第31章 薄荷糖和柯爾特
那盒薄荷糖是莉拉做的，莉拉站在廚房的料理台前，圍裙系得比平時緊了兩圈，腰後的蝴蝶結從普通的兩個耳朵變成了四個耳朵，因為她在系的時候手抖了一下，多繞了一圈。
料理台上擺著一排小碗，碗裡裝著不同顏色的糖漿——淺藍色的、白色的、深藍色的。淺藍色的那碗加了薄荷精油，莉拉說「這個味道最像」。白色的那碗是原味的，用來打底。深藍色的那碗加了食用色素，莉拉說「做瞳孔用，瞳孔的顏色要深一點，不然不像」。
赫敏站在廚房門口看著莉拉把糖漿倒進模具。模具是莉拉自己做的，用的是做巧克力的矽膠模，她在每個圓形的凹槽底部用針戳了一個小洞——莉拉說「魔眼的瞳孔是豎著的，不能是圓的」。
糖漿從模具的邊緣流進去，先流到白色的凹槽底部，再從底部慢慢往上升。莉拉用小勺把淺藍色的糖漿一點一點地加在白色糖漿的上面，兩種顏色之間有一條清晰的交界線。
「你為什麼要做這個。」赫敏走進廚房，在莉拉旁邊站著。
「艾瑞斯小姐想吃薄荷糖。莉拉做給她吃，而且赫敏小姐也不想看艾瑞斯小姐真的去扣穆迪教授的眼睛吧。」莉拉把深藍色的糖漿用牙籤蘸了一點點，點在每個凹槽的中央。
點瞳孔的時候她的呼吸停了，每次都是屏住呼吸點下去，然後退後一步看位置對不對，不對就用牙籤挑掉重新點。三排瞳孔排下來之後莉拉的額頭上有了一層薄薄的汗。
赫敏從莉拉手裡接過牙籤，在下一個凹槽里點了一下。位置偏了，瞳孔點在了眼球的左下角，像一隻在翻白眼的魔眼。她把那顆糖從模具里摳出來塞進自己嘴裡。
糖還沒幹透，外層是軟的，裡面的糖漿還沒有凝固，咬破的時候淺藍色的液體從白色的外殼裡流出來，染藍了她的舌頭。
「太甜了。」赫敏把糖咽了。
「赫敏小姐的舌頭是藍的。」莉拉指著赫敏的嘴。
赫敏把舌頭伸出來看了一眼，舌面靠後的位置有一小塊藍色的印子，不深，但看得到。她把舌頭縮回去，從莉拉手裡拿過牙籤，在下一個凹槽里點了一下。這次瞳孔點在了正中央，不偏不倚。
艾瑞斯晚上到赫敏宿舍的時候，那盒糖已經做完了。莉拉用白色的紙盒把糖裝好，紙盒外面貼了一張標籤，標籤上手寫著「薄荷糖·魔眼限定」。標籤的右下角畫了一隻豎著的瞳孔，是莉拉用原子筆畫的，筆觸很輕，瞳孔的輪廓歪了。
赫敏把紙盒遞給艾瑞斯的時候克魯克山正趴在窗台上舔爪子。它看到那個紙盒從赫敏手裡轉移到艾瑞斯手裡，耳朵朝前轉了轉，然後把目光移開了。它聞到了薄荷味，它對薄荷味沒有興趣。
艾瑞斯打開紙盒。裡面的糖排了兩排，每排六顆。每一顆糖都是圓形的，白色的外殼，淺藍色的表面，中央點著一顆深藍色的豎瞳孔。糖的表面在燈光下有一層薄薄的光澤，是莉拉最後刷上去的食用光亮劑。
「你做的。」艾瑞斯拿起一顆對著燈看了看，瞳孔的光澤在燈下閃了一下，像真的在看她。
「莉拉做的，我點了瞳孔。」赫敏在椅子上坐下來，把腳翹起來搭在床沿上。
艾瑞斯把那顆糖放進嘴裡。含著，沒有咬。她的腮幫子鼓了一小塊，嘴唇是閉著的。過了大概十幾秒，她的舌頭在嘴裡動了一下，糖從左邊腮幫子滾到右邊腮幫子。她嚼了一下，又嚼了一下，咽了。
「好吃嗎。」赫敏問。
「不是薄荷，是薄荷糖的味道，但不是薄荷糖的口感。」艾瑞斯把手伸進紙盒裡，又拿了一顆。
「莉拉說外殼是硬的，裡面是軟的。咬破的時候會有液體流出來。」
「我第一顆沒咬，含的。」
「那你吃到裡面的液體了嗎。」
「沒有，含化的，化的太慢了，第二顆打算用咬的。」艾瑞斯把第二顆糖放進嘴裡，咬了一下。她的嘴唇抿了一下，大概是裡面的液體流出來了。她咽了，然後從口袋裡掏出那個小本子，翻開寫了一個字。
「你寫什麼。」
「記錄，吃完了，味道對的。」
赫敏從椅子上站起來，走到艾瑞斯面前，伸手從紙盒裡也拿了一顆。她看著那顆糖，翻過來看了看底部，底部是平的，沒有瞳孔。
她把糖放進嘴裡，咬了一下，外殼碎了，淺藍色的液體從白色的碎片之間流出來，薄荷的涼味從她的舌頭衝到喉嚨，又從喉嚨返回到鼻腔。她用鼻子呼了一口氣，薄荷的涼味從鼻孔里噴出來，把她的鼻毛凍了一下。
「莉拉說這個配方調了三次才調好。第一次太甜了。第二次薄荷味太重了。第三次剛好。」赫敏把嘴裡的糖咽了，從桌上拿起水杯喝了一口水。
