第21章 第二十一章(內附小劇場)
從壁爐里出來的時候,赫敏的頭髮上沾了一層灰。不是那種細密的、拍一拍就能掉的灰,是飛路粉和壁爐里的陳年煤灰混在一起之後形成的、粘在頭髮上需要用梳子才能刮下來的那種灰。她用手拍了拍頭頂,灰從她的頭髮上彈起來,在燈光下飄了一下就看不見了。
「你頭上全是灰。」赫敏看著艾瑞斯。
艾瑞斯伸手摸了摸自己的頭頂,看了看手指。
「嗯。」
「你就『嗯』?」
「回去洗。」
莉拉最後一個從壁爐里出來。她的迷彩帽在飛路網裡被風吹掉了,現在光著頭,頭髮上全是灰,比她倆加起來都多。她把帽子從外套口袋裡掏出來,扣在頭上,帽檐壓得很低。
「莉拉到家了。」她說完之後從艾瑞斯和赫敏之間穿過去,推開套房的門,跑了。
(伊斯特為了避免被打擾臨時把壁爐挪到走廊上了)
走廊里只剩下赫敏和艾瑞斯。北塔的走廊在晚上很安靜,壁燈的光是橘黃色的,在石頭牆上投下一圈一圈的光暈。六月中旬的霍格沃茨已經不需要壁爐了,走廊里不冷不熱,空氣里有股蠟燭燃盡之後留下的煙味。
艾瑞斯從口袋裡掏出一個東西。一個小瓶子,透明的,瓶蓋是白色的,瓶子裡面裝著一種淡藍色的液體。
「這是什麼?」赫敏問。
「沐浴露,莉拉塞的,她說霍格沃茨的不好用,讓我們帶這個回來。」
赫敏看了看那個瓶子,瓶子上沒有標籤,液體在瓶子裡晃了一下,掛壁的泡沫是白色的。
她們走下樓梯,穿過門廳,經過一條又一條走廊。赫奇帕奇地窖區域在晚上比白天更安靜,所有的門都關著,門縫下面透出來的光說明裡面還有人沒睡,但走廊里一個人都沒有。
艾瑞斯推開宿舍的門,克魯克山從窗台上跳下來,走到艾瑞斯腳邊,用腦袋撞了撞她的小腿,然後走到赫敏腳邊,又撞了一下。
它的脖子上沒有圍脖,紫色的那條被莉拉收走了,粉紅色的那條被莉拉洗了,晾在廚房的架子上。它現在光著脖子,那一圈比身體顏色淺的毛在燈光下看得很清楚。
「你給它洗過澡嗎?」赫敏蹲下來,摸了摸克魯克山的頭。
「洗過,它不喜歡。」
「貓都不喜歡。」
「它不喜歡水,但它喜歡泡泡。」
(克魯克山:我不喜歡!)
赫敏看了看艾瑞斯手裡的那瓶沐浴露,又看了看克魯克山。克魯克山從赫敏的手底下走出來,走到浴室門口,蹲下來,回頭看著她們。它的尾巴卷在腳邊,表情是一種「我知道接下來要發生什麼但我不會反抗」的認命。
浴室不大,一個浴缸,一個洗手台,一個馬桶,牆上掛著一面圓形的鏡子。浴缸是白色的,搪瓷的表面有幾道細小的裂紋,從浴缸的邊緣一直延伸到排水口的方向。莉拉之前在浴缸邊上放了三塊疊好的毛巾,深藍色的,兩條大的,一條小的。
艾瑞斯打開水龍頭,水從水龍頭裡衝出來,砸在浴缸底部,濺起一些細小的水花。她伸手試了試水溫,調了一下水龍頭的方向,又調了一下,然後關了水。
「可以了,不燙。」
赫敏把克魯克山從浴室門口抱起來。貓沒有掙扎,它的四隻爪子耷拉著,尾巴從赫敏的手臂上垂下來,尾巴尖微微卷著。
赫敏把它放進浴缸里。它的爪子碰到水的瞬間,四隻爪子在水中張開了一下,然後收攏了,踩在浴缸底部的防滑紋路上。水剛到它的腳踝,克魯克山站在浴缸里,尾巴從水裡豎起來,尾巴尖濕了一小截。
艾瑞斯拿起那瓶沐浴露,擰開蓋子,往克魯克山的背上倒了一小攤。淡藍色的液體從瓶口流出來,在克魯克山薑黃色的毛上滑了一下,然後被毛吸收了,留下一個深色的、濕漉漉的印記。
「你來搓。」艾瑞斯把瓶子遞給赫敏。
赫敏伸手搓了一下克魯克山的背。泡泡從濕的地方冒出來,不是很多,稀稀疏疏的,像被風吹散的蒲公英。她又搓了兩下,泡泡多了起來,從薑黃色的毛里鼓出來,白色的,一團一團的。
艾瑞斯從赫敏手裡拿回瓶子,又在克魯克山的背上倒了一些,這一次倒得比剛才多,藍色的液體順著克魯克山的背流到了它的肚子下面,滴進了水裡。
她把瓶子放在洗手台上,伸手在克魯克山的背上搓了兩下。她的手比赫敏的大,搓的時候覆蓋的面積也大,泡泡從她的手指縫裡擠出來,堆在克魯克山的背上,像一座正在噴發的、白色的、火山口在貓的脊椎骨上的小火山。
克魯克山站在浴缸里,低著頭,尾巴從水裡豎著,尾巴尖在空氣中微微顫抖。它沒有叫,沒有掙扎,只是站在那裡,接受著兩個人類在它背上搓泡泡的現實。
赫敏搓著搓著,停了,她看著克魯克山的背。泡泡堆在那裡,形成了一個不規則的、隆起的形狀,像一個小山包。她在山包的頂端用手指戳了一個洞,洞的邊緣塌了一下,然後又鼓起來了。
「你看它像不像一個蛋糕。」赫敏說。
艾瑞斯看了看。
「不像,蛋糕是圓的。」
「你把泡泡搓圓了就像。」
