第151章 一直綠燈的人
山路上，沒人再提直升機的事情。
海風從身後追上來，裹著燃燒塑料和航空燃油的氣味。隔著越來越濃的霧，沃塞克漁村偶爾還會稍微亮一下，像有人拿火在山腳晃動。
鑽機聲沒有跟上來。
至少，暫時沒有。
尼爾走在最前面，手槍壓在腿側，每隔一段路便停下來確認一下岔口。莫伊拉扶著艾琳走在中間。艾琳傷了腳踝，每邁一步，鞋底都會在石頭上拖出一聲。
其餘幾名倖存者則是散在她們周圍。
沒人願意靠得太近，因為現在，大家都看見了互相感染的情況，誰都不可信任，即使是綠燈也不一定靠譜。
一個穿灰色夾克的男人，此刻原本走在莫伊拉右邊。看見她腕上的橙光後，他慢慢挪去了路的另一側。動作很輕，像只是想避開泥坑。
莫伊拉走了十幾步，把艾琳往他那邊一推。
「你扶一會兒吧。」
男人下意識伸手。
艾琳的袖口往上滑了一截，黃光照在他指尖上。
那隻手驟然停住了。
莫伊拉又把艾琳拉回來。
「算了吧。」
男人嘴唇動了動。
「我不是的……」
「沒關係。」
莫伊拉把艾琳的手臂重新搭上肩。
「你走你的吧。」
她沒有再回頭。
克萊爾落在隊伍最後墊後。
她能聽見每個人身體裡的聲音。艾琳腳踝處的韌帶被反覆拉扯，莫伊拉右臂的傷口正在結痂，尼爾額角那道裂口又開始滲血。
更遠處，山下還有許多雜亂的疼痛。
佩德羅也在裡面。
他的信號不像普通感染者。鑽機背帶已經陷進肩部，金屬振動沿著骨頭傳進胸腔。每走一步，膝關節都會發出粗重的摩擦。
有時很近。
有時，又被其他疼痛蓋住。
克萊爾幾次回頭，只看見了層層迷霧。
她腕側的那條黑線沒有繼續擴散，白色纖維卻始終貼在皮膚下面。每當她試著去辨認佩德羅的位置，那條黑線便跟著發熱。
像是活了過來，在聽一樣。
尼爾在前面抬手。
「到了。」
眼前的無線電塔就建在半山腰，一半嵌進山壁。塔身由鋼架和混凝土拼在一起，頂端的天線已經歪斜。外牆爬滿鹽霜，窗戶大多被木板釘死。
塔門關著。
門板上有幾道新鮮的抓痕。
尼爾把人聚到牆邊，開始清點。
「一、二、三……」
他報到最後，低頭看了眼記在地圖背面的數字。
「七個。」
「八個。」克萊爾說。
尼爾抬頭。
「佩德羅還活著。」克萊爾說道。
山下很安靜。
尼爾握著鉛筆的手停了一下，他的語氣堅定了起來去。
「他已經變異了。」
「可他還活著呢。」
尼爾看了她兩秒，最終嘆了一口氣，在數字旁邊添了一筆。
「八個。」
他收起地圖，走向塔門。
鎖芯沒有被破壞，門卻從裡面頂住了。
尼爾抬槍。
莫伊拉蹲下仔細看了看門框。
「先別開槍。」
她用手電照過門下縫隙。灰塵里有一道很淺的拖痕，像有人不久前把重物移到門後。
「裡面有人。」
尼爾看向克萊爾。
克萊爾閉上眼。
塔里確實有心跳。
很輕，呼吸平穩，速度也不快。沒有任何發炎的傷口，沒有骨頭斷裂，沒有像其他受試者那樣向外擴散的恐懼。
安靜得幾乎抓不住。
「確實有人。」克萊爾說。
莫伊拉問：
「這次是真的？」
「真的。」
克萊爾望向二層那扇沒有封死的小窗。
「只是太安靜了，些許不尋常。」
塔外有一條維修梯。
尼爾留下兩個人守門，自己先爬上去。克萊爾跟在後面，莫伊拉將艾琳交給其他人，也咬著手電爬了上來。
二層窗戶虛掩著。
尼爾用槍管頂開，先照了照裡面。
控制室不算大。
牆邊堆著些許空罐頭和拆開的設備外殼。地上鋪著一條髒毯子，旁邊放著半瓶水。控制台後面露出一隻布熊的耳朵。
克萊爾翻進窗戶。
布熊往後縮了一點。
她停在原地。
控制台後，坐著一個小女孩。
短髮被灰塵粘成幾綹，臉頰上有擦傷。一隻腳穿著鞋，另一隻腳只剩襪子，襪底已經磨破。她抱著布熊，沒有哭，也沒有躲開。
她只是靜靜地看著他們。
莫伊拉從窗戶探進頭。
「這裡怎麼還有個孩子？」
女孩把布熊抱緊。
尼爾收起槍，往旁邊讓開一點。
克萊爾蹲下，沒有靠近。
「我叫克萊爾。」
她指了指身後。
「她是莫伊拉。窗口旁邊的是尼爾。」
女孩看著克萊爾。
目光慢慢落到她左腕。
她注意的，是皮膚下那條黑線。
克萊爾把手放到膝蓋上。
「我們能進來嗎？」
女孩低頭看了眼懷裡的布熊。
「洛蒂也在呢。」
莫伊拉眨了眨眼，明白了什麼。
「好。那我們四個能進來嗎？」