艾瑞斯把紙盒的蓋子蓋上。她從抽屜里拿出一卷保鮮膜，在紙盒外面繞了兩圈，把紙盒封得嚴嚴實實。保鮮膜的末端她用手指壓了一下，沒有粘住，她又撕了一條膠帶貼在封口處。膠帶是透明的，她貼了兩條，一條橫的，一條豎的。
「你封起來幹什麼。」赫敏看著那個被保鮮膜和膠帶裹了好幾層的紙盒。
「放著，以後吃。」艾瑞斯把紙盒放在書桌的角落，從口袋裡掏出魔杖，在紙盒上方畫了一個圈。咒語從杖尖流出來的時候是銀白色的，在紙盒周圍繞了幾圈，縮進保鮮膜的縫隙里，消失了。
「你還用了保鮮咒。」
「放久了會壞。」
「糖不會壞。」
「會，莉拉說這個糖的保質期只有兩周。因為裡面的液體是新鮮的奶油。」
赫敏看著那個被保鮮咒裹住的紙盒，又看著艾瑞斯。艾瑞斯已經把魔杖收起來了，正在從書架的最上面一層抽出一本書。
書的封面是深藍色的，上面印著金色的字——《用知識武裝自己》。她把書拿在手裡翻了一下，不是看書的內容，是在確認這本書的品相。書脊沒有磨損，書角沒有卷邊，封面沒有摺痕。她把書合上放在桌上，推到赫敏面前。
「這是什麼。」赫敏看著那本書，沒有拿。
「給你的。」
「為什麼給我。」
「你開學的時候買了很多書，這本你沒買，我買了。」
赫敏把那本書拿起來，書名是燙金的，字體是那種很古老的、有襯線的印刷體，每個字母的末端都帶著一個小勾。作者的名字在書名下面，是一個她不認識的德文名字。她翻開封面，扉頁上什麼都沒有，沒有題詞，沒有簽名，沒有日期。
她翻到目錄頁，第一章的標題是「論知識的邊界」，第二章的標題是「武裝與自衛的哲學基礎」，第三章的標題是「從理論到實踐」。她看了幾行，把書合上了。
「這本書我有，上學期買的，放在家裡沒帶來。」
「那你放假回去看。」艾瑞斯從她手裡把書拿回去，放在桌上，又推了一次。
「你不用送我，我已經有了。」
「你翻開看看。」
赫敏看了艾瑞斯一眼。艾瑞斯的表情沒有變化，但她的手指在桌面上敲了兩下，不是那種有節奏的敲，是那種「我在等你看」的敲。赫敏把那本書重新拿起來，翻開封面。
這一次她沒有翻到目錄頁，她直接從封面後面開始翻。扉頁的背面是空白的，什麼字都沒有。她又翻了一頁，是出版社的信息，印刷年份、版次、印數。她又翻了一頁。
這一頁的中間被挖空了。不是撕掉的，是被刀或者什麼工具整齊地切掉的，切口平滑，邊緣塗了一層膠水防止紙屑脫落。挖空的部分是一個形狀，長方形的，一頭寬一頭窄，握把的位置有一個弧度。
手槍的形狀。
赫敏的手指在那個挖空的位置上摸了一下。切口很光滑，膠水干透之後變成了一層透明的薄膜，手指摸過去的時候能感覺到微微的凸起。
她把書舉起來對著燈光，書頁之間嵌著一個凹槽，凹槽的深度剛好夠放一把槍。凹槽的內壁貼了一層黑色的絨布，絨布的毛在光線下是深灰色的，朝著同一個方向倒。
「你把書挖了。」赫敏的聲音很低，低到她自己在說出這幾個字的時候都覺得不像自己的聲音。
「買來就是挖好的，不是我自己挖的。郵購手冊上有，你不知道嗎。」艾瑞斯的聲音和平時一樣，沒有變快，沒有變慢，和她討論麵粉蛋白質含量的時候是一個語調。赫敏看著她的臉，試圖從那張什麼都沒有寫的臉上找出「我在開玩笑」的痕跡，沒有，艾瑞斯沒有在開玩笑。
赫敏把書翻到下一頁，這一頁也是挖空的，凹槽的形狀和前一頁一樣，但位置偏了一些，大概是印刷的時候模切版沒有對齊。
她又翻了一頁。還是挖空的。整本書從扉頁後面的那一頁一直到倒數第幾頁，每一頁都被挖空了。挖空的部分疊在一起，形成了一個可以容納物體的空腔。空腔的底部墊了一層海綿，海綿是黑色的，用手指按下去會慢慢彈回來。
「你從郵購手冊上買了一本被挖空的書。」
「買了。」
「用來裝槍。」
「當然，書放在書架上不會被人懷疑。就算有人翻你的書架，看到這本書的書名也不會拿下來看。」
赫敏把書翻到最後一頁，最後一頁沒有挖空，上面印著出版社的GG，推薦了幾本同類型的書籍，書名都很長，字體很小。她把書合上，抱在懷裡。書皮的質感是硬殼的，布面的，深藍色的布料在燈光下泛著一層很細的光。
「槍呢。」
「在家裡，農場，我爸的槍櫃裡。」
「你買了一把槍，郵購的，寄到農場。放在你爸的槍櫃裡。」
「寄到農場，我爸收的，他說這把不錯，刻字刻得很好。」
赫敏的手指在書皮上停了一下。
「刻字？什麼刻字？」
