第10章 改變的一針
艾達捏碎第二支檢測片時，列車剛駛過第一段隧道。
灰線在她指腹下裂開，碎片落進掌心。她沒有去看克萊爾，也沒有解釋，只把手伸進隨身包最深處，摸出一支黑色金屬針管。
針管很短。
管身沒有藥品名稱，沒有生產編號，只有一道紅色封條。
封條上印著保護傘的標誌。
克萊爾看見那個標誌，臉色立刻變了。
「你拿的是什麼？」
艾達沒有回答。
她咬開針管外側的安全扣，拇指推開保險，裡面淡琥珀色的藥液在車廂燈下晃了一下。
里昂靠在車廂壁上，臉色白得嚇人。左臂的咬傷已經止血，可那不是好事。傷口邊緣正在收縮，新長出的白色組織貼著皮肉，一點一點往裡閉合，像他的身體急著把那一口咬傷藏起來。
他的呼吸越來越慢。
慢得不正常。
克萊爾把雪莉護在身後，槍口抬了起來。
「艾達。」
艾達終於抬眼。
「把槍放下。」
「你先告訴我，那是什麼。」
「能讓他活下來的東西。」
「保護傘的東西？」
「現在不是挑牌子的時候。」
克萊爾的手指收緊，槍口沒有落下。
「我剛看見保護傘的東西把整座城市變成地獄。你讓我把他交給一支沒有名字的針？」
艾達看著她，聲音平穩。
「你也可以看著他變成別的東西。」
這句話讓車廂里安靜下來。
列車在軌道上疾馳，車輪碾過接縫，發出沉悶的咔噠聲。一聲接一聲，像倒計時。
雪莉從克萊爾身後探出頭。
她看著里昂的左臂，小臉白得幾乎透明。
「他會變成爸爸那樣嗎？」
沒有人回答她。
里昂聽見了這句話。
或者說，他以為自己聽見了。
他的耳朵里已經不只有列車聲，還有很多重疊在一起的低響。那些聲音像隔著厚厚的水面傳來，模糊、沉悶，卻越來越近。
他想睜開眼。
眼皮很重。
他只能看見車廂頂燈一閃一閃，艾達的影子在燈下晃動，紅裙邊緣沾著他的血。
「別……」他艱難地吐出一個字。
艾達低頭看他。
「省點力氣。」
「那針……」
「會疼。」
里昂很輕地扯了一下嘴角。
「真會安慰人。」
艾達沒有笑。
她撕開他左臂的紗布，露出那道咬傷。克萊爾看到傷口，呼吸猛地停了一下。
那道傷已經不像單純的咬痕。
牙印很深，邊緣白得發冷。皮肉下方隱約有什麼東西在蠕動，像無數細小的線正在尋找方向。它們沒有突破皮膚，卻讓整片傷口都顯得陌生。
克萊爾的槍口慢慢落下了半寸。
「他還有意識。」她說。
這句話像是說給艾達聽，也像是說給自己聽。
艾達把針尖對準傷口上方的靜脈。
「所以現在打。」
「這東西能治好他？」
針尖停在皮膚上方。
艾達沒有立刻紮下去。
她看著里昂的臉。
這次她說了實話。
「不能。」
克萊爾的聲音冷了下來：「什麼？」
「這不是解藥。」艾達說，「只是一次機會。」
里昂聽見了。
一次機會。
這句話落進那些混亂心跳里，像一塊冷石頭沉入水底。
他想問是什麼機會。
活下來的機會，還是變成另一個東西的機會。
但他的舌頭已經不聽話了。
克萊爾上前一步：「你早就知道會這樣。」
艾達沒有抬頭。
「我知道可能會這樣。」
「你一直帶著這種藥？」
「是。」
「所以你不是臨時想到救他。」克萊爾的聲音開始發抖，不是怕，是怒，「你早就知道下面有什麼，知道有人可能被感染，知道保護傘的東西會把人變成怪物。你一路上什麼都沒說。」
艾達的手指扣著針管，指節很穩。
「說了你們會走得更快？」
「至少我們會知道自己在跟誰走。」
「你現在知道了。」
克萊爾幾乎要衝上去。
雪莉忽然拉住她。
「克萊爾……」
女孩的聲音很小。
她看著里昂，眼睛裡全是愧疚。
「先救他。」
克萊爾僵住。
她低頭看雪莉，又看向里昂。
里昂的身體忽然抽搐了一下。