艾瑞斯伸手在克魯克山背上搓了兩下,把泡泡攏到一起,用手掌壓了壓,轉了幾圈。泡泡在她的手掌下面變成了一個半球形,頂部是平的,邊緣有點塌。
「像了。」艾瑞斯說。
赫敏從浴缸邊上拿起一根莉拉留在那裡的梳子。梳子是金屬的,齒很密,梳子的手柄上刻著一隻貓的圖案。她用梳子的手柄在克魯克山背上的泡泡半球上畫了幾道。畫完之後她往後退了一步看,又湊上去補了兩筆。
「這是什麼?」艾瑞斯問。
「蛋糕上的花紋。」
「不像花紋。」
「那你覺得像什麼。」
「像你寫的字。」
赫敏看著那個被梳子手柄畫出來的、彎彎曲曲的圖案,沉默了片刻。
「我寫的不是字,我畫的是花。」
「花不像,字也不像,像地圖。」
赫敏把手伸進水裡,撈了一把泡泡,抹在克魯克山的頭上。泡泡堆在兩隻耳朵之間,像一個白色的、軟綿綿的、隨時會塌掉的皇冠。克魯克山的耳朵從泡泡下面支出來,朝前轉了轉,又轉了回來。
「這是皇冠。」赫敏說。
「太小了。」
「貓的皇冠就那麼大。」
艾瑞斯看了看那個泡泡皇冠,從克魯克山的背上又抓了一把泡泡,加在皇冠的頂上。皇冠高了一截,開始往左邊歪。她用食指把歪的那邊頂了一下,皇冠往右邊歪了。
「算了,就歪著吧。」赫敏說。
艾瑞斯把手從泡泡里抽出來,看著克魯克山。它現在頂著歪的皇冠,背上馱著一個被她搓成半球形的、被赫敏畫了幾道不知道是花還是字還是地圖的圖案的泡泡堆。
它的尾巴從水裡豎著,尾巴尖上粘著一小團泡泡,像一個白色的、圓形的、長在尾巴尖上的棉花糖。克魯克山在浴缸里站著,表情沒有任何變化。它已經被兩個人類折騰了這麼久,內心已經進入了那個「隨便吧」的境界。
赫敏從艾瑞斯的頭上揪了一根頭髮下來,不是揪,是拔。艾瑞斯沒有躲。赫敏把那根頭髮彎了一下,插在克魯克山頭頂的泡泡皇冠上。頭髮的長度不夠彎成一個完整的弧形,只是直直地豎在泡泡里,像一個天線。
「它現在像什麼?」赫敏問。
艾瑞斯看了看。
「像信號不好。」
赫敏笑了一下,她用手背擦了一下鼻子,又抓了一把泡泡,搓成一個長條形的、兩頭尖的、像香腸一樣的形狀,放在克魯克山的背上,在那個半球形蛋糕的旁邊。
「這是熱狗。」赫敏說。
「貓不吃熱狗。」
「這是泡泡做的,貓也不吃泡泡。」
艾瑞斯從浴缸里撈了一把泡泡,搓了一個比赫敏那個大一圈的長條形,放在克魯克山的背上,挨著赫敏的那個。兩個長條形並排躺著,一個細一點,一個粗一點。
「你的熱狗比我的大。」赫敏說。
「你那個是普通尺寸,我這個是加了芝士的。」
赫敏又笑了,這次比剛才大聲了一點,笑聲在浴室里彈了一下,被瓷磚牆彈回來,變成了一聲很短的迴響。克魯克山的耳朵在那個迴響里轉了一下,然後恢復了原來的位置。
艾瑞斯看著克魯克山背上的所有東西——皇冠、地圖蛋糕、天線、普通尺寸的熱狗、加了芝士的熱狗。她的嘴角動了一下,不是笑,是一種「這個成果值得被記錄下來」的表情。
赫敏從浴缸邊上拿起那面圓形的鏡子,照著克魯克山。
「你看。」
克魯克山看了一眼鏡子裡的自己,把臉轉開了。它的尾巴從水裡抬起來,甩了一下,水珠從尾巴尖上飛出去,落在赫敏的袖子上。
「它不喜歡。」赫敏說。
「它每次洗完澡都這樣,不是針對你。」
艾瑞斯打開水龍頭,水溫調得比剛才高了一點。水從水龍頭裡衝出來,砸在克魯克山背上,泡泡被水衝散,順著貓的背流到浴缸里,浮在水面上,聚在一起,像一片白色的、正在慢慢變薄的雲。
克魯克山的毛被水打濕之後貼在了身上,身體比平時小了一圈。它的腿還是那麼粗,但肚子看起來沒有那麼圓了。
赫敏用手把克魯克山身上的水捋了捋,水從她的手指縫裡流下去,帶著最後一批泡泡一起流進了浴缸。克魯克山從浴缸里站起來,甩了一下身體。水從它的毛里飛出來,甩了赫敏一臉,甩了艾瑞斯一袖子。
艾瑞斯伸手抹了一把袖子上的水,面無表情地把袖子卷到了手肘。她從掛鉤上取下一條深藍色的毛巾,展開,把克魯克山從浴缸里抱出來,放在毛巾上,用毛巾把貓包住了。
克魯克山在毛巾里動了一下,調整了一下姿勢,然後不動了。毛巾外面只露出一個腦袋和一條尾巴,它的表情是「終於結束了」。
赫敏把臉上的水擦了擦,看著被毛巾裹成一團的克魯克山。
「它現在像不像一個卷餅。」
艾瑞斯看了看。
「像,不是墨西哥那種,是那種裡面卷了雞肉的。」
「你餓了。」
「有一點。」
赫敏從艾瑞斯手裡接過克魯克山,抱著那個毛巾卷餅走出浴室,放在床中間。克魯克山從毛巾里爬出來,走到枕頭上,把自己盤成了一個圓,閉上了眼睛。它的毛還是濕的,一縷一縷地貼在身上,顏色比乾的時候深了好幾個色號。