女孩想了一會兒，點頭。
克萊爾往前挪了半步。
白色纖維在腕側輕輕動了一下。
女孩立刻把洛蒂藏到身後。
「白色的東西，不要碰她。」
控制室里安靜下來。
莫伊拉從窗台翻進來。
「你看得見嗎？」她問到那個女孩。
女孩沒有回答。
她的視線仍停在克萊爾手腕附近。
克萊爾壓住皮膚下的纖維。
「它不會碰你的布熊的。」
女孩這才重新把洛蒂抱回懷裡。
「你叫什麼？」克萊爾問她。
「娜塔莉亞。」
「你一個人在這裡多久了？」
娜塔莉亞搖頭。
「不知道了，太久了。」
「誰帶你來的？」
「穿白衣服的人。」
「他們去哪了？」
「有些變成了紅色的人。有些已經不動了。」
她說這些話時，語氣沒有任何明顯變化。
莫伊拉蹲到她旁邊。
「你不害怕嗎？」她的語氣越來越親切。
娜塔莉亞看著她手環上的橙光。
「你在害怕。」
莫伊拉低頭看了一眼。
「我知道。」
娜塔莉亞又看向尼爾。
「他也在害怕。」
尼爾站在設備櫃邊，假笑了一下。
「這地方應該沒人不怕。」
娜塔莉亞沒有跟著笑。
她身體裡依然很安靜。
克萊爾嘗試捕捉她的傷勢。心跳、呼吸都在，右膝有一小塊舊淤傷，腳底有幾處磨破的水泡。
除此之外，沒有恐懼形成的尖銳回聲。
「你哪裡疼？」克萊爾問。
娜塔莉亞低頭想了想。
「腳底。」
她把那隻沒穿鞋的腳往毯子下藏了一下。
莫伊拉打開藥品袋。
裡面還剩半瓶消毒劑和兩卷紗布。
克萊爾沒有伸手出來，她選擇先詢問娜塔莉亞。
「我能幫你包一下嗎？」
娜塔莉亞先看她的手，又看看布熊。
「不用白色的嗎？」
「不用。」
她這才把腳伸出來。
襪底已經和傷口粘在一起。克萊爾用水慢慢浸濕，剪開布料。消毒劑碰到傷口時，娜塔莉亞的腳趾縮了一下。
她沒有哭，另一隻手卻把洛蒂的耳朵攥得扁了下去。
「疼就說出來，沒事的。」克萊爾道。
「疼。」
「那我輕一點。」克萊爾很喜歡孩子，現在這個場景的記憶，跟浣熊市第一次見到雪莉，跟蕾歐娜一起去黑日世界見到那些孩子們的記憶重合起來。
白色纖維在她手背下頂起一道細線。
娜塔莉亞盯著那裡。
「它不高興。」
克萊爾把纖維壓回去，繼續用紗布包住女孩的腳。
「它得習慣。」
塔下的人開始敲門。
尼爾下去打開入口，把倖存者帶進一層大廳。艾琳坐到牆邊，先替其他人檢查傷口。有人看見娜塔莉亞時愣了一下，卻沒有馬上詢問。
無線電設備還保存得比外表完整。
主機能夠通電，發射線路也在，只是所有外部頻道都被持續雜音覆蓋。
莫伊拉拆開控制板。
「有人把島內廣播和接收線路接到一起了。」
尼爾在樓梯上方調整天線。
「能分開嗎？」
「能。」
「多久？」
莫伊拉抬頭看他，表達了自己的不滿。
尼爾馬上改口：
「我不問了。」
莫伊拉低頭繼續拆線。
她先拔掉廣播輸入端，把發射線路留著。設備里響起一陣尖銳嘯叫，隨後傳來一句模糊的人聲。
「爸，要是你聽見……」
莫伊拉手裡的螺絲刀停住。
那是她自己的聲音。
通信塔外的風吹進窗縫，聲音又放了一遍。
「爸，要是你聽見……」
塔里的人都看向她。
莫伊拉把輸入線剪斷。
聲音消失了。
她低頭重新接線，手指比剛才慢了一點。
娜塔莉亞坐在控制台旁。
「那個不是現在的你。」
莫伊拉沒有抬頭。
「你怎麼知道？」
「你現在沒有那樣再呼吸。」
莫伊拉擰緊一枚螺絲。
「你聽得還挺細。」
娜塔莉亞摸了摸洛蒂的腦袋。
主機重新亮起。
尼爾從上層報出天線角度，莫伊拉調整頻率。克萊爾站在窗口旁，看著山下越來越濃的霧。
通信器里終於出現短暫的空白。
莫伊拉把話筒遞給尼爾。
尼爾搖頭。
「你們之前發過一次。繼續用克萊爾的名字去發送吧。」
克萊爾接過話筒。
「這裡是泰拉賽弗成員克萊爾·雷德菲爾德。我們被困在未知島嶼，沃塞克漁村已經失守。島上存在以恐懼反應觸發的病毒，多名倖存者仍然活著。」
莫伊拉盯著坐標模塊。
數字不停閃爍，只鎖定到一片很大的海域。
「坐標不完整。」
「那也發出去。」
莫伊拉按下發射鍵。
信號條緩慢爬到中間。
一秒。
兩秒。
雜音里突然擠進一個男性聲音。
「雷德……重複……」
所有人都停住。
聲音斷了一下。
「收到……海域……」
莫伊拉抓住話筒。
「你是誰？重複一遍！」
接收器里只剩沙沙聲。
艾琳靠在牆邊。
