第55章 度假？
伊斯特走了之後，房間裡安靜了大概三秒鐘。
哈利和塞德里克還綁在椅子上，灰白色的眼睛一眨不眨地盯著門口。赫敏站在房間中間，看著那扇關上的門，覺得自己剛才經歷的一切像一場夢，一場充滿牛肉乾和卡皮巴拉的夢（哈利：還有狗糧味）。
「她走了。」赫敏說。
「嗯。」艾瑞斯坐在椅子上，腿翹著，手裡不知道什麼時候又摸出了一塊牛肉乾，「她還會回來的。」
「你怎麼知道？」
「因為她說了『等比賽結束』，比賽結束她會回來把哈利和塞德里克弄醒。」
赫敏想了想，覺得這個邏輯沒問題。伊斯特雖然不靠譜，但她說話算話——至少在重要的事情上。她不會把哈利和塞德里克扔在這裡不管。
「那我們現在幹什麼？」赫敏問。
「等」艾瑞斯嚼著牛肉乾，「你可以看書，牆上有書。」
赫敏轉頭看了看牆，剛才還是灰撲撲的磚牆，現在多了一排書架，有求必應屋感應到了她們的等待需求，變出了一整面牆的書。
書架從地板延伸到天花板，塞得滿滿當當，什麼類型的都有。赫敏走過去掃了一眼：魔法史、麻瓜小說、菜譜、植物圖鑑、甚至還有幾本漫畫。
「有求必應屋真好，」赫敏抽出一本講中世紀魔藥學的書，翻了兩頁，「比圖書館還全。」
「嗯。」艾瑞斯的聲音從後面傳來，「你可以許願要吃的，它也會給。」
赫敏轉過頭。
「吃的？」
「你試試。」
赫敏放下書，看著空蕩蕩的牆壁，認真地想了一下：我想吃莉拉做的檸檬撻。
牆面上慢慢浮現出一個托盤，托盤上放著一塊檸檬撻，金黃色的表面，邊緣烤得微微焦黃，切面能看到裡面淡黃色的餡料。赫敏走過去端起托盤，用叉子切了一小塊送進嘴裡。酸甜的味道在舌尖上散開，和莉拉做的一模一樣。
（此時的莉拉還以為鬧鬼了）
「真的可以。」赫敏說。
「有求必應屋能感應到你的需求。」艾瑞斯指了指房間角落，「那邊還能變出遊戲，棋盤、牌、巫師棋都有。」
赫敏順著她指的方向看了一眼——角落裡多了一張小桌子，桌子上放著一副巫師棋，棋子們正在互相推搡，像是在爭誰先上場。
「你試過？」赫敏問。
「剛才你發呆的時候試了一下。」艾瑞斯說，「棋下到一半，白棋的王后罵了我一句『你腦子被門夾了』，我就沒繼續了。」
赫敏笑了，她把檸檬撻放在桌子上，走到哈利面前。哈利的眼睛還是灰白色的，但他的眼皮在動——他聽到了剛才的對話，正在努力表達「我也想下棋」，赫敏蹲下來，看著他的眼睛。
「你想下棋？」
哈利眨了一下，是。
「你能下嗎？你手被綁著。」
哈利又眨了一下，是。他的意思是「我可以指揮棋子移動」。赫敏想了想，覺得這個辦法可行——哈利可以當指揮官，她和艾瑞斯負責移動棋子。反正有求必應屋有的是時間，比賽才剛開始，她們至少還要等半個小時。
「行。」赫敏把哈利的繩子解開了一部分，只解了手臂的部分，腿還綁著，然後把棋盤搬到他面前。哈利的手指能動了，雖然石化的肌肉讓他動作很慢，但指點棋子方向還是能做到的。塞德里克坐在旁邊，眼睛看著棋盤，表情平靜，像是在等自己的回合。
「塞德里克也想下。」赫敏說。
哈利眨了一下，是。
「那你們倆一隊？」赫敏問。
哈利和塞德里克同時眨了一下，是，兩個人看起來還挺默契。
赫敏把塞德里克的手臂也解開了，把棋盤擺在兩個人中間。艾瑞斯走過來坐在她旁邊，手裡端著那杯不知道什麼時候變出來的熱茶，看著棋盤上的棋子開始移動。
白色棋子是哈利和塞德里克在控制，黑色棋子是赫敏和艾瑞斯在控制。兩邊剛走了兩步，白色棋子的騎士就罵了一句「你走那步是腦子被門夾了嗎」——和艾瑞斯剛才說的一模一樣。
「這棋子的脾氣挺大。」赫敏說。
「嗯。」艾瑞斯喝了一口茶，「隨主人。」
「隨誰？」
「不知道，可能隨房間。」
赫敏看了她一眼，沒有追問，她低下頭繼續下棋，黑棋的兵往前走了一步，白棋的象斜著吃了它。哈利的眼睛亮了一下——雖然灰白色的眼睛看不出來亮，但他的眼皮往上抬了抬，像是「我贏了」的意思。
她們下了大概二十分鐘棋，房間的門忽然開了。
赫敏抬頭，看到伊斯特站在門口。她身上還是那件白色的襯衫，但襯衫上多了幾道灰。她的頭髮比出去的時候亂了一些，她的肩膀上扛著一樣東西——長長的，粗粗的，綠色的，被石化成了一條僵硬的棍子。
一條蛇，一條很大的蛇。
