第138章 自己的名字
公交車裡的駕駛員死死抓著方向盤，不肯開門。
灰白色顆粒已經落滿車頂，但是公交車雨刷還在徒勞地來回擺動。車廂里有人用外套堵住出風口，也有人拍著玻璃，沖外面的救援人員喊話。
玻璃隔音太好。
誰也聽不清誰。
「關通風！」海倫娜用撬棍砸了兩下車門，「先把通風關了！」
駕駛員搖頭。
他不敢鬆開方向盤，仿佛那東西是眼下唯一還算可靠的東西。
車廂後排忽然傳來尖叫。
一個男人從座位上站起來，身體撞歪了兩排扶手。他的眼白已經爬滿血絲，右臂抽動著開始抓向旁邊的孩子。
蕾歐娜聽見了他的心跳。
急、亂，還有一段正在飛快增殖的異樣節拍。
再往後，是孩子。
更輕，更快，暫時沒有感染。
一次只聽一個。她記住了艾達的要求
她抬起右手。
掌心繃帶下立刻鑽出了幾縷黑金根須，沿著擔架扶手向車門爬。蕾歐娜五指收緊，將它們壓在掌下，只放出一道極細的命令。
車廂里的男人手臂猛地僵住。
五根手指停在孩子頭髮上方。
海倫娜趁機將撬棍插進門縫，年輕警員也撲過來，兩人合力把車門頂開一掌寬。
空氣從車廂里涌了出來。
混著汗、機油和有人剛剛嘔吐過的酸味。
「通風開關！」蕾歐娜沖駕駛員喊，「在你右手下面！」
駕駛員終於動了。
因為緊張，他按錯了第一次，車內照明全滅。人群立刻又亂起來。
「左邊那個！」海倫娜喊。
第二次，通風扇停止轉動。
車門被一點點撬開。
那個年輕警員先擠進去，把後排的孩子直接抱了出來。感染男人仍被壓在座位旁，右臂動不了，左手卻在拼命抓自己的喉嚨。
蕾歐娜沒有看他太久。
一次只聽一個。
她先聽孩子。
呼吸沒有異常。
再聽駕駛員。
也沒有。
車廂中段，一名老太太坐在地上，雙腿被倒下的座椅架卡住，懷裡還抱著一個裝藥的布袋。
「先走，袋子給我。」海倫娜伸手。
老太太搖頭，抱得更緊。
「裡面有我先生的藥。」
「他人在哪？」
老太太指向車外。
路邊停著一輛輪椅，椅子上卻是空的。
海倫娜沒再問。她把藥袋連同老太太一起抱住，讓警員用撬棍撬開座椅架。
車身忽然晃了一下。
先前被蕾歐娜壓制的感染男人撞破側窗，左手抓住警員肩膀。警員的面罩被扯掉一半，灰白顆粒落在他臉上。
海倫娜反手奪過他的槍，卻沒來得及開。
那男人突然跪了下去。
蕾歐娜站在車門外，鼻尖已經滲出一滴血。
她只壓了他的膝蓋和肩膀，沒有碰心跳，也沒有接管呼吸。
精細到這種程度，比讓一整群感染者趴下更費力。
「把人帶出來。」她說。
警員愣了一下，趕緊把孩子交給旁邊的救援人員，轉身去抬老太太。
最後一個人離開公交車時，蕾歐娜鬆開控制。
感染男人撲向車窗，撞得整輛車都在響。
海倫娜關上車門，用撬棍卡死外側把手。
「能撐多久？」
「不知道。」
「你今天說這句話的次數有點多。」
蕾歐娜用袖口擦掉了鼻血。
「今天不知道的東西，也有點多了。」
年輕警員將老太太放上擔架，彎腰時，一滴血從鼻尖落在她的藥袋上。
他自己沒發現。
蕾歐娜聽見了。
他的心跳中多出一段剛剛萌發的節拍。還很弱，卻和街上那些藍色信號柱的閃爍對上了。
警員順著她的目光抹了一下鼻子。
看見血，他安靜了兩秒。
「我是不是也吸進去了？」
蕾歐娜沒有哄他。
「是。」
他的手下意識按住槍套。
海倫娜先一步將手伸過去。
警員看了看她，把槍解下來，連同備用彈匣一起遞過去。
「你能攔住嗎？」
「能讓你暫時不動。」蕾歐娜說，「但是，能不能把病毒清掉，我不知道。」
警員點了一下頭。
沒有問會不會死，他必須在自己可能的生命關頭，儘可能多救一些人。
他回頭看向公交車。
「後排那個老太太，她先生的藥還在座位下面。紅色小盒。」
海倫娜已經轉身，沒有多說什麼。
「我去拿。」
警員卻伸手攔了一下。
「車裡還有那個東西。」
「我知道。」
「它剛才差點咬到我。」
「所以這次換我去差點被它咬。」
海倫娜撬開另一側車窗，鑽了進去。
警員坐到路沿邊，雙手放在膝蓋上，努力不去碰自己的臉。
蕾歐娜在他面前蹲下。
街上還有上百道感染信號。
她只聽眼前這一個。
「你叫什麼？」
「陳驍。」
「家裡還有誰？」
「我媽。」他頓了一下，「她住城西。」
那邊已經被灰霧蓋住。
蕾歐娜沒有說找得到，也沒說找不到。
陳驍看懂了。
「那就先別管她。」他說，「這邊還有人需要你。」
海倫娜從車窗里爬出來，手裡多了一隻紅色藥盒，外套後背被碎玻璃劃開一道口子。
她把藥盒扔進老太太懷裡，又指了指陳驍。
「隔離間還有位置嗎？」
救援人員搖頭。
「最後一間剛送進去兩個。」
「那就清一下工具房。」
「裡面有發電設備。」
「把設備搬出來，現在人更重要。」
救援人員張了張嘴，最後還是跑了。
蕾歐娜的通訊器在這時震動起來。
哈尼根沒有寒暄。