「槍上，刻了你的名字。」艾瑞斯從口袋裡掏出一個小本子——不是她平時記東西那個黑皮的，是一個新的，封面是棕色的，還沒有磨損的痕跡。她翻開其中一頁，上面貼著一張照片。
照片是拍立得的那種，白色的邊框，畫面有點過曝，顏色偏白。照片裡是一把槍，銀色的，槍管比手掌長一點，握把是木頭的，木頭表面有一層暗紅色的漆。
槍管的側面刻著一行字，字太小，照片裡看不太清。握把的底部刻著一隻動物，不是刻的，是蝕刻的，線條很細，動物的輪廓是流暢的曲線。
「柯爾特左輪，點四四馬格南。」艾瑞斯把照片從本子上撕下來遞給赫敏。
赫敏接過照片，湊近了看槍管側面的那行字。字是草書，花體，她辨認了好一會兒才讀出來。「Hermione Jean Granger」。她的全名。
名字下面是一個日期，她看了一眼，是她生日的年份和月份。握把底部那隻動物，她看了很久才認出那是一隻水獺。水獺的身體是彎曲的，尾巴很長，在水獺身後的水中彎成了一個S形。水獺的臉朝著她的方向，眼睛是兩個小圓點。
「你什麼時候買的。」赫敏的聲音變小了。
「暑假，你回去之後，我爸幫我挑的，他說·44的後坐力比.22的大很多，你要有人扶著才能打。到時候我站你後面，扶著你的手。打一兩次就習慣了。」艾瑞斯把照片從赫敏手裡拿回去，看了看，又還給她了。
赫敏把照片翻過來，背面寫著一行字——不是印刷體，是手寫的。字跡是艾瑞斯的，筆畫很直，每個字之間的距離相等。「給赫敏。開學禮物。——I.E.」。赫敏把照片夾在那本挖空的書里，翻到有挖空的中間某一頁，把照片塞進凹槽里。照片的尺寸比凹槽小了一圈，放進去之後周圍還有一圈空隙。她把書合上，抱在懷裡。
「你沒把槍帶過來。」她說。
「沒有，郵購手冊上寫著『本產品不含槍枝』，槍是後來配的，我讓我爸送到刻字店刻了字，又送到蝕刻店刻了水獺，弄了一個多月才弄好。」艾瑞斯把那個小本子合上，塞回口袋裡。
她從書桌上拿起那杯水喝了一口，把杯子放下來的時候杯底磕在桌面上發出「嗒」的一聲。
赫敏站起，。她把那本書夾在腋下，走到門口。她的另一隻手按在門把手上，沒有按下去。她轉過身看著艾瑞斯。艾瑞斯坐在搖椅里，手放在扶手上，腳踩在腳踏上。搖椅沒有晃。
「你下次別挖書了。」赫敏說。
「書不是我挖的，買來就是挖好的。」
「你下次別買這種書了。」
「好。」
赫敏拉開門，走了出去。門在她身後關上了。走廊里的壁燈是橘黃色的，把她的影子投在石頭地面上。她走過赫奇帕奇公共休息室的入口，走過一個拐角，又走過一個拐角。她把手裡的書翻過來看了看封面 《用知識武裝自己》 她把書抱在胸口，手臂收緊。
第二天早上，赫敏在大禮堂的格蘭芬多長桌上吃麥片的時候，艾瑞斯端著盤子從她身邊經過。她在赫敏對面坐下來，盤子裡放著一片麵包和一小碗南瓜粥。麵包沒有咬過，南瓜粥的表面那層油膜完整，沒有被人攪過。
赫敏把嘴裡那口麥片咽了，用勺子指了指艾瑞斯面前的盤子。
「你不吃？」
「吃。」艾瑞斯把麵包拿起來咬了一口，嚼了兩下，咽了。她把麵包放在盤子邊上，端起南瓜粥喝了一口。粥的油膜被她的嘴唇劃開了一道口子，從碗邊一直延伸到碗的中央。
赫敏把那本《用知識武裝自己》從書包里抽出來放在桌上，書皮朝上。艾瑞斯看了一眼那本書，繼續喝粥。
「我昨晚翻了一下，這本書是真的。除了被挖空的部分，其他的頁都是有字的，不是假的。」赫敏翻開扉頁後面的那一頁，挖空的凹槽邊緣有一圈膠水的印子，在燈光下反著光。她把手指伸進凹槽里摸了一下，絨布的毛是軟的。
「買來就是這樣。」艾瑞斯把南瓜粥的碗底喝乾淨了，碗放在桌上，碗的內壁掛著一層薄薄的粥膜。
赫敏把那本書合上，塞回書包里。她從書包里又拿出了一樣東西。一個盒子，木頭的，表面刷了一層清漆。她把盒子打開，裡面躺著一顆魔眼——伊斯特暑假寄給艾瑞斯的那顆模型。眼睛是亮藍色的，瞳孔是豎著的，不會轉。
「你把這個也帶來了。」艾瑞斯看著那顆魔眼。
「你昨晚落在桌上了，我幫你收的。」赫敏把盒子蓋上，推給艾瑞斯。艾瑞斯接過盒子塞進口袋裡。口袋鼓出來一塊，她用手按了按，按不進去，就讓它在口袋裡鼓著。
「那把槍。」赫敏的聲音比剛才小了一些，不是故意壓低的，是喉嚨里有什麼東西把音量調小了。「你爸說後坐力大？」
「大，比你打過的所有槍都大。」
「你打過。」
「打過，我爸讓我試的，他說你的槍你自己要試過才知道什麼感覺。第一槍打完之後我的手腕酸了兩天。」