伊斯特走進房間，把肩膀上的蛇往地上一扔。蛇身砸在地板上，發出一聲沉悶的「咚」，像一根木頭被丟下來。赫敏定睛一看——那條蛇大概有人的大腿那麼粗，長度目測有三四米，通體深綠色，鱗片在燭光下泛著暗沉的光。它的眼睛是灰白色的，和哈利、塞德里克一樣被石化了，嘴巴微微張著，露出兩顆尖尖的毒牙。
「這是什麼？」赫敏站起來。
「納吉尼。」伊斯特拍了拍手上的灰，語氣輕鬆得像在說「我買了條魚」，「伏地魔的蛇。」
赫敏感覺自己的大腦在那一瞬間被按了暫停鍵。
「你——你說什麼？」
「伏地魔的蛇，魂器，我在迷宮裡找到的。」伊斯特走到哈利面前，蹲下來，檢查了一下他的石化狀態
「你處理了伏地魔？」
「誰讓他們給我發小GG了。」伊斯特站起來，從口袋裡掏出魔杖，「我先把這兩個人的石化解開。」
她對著哈利、塞德里克念了一個解咒。灰白色從兩個人的眼睛裡慢慢褪去——哈利和塞德里克的瞳孔從灰白變成了正常的藍色和棕色。
「您為什麼不把納吉尼也解開？」赫敏問。
「解了它會咬人。」伊斯特說
哈利眨了眨眼，正常的眨眼，灰白色的石化解除了，他低頭看了看自己的手，又抬頭看了看地上的蛇，嘴巴張了張，發出一個嘶啞的聲音：「那是——」
「納吉尼。」伊斯特說，「別緊張，它動不了。」
「伏地魔的蛇？」哈利的聲音提高了半個調。
「嗯，魂器，我剛才說了。」伊斯特把魔杖收起來，「現在它在這裡，動不了，也說不了話，等比賽徹底結束之後我會處理它。」
「怎麼處理？」
「小孩子別問太多。」
哈利看起來還想問什麼，但他的聲音卡在喉嚨里沒出來。他的眼睛盯著地上的納吉尼，臉色有點發白——那條蛇的體型確實嚇人，光是躺在地上就占了大半個房間的長度。塞德里克也看著那條蛇，他的臉色比哈利好一些，但嘴唇也抿緊了。
伊斯特走到門口，回頭看了赫敏一眼。
「你們繼續看著他們，別讓他們跑出去。」
「您要去哪？」赫敏問。
「去處理一些後續的事情。伏地魔的殘魂碎片不會自己消失。」她推開門，「我很快回來。」
「很快是多久？」
「就是很快」
「您不會把我們忘了吧？」
「有求必應屋有吃的有玩的，你們不會餓死。」伊斯特已經邁出了一隻腳，「我回來的時候會帶莉拉做的飯。」
「瓦爾德斯教授——」
門關上了，咔嗒，鎖舌彈進鎖孔的聲音和剛才一模一樣。
伊斯特走了之後，房間裡又安靜了三秒鐘。
她把蛇扛走了，沒留下任何會動的東西。門關上的聲音比之前輕了一點——可能是因為她肩膀上扛著一條石化蛇，騰不出手來用力關門——但鎖舌彈進鎖孔的聲音還是一樣清脆，咔嗒，她們又被鎖裡面了。
「她是不是忘了說什麼時候把我們放出去？」哈利問赫敏。
「沒忘。」赫敏坐在椅子上，雙手抱胸，語氣平靜得有點不像她自己，「她就是故意的，她不想讓你們出去。」
「為什麼？」
「因為她還在處理事情，她怕你們出去之後亂說。」
塞德里克從桌邊站起來，走到門口擰了一下把手——擰不動。他又擰了一下，還是不動，他轉頭看著房間裡其他三個人，表情從鎮定變成了「好吧，又被鎖了」的無奈。
「她會不會把我們關很久？」哈利問。
赫敏想了想。
「她說『事情比預想的多』，但她沒說明天會不會放我們。以她的風格，可能要多幾個『明天』。」
「那我們怎麼辦？」
「等，但這次不用乾等了。」赫敏站起來，走到房間中間的空地上，「有求必應屋什麼都有，我們乾脆當度假了。」
哈利看著她，手裡的雞腿放了下來。
「度假？在有求必應屋裡？」
「有吃有喝有床，還有——想看電影嗎？」
哈利的眼睛亮了一下。
「什麼電影？」
「你想看什麼，它就能變什麼，只要是已經有的片子。」
哈利想了想，他之前在德思禮家看過一些電視，但都是達力占著遙控器，他只能從門縫裡看到一點畫面。他印象最深的是一部關於恐龍的電影——《侏羅紀公園》。他記得那些恐龍在屏幕上跑來跑去，把人都吃掉了。當時他覺得那比魁地奇還刺激。
「《侏羅紀公園》？」哈利試探著說。
牆壁上慢慢浮現出一塊巨大的白色幕布，幕布前面出現了幾把椅子——不是普通的椅子，是那種帶扶手的、能往後躺的沙發椅，椅面上鋪著軟墊，旁邊還有放飲料的小桌板。幕布正前方的天花板上垂下來一個投影儀，黑色的，方方正正的，鏡頭正對著幕布。