「雪莉的保護驗證器失聯了。」
蕾歐娜抬眼。
「什麼時候？」
「九十秒前。隨後在蘭祥外海的海下設施出現過一次，只有四秒。」
一段損壞的監控影像被傳到她的腕屏。
地下維修站里，一列標著聯邦消毒標誌的密閉軌道車緩緩靠站。
雪莉沒有立刻上車。
她先把一家三口送進側面的維護避難室，又檢查了兩次門鎖。傑克推著亞當的維持艙站在車門外，右手腕上的繃帶已經紅了一半。
所謂接收人員出示了完整權限。
印章、編號、簽發鏈都是真的。
可他們沒有讓普通倖存者上車。
雪莉看了一眼站台上方的通風口。
外部污染警報正在上升。
她和傑克只能把亞當推進密閉車廂。
車門一關，磁力鎖便全部落下。
雪莉拔槍。
只剩下三發子彈，她合理規劃，第一發打碎監控。
第二發飛出，打壞門邊傳感器。
第三發徹底擊穿頂部麻醉劑管道，白色氣體從車廂另一側泄出去。
傑克一拳砸穿內層門板。
外面的人打開了亞當維持艙的污染閥控制頁。
傑克停住。
下一秒，強電從腳下導軌升起。
畫面徹底變成雪花。
蕾歐娜把影像看完。
掌下那幾縷黑金根須又鑽出來一點。
她用力壓了回去。
「他們去了哪一層？」
「驗證器最後信號在海下設施外圍，之後被屏蔽。我正在接克里斯那邊。」
遠處有人喊叫著工具房清出來了。
蕾歐娜看向陳驍。
他已經開始發冷，雙手卻仍老老實實放在膝蓋上。
她接通克里斯的頻道。
背景里傳來航空母艦甲板的風聲。
「雪莉、傑克和亞當被帶進了海下設施。」
短暫的雜音後，克里斯問：「坐標。」
蕾歐娜發了過去。
「我現在走不開。」
身旁，一名救援人員正用布堵住通風口；海倫娜扶著陳驍往工具房走；街對面的玻璃門後，又有人開始撞門。
「交給我。」克里斯說。
蕾歐娜停了一下。
「把她帶回來。」
「會的。」
通訊斷開。
航空母艦的旋翼機艙里，皮爾斯第三次才扣上安全帶。
右側肋骨剛碰到束帶，他便停了一下，重新調整位置。右手手套已經被血浸透，只能用左手拉緊固定帶。
吉爾坐在他對面，正用小剪刀剪開右手掌上的手套。
被電弧燒過的皮膚和內襯粘在一起。她剪得很慢，每動一下，指節都會不受控制地繃緊。
克里斯把那枚寫著自己名字的授權晶片插入便攜終端。
複製進度停在一半。
機艙電壓不穩，屏幕閃了兩次。
皮爾斯看了一眼。
「原件傳出去？」
「複製件傳吧。」克里斯說，「把原件留下。」
「怕他們說數據改過？」
「怕有人，再替我簽一次名。」克里斯倒是很釋然，「我的身份真的被糟蹋乾淨了。」
複製完成。
吉爾將文件發往三個不同節點，隨後調出海下設施結構圖。
海面部分只有一個運輸平台，真正的主體沿垂直升降井向下延伸。圖紙有兩層被人為刪空，連房間編號都不連續。
「雪莉的驗證器在這裡出現。」吉爾點了點中央低溫層，「但她本人不會在那兒。」
「為什麼？」
「驗證器沒有體溫，也沒有移動軌跡。她把東西藏進了亞當的維持艙。」
皮爾斯將損壞監控往後拖。
吉爾修復出的最後十一秒重新播放。
電擊結束後，雪莉趴在維持艙旁，手指已經不太聽使喚。她借著身體遮擋，將驗證器塞進艙體外層夾縫。
傑克仍被三條電擊帶壓著。
他試圖撐起身體，右腕第二次塌下去。外面的人將電壓繼續調高。
雪莉隔著地面看他。
「別讓他們把你打死。」
傑克罵了一句，終於鬆開手。
畫面結束。
機艙里沒人評價。
克里斯抬頭看向駕駛位。
「還能快嗎？」
駕駛員伸手拍了一下故障燈。
「能。不過落地以後這東西大概不能再飛。」
「夠了。」
旋翼機壓低高度，朝海面平台飛去。
另一邊，航空母艦下層。
艾達的抓鉤只收回一半便卡住了。
她現在，其實也在這裡。
電機發出難聽的空轉聲。她懸在排水口外，腳下是不斷撞來的海水，右手抓著濕滑鋼索，左手去夠維護欄杆。
浪頭打在艦身上。
整艘船向另一側偏了幾度。
艾達順勢盪了過去，指尖扣住欄杆。她靠手臂把自己直接拉進排水通道，靴底剛踩到邊緣，身後的鋼索便從磨損處斷開。
抓鉤槍掉進海里了，肯定是找不回來了。
她低頭看了一眼，只把剩餘那截鋼索解下來，纏在腰間。
通道里很冷。
海水沒過腳踝，水面漂著幾塊顏色發暗的組織。它們黏在鋼板縫隙里，隨著艦身晃動輕輕收縮。
艾達蹲下，用刀尖挑了一下。
組織立刻卷向刀刃。
她手腕內側傳來一陣灼熱。
體內的普拉卡寄生蟲，終於運作起來，它們認得這種東西。
強化病毒的氣味濃得像一層貼在喉嚨上的鏽。
血跡一直通向泵房。
門沒有鎖。
艾達沒有直接推開。她先從門縫看了一眼水泵、閥門、上層走道和兩條排水溝，隨後才側身進去。
卡拉就這麼姿勢優雅地，坐在一隻停轉的水泵旁。
紅衣服已經被海水泡成暗色，胸腹槍傷上覆蓋著半透明薄膜。薄膜下面，肌肉和血管仍在緩慢移動，像身體還沒決定該把傷口修成什麼樣子。
「我就知道你會來的。」卡拉說。