赫敏看著艾瑞斯的手腕，手腕上沒有淤青，沒有紅腫，皮膚的顏色和手臂其他部位一樣。
「你放假回去打。」艾瑞斯從盤子裡拿起那根沒吃完的麵包，咬了一口。「我站你後面，扶著你的手。」
赫敏把勺子在碗裡攪了一下，麥片在牛奶里轉了一圈，沉下去了。她沒有舀起來。她把勺子放在碗邊，把那碗沒吃完的麥片推到桌子中間。羅恩從她身後經過，看到那碗麥片，問她「你不吃了？」，赫敏說「不吃了」，羅恩端起碗兩口就喝完了。
第一節課是魔咒課。弗立維教授站在一摞書上，手裡舉著一根魔杖，正在講解今天要練習的咒語——「移動咒的進階應用：讓物體在空中沿著指定軌跡移動」。
他揮了一下魔杖，講台上的一個蘋果沿著一個正方形的軌跡飛了一圈，落在講台邊緣，滾了一下停住了。學生們開始練習。赫敏的蘋果在她的魔杖指引下飛了一個不太規則的方形，第二條邊有點歪，第三條邊比第一條邊短了兩厘米。她把蘋果放回講台重新拿了一個，第二次練習的時候四條邊畫齊了。
艾瑞斯站在赫敏的斜後方。她的蘋果從講台上飛起來，沿著一個完美的正方形軌跡移動，每條邊的長度相等，每個轉角的弧度都是標準的九十度。正方形畫完之後蘋果沒有停下，又在正方形的基礎上畫了一個圓，圓規整到每個點的曲率半徑都相等。弗立維教授從她桌邊走過的時候看了一眼那個在空氣中畫圓的蘋果，點了點頭，沒有打分，走了。
下課後赫敏在走廊里等艾瑞斯。她靠在一根石柱上，書包帶掛在一邊肩膀上。艾瑞斯從教室里出來的時候手裡拿著那根魔杖，杖尖還在冒著細小的銀色火星。
「你那個圓怎麼畫的。」赫敏跟她並排走。
「先用咒語把蘋果固定在圓心，再用另一個咒語讓蘋果繞圓心旋轉。旋轉半徑不變就能畫出圓。」
「那個咒語我們還沒學。」
「看了弗立維教授演示的，記下來了。」
赫敏張了張嘴，閉上了。她們走過門廳，走下石階，朝著溫室的方向走去。草藥的課在第三溫室，斯普勞特教授站在溫室門口，手裡拿著一把鏟子，鏟子上沾著泥。
下課後太陽已經偏西了。赫敏和艾瑞斯從溫室出來的路上經過黑湖邊的草地。風吹過來的時候湖面上起了一層細密的波紋，波紋從湖心擴散到岸邊，拍在石頭上，碎了。艾瑞斯從口袋裡掏出那台柯相機，對著湖面按了一下快門，快門的聲音被風吹散了。
「你還有幾張。」赫敏問。
「不記得了。」艾瑞斯把相機掛在脖子上，繼續往前走。
她們走到城堡側門的時候，莉拉從門後面探出頭來。她今天穿了一件淺黃色的T恤，領口有一圈白色的小花，下身是一條深藍色的短褲，腳上是那雙棕色小皮鞋。頭上戴著一頂草帽，帽檐上別著一朵紅色的小花，花瓣有兩片已經蔫了，垂在她的耳朵旁邊。
「莉拉做了新的糖。」莉拉從口袋裡掏出一個紙袋，紙袋是褐色的，封口用一根白色的棉線扎著。她把紙袋遞給赫敏。「草莓味的，不是薄荷味的，沒有色素。」
赫敏接過紙袋解開棉線，從裡面拿了一顆糖，糖是圓形的，粉紅色的，表面裹著一層細砂糖。她把糖放進嘴裡，外殼是硬的，咬破的時候裡面的液體流出來，草莓味的，甜的，酸味在甜味後面，很淡。
「好吃。」赫敏把紙袋還給莉拉。
「莉拉做給艾瑞斯小姐的（因為赫敏爸媽是牙醫，莉拉不敢給赫敏糖，畢竟健齒魔藥挺難喝的）。」莉拉把紙袋塞進艾瑞斯手裡，轉身跑了。草帽上的小花在她跑動的時候從帽檐上掉了下來，落在地上，紅色的花瓣在灰色的石板上躺了一下，被風捲走了。
艾瑞斯從紙袋裡拿了一顆糖放進嘴裡，嚼了一下。她的眉頭動了一下——不是皺，是那種「這個味道我沒吃過」的本能反應。她嚼了第二下，眉頭鬆開。
「好吃。」她說。
她把手伸進紙袋裡又拿了一顆，赫敏看著她把第二顆糖放進嘴裡，看著她嚼，看著她咽。艾瑞斯把紙袋封好塞進口袋裡，和那個裝魔眼模型的盒子放在一起。兩個東西在口袋裡擠著，口袋鼓得比剛才更大了。
「你口袋要撐破了。」赫敏說。
「不會，褲子的口袋是加厚的。」艾瑞斯拍了一下口袋，口袋裡的東西發出「咔」的一聲——是木頭的盒子和紙袋的棉線碰撞的聲音。她把手從口袋上拿開，推開了城堡的側門。走廊里的溫度比外面低了好幾度，石牆上的壁燈還沒有亮，陽光從窗戶外面射進來，在石板地上投下一塊一塊的長方形的光斑。赫敏走在艾瑞斯前面，她的影子在地面上拉得很長，從她自己的腳底一直延伸到走廊的拐角。