「它真的有。」哈利說。
「我告訴過你」艾瑞斯已經挑了一把椅子坐下來了，腿翹在扶手上，手裡拿著一杯有求必應屋變出來的黃油啤酒，「坐吧。」
赫敏坐到了艾瑞斯旁邊的那把椅子上，哈利挑了中間的，塞德里克猶豫了一下，坐在了另一側。四個人各自落座，椅子之間留出了恰到好處的距離，既不會擠到，又不會隔得太遠。幕布慢慢亮了起來，藍色的背景，白色的字幕——英文，是麻瓜電影的開場。
「這是什麼？」塞德里克看著屏幕上的字幕，「Universal Studios？」
「電影公司。」赫敏說，「麻瓜拍電影的公司。」
「麻瓜的電影好看嗎？」
「有些好看，但這部確實好看。」
塞德里克沒有再問。他把目光轉回屏幕上，看著那些巨大的恐龍在屏幕上奔跑、嘶吼、撞破圍欄。他的表情從好奇變成了驚訝，從驚訝變成了「這是怎麼拍出來的」的困惑。他看了一眼赫敏，赫敏正在吃有求必應屋變出來的爆米花，看起來像是看過很多遍的樣子。
「麻瓜怎麼拍的？」塞德里克湊過來壓低聲音。
「用模型和電腦特效。」赫敏說，「不都是真的。」
「電腦是什麼？」
「一種——麻瓜的機器，能算東西，也能畫東西。」
塞德里克點了點頭，但看他的表情，他顯然沒聽懂。他轉回去繼續看屏幕，決定暫時不問更多的問題。
電影放到二十分鐘的時候，哈利的爆米花已經吃完了半桶。他正看到那輛吉普車在泥濘里被霸王龍追著跑，整個人往前傾了傾，像是怕錯過了什麼。
「它要追上他們了——」
「追不上。」艾瑞斯的聲音從旁邊飄過來，平靜得像在播天氣預報，「吉普車比霸王龍快。」
「你怎麼知道？」
「我看過。」
哈利轉頭看了她一眼，艾瑞斯的臉在投影的光中忽明忽暗，表情還是那副空白的樣子，但她手裡端著一杯新變出來的熱巧克力，看起來比在場所有人都放鬆。哈利轉回去繼續看電影，決定相信她的判斷。
電影放到一半的時候，有求必應屋又變出了新東西——一盤披薩。不是霍格沃茨廚房做的那種，是麻瓜樣式的，餅底薄薄的，上面鋪著番茄醬、奶酪和香腸片，熱氣從表面上浮起來，裹著一股烤過的麵食的香氣。赫敏切了一塊遞給塞德里克，塞德里克接過去咬了一口，嚼了兩下，眼睛亮了一下。
「這是什麼？」
「披薩，麻瓜的食物。」
「好吃。」
「嗯。」
塞德里克又咬了一口，然後看著屏幕，表情比剛才放鬆了一些。他的肩膀不再繃著了，頭靠在椅背上，腿交疊著，看起來像是在度假——雖然他被綁了一天多，又剛看了一條石化的大蛇被扛走，但他現在在吃披薩，在看恐龍，在有求必應屋的軟椅上癱著。他覺得自己之前對「度假」的定義可能太狹隘了。
電影放到最後，恐龍從遊客中心上面跳下來，背景音樂響起來，字幕開始往上滾動。哈利靠在椅背上，拍了一下肚子，發出一聲滿足的嘆息。
「好看。」
「好看吧。」赫敏說，「我還有別的片子，要不要繼續看？」
「什麼片子？」
「《變相怪傑》喜劇的，比恐龍好笑。」
哈利想了想。
「恐怖嗎？」
「不恐怖，搞笑。」
「那看。」
有求必應屋感應到了他們的需求，幕布上的字幕消失了，新的畫面浮現出來——黃色的背景，綠色的面具，一個男人在街上跳舞，整個畫面看起來比《侏羅紀公園》亮了很多。
赫敏又在椅子上縮了縮，艾瑞斯把熱巧克力換成了新的一杯，哈利把爆米花桶重新填滿了，塞德里克在研究披薩盒上印著的配料表。
電影放到那個男人把臉變成綠色的、嘴巴張得比頭還大的時候，哈利笑得從椅子上滑下去了半截。他的笑聲很大，是那種控制不住的、帶著氣音的、整個人都在抖的笑。
塞德里克沒有笑出聲，但他的肩膀在抖，嘴角彎到了耳朵旁邊。赫敏也在笑——捂著嘴的那種，眼角的笑紋都出來了。艾瑞斯沒笑，但她嘴角彎了一個很小的弧度，眼睛在屏幕的光中亮了一下。
「麻瓜能想出來這種東西？」塞德里克笑夠了，坐直了，擦了擦眼角。
「能」赫敏說，「麻瓜的想像力不比巫師們差。」
「我知道，我只是——沒想到他們能拍出來。」
「拍電影是他們的強項，他們有專門的人幹這個。」
塞德里克點了點頭，又拿起一塊披薩，咬了一口。他嚼著披薩，看著屏幕上的綠臉男人被一群警察追著跑，嘴角還掛著剛才笑完的餘溫。