艾達沒有走到房間中間。
她抬眼看了看左側出口。
「你在等醫生治療嗎？」
卡拉笑了一下。
笑容牽動胸口薄膜，邊緣裂開一道小口，又很快合攏。
「見到另一個自己，你就只想檢查門？」
「這張臉看得夠久了，我覺得只讓我老婆慢慢看就行了。」
「那你覺得我用得怎麼樣？」
「太用力了，做作而假。」
卡拉臉上的笑停了一瞬。
她緩慢站起來，赤腳踩進積水裡。
「他們切開我的骨頭，重做聲帶，磨掉我的臉。西蒙斯每天拿著你的照片，告訴我哪裡還不像。」
她走近一步。
「等我終於變成你，他們又只肯叫我艾達，我自己？就跟人間蒸發了一樣。」
艾達的槍口沒有動。
「那你，還能記得你原來叫什麼嗎？」
卡拉看著她。
「你已經查到了。」
「我想聽你自己說出來。」
泵房外傳來金屬撞擊。某處進水更嚴重了，警報聲斷斷續續。
卡拉沉默了一會兒。
「卡拉·拉達梅斯。」
這一次，她沒有模仿艾達的語調。
聲音更輕，也更疲憊。
艾達點了一下頭。
「卡拉。」
那兩個字讓她眼神變了。
像一個被遺棄太久的東西突然被人撿起來，她卻不知道該不該伸手。
「別這麼叫我。」她聲音變得尖銳起來。
「不是你自己的名字？」
「已經不是了。」
「誰說的？」
卡拉笑出聲。
「你憑什麼比我，更像你？」
艾達沒有立刻回答。
她看見卡拉腳邊的積水正繞開某處冷卻管，向排水溝流去。
「你還在等別人告訴你是誰。」
卡拉的右手突然刺出一截骨刃。
距離太近。
艾達側頭避開，骨刃擦過耳側，切斷幾根頭髮。卡拉旋身掃腿，角度和艾達過去的習慣幾乎一模一樣。
艾達抬膝擋住。
兩人同時後退半步。
卡拉抬起手槍。
艾達也同時舉起手槍。
卡拉先扣動扳機。
艾達卻直接向前。
子彈擦過腰側，她肩膀撞進卡拉胸口，把人頂向泵體。卡拉顯然沒料到她會用這麼難看的方式搶距離，後背撞上閥門，骨刃慢了一瞬。
艾達抓住她手腕，槍口抵住肋下。
砰砰兩槍。
子彈穿過身體，打在水泵外殼上。
卡拉反手扣住艾達的肘，動作仍然標準得像一段訓練錄像。
艾達突然扔下了槍。
槍落進積水。
卡拉視線被帶下去半寸。
艾達用額頭撞上她鼻樑。
骨頭髮出輕響。
「你以前不會這樣的。」卡拉後退。
「那，你資料該更新了。」跟蕾歐娜在一起以後，加上體質的增強，艾達可以接受這樣的進攻。
卡拉鼻骨正在復原。
她看向艾達腰側的槍傷。
那裡還在流血，卻比普通人的速度慢得多。
「蕾歐娜把她的血給了你。」
艾達撿起槍。
「不是她給的。」
「那是誰？」
「你不認識的人。」她不承認。
卡拉臉上的皮肉忽然向兩側裂開。
不是傷口。
數條細長組織從背部鑽出，貼著牆和天花板展開，封住泵房出口。其中一條從艾達肩側刺入，將她整個人釘在管道上。
疼痛來得很實在。
艾達呼吸停了一下。
組織正試圖向傷口裡鑽。
她體內的普拉卡立即躁動起來，手腕暗紋沿小臂向上爬。另一股更緩慢、更沉的血液反應壓住了侵入組織。
卡拉站在她面前，抬手碰了碰那截刺穿肩膀的組織。
「是她的血在保護你。」
艾達握住組織，硬生生將它從肩膀里拔出來。
血順著手臂流到指尖。
「你的話，比我多太多了。」
泵房擴音器突然響起蕾歐娜的聲音。
「艾達。」
語氣很輕。
甚至帶著一點疲憊。
艾達眼睛都沒抬。
「假的。」
卡拉皺眉。
揚聲器里的聲音再次響起。
「回來。」
這一次模仿得更像。
艾達卻能感覺到遠處那道真正的心跳。
快，亂，正在強行壓住成千上萬道感染反饋。
真實的蕾歐娜根本沒有餘裕用這種語氣叫她回去。
艾達摘下耳機，捏碎擴音器開關。
「她從來沒替我關過門。」
卡拉背後的組織同時刺來。
艾達不再壓制普拉卡。
暗紋越過肘部。
瞳孔周圍收緊出一圈極細的黑。體溫迅速升高，心跳一下快過一下，肩膀的出血開始減慢。
第一條組織已經襲來，纏住她手腕。
她沒有躲。
艾達抓住那條東西，腳下鋼板被靴跟踩得凹下去一塊。
卡拉的人形主體驟然被拽離地面。
她還沒來得及調整，整個人已經橫著撞上水泵。
外殼凹陷。
第二次撞擊時，螺栓從基座上飛了出去。
卡拉胸口的半透明組織裂開，露出裡面正在重構的骨骼。
她第一次沒有及時站起來。
艾達也沒有毫無代價。
視野邊緣發白，肩傷雖然止住血，左手指尖卻開始輕微發抖。普拉卡在體內發出一種近乎飢餓的衝動，催促她靠近、撕開、把眼前的組織全部吞進去。
她咬了一下舌尖。
用血液的鐵鏽味，讓思路清醒了半秒。
卡拉從水泵殘骸里抬頭。
「你不是資料里的艾達。」
「終於發現了。」
艾達衝上去。
卡拉背後兩條組織交叉封鎖。艾達借牆面蹬起，從縫隙間翻過，落地時左肩舊傷猛地一抽。
動作慢了半拍。
骨刃劃開她掌心。
血滴在卡拉延伸出來的組織上。
組織立刻收縮，表面出現一圈灰黑色壞死。
兩人同時看見了。