「有人聽見了？」
「也可能是錄音。」尼爾說。
莫伊拉瞪了他一眼。
「你就不能晚一點說？」
「不能。」
尼爾從樓梯上下來。
「這裡的設備能播放我們之前的聲音。先當作已經發出，不要當作救援一定會來。」
莫伊拉鬆開話筒。
沒有反駁。
窗外傳來金屬摩擦聲。
一隻感染者沿維修梯爬了上來。
它的手掌已經變形，指骨插進梯架，每一下都磨出刺耳的聲響。
尼爾舉起了手槍。
娜塔莉亞就坐在窗口旁。
感染者爬到與她齊平的位置，頭部轉向室內。
它竟然，沒有看她。
視線越過娜塔莉亞，直接落到艾琳身上。
感染者撞開窗框。
克萊爾抓住它的脖子，將它砸向地面。撬棍穿過耳後，怪物抽動兩下，安靜下來。
一層大廳里，一個倖存者往後退了幾步。
「它為什麼不碰她？」
娜塔莉亞低頭整理洛蒂歪掉的裙子。
沒人回答。
男人看著她腕上的綠色手環。
「她是不是跟那些東西一樣？」
莫伊拉把手電塞進娜塔莉亞手裡。
「幫我照著這裡。」
娜塔莉亞看了看燈，又看向打開的控制板。
「照哪裡？」
「這根線。」
「灰色的？」
「黃色的。」
「它是灰色。」
莫伊拉把螺絲刀伸進線槽。
「我說它黃色，它今天就是黃色。」
娜塔莉亞把光照過去。
男人還想說什麼，克萊爾往前站了一步，擋住了他的視線。
沒有任何解釋。
娜塔莉亞也沒有替自己辯解。
塔外的風忽然停了一下。
她抬起頭。
「山下面那個很吵的人來了。」
莫伊拉手中的工具碰到外殼。
「誰？」
「紅色的。」
克萊爾走到窗口。
霧裡什麼都沒有。
幾秒後，山腳下傳來一下很輕的金屬撞擊。
又過了片刻，克萊爾才捕捉到那股熟悉的疼痛。
佩德羅正在上山。
鑽機背帶幾乎勒進了骨頭。他每走一步，膝蓋里的增生組織都會折斷一些，再重新長出來。
身後還有其他感染者。
「他離這裡多遠？」尼爾問。
克萊爾還沒回答，娜塔莉亞指向山下。
「已經過了第三棵斷掉的樹。」
尼爾看向克萊爾。
克萊爾點頭。
「差不多。」
莫伊拉走到娜塔莉亞面前。
「你怎麼知道？」
娜塔莉亞抬手，在空氣里畫了個圈。
「他身上有一團紅色的東西，一直在轉，我能看見。」
遠處，鑽機聲終於響起。
塔里的人同時看向門口。
有人開始往樓上擠。
尼爾抬高聲音發號施令。
「都別堵著樓梯。」
沒人停。
一名倖存者抓住艾琳，催她快走。另一人將塔門旁邊的鐵櫃推過去，想徹底堵死入口。
克萊爾看見他的手環正從綠色往黃色閃。
「堵死以後我們從哪出去？」莫伊拉問。
那人沒有理她。
鑽機撞上塔門。
在撞上的瞬間，整面牆都震了一下。
灰塵從天花板落下來。
馬上，門板立刻向內鼓起。
尼爾迅速分配位置。
「艾琳帶人去外側維修棧道。莫伊拉，把對面的升降橋放下來。克萊爾守門，我去上層掩護。」
他看向娜塔莉亞。
「你跟著艾琳走。」
娜塔莉亞沒有動。
她只是呆呆的，盯著克萊爾身後的牆。
「白色的，要出來了。」
白色纖維，已經從克萊爾肩後探出。
一層大廳里有人被碎玻璃劃傷，另一個人的腳踝在擁擠中扭斷。白色纖維沿牆角爬開，先封住傷口，隨後纏向準備離開的人。
一名倖存者的腰被纖維捲住。
他尖叫著抓住門框。
「放開我！」
克萊爾抬手扯斷纖維。
更多白色組織從牆面長出來，堵住樓梯口，封住破裂的窗戶。塔內的出口一個接一個縮小。
只要把所有人留在這裡。
只要關上門。
沒有人會在外面受傷。
克萊爾用力按住胸口。
那不是她的想法。
至少，不全是。
娜塔莉亞看著牆上的白色組織。
「它不喜歡門開著。」
克萊爾猛地抬頭。
「莫伊拉。」
「我在！」
「把門都打開。」
莫伊拉剛跑上維修棧道，聽見這句又折回來。她踢開塔頂安全門，扯掉外側通道上的鎖鏈。
海風灌進整座塔。
兩個方向同時出現出口。
白色纖維在牆上停了一瞬。
克萊爾抓住機會，將纏住倖存者的部分全部扯回。她腕側的黑線像被火燙了一下，沿皮膚鼓起。
塔門被鑽穿。
佩德羅的鑽頭從門板中央伸進來，捲住鐵皮，撕開一個不斷擴大的缺口。
尼爾從樓梯上開槍。
子彈打進佩德羅膝部增生的骨節。他跪了一下，很快又站起來。
「橋！」尼爾喊。
莫伊拉已經跑到棧道盡頭。
斷橋另一側垂著配重，控制箱沒有電。下方是看不見底的山溝，風把她的外套吹得緊貼後背。