哈利覺得自己已經很久沒有這樣放鬆過了——不用想伏地魔，不用想三強爭霸賽，不用想那條蛇或者伊斯特或者任何事。只需要坐在一把有扶手的椅子上，看著一個綠臉的男人在屏幕上胡鬧。
「赫敏。」他說。
「嗯？」
「謝謝。」
「謝什麼？」
「謝你沒讓我們乾等著。」
赫敏看了他一眼，笑了一下。
「我也沒想到有求必應屋能放電影，我之前試過，它只能放書上的東西。今天可能是心情好。」
「有求必應屋有心情？」
「有，它有自己的喜好，有時候你許願它不理你，有時候你還沒想完它就變出來了。」
哈利看了一眼幕布，又看了一眼房間的牆壁，覺得這間屋子可能確實有自己的脾氣。但今天它的脾氣不錯，給他們變出了電影、披薩、爆米花和能躺的椅子。他決定不深究它的心情問題。
第二部電影快放完的時候，哈利已經歪在椅子上睡著了。他的頭歪向左側，嘴巴微微張著，披薩盒還放在膝蓋上，沒吃完的最後一塊披薩從盒子裡滑出來，掉在椅子扶手上。塞德里克也閉上了眼睛，姿態比哈利端正一些，手交疊放在肚子上，呼吸均勻而平穩。
赫敏看著他們，又看了看艾瑞斯。艾瑞斯還醒著，手裡那杯熱巧克力已經喝完了，杯底留著一圈棕色的痕跡。她看著屏幕上的綠臉男人在跳舞，嘴角那個很小的弧度還掛著，像一幅被定格在畫框裡的畫。
「你不睡？」赫敏問。
「不困」艾瑞斯說，「你呢？」
「也不困。」
「那再看一部？」
「看什麼？」
艾瑞斯想了一下。
「有喜劇的嗎？」
「有，你還想看什麼？」
「有貓的。」
赫敏看了她一眼。
「你喜歡貓？」
「喜歡克魯克山。」
「克魯克山不在，這裡沒有貓。」
「屏幕里有也行。」
赫敏看著她，覺得她的邏輯有時候真的很奇怪——喜歡貓，但貓不在，看屏幕里的貓也行。她對著幕布想了一下「有貓的喜劇片」，屏幕上慢慢浮現出新的畫面——一隻藍色的貓正在追一隻老鼠，背景音樂是歡快的管弦樂。
「這是哪集？」艾瑞斯問。
「《貓和老鼠：大電影》93年出的。」
艾瑞斯看著屏幕上那隻橙色的貓被老鼠耍得團團轉，嘴角那個很小的弧度變大了一點點。不是那種明顯的笑，是那種「我覺得好笑但我不會笑出聲」的微彎。
她看著貓追老鼠，貓撞牆，貓被熨斗燙了尾巴，貓從樓梯上滾下去。赫敏在旁邊坐著，也看著屏幕，但她的目光偶爾會從屏幕上移到艾瑞斯的臉上——看著她的嘴角在那個很小的弧度和稍大一點的小弧度之間切換，像在撥動一個開關。
「好看嗎？」赫敏問。
「好看。」艾瑞斯說「Tom看起來笨笨的。」
「因為它是一張畫，畫出來的貓不會聰明。」
「克魯克山聰明。」
「克魯克山是真的貓，不是畫出來的。」
「那它比這隻貓聰明。」
赫敏笑了一下，把爆米花桶往艾瑞斯的方向推了推。艾瑞斯抓了一把，一顆一顆地放進嘴裡，嚼得很慢，像是在品味每一顆的鹹度。
她們又看了兩集劇集版，第三集的時候，赫敏的頭靠在了艾瑞斯的肩膀上。艾瑞斯沒有動，只是把爆米花桶放到了自己的另一邊，空出來的那隻手放到了赫敏的頭髮上，輕輕地、像在摸一個很軟的東西一樣，摸了摸她的發頂。
赫敏沒有睡著，她閉著眼睛，感覺到艾瑞斯的手指在慢慢梳她的頭髮，感覺到爆米花的黃油味和熱巧克力的甜味在空氣里混在一起，感覺到幕布上的光影在她的眼皮上忽明忽暗地跳動著。她覺得自己像一隻躺在太陽下的貓，被摸著頭，不用擔心任何事。
「艾瑞斯。」
「嗯。」
「如果我們被關在這裡一個月，你會覺得無聊嗎？」
「不會。」
「為什麼？」
「因為你在。」
赫敏沒有說話，她的嘴角彎了一下，然後她把自己的手放在了艾瑞斯的膝蓋上，手指微微蜷著，像是在找一個能握住的地方。
艾瑞斯的手從她的頭髮上滑下來，握住了她的手指，十指相扣。兩個人的手在椅子扶手上方交疊著，像兩條在入海口交匯的河。
屏幕上，湯姆又被傑瑞用熨斗燙了尾巴。它在空中跳了一下，發出了一個無聲的尖叫。
艾瑞斯的嘴角又彎了一下。
赫敏感覺到了，因為她臉上的皮膚貼著艾瑞斯的肩膀，那個弧度傳到了她的顴骨上，像一顆石子落進水面激起的漣漪。她沒有睜眼，只是把嘴角也彎了一下，弧度一樣大，方向一樣偏，像是被傳染的。
她睡著了。
夢裡有綠色的臉，有恐龍，有橙色的貓追著灰色的老鼠跑過迷宮。有檸檬撻的味道。有艾瑞斯的手指在梳她的頭髮，有門鎖咔嗒一聲彈開的聲響，但沒有人走進來。