艾達先動。
她將掌心按在刀背上，鮮血抹過刃口。短刀刺進卡拉胸腔時，傷口沒有重新閉合，周圍組織反而一層層塌陷。
卡拉發出一聲短促慘叫。
艾達旋轉刀柄，不斷用力逼近她胸口不斷移動的核心。
下一秒，卡拉主動抓住刀刃。
血從她掌中流下。
她沒有阻止艾達繼續刺，只讓一小塊組織順著刃面捲走了幾滴血。
艾達立刻抽刀。
晚了。
那塊組織已經鑽進牆縫。
「你拿了什麼？」
卡拉低頭看著胸前壞死的傷口。
「她的血。」
「我的。」
「現在也是我的樣本。」
艾達呼吸越來越熱。
她伸手摸進口袋，找出一小塊已經被壓碎的巧克力。包裝沾了海水，撕了兩次才打開。
卡拉看著她把巧克力塞進嘴裡。
「她連這個也替你準備？」
艾達嚼碎。
「比你準備得好，起碼。」
卡拉胸前的組織忽然停止修復。
她看著那些不斷擴大的壞死邊緣，臉上的怒意反而慢慢退下去。
「西蒙斯把我做成你。」
泵房四周的水面開始冒泡。
「你們卻想用她的血，再把我抹掉一次。」
「該死的是西蒙斯。」
「那你為什麼擋住我？」
艾達擦掉刀刃上的污血。
「因為你現在，也在殺人，無數無辜的人變成喪屍。」
卡拉身後的牆面猛地鼓起。
她的人形身體向後倒去，背部與鋼板黏在一起。皮肉沿管線迅速鋪開，鑽進排水溝和通風口。泵房裡那些死去的船員屍體被組織纏住，手腳重新拖動起來。
牆面長出半透明薄膜。
薄膜下，一張又一張艾達的臉睜開眼睛。
卡拉原本的人形，被艾達一槍打碎頭部。
身體倒下。
牆上的十幾張臉卻同時開口。
「你殺錯了。」
排水溝里傳來爬行聲。
艾達轉身射擊，子彈打爛一團剛從水裡鑽出的組織。它很快又從另一條管道冒出來。
卡拉已經不再把自己留在一具身體裡。
整個泵房都開始收縮。
艾達沖向出口。
原本兩米寬的門框被肉質組織擠得只剩一半。她側身穿過，外套下擺被一張從牆裡長出的嘴咬住。
艾達直接割斷布料。
走廊盡頭的低溫管道表面結著白霜。
卡拉的組織沒有覆蓋那裡。
艾達只一槍，就打穿管壁。
冷卻劑噴出，白霧瞬間充滿半條走廊。剛剛追來的肉質觸鬚碰到低溫氣體，立刻收縮，幾張人臉同時發出尖叫。
聲音來自不同方向。
艾達看了一眼管道編號。
冷藏層主控制室還在更下面。
海面上，克里斯三人的旋翼機撞進水下設施外部平台。
起落架落地時斷了一根，機身向左側滑出七八米，直到撞上貨運護欄才停住。
駕駛員解開安全帶。
「我說過不能再飛。」
皮爾斯用左手推開艙門。
「你沒說不能再撞。」
平台警報已經響起。
新安布雷拉的守衛從兩側通道湧來。克里斯第一個跳下去，右肩在落地時僵了一下，她換左手持槍，掃倒離得最近的兩人。
吉爾帶著結構圖進入貨運控制室。
終端里有三條剛剛完成的轉移記錄。
雪莉，生物適配觀察區。
傑克，血液採集區。
亞當，中央低溫隔離層。
三個方向。
皮爾斯壓著肋側，看向升降井。
「先去哪？」
克里斯檢查已經停止運行的內部電梯。
「先讓路重新動起來吧。」
升降井深處傳來一聲撞擊。
像有什麼東西在更下面撞門。
第二聲更近了。
蘭祥地下維修站，陳驍已經被固定在清空的工具房裡。
他還醒著，隔著門提醒海倫娜，老太太的藥盒要冷藏，不能和發電機放在一起。
蕾歐娜正要回答，胸腔忽然一緊。
遠處那道屬於艾達的生命反應驟然升高。
體溫、心率、普拉卡活性，全被推到了危險位置。
海倫娜看見她按住胸口。
「她那邊？」
蕾歐娜點頭。
她接通私人頻道。
「別撐過頭了，出事，我馬上就到。」
頻道里沒有回答。
只有一聲沉悶撞擊，隨後是金屬外殼徹底裂開的聲音。
海倫娜靠在門邊。
「聽起來她對『別撐』理解得不太一樣。」
蕾歐娜把頻道保持開啟。
「她一直這樣。」
航空母艦冷藏層。
海水已經漫到艾達小腿。
暗紋越過腕錶，正向肩側繼續爬。她的左手抖得更明顯，掌心傷口的癒合也慢了下來。
普拉卡仍在催她追。
艦體裡的每一團強化病毒組織都散發著可以被撕裂、吞噬的氣味。
艾達將最後一塊巧克力咬碎，把空包裝摺了兩次，塞回口袋。
卡拉已經拿到血。
她不準備再留下唾液了。
冷藏區隔離門卡住一半。
艾達用肩膀撞了兩次，左肩舊傷疼得眼前發黑。第三次，她把刀插進門縫，借槓桿撬開。
門後沒有走廊。
一整面肉質組織堵在黑暗裡。
那張臉大得幾乎貼滿冷藏室，眉眼、鼻樑、嘴唇，全屬於艾達。
只是比例錯得厲害。
眼睛在牆面兩側，嘴橫跨半間艙室。
卡拉的聲音從天花板、管道和海水下同時傳來。
「你還剩多久的時間？」
艾達低頭看了一眼手腕。
暗紋已經越過錶帶。
她抬起沾血的刀。
隔離門在身後緩緩合攏。
巨大面孔的嘴角向兩側裂開。
冷藏室里，所有溫度顯示屏同時開始上升。
「起碼，足夠解決你了！」艾達語氣，漸漸的冰冷，那才是，卡拉的資料里，熟悉的艾達。她挽了個刀花，沖了上去。