她跪在控制箱前，拆開面板。
娜塔莉亞跟在後面，仍拿著手電。
「照那根黃色的線。」
「灰色。」
莫伊拉咬住一枚螺絲，把蓋板扯開。
「別管了，照著吧。」
娜塔莉亞很認真地把光對準那根線。
莫伊拉割開絕緣層，將兩端碰在一起。
沒有反應。
塔體又震了一下。
娜塔莉亞往山溝下看。
「橋會掉嗎？」
「會。」
莫伊拉把線重新接上。
「但最好掉到對面去。」
她拉下手動釋放杆。
配重從塔外墜落。
粗鏈條一節節滑過齒輪，懸在半空的升降橋砸向對面山崖。橋頭撞上岩石，彈起一次，最後卡進舊基座。
「過橋！」莫伊拉喊。
艾琳帶著倖存者往外走。
那個先前懷疑娜塔莉亞的男人經過她身邊時，仍舊繞開了一點，卻沒有再說話。
塔內，佩德羅已經撕開大半扇門。
普通感染者從他身後的缺口往裡擠。
克萊爾抓住一根傾倒的鋼管，橫掃出去，最前面的兩隻怪物撞上牆面。白色纖維又從她腕下探出，她硬把它們壓回皮膚。
一塊固定在塔頂的通信設備被震松，沿樓梯滾落。
娜塔莉亞正從門邊經過。
尼爾從上層撲下來，將女孩推向克萊爾。
設備砸中他的右肩。
尼爾撞上護欄，手槍脫手掉進一層。
克萊爾接住娜塔莉亞，又伸手拉住他。
手停在受傷肩膀外面。
「我能碰嗎？」她徵求尼爾的意見。
尼爾咬著牙站起來。
「現在問得真不是時候。」
「所以？」
「能。」
克萊爾沒有用纖維，只撕下布條，將他的手臂固定在胸前。
佩德羅的鑽機再次撞來。
尼爾用左手撿起信號槍，朝塔底支撐架旁的燃料箱開了一槍。
火焰竄起。
佩德羅被逼退兩步。
「橋好了嗎？」尼爾喊。
「好了！」
莫伊拉站在對岸揮手。
克萊爾抱起娜塔莉亞，先將她送上橋。
女孩抓住她的衣領。
「你不走嗎？」
「我馬上再走。」
娜塔莉亞看著牆上的白色纖維。
「它想留下。」
克萊爾把她交給艾琳。
「那就別聽它的。」
尼爾先過橋。
克萊爾留在最後。
佩德羅衝進塔內，鑽頭切開一根主支撐梁。鋼架發出低沉呻吟，整座塔向山谷方向傾斜。
白色纖維本能地撲向支撐柱，想要托住建築。
克萊爾只停了一秒。
然後她收回手。
塔不是人。
後面也已經沒人了。
她轉身踏上升降橋。
塔體繼續傾斜，外牆擦過山壁，混凝土和鋼架一同墜向谷底。佩德羅的鑽機聲被撞擊吞沒，幾秒後又從更深處響了一下。
距離很遠。
隨後，再也聽不見。
升降橋也在拉扯中斷開一根鐵鏈。
克萊爾最後一個跳上對岸。
橋面從她腳後塌進山溝。
所有人站在山崖邊，看著無線電塔倒入霧底。
剛剛發出信號的設備也跟著沒了。
沒人在這個場合說話。
尼爾靠著岩壁，重新清點人數。
這次他數了兩遍。
山路在前方分成兩個方向。
左邊沿海岸向下，路標上還能看見碼頭的圖案。右邊深入島嶼，盡頭立著一座高塔。
塔頂有一枚紅燈。
即使隔著霧，也能看見它有規律地閃爍。
倖存者里有人指向海岸。
「去碼頭。」
另一個人馬上附和。
「那邊可能有船。」
尼爾看著手裡的殘缺地圖。
「碼頭不在這張圖的管控範圍內。那邊有沒有路，誰也不知道。」
「往裡面走就知道了？」
「裡面有電力，有監控，也有穩定的廣播源。」
尼爾抬頭看向紅燈。
「先讓她看不見我們，再找船。」
娜塔莉亞也在看那座塔。
「她在那裡。」
克萊爾低頭。
「廣播裡的女人？」
娜塔莉亞點頭。
「她每天都從那邊說話。」
莫伊拉扶著艾琳坐到石頭上。
「那地方聽著一點都不像適合孩子去的地方。」
娜塔莉亞抱著洛蒂。
「她一直在找我。」
這句話讓周圍的人安靜了些。
尼爾沒有追問。
他把地圖折好。
「休息五分鐘，然後走內陸。」
有人不滿，卻沒人提出更完整的辦法。
克萊爾走到崖邊，最後看了一眼倒塌的無線電塔。
她不知道剛才那段信號有沒有出去。
也不知道佩德羅是否還活著。
白色纖維在皮膚下重新安靜下來，腕側那條黑線卻比出塔前更清楚了一點。
一隻小手抓住她的手腕。
克萊爾低頭。
娜塔莉亞盯著那條黑線。
「怎麼了？」
「你的燈不對。」
克萊爾抬起金屬手環。
綠光平穩地亮著。
「它是綠的。」
娜塔莉亞搖頭。
「我不是說這個。」
她的指尖沿著克萊爾皮膚下那條黑線移動了很短一段。
「裡面那個。」
黑線在她指下動了一下。
克萊爾的體內的狀況，隨著T-恐懼病毒的逐漸感染，開始逐漸失控了。