艾瑞斯把浴室里的水關了,把毛巾疊好放在洗手台上。她從柜子里拿出一把吹風機——不是麻瓜的那種,是一個方形的、上面刻著魔文的、用魔力驅動的吹風機。她把吹風機遞給赫敏。
「你來吹,它不太喜歡我吹,上次給它吹乾了,三天沒理我。」
赫敏接過吹風機,在床邊坐下來,她把吹風機對著克魯克山的背打開,風不大,溫度剛好。克魯克山的毛被風吹起來,濕的毛在風裡分開,露出下面粉紅色的皮膚。她用手把毛撥開,讓風吹到更深的層次。
克魯克山的身體在她的手下慢慢地從潮濕變得乾燥,毛從深色變回了薑黃色,從貼在皮膚上的狀態變成了立起來的、蓬鬆的狀態。
艾瑞斯坐在另一邊的搖椅上,看著赫敏給貓吹毛。她的手裡沒有拿任何東西,沒有牛肉乾,沒有遊戲機,沒有書,她只是看著。
赫敏吹到克魯克山的肚子的時候,貓翻了個身,四隻爪子朝上,露出肚皮。肚皮上的毛比背上的短,顏色也更淺,是一種接近奶油色的淺黃。赫敏把吹風機對著它的肚子吹了一下,克魯克山的後腿蹬了一下空氣,又放下了。
「它怕癢。」赫敏說。
「肚皮是它的弱點。」艾瑞斯說。
赫敏把吹風機關了,放在床頭柜上。克魯克山的毛已經全乾了,比洗之前蓬鬆了一圈,整個人——整隻貓看起來大了大概百分之十五。
它從枕頭上站起來,抖了抖身體,從床上跳下去,走到壁爐前面,在壁爐前面那塊被太陽曬了一整天的石板上趴了下來。它的尾巴從身體後面伸出來,尾巴尖慢慢地左右擺了兩下,然後停了。
艾瑞斯從搖椅上站起來,走到克魯克山旁邊蹲下來,伸手摸了摸它的背。毛是軟的,乾的,手指陷進去的時候能感覺到底層的絨毛。
「今天洗得不錯,沒有抓人。」艾瑞斯說。
「它今天全程沒抓人。」赫敏說。
「它喜歡泡泡。」
赫敏從床上站起來,走到艾瑞斯旁邊,也蹲下來,伸手摸了摸克魯克山。她的手指和艾瑞斯的手指在貓的背上碰了一下,兩個人的手指都埋在同一條貓的毛里。克魯克山的尾巴從地上抬起來,搭在兩個人的手上。
赫敏把手抽出來,站起來,走到洗手台前洗了手。她看著鏡子裡的自己。頭髮上的灰已經被水衝掉了一些,但還有幾撮是灰色的,粘在頭髮上。她用梳子梳了幾下,灰從頭髮上掉下來,落在白色的洗手台上,一小片一小片的。
莉拉從廚房的方向走了過來。她換了一身衣服,白色的T恤,領口有一圈藍色的小花,下身是一條淺灰色的短褲,腳上穿著那雙棕色的小皮鞋。頭髮用一根藍色的髮帶紮成了一個馬尾,露出兩隻大耳朵。星星耳環在耳朵上晃著。
「莉拉來給克魯克山梳毛。莉拉帶了梳子。」莉拉從口袋裡掏出一把梳子,比赫敏在浴室里用的那把更大,齒也更寬。她蹲在克魯克山旁邊,從貓的脖子開始,一梳子一梳子地往下梳。梳子從毛里划過的時候,發出一種很細的、像靜電一樣的「噼啪」聲。
克魯克山在莉拉的梳子下面翻了個身,把另一面肚皮露出來。莉拉梳了它的左半邊肚子,又梳了右半邊。她把梳下來的毛團成一個球,放在桌上。毛球是薑黃色的,比莉拉的拳頭小一圈。
「莉拉今天在農場打了三百五十發。莉拉很累了,但是莉拉還是要給克魯克山梳毛,因為莉拉愛克魯克山。」莉拉把梳子上的最後一團毛摘下來,加在那個毛球上,毛球又大了一圈。
赫敏靠在洗手台邊,看著莉拉把那個毛球放在克魯克山的肚子上,克魯克山的尾巴從地上抬起來,把毛球從肚子上撥了下去。毛球在地板上滾了一下,滾到床腳下面,停住了。莉拉趴在地上,伸手去夠,夠不到。她站了起來。
「明天再撿。」莉拉說。
艾瑞斯走到兩把搖椅中間的小桌前,把那台Game Gear拿起來,打開電源。世嘉的Logo在屏幕上閃了一下,然後是藍色的背景,Sonic站在綠色的草地上,豎起一根手指。屏幕下方的電池圖標顯示還剩一格電。她把機器放在桌上,沒有關。
赫敏走過去,在右邊的搖椅上坐下來。她靠在椅背上,把腳抬起來擱在腳踏上。搖椅晃了一下,沒有聲音。艾瑞斯那把舊的也不會響,這把新的更不會。
莉拉爬上左邊的搖椅——赫敏的那把。她坐在坐墊的前沿,兩條腿垂下來,夠不到地面。她的腳在空中晃著,小皮鞋的鞋尖在空氣中一上一下地畫著半圓。
「莉拉今天不回去,莉拉今天睡這裡。」莉拉從搖椅上跳下來,走到衣櫃前,拉開最下面一層抽屜,熟練的從裡面拿出一條疊好的小毯子。
毯子是粉紅色的,邊緣有一圈白色的絨毛。她把毯子鋪在壁爐前面的石板上,把克魯克山從石板上抱起來放在毯子上。克魯克山在毯子上走了兩圈,把毯子踩出了幾個褶,然後趴下來,把下巴擱在毯子的絨毛上。
(莉拉:莉拉絕對不是被趕出來了!)