灰白色顆粒已經落滿車頂，但是公交車雨刷還在徒勞地來回擺動。車廂里有人用外套堵住出風口，也有人拍著玻璃，沖外面的救援人員喊話。
玻璃隔音太好。
誰也聽不清誰。
「關通風！」海倫娜用撬棍砸了兩下車門，「先把通風關了！」
駕駛員搖頭。
他不敢鬆開方向盤，仿佛那東西是眼下唯一還算可靠的東西。
車廂後排忽然傳來尖叫。
一個男人從座位上站起來，身體撞歪了兩排扶手。他的眼白已經爬滿血絲，右臂抽動著開始抓向旁邊的孩子。
蕾歐娜聽見了他的心跳。
急、亂，還有一段正在飛快增殖的異樣節拍。
再往後，是孩子。
更輕，更快，暫時沒有感染。
一次只聽一個。她記住了艾達的要求
她抬起右手。
掌心繃帶下立刻鑽出了幾縷黑金根須，沿著擔架扶手向車門爬。蕾歐娜五指收緊，將它們壓在掌下，只放出一道極細的命令。
車廂里的男人手臂猛地僵住。
五根手指停在孩子頭髮上方。
海倫娜趁機將撬棍插進門縫，年輕警員也撲過來，兩人合力把車門頂開一掌寬。
空氣從車廂里涌了出來。
混著汗、機油和有人剛剛嘔吐過的酸味。
「通風開關！」蕾歐娜沖駕駛員喊，「在你右手下面！」
駕駛員終於動了。
因為緊張，他按錯了第一次，車內照明全滅。人群立刻又亂起來。
「左邊那個！」海倫娜喊。
第二次，通風扇停止轉動。
車門被一點點撬開。
那個年輕警員先擠進去，把後排的孩子直接抱了出來。感染男人仍被壓在座位旁，右臂動不了，左手卻在拼命抓自己的喉嚨。
蕾歐娜沒有看他太久。
一次只聽一個。
她先聽孩子。
呼吸沒有異常。
再聽駕駛員。
也沒有。
車廂中段，一名老太太坐在地上，雙腿被倒下的座椅架卡住，懷裡還抱著一個裝藥的布袋。
「先走，袋子給我。」海倫娜伸手。
老太太搖頭，抱得更緊。
「裡面有我先生的藥。」
「他人在哪？」
老太太指向車外。
路邊停著一輛輪椅，椅子上卻是空的。
海倫娜沒再問。她把藥袋連同老太太一起抱住，讓警員用撬棍撬開座椅架。
車身忽然晃了一下。
先前被蕾歐娜壓制的感染男人撞破側窗，左手抓住警員肩膀。警員的面罩被扯掉一半，灰白顆粒落在他臉上。
海倫娜反手奪過他的槍，卻沒來得及開。
那男人突然跪了下去。
蕾歐娜站在車門外，鼻尖已經滲出一滴血。
她只壓了他的膝蓋和肩膀，沒有碰心跳，也沒有接管呼吸。
精細到這種程度，比讓一整群感染者趴下更費力。
「把人帶出來。」她說。
警員愣了一下，趕緊把孩子交給旁邊的救援人員，轉身去抬老太太。
最後一個人離開公交車時，蕾歐娜鬆開控制。
感染男人撲向車窗，撞得整輛車都在響。
海倫娜關上車門，用撬棍卡死外側把手。
「能撐多久？」
「不知道。」
「你今天說這句話的次數有點多。」
蕾歐娜用袖口擦掉了鼻血。
「今天不知道的東西，也有點多了。」
年輕警員將老太太放上擔架，彎腰時，一滴血從鼻尖落在她的藥袋上。
他自己沒發現。
蕾歐娜聽見了。
他的心跳中多出一段剛剛萌發的節拍。還很弱，卻和街上那些藍色信號柱的閃爍對上了。
警員順著她的目光抹了一下鼻子。
看見血，他安靜了兩秒。
「我是不是也吸進去了？」
蕾歐娜沒有哄他。
「是。」
他的手下意識按住槍套。
海倫娜先一步將手伸過去。
警員看了看她，把槍解下來，連同備用彈匣一起遞過去。
「你能攔住嗎？」
「能讓你暫時不動。」蕾歐娜說，「但是，能不能把病毒清掉，我不知道。」
警員點了一下頭。
沒有問會不會死，他必須在自己可能的生命關頭，儘可能多救一些人。
他回頭看向公交車。
「後排那個老太太，她先生的藥還在座位下面。紅色小盒。」
海倫娜已經轉身，沒有多說什麼。
「我去拿。」
警員卻伸手攔了一下。
「車裡還有那個東西。」
「我知道。」
「它剛才差點咬到我。」
「所以這次換我去差點被它咬。」
海倫娜撬開另一側車窗，鑽了進去。
警員坐到路沿邊，雙手放在膝蓋上，努力不去碰自己的臉。
蕾歐娜在他面前蹲下。
街上還有上百道感染信號。
她只聽眼前這一個。
「你叫什麼？」
「陳驍。」
「家裡還有誰？」
「我媽。」他頓了一下，「她住城西。」
那邊已經被灰霧蓋住。
蕾歐娜沒有說找得到，也沒說找不到。
陳驍看懂了。
「那就先別管她。」他說，「這邊還有人需要你。」
海倫娜從車窗里爬出來，手裡多了一隻紅色藥盒，外套後背被碎玻璃劃開一道口子。
她把藥盒扔進老太太懷裡，又指了指陳驍。
「隔離間還有位置嗎？」
救援人員搖頭。
「最後一間剛送進去兩個。」
「那就清一下工具房。」
「裡面有發電設備。」
「把設備搬出來，現在人更重要。」
救援人員張了張嘴，最後還是跑了。
蕾歐娜的通訊器在這時震動起來。
哈尼根沒有寒暄。
「雪莉的保護驗證器失聯了。」
蕾歐娜抬眼。
