨幾乎人盡皆知，雙胞胎的玩笑商店還在起步階段，珀西剛畢業參加工作不久，家裡還有好幾個孩子在上學——
她怎麼也想不出韋斯萊家拿什麼錢蓋新房子。
「去看看就知道了。」艾瑞斯說。
「你不好奇嗎？」
「好奇。」艾瑞斯說，「到後天去就知道了。」
赫敏把信疊好收進口袋，目光落在窗外。遠處苜蓿地的邊緣在晨光里泛著一層淡金色的光澤，小樓的冰箱在廚房角落發出低沉的嗡鳴。
後天。
她壓住心裡的百種猜測，重新撿起地上的書繼續整理。
兩天後，她們站在了那棟房子裡。
壁爐出口在一個全新的客廳壁爐前，赫敏踩上地面的時候，先映入眼帘的是平整的木質地板，然後是整面牆的落地窗，窗外是一片修剪整齊的綠色草坪。天花板很高，一盞造型簡單的吊燈從橫樑上垂下來，客廳的沙發是淺灰色的，茶几上擺著一盆開著小黃花的植物。空氣里有新木頭和油漆的氣味，混合著廚房那邊飄過來的烤麵包香。
赫敏站在原地沒動。
她轉了半個圈，目光從客廳掃到開放式廚房、從廚房掃到走廊盡頭那扇敞開的門——門後面能看到一段乾淨的樓梯，扶手是淺色原木的，每一級台階都筆直。
「赫敏！」羅恩從廚房那邊探出頭來，圍裙上沾著麵粉，臉上帶著那種「我知道你會很震驚」的、帶了點得意的笑容，「怎麼樣？進來啊，不用換鞋——地板還沒鋪完最後一道漆。」
赫敏慢慢走進去，她踩過客廳的地板，手指在沙發背上輕輕按了一下——布面柔軟，實木沙發框的邊角打磨得很光滑。她走到窗邊，外面是一個鋪著碎石子的小院子，院牆邊上種著幾棵新栽的灌木。
「羅恩，」赫敏說，「這是你們家？」
「呃……是？」羅恩在圍裙上擦了擦手，笑起來的樣子帶著一點不好意思，但更多的還是高興，「我爸說趁暑假重新蓋的，兩三個月就完工了，你快來看後面——」
他領著她們穿過客廳，經過一道玻璃推拉門，後面的院子豁然開朗。草坪比客廳里看到的更大，邊緣用白色矮柵欄圍起來，柵欄腳下種了一圈新培的玫瑰。草坪一側有一個長方形的、用淺藍色瓷磚鋪底的游泳池，水面在午後的陽光下泛著粼粼的光。池邊放著一把白色鐵藝長椅，椅背上搭著兩條疊好的浴巾。更遠處，後院的盡頭是兩棵還不太高的蘋果樹，樹幹被支架撐得端端正正。
赫敏站在游泳池邊上，低頭看著那一池清澈的水，水面映著天空和她自己那張表情複雜的臉。
「後院還有泳池。」赫敏說。
羅恩在旁邊搓了搓後腦勺：「嗯……媽媽說她想要夏天能游泳的地方。弗雷德和喬治贊助了一部分，你也知道他們那個店現在生意好起來了，說是給家裡的一點心意。」
赫敏轉頭看著他：「弗雷德和喬治的店生意好到能贊助泳池和這整棟——」
「呃——」羅恩的笑容僵了一瞬，「也不是全部啦，總之——」
他沒說完，院子裡另一側傳來腳步聲。弗雷德和喬治一左一右從車庫門裡走出來，哥倆長得幾乎一模一樣，但弗雷德今天戴了頂綠色的遮陽帽，喬治戴了頂棕色的。兩人手裡一人舉著一台白色的拍立得相機，鏡頭正對著赫敏。
咔嚓。
閃光燈亮了一下。
赫敏眨了眨眼睛：「你們在拍什麼？」
弗雷德從拍立得下面扯出相紙甩了甩：「拍你震驚的表情，這張構圖不錯，背景正好是泳池和草坪，喬治你覺得呢？」
喬治湊過來看了看：「角度好，表情到位——尤其是那個『這真的是韋斯萊家嗎』的眼神。」
「那張可以賣個好價錢。」弗雷德說。
赫敏的臉開始熱了：「你們要用我的照片幹什麼？」
喬治晃了晃拍立得，朝客廳方向努了努嘴：「有人買了，一張照片換一個檸檬撻，你說這個生意做不做——」他轉向弗雷德，「——當然做。」
赫敏順著他的視線看過去。客廳落地窗內側，艾瑞斯正站在那裡，手裡攥著幾張零錢，表情平淡如水。隔著玻璃，她朝赫敏的方向點了點頭——意思大概是「是我買的」。