哈利和塞德里克還綁在椅子上，灰白色的眼睛一眨不眨地盯著門口。赫敏站在房間中間，看著那扇關上的門，覺得自己剛才經歷的一切像一場夢，一場充滿牛肉乾和卡皮巴拉的夢（哈利：還有狗糧味）。
「她走了。」赫敏說。
「嗯。」艾瑞斯坐在椅子上，腿翹著，手裡不知道什麼時候又摸出了一塊牛肉乾，「她還會回來的。」
「你怎麼知道？」
「因為她說了『等比賽結束』，比賽結束她會回來把哈利和塞德里克弄醒。」
赫敏想了想，覺得這個邏輯沒問題。伊斯特雖然不靠譜，但她說話算話——至少在重要的事情上。她不會把哈利和塞德里克扔在這裡不管。
「那我們現在幹什麼？」赫敏問。
「等」艾瑞斯嚼著牛肉乾，「你可以看書，牆上有書。」
赫敏轉頭看了看牆，剛才還是灰撲撲的磚牆，現在多了一排書架，有求必應屋感應到了她們的等待需求，變出了一整面牆的書。
書架從地板延伸到天花板，塞得滿滿當當，什麼類型的都有。赫敏走過去掃了一眼：魔法史、麻瓜小說、菜譜、植物圖鑑、甚至還有幾本漫畫。
「有求必應屋真好，」赫敏抽出一本講中世紀魔藥學的書，翻了兩頁，「比圖書館還全。」
「嗯。」艾瑞斯的聲音從後面傳來，「你可以許願要吃的，它也會給。」
赫敏轉過頭。
「吃的？」
「你試試。」
赫敏放下書，看著空蕩蕩的牆壁，認真地想了一下：我想吃莉拉做的檸檬撻。
牆面上慢慢浮現出一個托盤，托盤上放著一塊檸檬撻，金黃色的表面，邊緣烤得微微焦黃，切面能看到裡面淡黃色的餡料。赫敏走過去端起托盤，用叉子切了一小塊送進嘴裡。酸甜的味道在舌尖上散開，和莉拉做的一模一樣。
（此時的莉拉還以為鬧鬼了）
「真的可以。」赫敏說。
「有求必應屋能感應到你的需求。」艾瑞斯指了指房間角落，「那邊還能變出遊戲，棋盤、牌、巫師棋都有。」
赫敏順著她指的方向看了一眼——角落裡多了一張小桌子，桌子上放著一副巫師棋，棋子們正在互相推搡，像是在爭誰先上場。
「你試過？」赫敏問。
「剛才你發呆的時候試了一下。」艾瑞斯說，「棋下到一半，白棋的王后罵了我一句『你腦子被門夾了』，我就沒繼續了。」
赫敏笑了，她把檸檬撻放在桌子上，走到哈利面前。哈利的眼睛還是灰白色的，但他的眼皮在動——他聽到了剛才的對話，正在努力表達「我也想下棋」，赫敏蹲下來，看著他的眼睛。
「你想下棋？」
哈利眨了一下，是。
「你能下嗎？你手被綁著。」
哈利又眨了一下，是。他的意思是「我可以指揮棋子移動」。赫敏想了想，覺得這個辦法可行——哈利可以當指揮官，她和艾瑞斯負責移動棋子。反正有求必應屋有的是時間，比賽才剛開始，她們至少還要等半個小時。
「行。」赫敏把哈利的繩子解開了一部分，只解了手臂的部分，腿還綁著，然後把棋盤搬到他面前。哈利的手指能動了，雖然石化的肌肉讓他動作很慢，但指點棋子方向還是能做到的。塞德里克坐在旁邊，眼睛看著棋盤，表情平靜，像是在等自己的回合。
「塞德里克也想下。」赫敏說。
哈利眨了一下，是。
「那你們倆一隊？」赫敏問。
哈利和塞德里克同時眨了一下，是，兩個人看起來還挺默契。
赫敏把塞德里克的手臂也解開了，把棋盤擺在兩個人中間。艾瑞斯走過來坐在她旁邊，手裡端著那杯不知道什麼時候變出來的熱茶，看著棋盤上的棋子開始移動。
白色棋子是哈利和塞德里克在控制，黑色棋子是赫敏和艾瑞斯在控制。兩邊剛走了兩步，白色棋子的騎士就罵了一句「你走那步是腦子被門夾了嗎」——和艾瑞斯剛才說的一模一樣。
「這棋子的脾氣挺大。」赫敏說。
「嗯。」艾瑞斯喝了一口茶，「隨主人。」
「隨誰？」
「不知道，可能隨房間。」
赫敏看了她一眼，沒有追問，她低下頭繼續下棋，黑棋的兵往前走了一步，白棋的象斜著吃了它。哈利的眼睛亮了一下——雖然灰白色的眼睛看不出來亮，但他的眼皮往上抬了抬，像是「我贏了」的意思。
她們下了大概二十分鐘棋，房間的門忽然開了。
赫敏抬頭，看到伊斯特站在門口。她身上還是那件白色的襯衫，但襯衫上多了幾道灰。她的頭髮比出去的時候亂了一些，她的肩膀上扛著一樣東西——長長的，粗粗的，綠色的，被石化成了一條僵硬的棍子。
一條蛇，一條很大的蛇。