「什麼時候？」
「九十秒前。隨後在蘭祥外海的海下設施出現過一次，只有四秒。」
一段損壞的監控影像被傳到她的腕屏。
地下維修站里，一列標著聯邦消毒標誌的密閉軌道車緩緩靠站。
雪莉沒有立刻上車。
她先把一家三口送進側面的維護避難室，又檢查了兩次門鎖。傑克推著亞當的維持艙站在車門外，右手腕上的繃帶已經紅了一半。
所謂接收人員出示了完整權限。
印章、編號、簽發鏈都是真的。
可他們沒有讓普通倖存者上車。
雪莉看了一眼站台上方的通風口。
外部污染警報正在上升。
她和傑克只能把亞當推進密閉車廂。
車門一關，磁力鎖便全部落下。
雪莉拔槍。
只剩下三發子彈，她合理規劃，第一發打碎監控。
第二發飛出，打壞門邊傳感器。
第三發徹底擊穿頂部麻醉劑管道，白色氣體從車廂另一側泄出去。
傑克一拳砸穿內層門板。
外面的人打開了亞當維持艙的污染閥控制頁。
傑克停住。
下一秒，強電從腳下導軌升起。
畫面徹底變成雪花。
蕾歐娜把影像看完。
掌下那幾縷黑金根須又鑽出來一點。
她用力壓了回去。
「他們去了哪一層？」
「驗證器最後信號在海下設施外圍，之後被屏蔽。我正在接克里斯那邊。」
遠處有人喊叫著工具房清出來了。
蕾歐娜看向陳驍。
他已經開始發冷，雙手卻仍老老實實放在膝蓋上。
她接通克里斯的頻道。
背景里傳來航空母艦甲板的風聲。
「雪莉、傑克和亞當被帶進了海下設施。」
短暫的雜音後，克里斯問：「坐標。」
蕾歐娜發了過去。
「我現在走不開。」
身旁，一名救援人員正用布堵住通風口；海倫娜扶著陳驍往工具房走；街對面的玻璃門後，又有人開始撞門。
「交給我。」克里斯說。
蕾歐娜停了一下。
「把她帶回來。」
「會的。」
通訊斷開。
航空母艦的旋翼機艙里，皮爾斯第三次才扣上安全帶。
右側肋骨剛碰到束帶，他便停了一下，重新調整位置。右手手套已經被血浸透，只能用左手拉緊固定帶。
吉爾坐在他對面，正用小剪刀剪開右手掌上的手套。
被電弧燒過的皮膚和內襯粘在一起。她剪得很慢，每動一下，指節都會不受控制地繃緊。
克里斯把那枚寫著自己名字的授權晶片插入便攜終端。
複製進度停在一半。
機艙電壓不穩，屏幕閃了兩次。
皮爾斯看了一眼。
「原件傳出去？」
「複製件傳吧。」克里斯說，「把原件留下。」
「怕他們說數據改過？」
「怕有人，再替我簽一次名。」克里斯倒是很釋然，「我的身份真的被糟蹋乾淨了。」
複製完成。
吉爾將文件發往三個不同節點，隨後調出海下設施結構圖。
海面部分只有一個運輸平台，真正的主體沿垂直升降井向下延伸。圖紙有兩層被人為刪空，連房間編號都不連續。
「雪莉的驗證器在這裡出現。」吉爾點了點中央低溫層，「但她本人不會在那兒。」
「為什麼？」
「驗證器沒有體溫，也沒有移動軌跡。她把東西藏進了亞當的維持艙。」
皮爾斯將損壞監控往後拖。
吉爾修復出的最後十一秒重新播放。
電擊結束後，雪莉趴在維持艙旁，手指已經不太聽使喚。她借著身體遮擋，將驗證器塞進艙體外層夾縫。
傑克仍被三條電擊帶壓著。
他試圖撐起身體，右腕第二次塌下去。外面的人將電壓繼續調高。
雪莉隔著地面看他。
「別讓他們把你打死。」
傑克罵了一句，終於鬆開手。
畫面結束。
機艙里沒人評價。
克里斯抬頭看向駕駛位。
「還能快嗎？」
駕駛員伸手拍了一下故障燈。
「能。不過落地以後這東西大概不能再飛。」
「夠了。」
旋翼機壓低高度，朝海面平台飛去。
另一邊，航空母艦下層。
艾達的抓鉤只收回一半便卡住了。
她現在，其實也在這裡。
電機發出難聽的空轉聲。她懸在排水口外，腳下是不斷撞來的海水，右手抓著濕滑鋼索，左手去夠維護欄杆。
浪頭打在艦身上。
整艘船向另一側偏了幾度。
艾達順勢盪了過去，指尖扣住欄杆。她靠手臂把自己直接拉進排水通道，靴底剛踩到邊緣，身後的鋼索便從磨損處斷開。
抓鉤槍掉進海里了，肯定是找不回來了。
她低頭看了一眼，只把剩餘那截鋼索解下來，纏在腰間。
通道里很冷。
海水沒過腳踝，水面漂著幾塊顏色發暗的組織。它們黏在鋼板縫隙里，隨著艦身晃動輕輕收縮。
艾達蹲下，用刀尖挑了一下。
組織立刻卷向刀刃。
她手腕內側傳來一陣灼熱。
體內的普拉卡寄生蟲，終於運作起來，它們認得這種東西。
強化病毒的氣味濃得像一層貼在喉嚨上的鏽。
血跡一直通向泵房。
門沒有鎖。
艾達沒有直接推開。她先從門縫看了一眼水泵、閥門、上層走道和兩條排水溝，隨後才側身進去。
卡拉就這麼姿勢優雅地，坐在一隻停轉的水泵旁。
紅衣服已經被海水泡成暗色，胸腹槍傷上覆蓋著半透明薄膜。薄膜下面，肌肉和血管仍在緩慢移動，像身體還沒決定該把傷口修成什麼樣子。
「我就知道你會來的。」卡拉說。
艾達沒有走到房間中間。