海風從身後追上來，裹著燃燒塑料和航空燃油的氣味。隔著越來越濃的霧，沃塞克漁村偶爾還會稍微亮一下，像有人拿火在山腳晃動。
鑽機聲沒有跟上來。
至少，暫時沒有。
尼爾走在最前面，手槍壓在腿側，每隔一段路便停下來確認一下岔口。莫伊拉扶著艾琳走在中間。艾琳傷了腳踝，每邁一步，鞋底都會在石頭上拖出一聲。
其餘幾名倖存者則是散在她們周圍。
沒人願意靠得太近，因為現在，大家都看見了互相感染的情況，誰都不可信任，即使是綠燈也不一定靠譜。
一個穿灰色夾克的男人，此刻原本走在莫伊拉右邊。看見她腕上的橙光後，他慢慢挪去了路的另一側。動作很輕，像只是想避開泥坑。
莫伊拉走了十幾步，把艾琳往他那邊一推。
「你扶一會兒吧。」
男人下意識伸手。
艾琳的袖口往上滑了一截，黃光照在他指尖上。
那隻手驟然停住了。
莫伊拉又把艾琳拉回來。
「算了吧。」
男人嘴唇動了動。
「我不是的……」
「沒關係。」
莫伊拉把艾琳的手臂重新搭上肩。
「你走你的吧。」
她沒有再回頭。
克萊爾落在隊伍最後墊後。
她能聽見每個人身體裡的聲音。艾琳腳踝處的韌帶被反覆拉扯，莫伊拉右臂的傷口正在結痂，尼爾額角那道裂口又開始滲血。
更遠處，山下還有許多雜亂的疼痛。
佩德羅也在裡面。
他的信號不像普通感染者。鑽機背帶已經陷進肩部，金屬振動沿著骨頭傳進胸腔。每走一步，膝關節都會發出粗重的摩擦。
有時很近。
有時，又被其他疼痛蓋住。
克萊爾幾次回頭，只看見了層層迷霧。
她腕側的那條黑線沒有繼續擴散，白色纖維卻始終貼在皮膚下面。每當她試著去辨認佩德羅的位置，那條黑線便跟著發熱。
像是活了過來，在聽一樣。
尼爾在前面抬手。
「到了。」
眼前的無線電塔就建在半山腰，一半嵌進山壁。塔身由鋼架和混凝土拼在一起，頂端的天線已經歪斜。外牆爬滿鹽霜，窗戶大多被木板釘死。
塔門關著。
門板上有幾道新鮮的抓痕。
尼爾把人聚到牆邊，開始清點。
「一、二、三……」
他報到最後，低頭看了眼記在地圖背面的數字。
「七個。」
「八個。」克萊爾說。
尼爾抬頭。
「佩德羅還活著。」克萊爾說道。
山下很安靜。
尼爾握著鉛筆的手停了一下，他的語氣堅定了起來去。
「他已經變異了。」
「可他還活著呢。」
尼爾看了她兩秒，最終嘆了一口氣，在數字旁邊添了一筆。
「八個。」
他收起地圖，走向塔門。
鎖芯沒有被破壞，門卻從裡面頂住了。
尼爾抬槍。
莫伊拉蹲下仔細看了看門框。
「先別開槍。」
她用手電照過門下縫隙。灰塵里有一道很淺的拖痕，像有人不久前把重物移到門後。
「裡面有人。」
尼爾看向克萊爾。
克萊爾閉上眼。
塔里確實有心跳。
很輕，呼吸平穩，速度也不快。沒有任何發炎的傷口，沒有骨頭斷裂，沒有像其他受試者那樣向外擴散的恐懼。
安靜得幾乎抓不住。
「確實有人。」克萊爾說。
莫伊拉問：
「這次是真的？」
「真的。」
克萊爾望向二層那扇沒有封死的小窗。
「只是太安靜了，些許不尋常。」
塔外有一條維修梯。
尼爾留下兩個人守門，自己先爬上去。克萊爾跟在後面，莫伊拉將艾琳交給其他人，也咬著手電爬了上來。
二層窗戶虛掩著。
尼爾用槍管頂開，先照了照裡面。
控制室不算大。
牆邊堆著些許空罐頭和拆開的設備外殼。地上鋪著一條髒毯子，旁邊放著半瓶水。控制台後面露出一隻布熊的耳朵。
克萊爾翻進窗戶。
布熊往後縮了一點。
她停在原地。
控制台後，坐著一個小女孩。
短髮被灰塵粘成幾綹，臉頰上有擦傷。一隻腳穿著鞋，另一隻腳只剩襪子，襪底已經磨破。她抱著布熊，沒有哭，也沒有躲開。
她只是靜靜地看著他們。
莫伊拉從窗戶探進頭。
「這裡怎麼還有個孩子？」
女孩把布熊抱緊。
尼爾收起槍，往旁邊讓開一點。
克萊爾蹲下，沒有靠近。
「我叫克萊爾。」
她指了指身後。
「她是莫伊拉。窗口旁邊的是尼爾。」
女孩看著克萊爾。
目光慢慢落到她左腕。
她注意的，是皮膚下那條黑線。
克萊爾把手放到膝蓋上。
「我們能進來嗎？」
女孩低頭看了眼懷裡的布熊。
「洛蒂也在呢。」
莫伊拉眨了眨眼，明白了什麼。
「好。那我們四個能進來嗎？」
女孩想了一會兒，點頭。
克萊爾往前挪了半步。