莉拉在毯子旁邊坐下來,靠著牆壁,把腿伸直。她的腳剛好碰到克魯克山的尾巴,克魯克山的尾巴從毯子上伸過來,搭在莉拉的腳踝上。
艾瑞斯在另一把搖椅上坐下來,她從桌上拿起Game Gear,拇指按了一下十字鍵。Sonic在屏幕上跑了起來,捲成球,翻過坡道,跳過障礙物。金環的叮叮聲從機器的揚聲器里傳出來,不大,但在這個安靜的房間裡剛剛好。
小劇場:
小劇場
赫敏推開艾瑞斯宿舍門的時候,第一反應是克魯克山又胖了。
那個趴在艾瑞斯枕頭上的、棕色的、圓滾滾的東西,從背後看確實有點像一隻吃得太好的貓。但克魯克山是薑黃色的,這個是棕色的。而且克魯克山沒有這麼圓的屁股。
她走近了兩步。
那是一隻卡皮巴拉。迷你的,比她的兩隻手並排還要小一圈。四條短腿縮在身體下面,耳朵貼在腦袋兩側,眼睛閉著,鼻子的兩個小孔隨著呼吸一張一合。
它的毛色是一種均勻的、介於土黃和棕色之間的顏色,在枕頭的白色布面上顯得格外明顯。尾巴看不見——卡皮巴拉的尾巴本來就短,這隻迷你的短到可以忽略不計。
赫敏張了張嘴,轉頭看了一圈房間。
艾瑞斯不在。
她轉回頭看著枕頭上的迷你卡皮巴拉。
「艾瑞斯?」
迷你卡皮巴拉睜開了眼睛。那雙眼睛和艾瑞斯的眼睛一模一樣——深棕色的,瞳孔是黑色的,看人的時候不帶任何多餘的表情。它看了赫敏一眼,然後把眼睛閉上了。
赫敏把手裡的書放在桌上,走到床邊,彎下腰,把臉湊到那隻迷你卡皮巴拉的面前。距離近到她的鼻尖幾乎碰到它的鼻尖。它的鼻頭是濕的,黑色的,像一顆被磨圓了的黑豆。它呼出的氣是溫的,帶著一點草的味道。
「你是艾瑞斯。」赫敏說。
迷你卡皮巴拉沒有回答,但它的耳朵動了一下。
赫敏伸出手,手指從它頭頂的毛上划過。毛比貓的粗,硬一些,摸上去像一把被水打濕又曬乾了的刷子的刷毛。它的身體在她手指碰到的時候微微縮了一下,不是躲,是那種「我知道你不會傷害我但我還是習慣性地縮一下」的縮。
她把手從它頭頂移到它的背上,整個手掌覆上去。背是圓的,不是貓那種有脊椎骨的弧線,是一種均勻的、像被人吹了一口氣之後鼓起來的圓。她的手指能摸到肋骨的位置——很細,很密,一根一根的,像一把被壓扁了的梳子的齒。
「你怎麼變成這樣的?」赫敏問。
迷你卡皮巴拉把眼睛睜開了一條縫,看了看赫敏,然後閉上了。它的嘴——如果那能叫嘴的話——在鼻子的下方,是一條很短的、微微向下的弧線。這個弧線讓它的臉看起來一直在不高興,但不是那種「我生氣了」的不高興,是那種「你們人類怎麼又來了」的不高興。
赫敏把那隻迷你卡皮巴拉從枕頭上端了起來。一隻手托著它的肚子下面,另一隻手扶著它的背。它的四條腿在空中張開了一下,然後收攏了,貼在自己的身體兩側。它的重量比她想像的重一點,不是重到拿不動,是那種「這裡面有骨頭有肉不是個毛絨玩具」的重量。
她把它的臉轉向自己。
「你怎麼不說話?」
迷你卡皮巴拉看了她一眼。那個眼神的意思是「我現在的嘴不太適合說話」。
赫敏看了它大概兩秒鐘,然後把它舉起來,把臉埋進了它的肚子。
肚子是軟的。不是貓肚子的那種軟——貓的肚子是柔軟的,有彈性的,像一塊被揉過的、剛出爐的麵團的質感。卡皮巴拉的肚子比貓的硬一些,肚皮下面有一層厚厚的脂肪。赫敏把臉埋進去的時候,鼻尖陷進了一個被體溫捂熱的、微微起伏著的、帶著一點點乾草味道的凹坑。她把臉在它肚子上蹭了一下,迷你卡皮巴拉的四條腿在空中蹬了一下,然後不動了。
赫敏從它的肚子上抬起臉,看著它。
「你能變回來嗎?」
迷你卡皮巴拉看著赫敏,表情是「能,但我不想」。
赫敏又埋下去了,這一次埋得更深,鼻尖從肚子滑到了胸口的位置,嘴唇碰到了它前腿和身體連接處的那個褶皺。它的身體在這個位置發出一聲很輕的、像氣泡破裂的聲音——不是生氣,是它的呼吸被赫敏的頭壓得有點急。
她把臉從它肚子上抬起來,把它抱在懷裡,一隻手托著它的屁股,一隻手按著它的背。它的頭從她的手臂彎里探出來,鼻子朝著天花板的方向,黑色的鼻頭在燈光下反著光。
赫敏走到搖椅旁邊坐下來,把迷你卡皮巴拉放在自己的大腿上。它在她的腿上轉了半圈,調整了一下姿勢,然後把腦袋擱在她的膝蓋上,閉上了眼睛。它的尾巴——那截短到幾乎沒有的尾巴——在她的腿上有一下沒一下地掃著,像一個人在隨手拍打一個不太癢的地方。
她的手放在它的背上,手指從它的頭頂一直摸到尾巴根。它的毛在她的手指下面被壓下去又彈起來,每一下都帶著一層薄薄的靜電。
「你以後就這樣吧。」赫敏說。
迷你卡皮巴拉睜開眼睛,用一種「你認真的嗎」的眼神看著她。
「你這樣太可愛了。」赫敏把它的腦袋從膝蓋上端起來,讓它面對自己。「你以前的臉太嚴肅了,現在臉也嚴肅,但身體圓了,嚴肅的圓臉比嚴肅的長臉可愛。」
迷你卡皮巴拉把腦袋從她手裡轉開了,轉向了窗的方向。窗戶外面是黑湖的水。水面上有月光,月光在水面上鋪了一層銀白色的、碎碎的光。