「你買我的照片？」赫敏走回客廳。
「嗯。」艾瑞斯把零錢放回口袋裡，「那張表情值得收藏。」
「你明明可以直接拍——」
「拍立得拍出來有那種復古效果。」艾瑞斯偏過頭看著弗雷德手裡那張已經顯影的相紙，赫敏的臉在白色的邊框裡定格成了一種介於錯愕和困惑之間的表情，嘴巴微張，眉毛挑起來，確實是她少有出現在別人鏡頭裡的樣子。
艾瑞斯看了兩秒，然後轉頭看著赫敏：「這張挺好看的。」
「我不覺得。」
「我覺得就行。」
赫敏張了張嘴想反駁，但艾瑞斯已經轉身走向門口了。雙胞胎跟上去了，一邊走一邊念叨「檸檬撻」、「要大的」、「能管甜點就管飽的那種」。赫敏看著她們的背影穿過院子走向壁爐的方向，然後她轉回來看向羅恩。
「艾瑞斯回去拿檸檬撻了。」赫敏說。
「她平時隨身帶檸檬撻？」
「壁爐通著她家，農場廚房有之前做現成的。」
羅恩若有所思地點了點頭：「以後我也要在家裝個通農場的壁爐。」
赫敏剛要接話，門口傳來新的動靜，綠火又亮了一輪，伊斯特和麥格教授從壁爐里先後跨了出來。伊斯特今天穿了一件淺紅色的襯衫——和她眼睛顏色幾乎一樣，和深色長褲，手裡拎著一瓶包裝簡潔的酒。麥格教授跟在後面，穿了深藍色連衣裙，頭髮盤得依舊一絲不苟，手裡沒有拿東西。
「來了來了，」伊斯特進門就環顧了一圈客廳，吹了聲口哨，「嚯，這比上次看圖紙的時候還漂亮。莫麗呢？」
羅恩指了指廚房方向，莫麗·韋斯萊正從廚房走出來，圍裙上繫著一個大大的蝴蝶結，臉上的笑容比她門口的花圃還要燦爛：「伊斯特！米勒娃！你們來得正好——羅恩去給你爸幫忙搬桌子。」她朝伊斯特走來的時候腳步輕快，眼神裡帶著那種藏不住的高興，「你們來了真好，這個家能蓋起來全靠——」
伊斯特伸手拍了拍她的肩膀：「全靠你們自己願意拆舊房子重新來，勇氣是第一步，剩下的都是細節。」她說到「勇氣」兩個字的時候語氣輕快但真誠，淺紅色的眼睛在客廳光線下亮晶晶的。莫麗的笑意在她面前又加深了一層。
赫敏站在旁邊，把這一切看在眼裡。伊斯特說「全靠你們自己願意拆舊房子重新來」，但她剛才進門的時候那句「這比上次看圖紙的時候還漂亮」——她看過圖紙。她在蓋房子之前就看過圖紙。
赫敏的目光在伊斯特和麥格教授之間來回了一次。麥格教授正端著茶和莫麗聊著什麼，姿態從容，但她的目光落在伊斯特側臉上的時候有一種極其微小的、安心的弧度。
赫敏決定晚點再問。
「羅恩，你跟我說實話，」赫敏跟著羅恩走到院子裡的桌子旁邊，「這棟房子到底是誰出的錢？」
羅恩正在把摺疊桌的桌腿扳直，聽到這個問題手頓了一下。他抬起頭看了一眼房子方向，又看了一眼院門口正在和莫麗聊天的伊斯特和麥格教授，壓低了聲音：「……是瓦爾德斯教授幫的忙，但她不讓我們說是她給的。」
「她怎麼給的？」
羅恩又看了一眼伊斯特那邊：「……她讓我爸中了張彩票。」
「彩票？」
「嗯，三十萬英鎊的大獎。」羅恩說這話的時候臉上有一種「說出來我自己都覺得很離譜但事情就是這樣」的表情，「她在德國托人做了一張限量發行的慈善彩票，只有我爸一個人買了，然後那張彩票就中了頭獎。頭獎三十萬英鎊，我爸樂瘋了，收到獎金的時候當著全家的面把那張彩票裱起來了，現在就掛在客廳的牆上。」
赫敏看了一眼客廳方向，果然在壁爐旁邊的牆上看到了一個深色木框。她走過去仔細看了看——一張設計精美的彩票票面，主圖是一隻黑色的、圓滾滾的貓頭特寫，看起來又丑又好笑，貓的眼睛是綠色的，一隻耳朵上缺了一個小角。邊框上用花體字寫著「德國慈善福利彩票·限量特別版」。