艾瑞斯從口袋裡掏出相機，對著赫敏的背影按下了快門。快門的聲音在走廊里有了回聲，不太響，只一下。
赫敏沒有回頭。
料理台上擺著一排小碗，碗裡裝著不同顏色的糖漿——淺藍色的、白色的、深藍色的。淺藍色的那碗加了薄荷精油，莉拉說「這個味道最像」。白色的那碗是原味的，用來打底。深藍色的那碗加了食用色素，莉拉說「做瞳孔用，瞳孔的顏色要深一點，不然不像」。
赫敏站在廚房門口看著莉拉把糖漿倒進模具。模具是莉拉自己做的，用的是做巧克力的矽膠模，她在每個圓形的凹槽底部用針戳了一個小洞——莉拉說「魔眼的瞳孔是豎著的，不能是圓的」。
糖漿從模具的邊緣流進去，先流到白色的凹槽底部，再從底部慢慢往上升。莉拉用小勺把淺藍色的糖漿一點一點地加在白色糖漿的上面，兩種顏色之間有一條清晰的交界線。
「你為什麼要做這個。」赫敏走進廚房，在莉拉旁邊站著。
「艾瑞斯小姐想吃薄荷糖。莉拉做給她吃，而且赫敏小姐也不想看艾瑞斯小姐真的去扣穆迪教授的眼睛吧。」莉拉把深藍色的糖漿用牙籤蘸了一點點，點在每個凹槽的中央。
點瞳孔的時候她的呼吸停了，每次都是屏住呼吸點下去，然後退後一步看位置對不對，不對就用牙籤挑掉重新點。三排瞳孔排下來之後莉拉的額頭上有了一層薄薄的汗。
赫敏從莉拉手裡接過牙籤，在下一個凹槽里點了一下。位置偏了，瞳孔點在了眼球的左下角，像一隻在翻白眼的魔眼。她把那顆糖從模具里摳出來塞進自己嘴裡。
糖還沒幹透，外層是軟的，裡面的糖漿還沒有凝固，咬破的時候淺藍色的液體從白色的外殼裡流出來，染藍了她的舌頭。
「太甜了。」赫敏把糖咽了。
「赫敏小姐的舌頭是藍的。」莉拉指著赫敏的嘴。
赫敏把舌頭伸出來看了一眼，舌面靠後的位置有一小塊藍色的印子，不深，但看得到。她把舌頭縮回去，從莉拉手裡拿過牙籤，在下一個凹槽里點了一下。這次瞳孔點在了正中央，不偏不倚。
艾瑞斯晚上到赫敏宿舍的時候，那盒糖已經做完了。莉拉用白色的紙盒把糖裝好，紙盒外面貼了一張標籤，標籤上手寫著「薄荷糖·魔眼限定」。標籤的右下角畫了一隻豎著的瞳孔，是莉拉用原子筆畫的，筆觸很輕，瞳孔的輪廓歪了。
赫敏把紙盒遞給艾瑞斯的時候克魯克山正趴在窗台上舔爪子。它看到那個紙盒從赫敏手裡轉移到艾瑞斯手裡，耳朵朝前轉了轉，然後把目光移開了。它聞到了薄荷味，它對薄荷味沒有興趣。
艾瑞斯打開紙盒。裡面的糖排了兩排，每排六顆。每一顆糖都是圓形的，白色的外殼，淺藍色的表面，中央點著一顆深藍色的豎瞳孔。糖的表面在燈光下有一層薄薄的光澤，是莉拉最後刷上去的食用光亮劑。
「你做的。」艾瑞斯拿起一顆對著燈看了看，瞳孔的光澤在燈下閃了一下，像真的在看她。
「莉拉做的，我點了瞳孔。」赫敏在椅子上坐下來，把腳翹起來搭在床沿上。
艾瑞斯把那顆糖放進嘴裡。含著，沒有咬。她的腮幫子鼓了一小塊，嘴唇是閉著的。過了大概十幾秒，她的舌頭在嘴裡動了一下，糖從左邊腮幫子滾到右邊腮幫子。她嚼了一下，又嚼了一下，咽了。
「好吃嗎。」赫敏問。
「不是薄荷，是薄荷糖的味道，但不是薄荷糖的口感。」艾瑞斯把手伸進紙盒裡，又拿了一顆。
「莉拉說外殼是硬的，裡面是軟的。咬破的時候會有液體流出來。」
「我第一顆沒咬，含的。」
「那你吃到裡面的液體了嗎。」
「沒有，含化的，化的太慢了，第二顆打算用咬的。」艾瑞斯把第二顆糖放進嘴裡，咬了一下。她的嘴唇抿了一下，大概是裡面的液體流出來了。她咽了，然後從口袋裡掏出那個小本子，翻開寫了一個字。
「你寫什麼。」
「記錄，吃完了，味道對的。」
赫敏從椅子上站起來，走到艾瑞斯面前，伸手從紙盒裡也拿了一顆。她看著那顆糖，翻過來看了看底部，底部是平的，沒有瞳孔。
她把糖放進嘴裡，咬了一下，外殼碎了，淺藍色的液體從白色的碎片之間流出來，薄荷的涼味從她的舌頭衝到喉嚨，又從喉嚨返回到鼻腔。她用鼻子呼了一口氣，薄荷的涼味從鼻孔里噴出來，把她的鼻毛凍了一下。
「莉拉說這個配方調了三次才調好。第一次太甜了。第二次薄荷味太重了。第三次剛好。」赫敏把嘴裡的糖咽了，從桌上拿起水杯喝了一口水。
艾瑞斯把紙盒的蓋子蓋上。她從抽屜里拿出一卷保鮮膜，在紙盒外面繞了兩圈，把紙盒封得嚴嚴實實。保鮮膜的末端她用手指壓了一下，沒有粘住，她又撕了一條膠帶貼在封口處。膠帶是透明的，她貼了兩條，一條橫的，一條豎的。