赫敏把它轉回來。
「你不想變回來是不是因為你也覺得這樣比較可愛。」
迷你卡皮巴拉看著她,那個眼神的意思是「我想變回來隨時可以變回來,但我暫時不想,不是因為可愛,是因為你這樣好像很開心」。
赫敏把它抱起來,臉又埋進了它的肚子。這一次她的手同時摸著它的背和它的屁股。背是硬的,屁股是軟的。它的屁股比肚子還要軟一點,脂肪的厚度比肚子更厚,手指按下去的時候會陷進去一截。
迷你卡皮巴拉的尾巴在她手心裡掃了一下。
赫敏從它肚子上抬起頭,把它舉到眼前。
「你屁股好軟。」
迷你卡皮巴拉的表情沒有變,但它的耳朵貼到了腦袋上。那不是生氣——卡皮巴拉生氣的時候會咬人,耳朵貼腦袋是「我不知道該怎麼接你這句話」的意思。
赫敏把它放回腿上,兩隻手環著它的身體,把下巴擱在它的頭頂。它的頭在她下巴下面微微轉了一下,調整到一個不會被壓到的角度。她的一隻手從它身體側面繞過去,手指搭在它的肚子上。肚子在她的掌心裡一起一伏的,節奏很慢,像有人在一張很軟的床上慢慢地翻身。
赫敏在搖椅上晃著,抱著那隻迷你卡皮巴拉。她的手在它肚子上畫圈,不是刻意畫的,是手指自己動的。一圈,一圈,又一圈。迷你卡皮巴拉的尾巴在她的手腕上掃了一下,像是說「差不多得了」。
她沒有停。
「你頭上全是灰。」赫敏看著艾瑞斯。
艾瑞斯伸手摸了摸自己的頭頂,看了看手指。
「嗯。」
「你就『嗯』?」
「回去洗。」
莉拉最後一個從壁爐里出來。她的迷彩帽在飛路網裡被風吹掉了,現在光著頭,頭髮上全是灰,比她倆加起來都多。她把帽子從外套口袋裡掏出來,扣在頭上,帽檐壓得很低。
「莉拉到家了。」她說完之後從艾瑞斯和赫敏之間穿過去,推開套房的門,跑了。
(伊斯特為了避免被打擾臨時把壁爐挪到走廊上了)
走廊里只剩下赫敏和艾瑞斯。北塔的走廊在晚上很安靜,壁燈的光是橘黃色的,在石頭牆上投下一圈一圈的光暈。六月中旬的霍格沃茨已經不需要壁爐了,走廊里不冷不熱,空氣里有股蠟燭燃盡之後留下的煙味。
艾瑞斯從口袋裡掏出一個東西。一個小瓶子,透明的,瓶蓋是白色的,瓶子裡面裝著一種淡藍色的液體。
「這是什麼?」赫敏問。
「沐浴露,莉拉塞的,她說霍格沃茨的不好用,讓我們帶這個回來。」
赫敏看了看那個瓶子,瓶子上沒有標籤,液體在瓶子裡晃了一下,掛壁的泡沫是白色的。
她們走下樓梯,穿過門廳,經過一條又一條走廊。赫奇帕奇地窖區域在晚上比白天更安靜,所有的門都關著,門縫下面透出來的光說明裡面還有人沒睡,但走廊里一個人都沒有。
艾瑞斯推開宿舍的門,克魯克山從窗台上跳下來,走到艾瑞斯腳邊,用腦袋撞了撞她的小腿,然後走到赫敏腳邊,又撞了一下。
它的脖子上沒有圍脖,紫色的那條被莉拉收走了,粉紅色的那條被莉拉洗了,晾在廚房的架子上。它現在光著脖子,那一圈比身體顏色淺的毛在燈光下看得很清楚。
「你給它洗過澡嗎?」赫敏蹲下來,摸了摸克魯克山的頭。
「洗過,它不喜歡。」
「貓都不喜歡。」
「它不喜歡水,但它喜歡泡泡。」
(克魯克山:我不喜歡!)
赫敏看了看艾瑞斯手裡的那瓶沐浴露,又看了看克魯克山。克魯克山從赫敏的手底下走出來,走到浴室門口,蹲下來,回頭看著她們。它的尾巴卷在腳邊,表情是一種「我知道接下來要發生什麼但我不會反抗」的認命。
浴室不大,一個浴缸,一個洗手台,一個馬桶,牆上掛著一面圓形的鏡子。浴缸是白色的,搪瓷的表面有幾道細小的裂紋,從浴缸的邊緣一直延伸到排水口的方向。莉拉之前在浴缸邊上放了三塊疊好的毛巾,深藍色的,兩條大的,一條小的。
艾瑞斯打開水龍頭,水從水龍頭裡衝出來,砸在浴缸底部,濺起一些細小的水花。她伸手試了試水溫,調了一下水龍頭的方向,又調了一下,然後關了水。
「可以了,不燙。」
赫敏把克魯克山從浴室門口抱起來。貓沒有掙扎,它的四隻爪子耷拉著,尾巴從赫敏的手臂上垂下來,尾巴尖微微卷著。
赫敏把它放進浴缸里。它的爪子碰到水的瞬間,四隻爪子在水中張開了一下,然後收攏了,踩在浴缸底部的防滑紋路上。水剛到它的腳踝,克魯克山站在浴缸里,尾巴從水裡豎起來,尾巴尖濕了一小截。
艾瑞斯拿起那瓶沐浴露,擰開蓋子,往克魯克山的背上倒了一小攤。淡藍色的液體從瓶口流出來,在克魯克山薑黃色的毛上滑了一下,然後被毛吸收了,留下一個深色的、濕漉漉的印記。
「你來搓。」艾瑞斯把瓶子遞給赫敏。
赫敏伸手搓了一下克魯克山的背。泡泡從濕的地方冒出來,不是很多,稀稀疏疏的,像被風吹散的蒲公英。她又搓了兩下,泡泡多了起來,從薑黃色的毛里鼓出來,白色的,一團一團的。
艾瑞斯從赫敏手裡拿回瓶子,又在克魯克山的背上倒了一些,這一次倒得比剛才多,藍色的液體順著克魯克山的背流到了它的肚子下面,滴進了水裡。