赫敏盯著那隻黑貓看了很久。她覺得那隻貓長得有點眼熟——那圓滾滾的臉型、那副「我不在乎你拍我」的表情，和她曾經在莉拉的相冊里瞥見過的一隻貓很像。她轉頭看了看院子裡正在和莫麗說話的伊斯特，又看了看廳里正在和弗雷德喬治聊天的艾瑞斯——她已經回來了，手裡提著一個紙盒，盒蓋打開了一半，露出裡面那個金黃色的、表面光滑的檸檬撻。
伊斯特這時候也走進了客廳，手裡還拎著那瓶酒。赫敏迎上去，把她拉到壁爐旁邊，指了指牆上那個裱起來的彩票框。
「伊斯特。」
「嗯？」
「這張彩票。」
「怎麼？」
「這是你做的？」
伊斯特順著她的目光看了看那個相框。淺紅色的眼睛在相框上停了兩拍，然後她咧嘴笑了：「哦，那個啊，誰告訴你的？羅恩？」
「這棟房子是用這張彩票的錢蓋的。」
「準確來說是用了彩票的獎金蓋的。彩票本身不值錢，就是張紙。」伊斯特的語氣輕鬆得就像在說今天天氣挺好，「你要是問怎麼說服他們收下這筆錢——」
「我就是想問這個。」赫敏的聲音壓低了一些，「瓦爾德斯教授，你是怎麼說服他們收下你的錢的？」
伊斯特歪過頭看著她，淺紅色眼睛裡有一種被問到了好問題之後的光。她沉默了一拍，然後開口：「哈哈，沒必要這麼嚴肅的。讓人中彩票的能力我還是有的，畢竟這彩票只有一個人買，而且也只有他一個人信。」
她從襯衫口袋裡掏出一張摺疊的、皺巴巴的紙，展開來在赫敏面前晃了晃。那是一張彩票的復刻樣票——和牆上那張一模一樣的設計，主圖也是一隻黑色的、圓滾滾的貓頭，丑得極其傳神。
「我找人做的版，印了二十張，實際只賣出去了這一張。」她晃了晃那張樣票，「亞瑟收到的時候很高興，說『這張彩票很有誠意，貓很可愛』——他說的『可愛』是指這隻丑貓。」
赫敏低頭看著那隻貓的特寫，黑貓的毛有些亂，一隻耳朵缺了一個小角，綠色的眼睛瞪得溜圓，整個表情介於「我剛剛被打擾了」和「你們人類真無聊」之間。這隻貓看起來完全不萌——但那種奇特的、愣愣的丑感，反而讓它有一種另類的辨識度。
「這隻貓是——」
「啊，」伊斯特把手收回去，看著那張樣票上的貓頭像，語氣多了幾分溫度，「這是莉拉的媽媽米茜在德國養的流浪貓，名字叫毛球，米茜說毛球在德國街頭流浪了五年，後來跑到她家門口蹲著不走，她就收編了，毛球不太上相，每次拍照都一臉嫌棄。」
（是的莉拉和她媽媽有間單獨的小樓在莊園裡，雖然她們平時不怎麼住。）
赫敏又看了看那個相框裡的照片。那隻叫毛球的黑貓正用一種「你們拍完了沒有」的眼神看著鏡頭，耳朵缺角的地方在光影下顯得更加明顯。
「你用一隻流浪貓的丑照做彩票封面？」
「毛球自己選的。」伊斯特說，「我當時拿了好幾張貓的照片讓她挑，她伸手按在了毛球那張上面。」
「誰挑的？毛球？」
「米茜轉述的，她說毛球的意思是『這張最丑，用這張別人肯定忍不住多看兩眼』。」
赫敏站在壁爐邊上，看著那個被亞瑟裱起來的彩票框，又看了看伊斯特手裡那張皺巴巴的樣票，然後她緩慢地、長長地呼出了一口氣。
「你們這個計劃——」
「米茜幫忙選的貓，我找人印的票，米勒娃幫我確認了一下付款流程。」伊斯特說到這裡停了一下，低頭摸了摸自己後頸，「……好吧，主要是米勒娃幫我核了帳，確保錢走的是乾淨的慈善渠道，韋斯萊家收這筆錢不會惹任何麻煩。」
赫敏轉頭看向客廳另一側，麥格教授正坐在沙發上，手邊端著一杯新茶，莫麗在她旁邊坐著，兩人正在輕聲聊天。麥格教授的坐姿依然筆直端莊，但她聽莫麗說話的時候微微側過頭去，這個動作讓她的輪廓線條柔和了一度。
「麥格教授幫忙核的帳。」赫敏說。
「她做事仔細嘛。」伊斯特把樣票重新疊好收進口袋，聲音恢復了那種隨意的、懶洋洋的調子，「再說了——亞瑟和莫麗這麼多年……也該換換住的地方了。陋居能住人全靠魔法撐著，每次颳大風我都怕整棟樓塌了，現在這樣不是挺好的？」