白色纖維在腕側輕輕動了一下。
女孩立刻把洛蒂藏到身後。
「白色的東西，不要碰她。」
控制室里安靜下來。
莫伊拉從窗台翻進來。
「你看得見嗎？」她問到那個女孩。
女孩沒有回答。
她的視線仍停在克萊爾手腕附近。
克萊爾壓住皮膚下的纖維。
「它不會碰你的布熊的。」
女孩這才重新把洛蒂抱回懷裡。
「你叫什麼？」克萊爾問她。
「娜塔莉亞。」
「你一個人在這裡多久了？」
娜塔莉亞搖頭。
「不知道了，太久了。」
「誰帶你來的？」
「穿白衣服的人。」
「他們去哪了？」
「有些變成了紅色的人。有些已經不動了。」
她說這些話時，語氣沒有任何明顯變化。
莫伊拉蹲到她旁邊。
「你不害怕嗎？」她的語氣越來越親切。
娜塔莉亞看著她手環上的橙光。
「你在害怕。」
莫伊拉低頭看了一眼。
「我知道。」
娜塔莉亞又看向尼爾。
「他也在害怕。」
尼爾站在設備櫃邊，假笑了一下。
「這地方應該沒人不怕。」
娜塔莉亞沒有跟著笑。
她身體裡依然很安靜。
克萊爾嘗試捕捉她的傷勢。心跳、呼吸都在，右膝有一小塊舊淤傷，腳底有幾處磨破的水泡。
除此之外，沒有恐懼形成的尖銳回聲。
「你哪裡疼？」克萊爾問。
娜塔莉亞低頭想了想。
「腳底。」
她把那隻沒穿鞋的腳往毯子下藏了一下。
莫伊拉打開藥品袋。
裡面還剩半瓶消毒劑和兩卷紗布。
克萊爾沒有伸手出來，她選擇先詢問娜塔莉亞。
「我能幫你包一下嗎？」
娜塔莉亞先看她的手，又看看布熊。
「不用白色的嗎？」
「不用。」
她這才把腳伸出來。
襪底已經和傷口粘在一起。克萊爾用水慢慢浸濕，剪開布料。消毒劑碰到傷口時，娜塔莉亞的腳趾縮了一下。
她沒有哭，另一隻手卻把洛蒂的耳朵攥得扁了下去。
「疼就說出來，沒事的。」克萊爾道。
「疼。」
「那我輕一點。」克萊爾很喜歡孩子，現在這個場景的記憶，跟浣熊市第一次見到雪莉，跟蕾歐娜一起去黑日世界見到那些孩子們的記憶重合起來。
白色纖維在她手背下頂起一道細線。
娜塔莉亞盯著那裡。
「它不高興。」
克萊爾把纖維壓回去，繼續用紗布包住女孩的腳。
「它得習慣。」
塔下的人開始敲門。
尼爾下去打開入口，把倖存者帶進一層大廳。艾琳坐到牆邊，先替其他人檢查傷口。有人看見娜塔莉亞時愣了一下，卻沒有馬上詢問。
無線電設備還保存得比外表完整。
主機能夠通電，發射線路也在，只是所有外部頻道都被持續雜音覆蓋。
莫伊拉拆開控制板。
「有人把島內廣播和接收線路接到一起了。」
尼爾在樓梯上方調整天線。
「能分開嗎？」
「能。」
「多久？」
莫伊拉抬頭看他，表達了自己的不滿。
尼爾馬上改口：
「我不問了。」
莫伊拉低頭繼續拆線。
她先拔掉廣播輸入端，把發射線路留著。設備里響起一陣尖銳嘯叫，隨後傳來一句模糊的人聲。
「爸，要是你聽見……」
莫伊拉手裡的螺絲刀停住。
那是她自己的聲音。
通信塔外的風吹進窗縫，聲音又放了一遍。
「爸，要是你聽見……」
塔里的人都看向她。
莫伊拉把輸入線剪斷。
聲音消失了。
她低頭重新接線，手指比剛才慢了一點。
娜塔莉亞坐在控制台旁。
「那個不是現在的你。」
莫伊拉沒有抬頭。
「你怎麼知道？」
「你現在沒有那樣再呼吸。」
莫伊拉擰緊一枚螺絲。
「你聽得還挺細。」
娜塔莉亞摸了摸洛蒂的腦袋。
主機重新亮起。
尼爾從上層報出天線角度，莫伊拉調整頻率。克萊爾站在窗口旁，看著山下越來越濃的霧。
通信器里終於出現短暫的空白。
莫伊拉把話筒遞給尼爾。
尼爾搖頭。
「你們之前發過一次。繼續用克萊爾的名字去發送吧。」
克萊爾接過話筒。
「這裡是泰拉賽弗成員克萊爾·雷德菲爾德。我們被困在未知島嶼，沃塞克漁村已經失守。島上存在以恐懼反應觸發的病毒，多名倖存者仍然活著。」
莫伊拉盯著坐標模塊。
數字不停閃爍，只鎖定到一片很大的海域。
「坐標不完整。」
「那也發出去。」
莫伊拉按下發射鍵。
信號條緩慢爬到中間。
一秒。
兩秒。
雜音里突然擠進一個男性聲音。
「雷德……重複……」
所有人都停住。
聲音斷了一下。
「收到……海域……」
莫伊拉抓住話筒。
「你是誰？重複一遍！」
接收器里只剩沙沙聲。
艾琳靠在牆邊。
「有人聽見了？」