這一下很輕，卻讓所有人都看見了。
他的左臂傷口邊緣，那層白色新肉像被什麼刺激到，猛地收縮。皮膚下的血管短暫浮起，顏色比正常血管更深，幾乎發黑。
艾達不再等。
針尖扎進皮膚。
藥液推入。
里昂的身體猛地繃緊。
這一次，他連聲音都沒發出來。
疼痛像從左臂炸開，一路燒進肩膀、胸口、脊椎，再往頭顱深處鑽。他感覺那支藥不是流進血管，而是像冰冷的刀，沿著身體裡某條已經被打開的路逆行而上。
那些心跳亂了。
剛才還在靠近他的無數聲音突然變得尖銳，像被針管里的東西刺痛。它們在他耳邊翻湧、退開，又不肯徹底離開。
車廂消失了一瞬。
里昂站在水裡。
水很黑，漫過腳踝，遠處有紅色警報燈在閃。
他低頭，看見自己的左臂正在流血。
血落進水裡，卻沒有散開，而是變成一根根細白的線，順著水面向遠處游去。
他想拔槍。
腰間沒有槍。
他想喊艾達。
喉嚨里沒有聲音。
水面忽然動了一下。
遠處站著很多影子。
它們沒有臉。
有些穿著警服，有些穿著白大褂，有些身體已經爛得看不出原來的樣子。它們都站在黑水裡，安靜地看著他。
然後，它們慢慢向兩側讓開。
像給什麼東西讓路。
里昂後退一步。
黑水深處，有東西在靠近。
不是威廉。
不是失敗宿主。
那東西還沒有形狀。
更像一團被很多聲音包裹著的陰影。它沒有眼睛，里昂卻知道它在看他。它沒有嘴，水面卻響起很輕的笑聲。
那笑聲極淡。
像一個女人。
也像從他身體裡傳出來的。
里昂猛地睜開眼。
車廂燈光刺進視線。
他大口吸氣，胸腔像剛從水裡撈出來。克萊爾按著他的肩膀，雪莉被她擋在身後。艾達的手還扣著他的手腕，另一隻手拿著空針管。
針管里的藥液已經推完。
「回來了。」艾達說。
她說得很輕。
像確認結果，不像慶幸。
里昂想坐起來，身體卻不聽使喚。他的左臂疼得厲害，但那種爬進血肉里的感覺被壓下去了。心跳聲還在，只是隔得遠了一點，像被關在另一節車廂。
他看向傷口。
咬痕還在。
白色新肉不再繼續蔓延。它停在傷口邊緣，像被某種力量壓住。血重新滲出來，顏色比剛才正常了一些。
「我沒變。」里昂聲音很啞。
艾達把空針管收起來。
「暫時沒有。」
克萊爾立刻看向她：「暫時？」
艾達站起身，手裡還沾著血。
「他體內的東西被壓住了，不代表沒了。」
「會再發作？」
「會。」
「什麼時候？」
「不知道。」
克萊爾笑了一聲。
很短，也很冷。
「你還真是一點好消息都不給。」
「好消息是他還在說話。」
里昂靠著車廂壁，勉強開口：「我覺得……這句算好消息。」
克萊爾看了他一眼，眼眶有點紅，卻硬是壓了下去。
「你閉嘴。」
「剛才艾達也這麼說。」
「那這次我同意她。」
艾達沒有接話。
她走到車廂另一側，查看列車控制台。屏幕上顯示列車正在駛向外部轉運段，預計幾分鐘後進入廢棄貨運出口。軌道圖有一部分已經損壞，終點位置只剩下一片模糊的紅色閃爍。
克萊爾扶著雪莉坐到一旁。
雪莉還在看里昂。
「對不起。」她忽然說。
里昂抬眼。
「為什麼？」
「如果不是我爸爸……」
「雪莉。」克萊爾打斷她，聲音很輕卻很堅定，「不是你的錯。」
雪莉低下頭。
里昂看著她，努力讓自己坐直一點。
「她說得對。」
雪莉沒有看他。
里昂繼續說：「你爸爸變成那樣，不是你的錯。我被咬，也不是你的錯。」
「可是它們都在找我。」
「剛才那個在找我。」里昂說。
雪莉終於抬頭。
她的眼睛紅得厲害。
里昂扯了下嘴角：「所以這次算我比較倒霉。」
克萊爾瞪他：「這種時候別講冷笑話。」
「抱歉，職業習慣。」
「你還沒入職。」
「那就是個人習慣。」
雪莉看著他。