赫敏沒有接話，她站在原地，目光落在客廳那些嶄新的、平整的牆面上，落在落地窗外草坪上正在游泳的羅恩和金妮身上，落在池邊白色鐵藝長椅上那兩條疊好的浴巾上。
她轉回頭看著伊斯特。
「你做了一個三十萬英鎊的彩票，讓韋斯萊家『中獎』，用這筆錢蓋了新房子。全家人除了弗雷德和喬治（事實上是除了韋斯萊先生都知道）都不知道真相。」
伊斯特看著她，淺紅色的眼睛裡有一閃而過的溫度：「喬治和弗雷德發現的，他們猜到了，但沒告訴韋斯萊先生。他們說『這筆錢反正我們家先用著，等店裡賺了再還你』——我就說不用還，他們非要堅持，那就按他們的來。」
赫敏想再說什麼，但聲音還沒出來就被院子裡的水花聲打斷了。弗雷德和喬治把羅恩推進了泳池，羅恩濕淋淋地從水裡冒出頭來，水草一樣濕透的頭髮貼在額頭上，表情介於憤怒和高興之間。金妮在池邊笑得前仰後合，手裡還攥著那台拍立得。
院子裡全是笑聲。暖房派對在午後的陽光下熱鬧地鋪開，廚房裡傳出莫麗指揮雙胞胎搬餐具的喊聲。草坪上的摺疊桌已經支起來了，上面擺滿了盤子、碗和杯子，空氣中瀰漫著烤肉和香草的混合氣味。
伊斯特拍了拍赫敏的肩膀：「走，去院子裡，你不是帶了那個暖手豆嗎？裝口袋裡，等會兒太陽下山了涼。」
赫敏跟著她走到院子裡，陽光正暖，池水在微風中輕輕晃動。麥格教授不知什麼時候也出來了，坐在草坪上的那把白色椅子裡，身邊坐著伊斯特。艾瑞斯站在泳池邊的台階上，手裡端著一杯冰鎮果汁。看到赫敏走過來，她從身後摸出一個小碟子——碟子上面放著一塊切得整齊的檸檬撻，邊緣撒了一點糖霜。
「弗雷德和喬治的檸檬撻已經給了。」艾瑞斯說，「這是留給你的。」
赫敏接過碟子。檸檬撻的香氣清新而飽滿，她拿起來咬了一口，酥脆的撻皮和酸甜的內餡在嘴裡化開，溫度剛好。
「你買了我的照片，然後給了我一塊檸檬撻。」赫敏說。
「嗯。」
「你用一張照片換了一個檸檬撻，然後用檸檬撻把我收買了。」
「嗯。」
赫敏嚼完那一口，又咬了一口，泳池那邊的笑聲還在繼續，草坪上的桌子正在被擺滿，羅恩濕漉漉地爬上岸，金妮用拍立得對著他拍了一張，他伸手要去搶，但沒夠著。
赫敏看著這一切，又低頭看了看手裡剩下的半塊檸檬撻。陽光把撻面的糖霜照得閃閃發光，甜酸的氣味在午後微熱的空氣里慢慢散開。她側過頭看著艾瑞斯——艾瑞斯正喝著果汁，目光落在泳池那邊，側臉的線條在陽光下清晰而柔和。
「這個夏天的事，」赫敏說，「開學之後你一定要再跟我說一遍，我怕忘了。」
「不會忘的。」艾瑞斯說，「檸檬撻的照片我都留著。」
赫敏笑了一聲，把最後一口檸檬撻塞進嘴裡，然後伸手用指尖拂掉艾瑞斯唇邊的一點砂糖。艾瑞斯的耳朵在陽光下泛了淺粉色，但她沒有躲，只是繼續喝著那杯果汁，目光依然落在遠處的泳池上。
院子裡到處都是笑聲，暖房派對的熱鬧在持續蔓延。草坪的角落裡，那張被裱起來的彩票樣票還在客廳的牆壁上安靜地掛著，黑貓毛球用那種「你們人類真無聊」的目光注視著滿屋子來來去去的人。沒有人注意到——或者注意到了也沒人在意，它的丑照成就了這棟房子的每一塊磚、每一扇窗和那池清澈的、反射著午後陽光的藍色水面。
赫敏放下書接住信，拆開封口抽出羊皮紙，艾瑞斯從旁邊湊過來看了看。
信很短，羅恩的字比去年工整了（並沒有）一點點，大概是因為要寫邀請函所以認真了一些。大意是：韋斯萊家的新房子蓋好了，邀請赫敏和艾瑞斯來參加暖房派對。後天下午。地址寫了，但赫敏看了一眼——還是老地址，只是多了個「重建後」的標註。末尾附了一句「我爸說這次房子絕對不會塌了」。