「也可能是錄音。」尼爾說。
莫伊拉瞪了他一眼。
「你就不能晚一點說？」
「不能。」
尼爾從樓梯上下來。
「這裡的設備能播放我們之前的聲音。先當作已經發出，不要當作救援一定會來。」
莫伊拉鬆開話筒。
沒有反駁。
窗外傳來金屬摩擦聲。
一隻感染者沿維修梯爬了上來。
它的手掌已經變形，指骨插進梯架，每一下都磨出刺耳的聲響。
尼爾舉起了手槍。
娜塔莉亞就坐在窗口旁。
感染者爬到與她齊平的位置，頭部轉向室內。
它竟然，沒有看她。
視線越過娜塔莉亞，直接落到艾琳身上。
感染者撞開窗框。
克萊爾抓住它的脖子，將它砸向地面。撬棍穿過耳後，怪物抽動兩下，安靜下來。
一層大廳里，一個倖存者往後退了幾步。
「它為什麼不碰她？」
娜塔莉亞低頭整理洛蒂歪掉的裙子。
沒人回答。
男人看著她腕上的綠色手環。
「她是不是跟那些東西一樣？」
莫伊拉把手電塞進娜塔莉亞手裡。
「幫我照著這裡。」
娜塔莉亞看了看燈，又看向打開的控制板。
「照哪裡？」
「這根線。」
「灰色的？」
「黃色的。」
「它是灰色。」
莫伊拉把螺絲刀伸進線槽。
「我說它黃色，它今天就是黃色。」
娜塔莉亞把光照過去。
男人還想說什麼，克萊爾往前站了一步，擋住了他的視線。
沒有任何解釋。
娜塔莉亞也沒有替自己辯解。
塔外的風忽然停了一下。
她抬起頭。
「山下面那個很吵的人來了。」
莫伊拉手中的工具碰到外殼。
「誰？」
「紅色的。」
克萊爾走到窗口。
霧裡什麼都沒有。
幾秒後，山腳下傳來一下很輕的金屬撞擊。
又過了片刻，克萊爾才捕捉到那股熟悉的疼痛。
佩德羅正在上山。
鑽機背帶幾乎勒進了骨頭。他每走一步，膝蓋里的增生組織都會折斷一些，再重新長出來。
身後還有其他感染者。
「他離這裡多遠？」尼爾問。
克萊爾還沒回答，娜塔莉亞指向山下。
「已經過了第三棵斷掉的樹。」
尼爾看向克萊爾。
克萊爾點頭。
「差不多。」
莫伊拉走到娜塔莉亞面前。
「你怎麼知道？」
娜塔莉亞抬手，在空氣里畫了個圈。
「他身上有一團紅色的東西，一直在轉，我能看見。」
遠處，鑽機聲終於響起。
塔里的人同時看向門口。
有人開始往樓上擠。
尼爾抬高聲音發號施令。
「都別堵著樓梯。」
沒人停。
一名倖存者抓住艾琳，催她快走。另一人將塔門旁邊的鐵櫃推過去，想徹底堵死入口。
克萊爾看見他的手環正從綠色往黃色閃。
「堵死以後我們從哪出去？」莫伊拉問。
那人沒有理她。
鑽機撞上塔門。
在撞上的瞬間，整面牆都震了一下。
灰塵從天花板落下來。
馬上，門板立刻向內鼓起。
尼爾迅速分配位置。
「艾琳帶人去外側維修棧道。莫伊拉，把對面的升降橋放下來。克萊爾守門，我去上層掩護。」
他看向娜塔莉亞。
「你跟著艾琳走。」
娜塔莉亞沒有動。
她只是呆呆的，盯著克萊爾身後的牆。
「白色的，要出來了。」
白色纖維，已經從克萊爾肩後探出。
一層大廳里有人被碎玻璃劃傷，另一個人的腳踝在擁擠中扭斷。白色纖維沿牆角爬開，先封住傷口，隨後纏向準備離開的人。
一名倖存者的腰被纖維捲住。
他尖叫著抓住門框。
「放開我！」
克萊爾抬手扯斷纖維。
更多白色組織從牆面長出來，堵住樓梯口，封住破裂的窗戶。塔內的出口一個接一個縮小。
只要把所有人留在這裡。
只要關上門。
沒有人會在外面受傷。
克萊爾用力按住胸口。
那不是她的想法。
至少，不全是。
娜塔莉亞看著牆上的白色組織。
「它不喜歡門開著。」
克萊爾猛地抬頭。
「莫伊拉。」
「我在！」
「把門都打開。」
莫伊拉剛跑上維修棧道，聽見這句又折回來。她踢開塔頂安全門，扯掉外側通道上的鎖鏈。
海風灌進整座塔。
兩個方向同時出現出口。
白色纖維在牆上停了一瞬。
克萊爾抓住機會，將纏住倖存者的部分全部扯回。她腕側的黑線像被火燙了一下，沿皮膚鼓起。
塔門被鑽穿。
佩德羅的鑽頭從門板中央伸進來，捲住鐵皮，撕開一個不斷擴大的缺口。
尼爾從樓梯上開槍。
子彈打進佩德羅膝部增生的骨節。他跪了一下，很快又站起來。
「橋！」尼爾喊。
莫伊拉已經跑到棧道盡頭。
斷橋另一側垂著配重，控制箱沒有電。下方是看不見底的山溝，風把她的外套吹得緊貼後背。
她跪在控制箱前，拆開面板。