伊斯特走進房間，把肩膀上的蛇往地上一扔。蛇身砸在地板上，發出一聲沉悶的「咚」，像一根木頭被丟下來。赫敏定睛一看——那條蛇大概有人的大腿那麼粗，長度目測有三四米，通體深綠色，鱗片在燭光下泛著暗沉的光。它的眼睛是灰白色的，和哈利、塞德里克一樣被石化了，嘴巴微微張著，露出兩顆尖尖的毒牙。
「這是什麼？」赫敏站起來。
「納吉尼。」伊斯特拍了拍手上的灰，語氣輕鬆得像在說「我買了條魚」，「伏地魔的蛇。」
赫敏感覺自己的大腦在那一瞬間被按了暫停鍵。
「你——你說什麼？」
「伏地魔的蛇，魂器，我在迷宮裡找到的。」伊斯特走到哈利面前，蹲下來，檢查了一下他的石化狀態
「你處理了伏地魔？」
「誰讓他們給我發小GG了。」伊斯特站起來，從口袋裡掏出魔杖，「我先把這兩個人的石化解開。」
她對著哈利、塞德里克念了一個解咒。灰白色從兩個人的眼睛裡慢慢褪去——哈利和塞德里克的瞳孔從灰白變成了正常的藍色和棕色。
「您為什麼不把納吉尼也解開？」赫敏問。
「解了它會咬人。」伊斯特說
哈利眨了眨眼，正常的眨眼，灰白色的石化解除了，他低頭看了看自己的手，又抬頭看了看地上的蛇，嘴巴張了張，發出一個嘶啞的聲音：「那是——」
「納吉尼。」伊斯特說，「別緊張，它動不了。」
「伏地魔的蛇？」哈利的聲音提高了半個調。
「嗯，魂器，我剛才說了。」伊斯特把魔杖收起來，「現在它在這裡，動不了，也說不了話，等比賽徹底結束之後我會處理它。」
「怎麼處理？」
「小孩子別問太多。」
哈利看起來還想問什麼，但他的聲音卡在喉嚨里沒出來。他的眼睛盯著地上的納吉尼，臉色有點發白——那條蛇的體型確實嚇人，光是躺在地上就占了大半個房間的長度。塞德里克也看著那條蛇，他的臉色比哈利好一些，但嘴唇也抿緊了。
伊斯特走到門口，回頭看了赫敏一眼。
「你們繼續看著他們，別讓他們跑出去。」
「您要去哪？」赫敏問。
「去處理一些後續的事情。伏地魔的殘魂碎片不會自己消失。」她推開門，「我很快回來。」
「很快是多久？」
「就是很快」
「您不會把我們忘了吧？」
「有求必應屋有吃的有玩的，你們不會餓死。」伊斯特已經邁出了一隻腳，「我回來的時候會帶莉拉做的飯。」
「瓦爾德斯教授——」
門關上了，咔嗒，鎖舌彈進鎖孔的聲音和剛才一模一樣。
伊斯特走了之後，房間裡又安靜了三秒鐘。
她把蛇扛走了，沒留下任何會動的東西。門關上的聲音比之前輕了一點——可能是因為她肩膀上扛著一條石化蛇，騰不出手來用力關門——但鎖舌彈進鎖孔的聲音還是一樣清脆，咔嗒，她們又被鎖裡面了。
「她是不是忘了說什麼時候把我們放出去？」哈利問赫敏。
「沒忘。」赫敏坐在椅子上，雙手抱胸，語氣平靜得有點不像她自己，「她就是故意的，她不想讓你們出去。」
「為什麼？」
「因為她還在處理事情，她怕你們出去之後亂說。」
塞德里克從桌邊站起來，走到門口擰了一下把手——擰不動。他又擰了一下，還是不動，他轉頭看著房間裡其他三個人，表情從鎮定變成了「好吧，又被鎖了」的無奈。
「她會不會把我們關很久？」哈利問。
赫敏想了想。
「她說『事情比預想的多』，但她沒說明天會不會放我們。以她的風格，可能要多幾個『明天』。」
「那我們怎麼辦？」
「等，但這次不用乾等了。」赫敏站起來，走到房間中間的空地上，「有求必應屋什麼都有，我們乾脆當度假了。」
哈利看著她，手裡的雞腿放了下來。
「度假？在有求必應屋裡？」
「有吃有喝有床，還有——想看電影嗎？」
哈利的眼睛亮了一下。
「什麼電影？」
「你想看什麼，它就能變什麼，只要是已經有的片子。」
哈利想了想，他之前在德思禮家看過一些電視，但都是達力占著遙控器，他只能從門縫裡看到一點畫面。他印象最深的是一部關於恐龍的電影——《侏羅紀公園》。他記得那些恐龍在屏幕上跑來跑去，把人都吃掉了。當時他覺得那比魁地奇還刺激。
「《侏羅紀公園》？」哈利試探著說。
牆壁上慢慢浮現出一塊巨大的白色幕布，幕布前面出現了幾把椅子——不是普通的椅子，是那種帶扶手的、能往後躺的沙發椅，椅面上鋪著軟墊，旁邊還有放飲料的小桌板。幕布正前方的天花板上垂下來一個投影儀，黑色的，方方正正的，鏡頭正對著幕布。