她抬眼看了看左側出口。
「你在等醫生治療嗎？」
卡拉笑了一下。
笑容牽動胸口薄膜，邊緣裂開一道小口，又很快合攏。
「見到另一個自己，你就只想檢查門？」
「這張臉看得夠久了，我覺得只讓我老婆慢慢看就行了。」
「那你覺得我用得怎麼樣？」
「太用力了，做作而假。」
卡拉臉上的笑停了一瞬。
她緩慢站起來，赤腳踩進積水裡。
「他們切開我的骨頭，重做聲帶，磨掉我的臉。西蒙斯每天拿著你的照片，告訴我哪裡還不像。」
她走近一步。
「等我終於變成你，他們又只肯叫我艾達，我自己？就跟人間蒸發了一樣。」
艾達的槍口沒有動。
「那你，還能記得你原來叫什麼嗎？」
卡拉看著她。
「你已經查到了。」
「我想聽你自己說出來。」
泵房外傳來金屬撞擊。某處進水更嚴重了，警報聲斷斷續續。
卡拉沉默了一會兒。
「卡拉·拉達梅斯。」
這一次，她沒有模仿艾達的語調。
聲音更輕，也更疲憊。
艾達點了一下頭。
「卡拉。」
那兩個字讓她眼神變了。
像一個被遺棄太久的東西突然被人撿起來，她卻不知道該不該伸手。
「別這麼叫我。」她聲音變得尖銳起來。
「不是你自己的名字？」
「已經不是了。」
「誰說的？」
卡拉笑出聲。
「你憑什麼比我，更像你？」
艾達沒有立刻回答。
她看見卡拉腳邊的積水正繞開某處冷卻管，向排水溝流去。
「你還在等別人告訴你是誰。」
卡拉的右手突然刺出一截骨刃。
距離太近。
艾達側頭避開，骨刃擦過耳側，切斷幾根頭髮。卡拉旋身掃腿，角度和艾達過去的習慣幾乎一模一樣。
艾達抬膝擋住。
兩人同時後退半步。
卡拉抬起手槍。
艾達也同時舉起手槍。
卡拉先扣動扳機。
艾達卻直接向前。
子彈擦過腰側，她肩膀撞進卡拉胸口，把人頂向泵體。卡拉顯然沒料到她會用這麼難看的方式搶距離，後背撞上閥門，骨刃慢了一瞬。
艾達抓住她手腕，槍口抵住肋下。
砰砰兩槍。
子彈穿過身體，打在水泵外殼上。
卡拉反手扣住艾達的肘，動作仍然標準得像一段訓練錄像。
艾達突然扔下了槍。
槍落進積水。
卡拉視線被帶下去半寸。
艾達用額頭撞上她鼻樑。
骨頭髮出輕響。
「你以前不會這樣的。」卡拉後退。
「那，你資料該更新了。」跟蕾歐娜在一起以後，加上體質的增強，艾達可以接受這樣的進攻。
卡拉鼻骨正在復原。
她看向艾達腰側的槍傷。
那裡還在流血，卻比普通人的速度慢得多。
「蕾歐娜把她的血給了你。」
艾達撿起槍。
「不是她給的。」
「那是誰？」
「你不認識的人。」她不承認。
卡拉臉上的皮肉忽然向兩側裂開。
不是傷口。
數條細長組織從背部鑽出，貼著牆和天花板展開，封住泵房出口。其中一條從艾達肩側刺入，將她整個人釘在管道上。
疼痛來得很實在。
艾達呼吸停了一下。
組織正試圖向傷口裡鑽。
她體內的普拉卡立即躁動起來，手腕暗紋沿小臂向上爬。另一股更緩慢、更沉的血液反應壓住了侵入組織。
卡拉站在她面前，抬手碰了碰那截刺穿肩膀的組織。
「是她的血在保護你。」
艾達握住組織，硬生生將它從肩膀里拔出來。
血順著手臂流到指尖。
「你的話，比我多太多了。」
泵房擴音器突然響起蕾歐娜的聲音。
「艾達。」
語氣很輕。
甚至帶著一點疲憊。
艾達眼睛都沒抬。
「假的。」
卡拉皺眉。
揚聲器里的聲音再次響起。
「回來。」
這一次模仿得更像。
艾達卻能感覺到遠處那道真正的心跳。
快，亂，正在強行壓住成千上萬道感染反饋。
真實的蕾歐娜根本沒有餘裕用這種語氣叫她回去。
艾達摘下耳機，捏碎擴音器開關。
「她從來沒替我關過門。」
卡拉背後的組織同時刺來。
艾達不再壓制普拉卡。
暗紋越過肘部。
瞳孔周圍收緊出一圈極細的黑。體溫迅速升高，心跳一下快過一下，肩膀的出血開始減慢。
第一條組織已經襲來，纏住她手腕。
她沒有躲。
艾達抓住那條東西，腳下鋼板被靴跟踩得凹下去一塊。
卡拉的人形主體驟然被拽離地面。
她還沒來得及調整，整個人已經橫著撞上水泵。
外殼凹陷。
第二次撞擊時，螺栓從基座上飛了出去。
卡拉胸口的半透明組織裂開，露出裡面正在重構的骨骼。
她第一次沒有及時站起來。
艾達也沒有毫無代價。
視野邊緣發白，肩傷雖然止住血，左手指尖卻開始輕微發抖。普拉卡在體內發出一種近乎飢餓的衝動，催促她靠近、撕開、把眼前的組織全部吞進去。
她咬了一下舌尖。
用血液的鐵鏽味，讓思路清醒了半秒。
卡拉從水泵殘骸里抬頭。
「你不是資料里的艾達。」
「終於發現了。」
艾達衝上去。
卡拉背後兩條組織交叉封鎖。艾達借牆面蹬起，從縫隙間翻過，落地時左肩舊傷猛地一抽。
動作慢了半拍。
骨刃劃開她掌心。
血滴在卡拉延伸出來的組織上。
組織立刻收縮，表面出現一圈灰黑色壞死。
兩人同時看見了。
艾達先動。