赫敏把信翻了個面，確認沒有夾層 然後她抬頭看著艾瑞斯。
「羅恩家蓋了新房子？」
艾瑞斯低頭又看了一遍那行地址：「你沒看錯。」
赫敏把信紙在膝蓋上攤平，又讀了一遍：「羅恩家哪來的錢？」
艾瑞斯看著她：「不知道。」
赫敏盯著那封信沉默了好一會兒，陋居她知道——那棟歪歪扭扭的、靠魔法勉強站住的房子，每層的窗戶都不在一條直線上，煙囪被魔法補了又補。韋斯萊家的經濟狀況在整個霍格沃茨幾乎人盡皆知，雙胞胎的玩笑商店還在起步階段，珀西剛畢業參加工作不久，家裡還有好幾個孩子在上學——
她怎麼也想不出韋斯萊家拿什麼錢蓋新房子。
「去看看就知道了。」艾瑞斯說。
「你不好奇嗎？」
「好奇。」艾瑞斯說，「到後天去就知道了。」
赫敏把信疊好收進口袋，目光落在窗外。遠處苜蓿地的邊緣在晨光里泛著一層淡金色的光澤，小樓的冰箱在廚房角落發出低沉的嗡鳴。
後天。
她壓住心裡的百種猜測，重新撿起地上的書繼續整理。
兩天後，她們站在了那棟房子裡。
壁爐出口在一個全新的客廳壁爐前，赫敏踩上地面的時候，先映入眼帘的是平整的木質地板，然後是整面牆的落地窗，窗外是一片修剪整齊的綠色草坪。天花板很高，一盞造型簡單的吊燈從橫樑上垂下來，客廳的沙發是淺灰色的，茶几上擺著一盆開著小黃花的植物。空氣里有新木頭和油漆的氣味，混合著廚房那邊飄過來的烤麵包香。
赫敏站在原地沒動。
她轉了半個圈，目光從客廳掃到開放式廚房、從廚房掃到走廊盡頭那扇敞開的門——門後面能看到一段乾淨的樓梯，扶手是淺色原木的，每一級台階都筆直。
「赫敏！」羅恩從廚房那邊探出頭來，圍裙上沾著麵粉，臉上帶著那種「我知道你會很震驚」的、帶了點得意的笑容，「怎麼樣？進來啊，不用換鞋——地板還沒鋪完最後一道漆。」
赫敏慢慢走進去，她踩過客廳的地板，手指在沙發背上輕輕按了一下——布面柔軟，實木沙發框的邊角打磨得很光滑。她走到窗邊，外面是一個鋪著碎石子的小院子，院牆邊上種著幾棵新栽的灌木。
「羅恩，」赫敏說，「這是你們家？」
「呃……是？」羅恩在圍裙上擦了擦手，笑起來的樣子帶著一點不好意思，但更多的還是高興，「我爸說趁暑假重新蓋的，兩三個月就完工了，你快來看後面——」
他領著她們穿過客廳，經過一道玻璃推拉門，後面的院子豁然開朗。草坪比客廳里看到的更大，邊緣用白色矮柵欄圍起來，柵欄腳下種了一圈新培的玫瑰。草坪一側有一個長方形的、用淺藍色瓷磚鋪底的游泳池，水面在午後的陽光下泛著粼粼的光。池邊放著一把白色鐵藝長椅，椅背上搭著兩條疊好的浴巾。更遠處，後院的盡頭是兩棵還不太高的蘋果樹，樹幹被支架撐得端端正正。
赫敏站在游泳池邊上，低頭看著那一池清澈的水，水面映著天空和她自己那張表情複雜的臉。
「後院還有泳池。」赫敏說。
羅恩在旁邊搓了搓後腦勺：「嗯……媽媽說她想要夏天能游泳的地方。弗雷德和喬治贊助了一部分，你也知道他們那個店現在生意好起來了，說是給家裡的一點心意。」
赫敏轉頭看著他：「弗雷德和喬治的店生意好到能贊助泳池和這整棟——」
「呃——」羅恩的笑容僵了一瞬，「也不是全部啦，總之——」
他沒說完，院子裡另一側傳來腳步聲。弗雷德和喬治一左一右從車庫門裡走出來，哥倆長得幾乎一模一樣，但弗雷德今天戴了頂綠色的遮陽帽，喬治戴了頂棕色的。兩人手裡一人舉著一台白色的拍立得相機，鏡頭正對著赫敏。
咔嚓。
閃光燈亮了一下。
赫敏眨了眨眼睛：「你們在拍什麼？」
弗雷德從拍立得下面扯出相紙甩了甩：「拍你震驚的表情，這張構圖不錯，背景正好是泳池和草坪，喬治你覺得呢？」
喬治湊過來看了看：「角度好，表情到位——尤其是那個『這真的是韋斯萊家嗎』的眼神。」