她把瓶子放在洗手台上,伸手在克魯克山的背上搓了兩下。她的手比赫敏的大,搓的時候覆蓋的面積也大,泡泡從她的手指縫裡擠出來,堆在克魯克山的背上,像一座正在噴發的、白色的、火山口在貓的脊椎骨上的小火山。
克魯克山站在浴缸里,低著頭,尾巴從水裡豎著,尾巴尖在空氣中微微顫抖。它沒有叫,沒有掙扎,只是站在那裡,接受著兩個人類在它背上搓泡泡的現實。
赫敏搓著搓著,停了,她看著克魯克山的背。泡泡堆在那裡,形成了一個不規則的、隆起的形狀,像一個小山包。她在山包的頂端用手指戳了一個洞,洞的邊緣塌了一下,然後又鼓起來了。
「你看它像不像一個蛋糕。」赫敏說。
艾瑞斯看了看。
「不像,蛋糕是圓的。」
「你把泡泡搓圓了就像。」
艾瑞斯伸手在克魯克山背上搓了兩下,把泡泡攏到一起,用手掌壓了壓,轉了幾圈。泡泡在她的手掌下面變成了一個半球形,頂部是平的,邊緣有點塌。
「像了。」艾瑞斯說。
赫敏從浴缸邊上拿起一根莉拉留在那裡的梳子。梳子是金屬的,齒很密,梳子的手柄上刻著一隻貓的圖案。她用梳子的手柄在克魯克山背上的泡泡半球上畫了幾道。畫完之後她往後退了一步看,又湊上去補了兩筆。
「這是什麼?」艾瑞斯問。
「蛋糕上的花紋。」
「不像花紋。」
「那你覺得像什麼。」
「像你寫的字。」
赫敏看著那個被梳子手柄畫出來的、彎彎曲曲的圖案,沉默了片刻。
「我寫的不是字,我畫的是花。」
「花不像,字也不像,像地圖。」
赫敏把手伸進水裡,撈了一把泡泡,抹在克魯克山的頭上。泡泡堆在兩隻耳朵之間,像一個白色的、軟綿綿的、隨時會塌掉的皇冠。克魯克山的耳朵從泡泡下面支出來,朝前轉了轉,又轉了回來。
「這是皇冠。」赫敏說。
「太小了。」
「貓的皇冠就那麼大。」
艾瑞斯看了看那個泡泡皇冠,從克魯克山的背上又抓了一把泡泡,加在皇冠的頂上。皇冠高了一截,開始往左邊歪。她用食指把歪的那邊頂了一下,皇冠往右邊歪了。
「算了,就歪著吧。」赫敏說。
艾瑞斯把手從泡泡里抽出來,看著克魯克山。它現在頂著歪的皇冠,背上馱著一個被她搓成半球形的、被赫敏畫了幾道不知道是花還是字還是地圖的圖案的泡泡堆。
它的尾巴從水裡豎著,尾巴尖上粘著一小團泡泡,像一個白色的、圓形的、長在尾巴尖上的棉花糖。克魯克山在浴缸里站著,表情沒有任何變化。它已經被兩個人類折騰了這麼久,內心已經進入了那個「隨便吧」的境界。
赫敏從艾瑞斯的頭上揪了一根頭髮下來,不是揪,是拔。艾瑞斯沒有躲。赫敏把那根頭髮彎了一下,插在克魯克山頭頂的泡泡皇冠上。頭髮的長度不夠彎成一個完整的弧形,只是直直地豎在泡泡里,像一個天線。
「它現在像什麼?」赫敏問。
艾瑞斯看了看。
「像信號不好。」
赫敏笑了一下,她用手背擦了一下鼻子,又抓了一把泡泡,搓成一個長條形的、兩頭尖的、像香腸一樣的形狀,放在克魯克山的背上,在那個半球形蛋糕的旁邊。
「這是熱狗。」赫敏說。
「貓不吃熱狗。」
「這是泡泡做的,貓也不吃泡泡。」
艾瑞斯從浴缸里撈了一把泡泡,搓了一個比赫敏那個大一圈的長條形,放在克魯克山的背上,挨著赫敏的那個。兩個長條形並排躺著,一個細一點,一個粗一點。
「你的熱狗比我的大。」赫敏說。
「你那個是普通尺寸,我這個是加了芝士的。」
赫敏又笑了,這次比剛才大聲了一點,笑聲在浴室里彈了一下,被瓷磚牆彈回來,變成了一聲很短的迴響。克魯克山的耳朵在那個迴響里轉了一下,然後恢復了原來的位置。
艾瑞斯看著克魯克山背上的所有東西——皇冠、地圖蛋糕、天線、普通尺寸的熱狗、加了芝士的熱狗。她的嘴角動了一下,不是笑,是一種「這個成果值得被記錄下來」的表情。
赫敏從浴缸邊上拿起那面圓形的鏡子,照著克魯克山。
「你看。」
克魯克山看了一眼鏡子裡的自己,把臉轉開了。它的尾巴從水裡抬起來,甩了一下,水珠從尾巴尖上飛出去,落在赫敏的袖子上。
「它不喜歡。」赫敏說。
「它每次洗完澡都這樣,不是針對你。」
艾瑞斯打開水龍頭,水溫調得比剛才高了一點。水從水龍頭裡衝出來,砸在克魯克山背上,泡泡被水衝散,順著貓的背流到浴缸里,浮在水面上,聚在一起,像一片白色的、正在慢慢變薄的雲。
克魯克山的毛被水打濕之後貼在了身上,身體比平時小了一圈。它的腿還是那麼粗,但肚子看起來沒有那麼圓了。
赫敏用手把克魯克山身上的水捋了捋,水從她的手指縫裡流下去,帶著最後一批泡泡一起流進了浴缸。克魯克山從浴缸里站起來,甩了一下身體。水從它的毛里飛出來,甩了赫敏一臉,甩了艾瑞斯一袖子。
艾瑞斯伸手抹了一把袖子上的水,面無表情地把袖子卷到了手肘。她從掛鉤上取下一條深藍色的毛巾,展開,把克魯克山從浴缸里抱出來,放在毛巾上,用毛巾把貓包住了。
克魯克山在毛巾里動了一下,調整了一下姿勢,然後不動了。毛巾外面只露出一個腦袋和一條尾巴,它的表情是「終於結束了」。
赫敏把臉上的水擦了擦,看著被毛巾裹成一團的克魯克山。
「它現在像不像一個卷餅。」