「你封起來幹什麼。」赫敏看著那個被保鮮膜和膠帶裹了好幾層的紙盒。
「放著，以後吃。」艾瑞斯把紙盒放在書桌的角落，從口袋裡掏出魔杖，在紙盒上方畫了一個圈。咒語從杖尖流出來的時候是銀白色的，在紙盒周圍繞了幾圈，縮進保鮮膜的縫隙里，消失了。
「你還用了保鮮咒。」
「放久了會壞。」
「糖不會壞。」
「會，莉拉說這個糖的保質期只有兩周。因為裡面的液體是新鮮的奶油。」
赫敏看著那個被保鮮咒裹住的紙盒，又看著艾瑞斯。艾瑞斯已經把魔杖收起來了，正在從書架的最上面一層抽出一本書。
書的封面是深藍色的，上面印著金色的字——《用知識武裝自己》。她把書拿在手裡翻了一下，不是看書的內容，是在確認這本書的品相。書脊沒有磨損，書角沒有卷邊，封面沒有摺痕。她把書合上放在桌上，推到赫敏面前。
「這是什麼。」赫敏看著那本書，沒有拿。
「給你的。」
「為什麼給我。」
「你開學的時候買了很多書，這本你沒買，我買了。」
赫敏把那本書拿起來，書名是燙金的，字體是那種很古老的、有襯線的印刷體，每個字母的末端都帶著一個小勾。作者的名字在書名下面，是一個她不認識的德文名字。她翻開封面，扉頁上什麼都沒有，沒有題詞，沒有簽名，沒有日期。
她翻到目錄頁，第一章的標題是「論知識的邊界」，第二章的標題是「武裝與自衛的哲學基礎」，第三章的標題是「從理論到實踐」。她看了幾行，把書合上了。
「這本書我有，上學期買的，放在家裡沒帶來。」
「那你放假回去看。」艾瑞斯從她手裡把書拿回去，放在桌上，又推了一次。
「你不用送我，我已經有了。」
「你翻開看看。」
赫敏看了艾瑞斯一眼。艾瑞斯的表情沒有變化，但她的手指在桌面上敲了兩下，不是那種有節奏的敲，是那種「我在等你看」的敲。赫敏把那本書重新拿起來，翻開封面。
這一次她沒有翻到目錄頁，她直接從封面後面開始翻。扉頁的背面是空白的，什麼字都沒有。她又翻了一頁，是出版社的信息，印刷年份、版次、印數。她又翻了一頁。
這一頁的中間被挖空了。不是撕掉的，是被刀或者什麼工具整齊地切掉的，切口平滑，邊緣塗了一層膠水防止紙屑脫落。挖空的部分是一個形狀，長方形的，一頭寬一頭窄，握把的位置有一個弧度。
手槍的形狀。
赫敏的手指在那個挖空的位置上摸了一下。切口很光滑，膠水干透之後變成了一層透明的薄膜，手指摸過去的時候能感覺到微微的凸起。
她把書舉起來對著燈光，書頁之間嵌著一個凹槽，凹槽的深度剛好夠放一把槍。凹槽的內壁貼了一層黑色的絨布，絨布的毛在光線下是深灰色的，朝著同一個方向倒。
「你把書挖了。」赫敏的聲音很低，低到她自己在說出這幾個字的時候都覺得不像自己的聲音。
「買來就是挖好的，不是我自己挖的。郵購手冊上有，你不知道嗎。」艾瑞斯的聲音和平時一樣，沒有變快，沒有變慢，和她討論麵粉蛋白質含量的時候是一個語調。赫敏看著她的臉，試圖從那張什麼都沒有寫的臉上找出「我在開玩笑」的痕跡，沒有，艾瑞斯沒有在開玩笑。
赫敏把書翻到下一頁，這一頁也是挖空的，凹槽的形狀和前一頁一樣，但位置偏了一些，大概是印刷的時候模切版沒有對齊。
她又翻了一頁。還是挖空的。整本書從扉頁後面的那一頁一直到倒數第幾頁，每一頁都被挖空了。挖空的部分疊在一起，形成了一個可以容納物體的空腔。空腔的底部墊了一層海綿，海綿是黑色的，用手指按下去會慢慢彈回來。
「你從郵購手冊上買了一本被挖空的書。」
「買了。」
「用來裝槍。」
「當然，書放在書架上不會被人懷疑。就算有人翻你的書架，看到這本書的書名也不會拿下來看。」
赫敏把書翻到最後一頁，最後一頁沒有挖空，上面印著出版社的GG，推薦了幾本同類型的書籍，書名都很長，字體很小。她把書合上，抱在懷裡。書皮的質感是硬殼的，布面的，深藍色的布料在燈光下泛著一層很細的光。
「槍呢。」
「在家裡，農場，我爸的槍櫃裡。」
「你買了一把槍，郵購的，寄到農場。放在你爸的槍櫃裡。」
「寄到農場，我爸收的，他說這把不錯，刻字刻得很好。」
赫敏的手指在書皮上停了一下。
「刻字？什麼刻字？」
「槍上，刻了你的名字。」艾瑞斯從口袋裡掏出一個小本子——不是她平時記東西那個黑皮的，是一個新的，封面是棕色的，還沒有磨損的痕跡。她翻開其中一頁，上面貼著一張照片。