「那張可以賣個好價錢。」弗雷德說。
赫敏的臉開始熱了：「你們要用我的照片幹什麼？」
喬治晃了晃拍立得，朝客廳方向努了努嘴：「有人買了，一張照片換一個檸檬撻，你說這個生意做不做——」他轉向弗雷德，「——當然做。」
赫敏順著他的視線看過去。客廳落地窗內側，艾瑞斯正站在那裡，手裡攥著幾張零錢，表情平淡如水。隔著玻璃，她朝赫敏的方向點了點頭——意思大概是「是我買的」。
「你買我的照片？」赫敏走回客廳。
「嗯。」艾瑞斯把零錢放回口袋裡，「那張表情值得收藏。」
「你明明可以直接拍——」
「拍立得拍出來有那種復古效果。」艾瑞斯偏過頭看著弗雷德手裡那張已經顯影的相紙，赫敏的臉在白色的邊框裡定格成了一種介於錯愕和困惑之間的表情，嘴巴微張，眉毛挑起來，確實是她少有出現在別人鏡頭裡的樣子。
艾瑞斯看了兩秒，然後轉頭看著赫敏：「這張挺好看的。」
「我不覺得。」
「我覺得就行。」
赫敏張了張嘴想反駁，但艾瑞斯已經轉身走向門口了。雙胞胎跟上去了，一邊走一邊念叨「檸檬撻」、「要大的」、「能管甜點就管飽的那種」。赫敏看著她們的背影穿過院子走向壁爐的方向，然後她轉回來看向羅恩。
「艾瑞斯回去拿檸檬撻了。」赫敏說。
「她平時隨身帶檸檬撻？」
「壁爐通著她家，農場廚房有之前做現成的。」
羅恩若有所思地點了點頭：「以後我也要在家裝個通農場的壁爐。」
赫敏剛要接話，門口傳來新的動靜，綠火又亮了一輪，伊斯特和麥格教授從壁爐里先後跨了出來。伊斯特今天穿了一件淺紅色的襯衫——和她眼睛顏色幾乎一樣，和深色長褲，手裡拎著一瓶包裝簡潔的酒。麥格教授跟在後面，穿了深藍色連衣裙，頭髮盤得依舊一絲不苟，手裡沒有拿東西。
「來了來了，」伊斯特進門就環顧了一圈客廳，吹了聲口哨，「嚯，這比上次看圖紙的時候還漂亮。莫麗呢？」
羅恩指了指廚房方向，莫麗·韋斯萊正從廚房走出來，圍裙上繫著一個大大的蝴蝶結，臉上的笑容比她門口的花圃還要燦爛：「伊斯特！米勒娃！你們來得正好——羅恩去給你爸幫忙搬桌子。」她朝伊斯特走來的時候腳步輕快，眼神裡帶著那種藏不住的高興，「你們來了真好，這個家能蓋起來全靠——」
伊斯特伸手拍了拍她的肩膀：「全靠你們自己願意拆舊房子重新來，勇氣是第一步，剩下的都是細節。」她說到「勇氣」兩個字的時候語氣輕快但真誠，淺紅色的眼睛在客廳光線下亮晶晶的。莫麗的笑意在她面前又加深了一層。
赫敏站在旁邊，把這一切看在眼裡。伊斯特說「全靠你們自己願意拆舊房子重新來」，但她剛才進門的時候那句「這比上次看圖紙的時候還漂亮」——她看過圖紙。她在蓋房子之前就看過圖紙。
赫敏的目光在伊斯特和麥格教授之間來回了一次。麥格教授正端著茶和莫麗聊著什麼，姿態從容，但她的目光落在伊斯特側臉上的時候有一種極其微小的、安心的弧度。
赫敏決定晚點再問。
「羅恩，你跟我說實話，」赫敏跟著羅恩走到院子裡的桌子旁邊，「這棟房子到底是誰出的錢？」
羅恩正在把摺疊桌的桌腿扳直，聽到這個問題手頓了一下。他抬起頭看了一眼房子方向，又看了一眼院門口正在和莫麗聊天的伊斯特和麥格教授，壓低了聲音：「……是瓦爾德斯教授幫的忙，但她不讓我們說是她給的。」
「她怎麼給的？」
羅恩又看了一眼伊斯特那邊：「……她讓我爸中了張彩票。」
「彩票？」
「嗯，三十萬英鎊的大獎。」羅恩說這話的時候臉上有一種「說出來我自己都覺得很離譜但事情就是這樣」的表情，「她在德國托人做了一張限量發行的慈善彩票，只有我爸一個人買了，然後那張彩票就中了頭獎。頭獎三十萬英鎊，我爸樂瘋了，收到獎金的時候當著全家的面把那張彩票裱起來了，現在就掛在客廳的牆上。」