艾瑞斯看了看。
「像,不是墨西哥那種,是那種裡面卷了雞肉的。」
「你餓了。」
「有一點。」
赫敏從艾瑞斯手裡接過克魯克山,抱著那個毛巾卷餅走出浴室,放在床中間。克魯克山從毛巾里爬出來,走到枕頭上,把自己盤成了一個圓,閉上了眼睛。它的毛還是濕的,一縷一縷地貼在身上,顏色比乾的時候深了好幾個色號。
艾瑞斯把浴室里的水關了,把毛巾疊好放在洗手台上。她從柜子里拿出一把吹風機——不是麻瓜的那種,是一個方形的、上面刻著魔文的、用魔力驅動的吹風機。她把吹風機遞給赫敏。
「你來吹,它不太喜歡我吹,上次給它吹乾了,三天沒理我。」
赫敏接過吹風機,在床邊坐下來,她把吹風機對著克魯克山的背打開,風不大,溫度剛好。克魯克山的毛被風吹起來,濕的毛在風裡分開,露出下面粉紅色的皮膚。她用手把毛撥開,讓風吹到更深的層次。
克魯克山的身體在她的手下慢慢地從潮濕變得乾燥,毛從深色變回了薑黃色,從貼在皮膚上的狀態變成了立起來的、蓬鬆的狀態。
艾瑞斯坐在另一邊的搖椅上,看著赫敏給貓吹毛。她的手裡沒有拿任何東西,沒有牛肉乾,沒有遊戲機,沒有書,她只是看著。
赫敏吹到克魯克山的肚子的時候,貓翻了個身,四隻爪子朝上,露出肚皮。肚皮上的毛比背上的短,顏色也更淺,是一種接近奶油色的淺黃。赫敏把吹風機對著它的肚子吹了一下,克魯克山的後腿蹬了一下空氣,又放下了。
「它怕癢。」赫敏說。
「肚皮是它的弱點。」艾瑞斯說。
赫敏把吹風機關了,放在床頭柜上。克魯克山的毛已經全乾了,比洗之前蓬鬆了一圈,整個人——整隻貓看起來大了大概百分之十五。
它從枕頭上站起來,抖了抖身體,從床上跳下去,走到壁爐前面,在壁爐前面那塊被太陽曬了一整天的石板上趴了下來。它的尾巴從身體後面伸出來,尾巴尖慢慢地左右擺了兩下,然後停了。
艾瑞斯從搖椅上站起來,走到克魯克山旁邊蹲下來,伸手摸了摸它的背。毛是軟的,乾的,手指陷進去的時候能感覺到底層的絨毛。
「今天洗得不錯,沒有抓人。」艾瑞斯說。
「它今天全程沒抓人。」赫敏說。
「它喜歡泡泡。」
赫敏從床上站起來,走到艾瑞斯旁邊,也蹲下來,伸手摸了摸克魯克山。她的手指和艾瑞斯的手指在貓的背上碰了一下,兩個人的手指都埋在同一條貓的毛里。克魯克山的尾巴從地上抬起來,搭在兩個人的手上。
赫敏把手抽出來,站起來,走到洗手台前洗了手。她看著鏡子裡的自己。頭髮上的灰已經被水衝掉了一些,但還有幾撮是灰色的,粘在頭髮上。她用梳子梳了幾下,灰從頭髮上掉下來,落在白色的洗手台上,一小片一小片的。
莉拉從廚房的方向走了過來。她換了一身衣服,白色的T恤,領口有一圈藍色的小花,下身是一條淺灰色的短褲,腳上穿著那雙棕色的小皮鞋。頭髮用一根藍色的髮帶紮成了一個馬尾,露出兩隻大耳朵。星星耳環在耳朵上晃著。
「莉拉來給克魯克山梳毛。莉拉帶了梳子。」莉拉從口袋裡掏出一把梳子,比赫敏在浴室里用的那把更大,齒也更寬。她蹲在克魯克山旁邊,從貓的脖子開始,一梳子一梳子地往下梳。梳子從毛里划過的時候,發出一種很細的、像靜電一樣的「噼啪」聲。
克魯克山在莉拉的梳子下面翻了個身,把另一面肚皮露出來。莉拉梳了它的左半邊肚子,又梳了右半邊。她把梳下來的毛團成一個球,放在桌上。毛球是薑黃色的,比莉拉的拳頭小一圈。
「莉拉今天在農場打了三百五十發。莉拉很累了,但是莉拉還是要給克魯克山梳毛,因為莉拉愛克魯克山。」莉拉把梳子上的最後一團毛摘下來,加在那個毛球上,毛球又大了一圈。
赫敏靠在洗手台邊,看著莉拉把那個毛球放在克魯克山的肚子上,克魯克山的尾巴從地上抬起來,把毛球從肚子上撥了下去。毛球在地板上滾了一下,滾到床腳下面,停住了。莉拉趴在地上,伸手去夠,夠不到。她站了起來。
「明天再撿。」莉拉說。
艾瑞斯走到兩把搖椅中間的小桌前,把那台Game Gear拿起來,打開電源。世嘉的Logo在屏幕上閃了一下,然後是藍色的背景,Sonic站在綠色的草地上,豎起一根手指。屏幕下方的電池圖標顯示還剩一格電。她把機器放在桌上,沒有關。
赫敏走過去,在右邊的搖椅上坐下來。她靠在椅背上,把腳抬起來擱在腳踏上。搖椅晃了一下,沒有聲音。艾瑞斯那把舊的也不會響,這把新的更不會。
莉拉爬上左邊的搖椅——赫敏的那把。她坐在坐墊的前沿,兩條腿垂下來,夠不到地面。她的腳在空中晃著,小皮鞋的鞋尖在空氣中一上一下地畫著半圓。
「莉拉今天不回去,莉拉今天睡這裡。」莉拉從搖椅上跳下來,走到衣櫃前,拉開最下面一層抽屜,熟練的從裡面拿出一條疊好的小毯子。
毯子是粉紅色的,邊緣有一圈白色的絨毛。她把毯子鋪在壁爐前面的石板上,把克魯克山從石板上抱起來放在毯子上。克魯克山在毯子上走了兩圈,把毯子踩出了幾個褶,然後趴下來,把下巴擱在毯子的絨毛上。
(莉拉:莉拉絕對不是被趕出來了!)