照片是拍立得的那種，白色的邊框，畫面有點過曝，顏色偏白。照片裡是一把槍，銀色的，槍管比手掌長一點，握把是木頭的，木頭表面有一層暗紅色的漆。
槍管的側面刻著一行字，字太小，照片裡看不太清。握把的底部刻著一隻動物，不是刻的，是蝕刻的，線條很細，動物的輪廓是流暢的曲線。
「柯爾特左輪，點四四馬格南。」艾瑞斯把照片從本子上撕下來遞給赫敏。
赫敏接過照片，湊近了看槍管側面的那行字。字是草書，花體，她辨認了好一會兒才讀出來。「Hermione Jean Granger」。她的全名。
名字下面是一個日期，她看了一眼，是她生日的年份和月份。握把底部那隻動物，她看了很久才認出那是一隻水獺。水獺的身體是彎曲的，尾巴很長，在水獺身後的水中彎成了一個S形。水獺的臉朝著她的方向，眼睛是兩個小圓點。
「你什麼時候買的。」赫敏的聲音變小了。
「暑假，你回去之後，我爸幫我挑的，他說·44的後坐力比.22的大很多，你要有人扶著才能打。到時候我站你後面，扶著你的手。打一兩次就習慣了。」艾瑞斯把照片從赫敏手裡拿回去，看了看，又還給她了。
赫敏把照片翻過來，背面寫著一行字——不是印刷體，是手寫的。字跡是艾瑞斯的，筆畫很直，每個字之間的距離相等。「給赫敏。開學禮物。——I.E.」。赫敏把照片夾在那本挖空的書里，翻到有挖空的中間某一頁，把照片塞進凹槽里。照片的尺寸比凹槽小了一圈，放進去之後周圍還有一圈空隙。她把書合上，抱在懷裡。
「你沒把槍帶過來。」她說。
「沒有，郵購手冊上寫著『本產品不含槍枝』，槍是後來配的，我讓我爸送到刻字店刻了字，又送到蝕刻店刻了水獺，弄了一個多月才弄好。」艾瑞斯把那個小本子合上，塞回口袋裡。
她從書桌上拿起那杯水喝了一口，把杯子放下來的時候杯底磕在桌面上發出「嗒」的一聲。
赫敏站起，。她把那本書夾在腋下，走到門口。她的另一隻手按在門把手上，沒有按下去。她轉過身看著艾瑞斯。艾瑞斯坐在搖椅里，手放在扶手上，腳踩在腳踏上。搖椅沒有晃。
「你下次別挖書了。」赫敏說。
「書不是我挖的，買來就是挖好的。」
「你下次別買這種書了。」
「好。」
赫敏拉開門，走了出去。門在她身後關上了。走廊里的壁燈是橘黃色的，把她的影子投在石頭地面上。她走過赫奇帕奇公共休息室的入口，走過一個拐角，又走過一個拐角。她把手裡的書翻過來看了看封面 《用知識武裝自己》 她把書抱在胸口，手臂收緊。
第二天早上，赫敏在大禮堂的格蘭芬多長桌上吃麥片的時候，艾瑞斯端著盤子從她身邊經過。她在赫敏對面坐下來，盤子裡放著一片麵包和一小碗南瓜粥。麵包沒有咬過，南瓜粥的表面那層油膜完整，沒有被人攪過。
赫敏把嘴裡那口麥片咽了，用勺子指了指艾瑞斯面前的盤子。
「你不吃？」
「吃。」艾瑞斯把麵包拿起來咬了一口，嚼了兩下，咽了。她把麵包放在盤子邊上，端起南瓜粥喝了一口。粥的油膜被她的嘴唇劃開了一道口子，從碗邊一直延伸到碗的中央。
赫敏把那本《用知識武裝自己》從書包里抽出來放在桌上，書皮朝上。艾瑞斯看了一眼那本書，繼續喝粥。
「我昨晚翻了一下，這本書是真的。除了被挖空的部分，其他的頁都是有字的，不是假的。」赫敏翻開扉頁後面的那一頁，挖空的凹槽邊緣有一圈膠水的印子，在燈光下反著光。她把手指伸進凹槽里摸了一下，絨布的毛是軟的。
「買來就是這樣。」艾瑞斯把南瓜粥的碗底喝乾淨了，碗放在桌上，碗的內壁掛著一層薄薄的粥膜。
赫敏把那本書合上，塞回書包里。她從書包里又拿出了一樣東西。一個盒子，木頭的，表面刷了一層清漆。她把盒子打開，裡面躺著一顆魔眼——伊斯特暑假寄給艾瑞斯的那顆模型。眼睛是亮藍色的，瞳孔是豎著的，不會轉。
「你把這個也帶來了。」艾瑞斯看著那顆魔眼。
「你昨晚落在桌上了，我幫你收的。」赫敏把盒子蓋上，推給艾瑞斯。艾瑞斯接過盒子塞進口袋裡。口袋鼓出來一塊，她用手按了按，按不進去，就讓它在口袋裡鼓著。
「那把槍。」赫敏的聲音比剛才小了一些，不是故意壓低的，是喉嚨里有什麼東西把音量調小了。「你爸說後坐力大？」
「大，比你打過的所有槍都大。」
「你打過。」
「打過，我爸讓我試的，他說你的槍你自己要試過才知道什麼感覺。第一槍打完之後我的手腕酸了兩天。」
赫敏看著艾瑞斯的手腕，手腕上沒有淤青，沒有紅腫，皮膚的顏色和手臂其他部位一樣。