「它真的有。」哈利說。
「我告訴過你」艾瑞斯已經挑了一把椅子坐下來了，腿翹在扶手上，手裡拿著一杯有求必應屋變出來的黃油啤酒，「坐吧。」
赫敏坐到了艾瑞斯旁邊的那把椅子上，哈利挑了中間的，塞德里克猶豫了一下，坐在了另一側。四個人各自落座，椅子之間留出了恰到好處的距離，既不會擠到，又不會隔得太遠。幕布慢慢亮了起來，藍色的背景，白色的字幕——英文，是麻瓜電影的開場。
「這是什麼？」塞德里克看著屏幕上的字幕，「Universal Studios？」
「電影公司。」赫敏說，「麻瓜拍電影的公司。」
「麻瓜的電影好看嗎？」
「有些好看，但這部確實好看。」
塞德里克沒有再問。他把目光轉回屏幕上，看著那些巨大的恐龍在屏幕上奔跑、嘶吼、撞破圍欄。他的表情從好奇變成了驚訝，從驚訝變成了「這是怎麼拍出來的」的困惑。他看了一眼赫敏，赫敏正在吃有求必應屋變出來的爆米花，看起來像是看過很多遍的樣子。
「麻瓜怎麼拍的？」塞德里克湊過來壓低聲音。
「用模型和電腦特效。」赫敏說，「不都是真的。」
「電腦是什麼？」
「一種——麻瓜的機器，能算東西，也能畫東西。」
塞德里克點了點頭，但看他的表情，他顯然沒聽懂。他轉回去繼續看屏幕，決定暫時不問更多的問題。
電影放到二十分鐘的時候，哈利的爆米花已經吃完了半桶。他正看到那輛吉普車在泥濘里被霸王龍追著跑，整個人往前傾了傾，像是怕錯過了什麼。
「它要追上他們了——」
「追不上。」艾瑞斯的聲音從旁邊飄過來，平靜得像在播天氣預報，「吉普車比霸王龍快。」
「你怎麼知道？」
「我看過。」
哈利轉頭看了她一眼，艾瑞斯的臉在投影的光中忽明忽暗，表情還是那副空白的樣子，但她手裡端著一杯新變出來的熱巧克力，看起來比在場所有人都放鬆。哈利轉回去繼續看電影，決定相信她的判斷。
電影放到一半的時候，有求必應屋又變出了新東西——一盤披薩。不是霍格沃茨廚房做的那種，是麻瓜樣式的，餅底薄薄的，上面鋪著番茄醬、奶酪和香腸片，熱氣從表面上浮起來，裹著一股烤過的麵食的香氣。赫敏切了一塊遞給塞德里克，塞德里克接過去咬了一口，嚼了兩下，眼睛亮了一下。
「這是什麼？」
「披薩，麻瓜的食物。」
「好吃。」
「嗯。」
塞德里克又咬了一口，然後看著屏幕，表情比剛才放鬆了一些。他的肩膀不再繃著了，頭靠在椅背上，腿交疊著，看起來像是在度假——雖然他被綁了一天多，又剛看了一條石化的大蛇被扛走，但他現在在吃披薩，在看恐龍，在有求必應屋的軟椅上癱著。他覺得自己之前對「度假」的定義可能太狹隘了。
電影放到最後，恐龍從遊客中心上面跳下來，背景音樂響起來，字幕開始往上滾動。哈利靠在椅背上，拍了一下肚子，發出一聲滿足的嘆息。
「好看。」
「好看吧。」赫敏說，「我還有別的片子，要不要繼續看？」
「什麼片子？」
「《變相怪傑》喜劇的，比恐龍好笑。」
哈利想了想。
「恐怖嗎？」
「不恐怖，搞笑。」
「那看。」
有求必應屋感應到了他們的需求，幕布上的字幕消失了，新的畫面浮現出來——黃色的背景，綠色的面具，一個男人在街上跳舞，整個畫面看起來比《侏羅紀公園》亮了很多。
赫敏又在椅子上縮了縮，艾瑞斯把熱巧克力換成了新的一杯，哈利把爆米花桶重新填滿了，塞德里克在研究披薩盒上印著的配料表。
電影放到那個男人把臉變成綠色的、嘴巴張得比頭還大的時候，哈利笑得從椅子上滑下去了半截。他的笑聲很大，是那種控制不住的、帶著氣音的、整個人都在抖的笑。
塞德里克沒有笑出聲，但他的肩膀在抖，嘴角彎到了耳朵旁邊。赫敏也在笑——捂著嘴的那種，眼角的笑紋都出來了。艾瑞斯沒笑，但她嘴角彎了一個很小的弧度，眼睛在屏幕的光中亮了一下。
「麻瓜能想出來這種東西？」塞德里克笑夠了，坐直了，擦了擦眼角。
「能」赫敏說，「麻瓜的想像力不比巫師們差。」
「我知道，我只是——沒想到他們能拍出來。」
「拍電影是他們的強項，他們有專門的人幹這個。」
塞德里克點了點頭，又拿起一塊披薩，咬了一口。他嚼著披薩，看著屏幕上的綠臉男人被一群警察追著跑，嘴角還掛著剛才笑完的餘溫。