莉拉在毯子旁邊坐下來,靠著牆壁,把腿伸直。她的腳剛好碰到克魯克山的尾巴,克魯克山的尾巴從毯子上伸過來,搭在莉拉的腳踝上。
艾瑞斯在另一把搖椅上坐下來,她從桌上拿起Game Gear,拇指按了一下十字鍵。Sonic在屏幕上跑了起來,捲成球,翻過坡道,跳過障礙物。金環的叮叮聲從機器的揚聲器里傳出來,不大,但在這個安靜的房間裡剛剛好。
小劇場:
小劇場
赫敏推開艾瑞斯宿舍門的時候,第一反應是克魯克山又胖了。
那個趴在艾瑞斯枕頭上的、棕色的、圓滾滾的東西,從背後看確實有點像一隻吃得太好的貓。但克魯克山是薑黃色的,這個是棕色的。而且克魯克山沒有這麼圓的屁股。
她走近了兩步。
那是一隻卡皮巴拉。迷你的,比她的兩隻手並排還要小一圈。四條短腿縮在身體下面,耳朵貼在腦袋兩側,眼睛閉著,鼻子的兩個小孔隨著呼吸一張一合。
它的毛色是一種均勻的、介於土黃和棕色之間的顏色,在枕頭的白色布面上顯得格外明顯。尾巴看不見——卡皮巴拉的尾巴本來就短,這隻迷你的短到可以忽略不計。
赫敏張了張嘴,轉頭看了一圈房間。
艾瑞斯不在。
她轉回頭看著枕頭上的迷你卡皮巴拉。
「艾瑞斯?」
迷你卡皮巴拉睜開了眼睛。那雙眼睛和艾瑞斯的眼睛一模一樣——深棕色的,瞳孔是黑色的,看人的時候不帶任何多餘的表情。它看了赫敏一眼,然後把眼睛閉上了。
赫敏把手裡的書放在桌上,走到床邊,彎下腰,把臉湊到那隻迷你卡皮巴拉的面前。距離近到她的鼻尖幾乎碰到它的鼻尖。它的鼻頭是濕的,黑色的,像一顆被磨圓了的黑豆。它呼出的氣是溫的,帶著一點草的味道。
「你是艾瑞斯。」赫敏說。
迷你卡皮巴拉沒有回答,但它的耳朵動了一下。
赫敏伸出手,手指從它頭頂的毛上划過。毛比貓的粗,硬一些,摸上去像一把被水打濕又曬乾了的刷子的刷毛。它的身體在她手指碰到的時候微微縮了一下,不是躲,是那種「我知道你不會傷害我但我還是習慣性地縮一下」的縮。
她把手從它頭頂移到它的背上,整個手掌覆上去。背是圓的,不是貓那種有脊椎骨的弧線,是一種均勻的、像被人吹了一口氣之後鼓起來的圓。她的手指能摸到肋骨的位置——很細,很密,一根一根的,像一把被壓扁了的梳子的齒。
「你怎麼變成這樣的?」赫敏問。
迷你卡皮巴拉把眼睛睜開了一條縫,看了看赫敏,然後閉上了。它的嘴——如果那能叫嘴的話——在鼻子的下方,是一條很短的、微微向下的弧線。這個弧線讓它的臉看起來一直在不高興,但不是那種「我生氣了」的不高興,是那種「你們人類怎麼又來了」的不高興。
赫敏把那隻迷你卡皮巴拉從枕頭上端了起來。一隻手托著它的肚子下面,另一隻手扶著它的背。它的四條腿在空中張開了一下,然後收攏了,貼在自己的身體兩側。它的重量比她想像的重一點,不是重到拿不動,是那種「這裡面有骨頭有肉不是個毛絨玩具」的重量。
她把它的臉轉向自己。
「你怎麼不說話?」
迷你卡皮巴拉看了她一眼。那個眼神的意思是「我現在的嘴不太適合說話」。
赫敏看了它大概兩秒鐘,然後把它舉起來,把臉埋進了它的肚子。
肚子是軟的。不是貓肚子的那種軟——貓的肚子是柔軟的,有彈性的,像一塊被揉過的、剛出爐的麵團的質感。卡皮巴拉的肚子比貓的硬一些,肚皮下面有一層厚厚的脂肪。赫敏把臉埋進去的時候,鼻尖陷進了一個被體溫捂熱的、微微起伏著的、帶著一點點乾草味道的凹坑。她把臉在它肚子上蹭了一下,迷你卡皮巴拉的四條腿在空中蹬了一下,然後不動了。
赫敏從它的肚子上抬起臉,看著它。
「你能變回來嗎?」
迷你卡皮巴拉看著赫敏,表情是「能,但我不想」。
赫敏又埋下去了,這一次埋得更深,鼻尖從肚子滑到了胸口的位置,嘴唇碰到了它前腿和身體連接處的那個褶皺。它的身體在這個位置發出一聲很輕的、像氣泡破裂的聲音——不是生氣,是它的呼吸被赫敏的頭壓得有點急。
她把臉從它肚子上抬起來,把它抱在懷裡,一隻手托著它的屁股,一隻手按著它的背。它的頭從她的手臂彎里探出來,鼻子朝著天花板的方向,黑色的鼻頭在燈光下反著光。
赫敏走到搖椅旁邊坐下來,把迷你卡皮巴拉放在自己的大腿上。它在她的腿上轉了半圈,調整了一下姿勢,然後把腦袋擱在她的膝蓋上,閉上了眼睛。它的尾巴——那截短到幾乎沒有的尾巴——在她的腿上有一下沒一下地掃著,像一個人在隨手拍打一個不太癢的地方。
她的手放在它的背上,手指從它的頭頂一直摸到尾巴根。它的毛在她的手指下面被壓下去又彈起來,每一下都帶著一層薄薄的靜電。
「你以後就這樣吧。」赫敏說。
迷你卡皮巴拉睜開眼睛,用一種「你認真的嗎」的眼神看著她。
「你這樣太可愛了。」赫敏把它的腦袋從膝蓋上端起來,讓它面對自己。「你以前的臉太嚴肅了,現在臉也嚴肅,但身體圓了,嚴肅的圓臉比嚴肅的長臉可愛。」
迷你卡皮巴拉把腦袋從她手裡轉開了,轉向了窗的方向。窗戶外面是黑湖的水。水面上有月光,月光在水面上鋪了一層銀白色的、碎碎的光。
赫敏把它轉回來。
「你不想變回來是不是因為你也覺得這樣比較可愛。」
迷你卡皮巴拉看著她,那個眼神的意思是「我想變回來隨時可以變回來,但我暫時不想,不是因為可愛,是因為你這樣好像很開心」。
赫敏把它抱起來,臉又埋進了它的肚子。這一次她的手同時摸著它的背和它的屁股。背是硬的,屁股是軟的。它的屁股比肚子還要軟一點,脂肪的厚度比肚子更厚,手指按下去的時候會陷進去一截。
迷你卡皮巴拉的尾巴在她手心裡掃了一下。
赫敏從它肚子上抬起頭,把它舉到眼前。
「你屁股好軟。」
迷你卡皮巴拉的表情沒有變,但它的耳朵貼到了腦袋上。那不是生氣——卡皮巴拉生氣的時候會咬人,耳朵貼腦袋是「我不知道該怎麼接你這句話」的意思。
赫敏把它放回腿上,兩隻手環著它的身體,把下巴擱在它的頭頂。它的頭在她下巴下面微微轉了一下,調整到一個不會被壓到的角度。她的一隻手從它身體側面繞過去,手指搭在它的肚子上。肚子在她的掌心裡一起一伏的,節奏很慢,像有人在一張很軟的床上慢慢地翻身。
赫敏在搖椅上晃著,抱著那隻迷你卡皮巴拉。她的手在它肚子上畫圈,不是刻意畫的,是手指自己動的。一圈,一圈,又一圈。迷你卡皮巴拉的尾巴在她的手腕上掃了一下,像是說「差不多得了」。
她沒有停。