「你放假回去打。」艾瑞斯從盤子裡拿起那根沒吃完的麵包，咬了一口。「我站你後面，扶著你的手。」
赫敏把勺子在碗裡攪了一下，麥片在牛奶里轉了一圈，沉下去了。她沒有舀起來。她把勺子放在碗邊，把那碗沒吃完的麥片推到桌子中間。羅恩從她身後經過，看到那碗麥片，問她「你不吃了？」，赫敏說「不吃了」，羅恩端起碗兩口就喝完了。
第一節課是魔咒課。弗立維教授站在一摞書上，手裡舉著一根魔杖，正在講解今天要練習的咒語——「移動咒的進階應用：讓物體在空中沿著指定軌跡移動」。
他揮了一下魔杖，講台上的一個蘋果沿著一個正方形的軌跡飛了一圈，落在講台邊緣，滾了一下停住了。學生們開始練習。赫敏的蘋果在她的魔杖指引下飛了一個不太規則的方形，第二條邊有點歪，第三條邊比第一條邊短了兩厘米。她把蘋果放回講台重新拿了一個，第二次練習的時候四條邊畫齊了。
艾瑞斯站在赫敏的斜後方。她的蘋果從講台上飛起來，沿著一個完美的正方形軌跡移動，每條邊的長度相等，每個轉角的弧度都是標準的九十度。正方形畫完之後蘋果沒有停下，又在正方形的基礎上畫了一個圓，圓規整到每個點的曲率半徑都相等。弗立維教授從她桌邊走過的時候看了一眼那個在空氣中畫圓的蘋果，點了點頭，沒有打分，走了。
下課後赫敏在走廊里等艾瑞斯。她靠在一根石柱上，書包帶掛在一邊肩膀上。艾瑞斯從教室里出來的時候手裡拿著那根魔杖，杖尖還在冒著細小的銀色火星。
「你那個圓怎麼畫的。」赫敏跟她並排走。
「先用咒語把蘋果固定在圓心，再用另一個咒語讓蘋果繞圓心旋轉。旋轉半徑不變就能畫出圓。」
「那個咒語我們還沒學。」
「看了弗立維教授演示的，記下來了。」
赫敏張了張嘴，閉上了。她們走過門廳，走下石階，朝著溫室的方向走去。草藥的課在第三溫室，斯普勞特教授站在溫室門口，手裡拿著一把鏟子，鏟子上沾著泥。
下課後太陽已經偏西了。赫敏和艾瑞斯從溫室出來的路上經過黑湖邊的草地。風吹過來的時候湖面上起了一層細密的波紋，波紋從湖心擴散到岸邊，拍在石頭上，碎了。艾瑞斯從口袋裡掏出那台柯相機，對著湖面按了一下快門，快門的聲音被風吹散了。
「你還有幾張。」赫敏問。
「不記得了。」艾瑞斯把相機掛在脖子上，繼續往前走。
她們走到城堡側門的時候，莉拉從門後面探出頭來。她今天穿了一件淺黃色的T恤，領口有一圈白色的小花，下身是一條深藍色的短褲，腳上是那雙棕色小皮鞋。頭上戴著一頂草帽，帽檐上別著一朵紅色的小花，花瓣有兩片已經蔫了，垂在她的耳朵旁邊。
「莉拉做了新的糖。」莉拉從口袋裡掏出一個紙袋，紙袋是褐色的，封口用一根白色的棉線扎著。她把紙袋遞給赫敏。「草莓味的，不是薄荷味的，沒有色素。」
赫敏接過紙袋解開棉線，從裡面拿了一顆糖，糖是圓形的，粉紅色的，表面裹著一層細砂糖。她把糖放進嘴裡，外殼是硬的，咬破的時候裡面的液體流出來，草莓味的，甜的，酸味在甜味後面，很淡。
「好吃。」赫敏把紙袋還給莉拉。
「莉拉做給艾瑞斯小姐的（因為赫敏爸媽是牙醫，莉拉不敢給赫敏糖，畢竟健齒魔藥挺難喝的）。」莉拉把紙袋塞進艾瑞斯手裡，轉身跑了。草帽上的小花在她跑動的時候從帽檐上掉了下來，落在地上，紅色的花瓣在灰色的石板上躺了一下，被風捲走了。
艾瑞斯從紙袋裡拿了一顆糖放進嘴裡，嚼了一下。她的眉頭動了一下——不是皺，是那種「這個味道我沒吃過」的本能反應。她嚼了第二下，眉頭鬆開。
「好吃。」她說。
她把手伸進紙袋裡又拿了一顆，赫敏看著她把第二顆糖放進嘴裡，看著她嚼，看著她咽。艾瑞斯把紙袋封好塞進口袋裡，和那個裝魔眼模型的盒子放在一起。兩個東西在口袋裡擠著，口袋鼓得比剛才更大了。
「你口袋要撐破了。」赫敏說。
「不會，褲子的口袋是加厚的。」艾瑞斯拍了一下口袋，口袋裡的東西發出「咔」的一聲——是木頭的盒子和紙袋的棉線碰撞的聲音。她把手從口袋上拿開，推開了城堡的側門。走廊里的溫度比外面低了好幾度，石牆上的壁燈還沒有亮，陽光從窗戶外面射進來，在石板地上投下一塊一塊的長方形的光斑。赫敏走在艾瑞斯前面，她的影子在地面上拉得很長，從她自己的腳底一直延伸到走廊的拐角。
艾瑞斯從口袋裡掏出相機，對著赫敏的背影按下了快門。快門的聲音在走廊里有了回聲，不太響，只一下。
赫敏沒有回頭。