她將掌心按在刀背上，鮮血抹過刃口。短刀刺進卡拉胸腔時，傷口沒有重新閉合，周圍組織反而一層層塌陷。
卡拉發出一聲短促慘叫。
艾達旋轉刀柄，不斷用力逼近她胸口不斷移動的核心。
下一秒，卡拉主動抓住刀刃。
血從她掌中流下。
她沒有阻止艾達繼續刺，只讓一小塊組織順著刃面捲走了幾滴血。
艾達立刻抽刀。
晚了。
那塊組織已經鑽進牆縫。
「你拿了什麼？」
卡拉低頭看著胸前壞死的傷口。
「她的血。」
「我的。」
「現在也是我的樣本。」
艾達呼吸越來越熱。
她伸手摸進口袋，找出一小塊已經被壓碎的巧克力。包裝沾了海水，撕了兩次才打開。
卡拉看著她把巧克力塞進嘴裡。
「她連這個也替你準備？」
艾達嚼碎。
「比你準備得好，起碼。」
卡拉胸前的組織忽然停止修復。
她看著那些不斷擴大的壞死邊緣，臉上的怒意反而慢慢退下去。
「西蒙斯把我做成你。」
泵房四周的水面開始冒泡。
「你們卻想用她的血，再把我抹掉一次。」
「該死的是西蒙斯。」
「那你為什麼擋住我？」
艾達擦掉刀刃上的污血。
「因為你現在，也在殺人，無數無辜的人變成喪屍。」
卡拉身後的牆面猛地鼓起。
她的人形身體向後倒去，背部與鋼板黏在一起。皮肉沿管線迅速鋪開，鑽進排水溝和通風口。泵房裡那些死去的船員屍體被組織纏住，手腳重新拖動起來。
牆面長出半透明薄膜。
薄膜下，一張又一張艾達的臉睜開眼睛。
卡拉原本的人形，被艾達一槍打碎頭部。
身體倒下。
牆上的十幾張臉卻同時開口。
「你殺錯了。」
排水溝里傳來爬行聲。
艾達轉身射擊，子彈打爛一團剛從水裡鑽出的組織。它很快又從另一條管道冒出來。
卡拉已經不再把自己留在一具身體裡。
整個泵房都開始收縮。
艾達沖向出口。
原本兩米寬的門框被肉質組織擠得只剩一半。她側身穿過，外套下擺被一張從牆裡長出的嘴咬住。
艾達直接割斷布料。
走廊盡頭的低溫管道表面結著白霜。
卡拉的組織沒有覆蓋那裡。
艾達只一槍，就打穿管壁。
冷卻劑噴出，白霧瞬間充滿半條走廊。剛剛追來的肉質觸鬚碰到低溫氣體，立刻收縮，幾張人臉同時發出尖叫。
聲音來自不同方向。
艾達看了一眼管道編號。
冷藏層主控制室還在更下面。
海面上，克里斯三人的旋翼機撞進水下設施外部平台。
起落架落地時斷了一根，機身向左側滑出七八米，直到撞上貨運護欄才停住。
駕駛員解開安全帶。
「我說過不能再飛。」
皮爾斯用左手推開艙門。
「你沒說不能再撞。」
平台警報已經響起。
新安布雷拉的守衛從兩側通道湧來。克里斯第一個跳下去，右肩在落地時僵了一下，她換左手持槍，掃倒離得最近的兩人。
吉爾帶著結構圖進入貨運控制室。
終端里有三條剛剛完成的轉移記錄。
雪莉，生物適配觀察區。
傑克，血液採集區。
亞當，中央低溫隔離層。
三個方向。
皮爾斯壓著肋側，看向升降井。
「先去哪？」
克里斯檢查已經停止運行的內部電梯。
「先讓路重新動起來吧。」
升降井深處傳來一聲撞擊。
像有什麼東西在更下面撞門。
第二聲更近了。
蘭祥地下維修站，陳驍已經被固定在清空的工具房裡。
他還醒著，隔著門提醒海倫娜，老太太的藥盒要冷藏，不能和發電機放在一起。
蕾歐娜正要回答，胸腔忽然一緊。
遠處那道屬於艾達的生命反應驟然升高。
體溫、心率、普拉卡活性，全被推到了危險位置。
海倫娜看見她按住胸口。
「她那邊？」
蕾歐娜點頭。
她接通私人頻道。
「別撐過頭了，出事，我馬上就到。」
頻道里沒有回答。
只有一聲沉悶撞擊，隨後是金屬外殼徹底裂開的聲音。
海倫娜靠在門邊。
「聽起來她對『別撐』理解得不太一樣。」
蕾歐娜把頻道保持開啟。
「她一直這樣。」
航空母艦冷藏層。
海水已經漫到艾達小腿。
暗紋越過腕錶，正向肩側繼續爬。她的左手抖得更明顯，掌心傷口的癒合也慢了下來。
普拉卡仍在催她追。
艦體裡的每一團強化病毒組織都散發著可以被撕裂、吞噬的氣味。
艾達將最後一塊巧克力咬碎，把空包裝摺了兩次，塞回口袋。
卡拉已經拿到血。
她不準備再留下唾液了。
冷藏區隔離門卡住一半。
艾達用肩膀撞了兩次，左肩舊傷疼得眼前發黑。第三次，她把刀插進門縫，借槓桿撬開。
門後沒有走廊。
一整面肉質組織堵在黑暗裡。
那張臉大得幾乎貼滿冷藏室，眉眼、鼻樑、嘴唇，全屬於艾達。
只是比例錯得厲害。
眼睛在牆面兩側，嘴橫跨半間艙室。
卡拉的聲音從天花板、管道和海水下同時傳來。
「你還剩多久的時間？」
艾達低頭看了一眼手腕。
暗紋已經越過錶帶。
她抬起沾血的刀。
隔離門在身後緩緩合攏。
巨大面孔的嘴角向兩側裂開。
冷藏室里，所有溫度顯示屏同時開始上升。
「起碼，足夠解決你了！」艾達語氣，漸漸的冰冷，那才是，卡拉的資料里，熟悉的艾達。她挽了個刀花，沖了上去。