哈利覺得自己已經很久沒有這樣放鬆過了——不用想伏地魔，不用想三強爭霸賽，不用想那條蛇或者伊斯特或者任何事。只需要坐在一把有扶手的椅子上，看著一個綠臉的男人在屏幕上胡鬧。
「赫敏。」他說。
「嗯？」
「謝謝。」
「謝什麼？」
「謝你沒讓我們乾等著。」
赫敏看了他一眼，笑了一下。
「我也沒想到有求必應屋能放電影，我之前試過，它只能放書上的東西。今天可能是心情好。」
「有求必應屋有心情？」
「有，它有自己的喜好，有時候你許願它不理你，有時候你還沒想完它就變出來了。」
哈利看了一眼幕布，又看了一眼房間的牆壁，覺得這間屋子可能確實有自己的脾氣。但今天它的脾氣不錯，給他們變出了電影、披薩、爆米花和能躺的椅子。他決定不深究它的心情問題。
第二部電影快放完的時候，哈利已經歪在椅子上睡著了。他的頭歪向左側，嘴巴微微張著，披薩盒還放在膝蓋上，沒吃完的最後一塊披薩從盒子裡滑出來，掉在椅子扶手上。塞德里克也閉上了眼睛，姿態比哈利端正一些，手交疊放在肚子上，呼吸均勻而平穩。
赫敏看著他們，又看了看艾瑞斯。艾瑞斯還醒著，手裡那杯熱巧克力已經喝完了，杯底留著一圈棕色的痕跡。她看著屏幕上的綠臉男人在跳舞，嘴角那個很小的弧度還掛著，像一幅被定格在畫框裡的畫。
「你不睡？」赫敏問。
「不困」艾瑞斯說，「你呢？」
「也不困。」
「那再看一部？」
「看什麼？」
艾瑞斯想了一下。
「有喜劇的嗎？」
「有，你還想看什麼？」
「有貓的。」
赫敏看了她一眼。
「你喜歡貓？」
「喜歡克魯克山。」
「克魯克山不在，這裡沒有貓。」
「屏幕里有也行。」
赫敏看著她，覺得她的邏輯有時候真的很奇怪——喜歡貓，但貓不在，看屏幕里的貓也行。她對著幕布想了一下「有貓的喜劇片」，屏幕上慢慢浮現出新的畫面——一隻藍色的貓正在追一隻老鼠，背景音樂是歡快的管弦樂。
「這是哪集？」艾瑞斯問。
「《貓和老鼠：大電影》93年出的。」
艾瑞斯看著屏幕上那隻橙色的貓被老鼠耍得團團轉，嘴角那個很小的弧度變大了一點點。不是那種明顯的笑，是那種「我覺得好笑但我不會笑出聲」的微彎。
她看著貓追老鼠，貓撞牆，貓被熨斗燙了尾巴，貓從樓梯上滾下去。赫敏在旁邊坐著，也看著屏幕，但她的目光偶爾會從屏幕上移到艾瑞斯的臉上——看著她的嘴角在那個很小的弧度和稍大一點的小弧度之間切換，像在撥動一個開關。
「好看嗎？」赫敏問。
「好看。」艾瑞斯說「Tom看起來笨笨的。」
「因為它是一張畫，畫出來的貓不會聰明。」
「克魯克山聰明。」
「克魯克山是真的貓，不是畫出來的。」
「那它比這隻貓聰明。」
赫敏笑了一下，把爆米花桶往艾瑞斯的方向推了推。艾瑞斯抓了一把，一顆一顆地放進嘴裡，嚼得很慢，像是在品味每一顆的鹹度。
她們又看了兩集劇集版，第三集的時候，赫敏的頭靠在了艾瑞斯的肩膀上。艾瑞斯沒有動，只是把爆米花桶放到了自己的另一邊，空出來的那隻手放到了赫敏的頭髮上，輕輕地、像在摸一個很軟的東西一樣，摸了摸她的發頂。
赫敏沒有睡著，她閉著眼睛，感覺到艾瑞斯的手指在慢慢梳她的頭髮，感覺到爆米花的黃油味和熱巧克力的甜味在空氣里混在一起，感覺到幕布上的光影在她的眼皮上忽明忽暗地跳動著。她覺得自己像一隻躺在太陽下的貓，被摸著頭，不用擔心任何事。
「艾瑞斯。」
「嗯。」
「如果我們被關在這裡一個月，你會覺得無聊嗎？」
「不會。」
「為什麼？」
「因為你在。」
赫敏沒有說話，她的嘴角彎了一下，然後她把自己的手放在了艾瑞斯的膝蓋上，手指微微蜷著，像是在找一個能握住的地方。
艾瑞斯的手從她的頭髮上滑下來，握住了她的手指，十指相扣。兩個人的手在椅子扶手上方交疊著，像兩條在入海口交匯的河。
屏幕上，湯姆又被傑瑞用熨斗燙了尾巴。它在空中跳了一下，發出了一個無聲的尖叫。
艾瑞斯的嘴角又彎了一下。
赫敏感覺到了，因為她臉上的皮膚貼著艾瑞斯的肩膀，那個弧度傳到了她的顴骨上，像一顆石子落進水面激起的漣漪。她沒有睜眼，只是把嘴角也彎了一下，弧度一樣大，方向一樣偏，像是被傳染的。
她睡著了。
夢裡有綠色的臉，有恐龍，有橙色的貓追著灰色的老鼠跑過迷宮。有檸檬撻的味道。有艾瑞斯的手指在梳她的頭髮，有門鎖咔嗒一聲彈開的聲響，但沒有人走進來。