赫敏看了一眼客廳方向，果然在壁爐旁邊的牆上看到了一個深色木框。她走過去仔細看了看——一張設計精美的彩票票面，主圖是一隻黑色的、圓滾滾的貓頭特寫，看起來又丑又好笑，貓的眼睛是綠色的，一隻耳朵上缺了一個小角。邊框上用花體字寫著「德國慈善福利彩票·限量特別版」。
赫敏盯著那隻黑貓看了很久。她覺得那隻貓長得有點眼熟——那圓滾滾的臉型、那副「我不在乎你拍我」的表情，和她曾經在莉拉的相冊里瞥見過的一隻貓很像。她轉頭看了看院子裡正在和莫麗說話的伊斯特，又看了看廳里正在和弗雷德喬治聊天的艾瑞斯——她已經回來了，手裡提著一個紙盒，盒蓋打開了一半，露出裡面那個金黃色的、表面光滑的檸檬撻。
伊斯特這時候也走進了客廳，手裡還拎著那瓶酒。赫敏迎上去，把她拉到壁爐旁邊，指了指牆上那個裱起來的彩票框。
「伊斯特。」
「嗯？」
「這張彩票。」
「怎麼？」
「這是你做的？」
伊斯特順著她的目光看了看那個相框。淺紅色的眼睛在相框上停了兩拍，然後她咧嘴笑了：「哦，那個啊，誰告訴你的？羅恩？」
「這棟房子是用這張彩票的錢蓋的。」
「準確來說是用了彩票的獎金蓋的。彩票本身不值錢，就是張紙。」伊斯特的語氣輕鬆得就像在說今天天氣挺好，「你要是問怎麼說服他們收下這筆錢——」
「我就是想問這個。」赫敏的聲音壓低了一些，「瓦爾德斯教授，你是怎麼說服他們收下你的錢的？」
伊斯特歪過頭看著她，淺紅色眼睛裡有一種被問到了好問題之後的光。她沉默了一拍，然後開口：「哈哈，沒必要這麼嚴肅的。讓人中彩票的能力我還是有的，畢竟這彩票只有一個人買，而且也只有他一個人信。」
她從襯衫口袋裡掏出一張摺疊的、皺巴巴的紙，展開來在赫敏面前晃了晃。那是一張彩票的復刻樣票——和牆上那張一模一樣的設計，主圖也是一隻黑色的、圓滾滾的貓頭，丑得極其傳神。
「我找人做的版，印了二十張，實際只賣出去了這一張。」她晃了晃那張樣票，「亞瑟收到的時候很高興，說『這張彩票很有誠意，貓很可愛』——他說的『可愛』是指這隻丑貓。」
赫敏低頭看著那隻貓的特寫，黑貓的毛有些亂，一隻耳朵缺了一個小角，綠色的眼睛瞪得溜圓，整個表情介於「我剛剛被打擾了」和「你們人類真無聊」之間。這隻貓看起來完全不萌——但那種奇特的、愣愣的丑感，反而讓它有一種另類的辨識度。
「這隻貓是——」
「啊，」伊斯特把手收回去，看著那張樣票上的貓頭像，語氣多了幾分溫度，「這是莉拉的媽媽米茜在德國養的流浪貓，名字叫毛球，米茜說毛球在德國街頭流浪了五年，後來跑到她家門口蹲著不走，她就收編了，毛球不太上相，每次拍照都一臉嫌棄。」
（是的莉拉和她媽媽有間單獨的小樓在莊園裡，雖然她們平時不怎麼住。）
赫敏又看了看那個相框裡的照片。那隻叫毛球的黑貓正用一種「你們拍完了沒有」的眼神看著鏡頭，耳朵缺角的地方在光影下顯得更加明顯。
「你用一隻流浪貓的丑照做彩票封面？」
「毛球自己選的。」伊斯特說，「我當時拿了好幾張貓的照片讓她挑，她伸手按在了毛球那張上面。」
「誰挑的？毛球？」
「米茜轉述的，她說毛球的意思是『這張最丑，用這張別人肯定忍不住多看兩眼』。」
赫敏站在壁爐邊上，看著那個被亞瑟裱起來的彩票框，又看了看伊斯特手裡那張皺巴巴的樣票，然後她緩慢地、長長地呼出了一口氣。
「你們這個計劃——」
「米茜幫忙選的貓，我找人印的票，米勒娃幫我確認了一下付款流程。」伊斯特說到這裡停了一下，低頭摸了摸自己後頸，「……好吧，主要是米勒娃幫我核了帳，確保錢走的是乾淨的慈善渠道，韋斯萊家收這筆錢不會惹任何麻煩。」