娜塔莉亞跟在後面，仍拿著手電。
「照那根黃色的線。」
「灰色。」
莫伊拉咬住一枚螺絲，把蓋板扯開。
「別管了，照著吧。」
娜塔莉亞很認真地把光對準那根線。
莫伊拉割開絕緣層，將兩端碰在一起。
沒有反應。
塔體又震了一下。
娜塔莉亞往山溝下看。
「橋會掉嗎？」
「會。」
莫伊拉把線重新接上。
「但最好掉到對面去。」
她拉下手動釋放杆。
配重從塔外墜落。
粗鏈條一節節滑過齒輪，懸在半空的升降橋砸向對面山崖。橋頭撞上岩石，彈起一次，最後卡進舊基座。
「過橋！」莫伊拉喊。
艾琳帶著倖存者往外走。
那個先前懷疑娜塔莉亞的男人經過她身邊時，仍舊繞開了一點，卻沒有再說話。
塔內，佩德羅已經撕開大半扇門。
普通感染者從他身後的缺口往裡擠。
克萊爾抓住一根傾倒的鋼管，橫掃出去，最前面的兩隻怪物撞上牆面。白色纖維又從她腕下探出，她硬把它們壓回皮膚。
一塊固定在塔頂的通信設備被震松，沿樓梯滾落。
娜塔莉亞正從門邊經過。
尼爾從上層撲下來，將女孩推向克萊爾。
設備砸中他的右肩。
尼爾撞上護欄，手槍脫手掉進一層。
克萊爾接住娜塔莉亞，又伸手拉住他。
手停在受傷肩膀外面。
「我能碰嗎？」她徵求尼爾的意見。
尼爾咬著牙站起來。
「現在問得真不是時候。」
「所以？」
「能。」
克萊爾沒有用纖維，只撕下布條，將他的手臂固定在胸前。
佩德羅的鑽機再次撞來。
尼爾用左手撿起信號槍，朝塔底支撐架旁的燃料箱開了一槍。
火焰竄起。
佩德羅被逼退兩步。
「橋好了嗎？」尼爾喊。
「好了！」
莫伊拉站在對岸揮手。
克萊爾抱起娜塔莉亞，先將她送上橋。
女孩抓住她的衣領。
「你不走嗎？」
「我馬上再走。」
娜塔莉亞看著牆上的白色纖維。
「它想留下。」
克萊爾把她交給艾琳。
「那就別聽它的。」
尼爾先過橋。
克萊爾留在最後。
佩德羅衝進塔內，鑽頭切開一根主支撐梁。鋼架發出低沉呻吟，整座塔向山谷方向傾斜。
白色纖維本能地撲向支撐柱，想要托住建築。
克萊爾只停了一秒。
然後她收回手。
塔不是人。
後面也已經沒人了。
她轉身踏上升降橋。
塔體繼續傾斜，外牆擦過山壁，混凝土和鋼架一同墜向谷底。佩德羅的鑽機聲被撞擊吞沒，幾秒後又從更深處響了一下。
距離很遠。
隨後，再也聽不見。
升降橋也在拉扯中斷開一根鐵鏈。
克萊爾最後一個跳上對岸。
橋面從她腳後塌進山溝。
所有人站在山崖邊，看著無線電塔倒入霧底。
剛剛發出信號的設備也跟著沒了。
沒人在這個場合說話。
尼爾靠著岩壁，重新清點人數。
這次他數了兩遍。
山路在前方分成兩個方向。
左邊沿海岸向下，路標上還能看見碼頭的圖案。右邊深入島嶼，盡頭立著一座高塔。
塔頂有一枚紅燈。
即使隔著霧，也能看見它有規律地閃爍。
倖存者里有人指向海岸。
「去碼頭。」
另一個人馬上附和。
「那邊可能有船。」
尼爾看著手裡的殘缺地圖。
「碼頭不在這張圖的管控範圍內。那邊有沒有路，誰也不知道。」
「往裡面走就知道了？」
「裡面有電力，有監控，也有穩定的廣播源。」
尼爾抬頭看向紅燈。
「先讓她看不見我們，再找船。」
娜塔莉亞也在看那座塔。
「她在那裡。」
克萊爾低頭。
「廣播裡的女人？」
娜塔莉亞點頭。
「她每天都從那邊說話。」
莫伊拉扶著艾琳坐到石頭上。
「那地方聽著一點都不像適合孩子去的地方。」
娜塔莉亞抱著洛蒂。
「她一直在找我。」
這句話讓周圍的人安靜了些。
尼爾沒有追問。
他把地圖折好。
「休息五分鐘，然後走內陸。」
有人不滿，卻沒人提出更完整的辦法。
克萊爾走到崖邊，最後看了一眼倒塌的無線電塔。
她不知道剛才那段信號有沒有出去。
也不知道佩德羅是否還活著。
白色纖維在皮膚下重新安靜下來，腕側那條黑線卻比出塔前更清楚了一點。
一隻小手抓住她的手腕。
克萊爾低頭。
娜塔莉亞盯著那條黑線。
「怎麼了？」
「你的燈不對。」
克萊爾抬起金屬手環。
綠光平穩地亮著。
「它是綠的。」
娜塔莉亞搖頭。
「我不是說這個。」
她的指尖沿著克萊爾皮膚下那條黑線移動了很短一段。
「裡面那個。」
黑線在她指下動了一下。
克萊爾的體內的狀況，隨著T-恐懼病毒的逐漸感染，開始逐漸失控了。