赫敏轉頭看向客廳另一側，麥格教授正坐在沙發上，手邊端著一杯新茶，莫麗在她旁邊坐著，兩人正在輕聲聊天。麥格教授的坐姿依然筆直端莊，但她聽莫麗說話的時候微微側過頭去，這個動作讓她的輪廓線條柔和了一度。
「麥格教授幫忙核的帳。」赫敏說。
「她做事仔細嘛。」伊斯特把樣票重新疊好收進口袋，聲音恢復了那種隨意的、懶洋洋的調子，「再說了——亞瑟和莫麗這麼多年……也該換換住的地方了。陋居能住人全靠魔法撐著，每次颳大風我都怕整棟樓塌了，現在這樣不是挺好的？」
赫敏沒有接話，她站在原地，目光落在客廳那些嶄新的、平整的牆面上，落在落地窗外草坪上正在游泳的羅恩和金妮身上，落在池邊白色鐵藝長椅上那兩條疊好的浴巾上。
她轉回頭看著伊斯特。
「你做了一個三十萬英鎊的彩票，讓韋斯萊家『中獎』，用這筆錢蓋了新房子。全家人除了弗雷德和喬治（事實上是除了韋斯萊先生都知道）都不知道真相。」
伊斯特看著她，淺紅色的眼睛裡有一閃而過的溫度：「喬治和弗雷德發現的，他們猜到了，但沒告訴韋斯萊先生。他們說『這筆錢反正我們家先用著，等店裡賺了再還你』——我就說不用還，他們非要堅持，那就按他們的來。」
赫敏想再說什麼，但聲音還沒出來就被院子裡的水花聲打斷了。弗雷德和喬治把羅恩推進了泳池，羅恩濕淋淋地從水裡冒出頭來，水草一樣濕透的頭髮貼在額頭上，表情介於憤怒和高興之間。金妮在池邊笑得前仰後合，手裡還攥著那台拍立得。
院子裡全是笑聲。暖房派對在午後的陽光下熱鬧地鋪開，廚房裡傳出莫麗指揮雙胞胎搬餐具的喊聲。草坪上的摺疊桌已經支起來了，上面擺滿了盤子、碗和杯子，空氣中瀰漫著烤肉和香草的混合氣味。
伊斯特拍了拍赫敏的肩膀：「走，去院子裡，你不是帶了那個暖手豆嗎？裝口袋裡，等會兒太陽下山了涼。」
赫敏跟著她走到院子裡，陽光正暖，池水在微風中輕輕晃動。麥格教授不知什麼時候也出來了，坐在草坪上的那把白色椅子裡，身邊坐著伊斯特。艾瑞斯站在泳池邊的台階上，手裡端著一杯冰鎮果汁。看到赫敏走過來，她從身後摸出一個小碟子——碟子上面放著一塊切得整齊的檸檬撻，邊緣撒了一點糖霜。
「弗雷德和喬治的檸檬撻已經給了。」艾瑞斯說，「這是留給你的。」
赫敏接過碟子。檸檬撻的香氣清新而飽滿，她拿起來咬了一口，酥脆的撻皮和酸甜的內餡在嘴裡化開，溫度剛好。
「你買了我的照片，然後給了我一塊檸檬撻。」赫敏說。
「嗯。」
「你用一張照片換了一個檸檬撻，然後用檸檬撻把我收買了。」
「嗯。」
赫敏嚼完那一口，又咬了一口，泳池那邊的笑聲還在繼續，草坪上的桌子正在被擺滿，羅恩濕漉漉地爬上岸，金妮用拍立得對著他拍了一張，他伸手要去搶，但沒夠著。
赫敏看著這一切，又低頭看了看手裡剩下的半塊檸檬撻。陽光把撻面的糖霜照得閃閃發光，甜酸的氣味在午後微熱的空氣里慢慢散開。她側過頭看著艾瑞斯——艾瑞斯正喝著果汁，目光落在泳池那邊，側臉的線條在陽光下清晰而柔和。
「這個夏天的事，」赫敏說，「開學之後你一定要再跟我說一遍，我怕忘了。」
「不會忘的。」艾瑞斯說，「檸檬撻的照片我都留著。」
赫敏笑了一聲，把最後一口檸檬撻塞進嘴裡，然後伸手用指尖拂掉艾瑞斯唇邊的一點砂糖。艾瑞斯的耳朵在陽光下泛了淺粉色，但她沒有躲，只是繼續喝著那杯果汁，目光依然落在遠處的泳池上。
院子裡到處都是笑聲，暖房派對的熱鬧在持續蔓延。草坪的角落裡，那張被裱起來的彩票樣票還在客廳的牆壁上安靜地掛著，黑貓毛球用那種「你們人類真無聊」的目光注視著滿屋子來來去去的人。沒有人注意到——或者注意到了也沒人在意，它的丑照成就了這棟房子的每一塊磚、每一扇窗和那池清澈的、反射著午後陽光的藍色水面。