過了幾秒，她很輕地吸了一下鼻子，沒有笑，但眼神里那種快要壓垮她的愧疚鬆了一點。
艾達站在控制台前，背對著他們。
她沒有回頭。
可里昂看見她肩膀微不可察地放鬆了一點。
列車突然劇烈一晃。
車廂里的燈滅了一半。
克萊爾立刻抱住雪莉，里昂伸手撐住地面，左臂傳來一陣撕裂般的疼。他差點跪下去，艾達已經從前方快步走回來。
「軌道受損。」她說，「列車撐不了太久。」
「還有多久到出口？」克萊爾問。
「如果軌道不斷，三分鐘。」
「如果斷了？」
「那就下車跑。」
克萊爾閉了閉眼：「你總能把選擇說得很討厭。」
艾達看向車尾。
「還有更討厭的。」
車尾方向傳來金屬摩擦聲。
不是威廉。
聲音更輕，也更密。
像很多指甲同時刮過車廂外殼。
里昂握住槍，想站起來。
艾達按住他的肩。
「你坐著。」
「我還能開槍。」
「你現在抬槍，我就把你打暈。」
里昂看她。
「你真是 FBI？」
「你到現在還信？」
克萊爾的臉一下子沉下來。
艾達說完像是意識到自己這句話說早了半拍，但她沒有補救。她轉身走向車尾，拔槍檢查外部窗縫。
克萊爾慢慢看向里昂。
「她剛才說什麼？」
里昂靠著車廂壁，臉色還很差。
「她說我到現在還信。」
「這不是重點。」
「我知道。」
克萊爾站起來：「艾達。」
艾達沒有回頭。
「現在不是時候。」
「我受夠了這句話。」
「那你可以換一句聽。」艾達檢查彈匣，「車外有東西。」
克萊爾還想說什麼，車廂右側的窗戶突然裂開。
一隻感染者的臉貼在玻璃外。
不，是半張臉。
它不知道什麼時候爬上了列車外殼，腐爛的手指死死扣著窗框。後面還有第二隻、第三隻。它們不是剛才的 G 變異體，只是普通感染者，可能是從月台被卷上來的。
但數量不少。
列車速度很快，它們的身體被風壓撕扯，卻仍然用指甲和牙齒扒著外殼，像被什麼味道吸引，不肯鬆手。
克萊爾臉色變了。
「它們怎麼追上來的？」
艾達看了里昂一眼。
那個眼神很短。
里昂看懂了。
血。
他的血。
或者說，他血里的東西。
下一秒，玻璃碎了。
一隻感染者半個身體擠進車廂，艾達開槍擊中它的頭，把它打出去。克萊爾護住雪莉，朝另一側開槍。更多感染者從車頂和車窗爬來，車廂外傳來連續不斷的抓撓聲。
里昂強撐著站起來。
艾達沒有再阻止。
因為這一次，她確實需要他。
他右手握槍，靠在車廂壁上，瞄準最近一隻感染者。槍聲響起，後坐力讓他眼前一黑。他咬住牙，沒有倒下。
一隻感染者從車頂通風口掉下來，正落在雪莉不遠處。
克萊爾轉身太慢。
里昂抬槍，卻發現彈匣空了。
感染者撲向雪莉。
里昂的身體先於判斷動了。
他伸出左手，擋在雪莉面前。
「別——」艾達低聲喝道。
來不及了。
感染者的臉離里昂的左臂只有不到一掌。
然後，它停住了。
不是被打中。
不是被拽住。
它停在半空，張著腐爛的嘴，渾濁的眼睛對著里昂的傷口。幾秒後，它像聞到某種更高階的氣味，喉嚨里發出低低的咕嚕聲。
沒有咬下去。
克萊爾愣住。
雪莉也愣住。
里昂的心猛地沉下去。
他能感覺到。
不是他控制了它。
而是它在猶豫。
艾達開槍。
子彈從側面打穿感染者頭顱，把它掀翻出去。
她幾乎是衝到里昂面前，一把抓住他的左手，聲音壓得很低。
「你剛才做了什麼？」
里昂看著她。
「我不知道。」
這次他沒有撒謊。
車廂突然劇烈傾斜。
列車衝出地下隧道，外面夜雨撲面而來。軌道前方已經斷裂一截，車頭擦著損毀的貨運平台衝出去，整列車發出刺耳的金屬呻吟。
艾達猛地喊：「抓穩。」
所有人幾乎同時摔倒。
列車衝過斷軌邊緣，車頭撞上廢棄貨運區的緩衝欄。巨大的衝擊把車廂掀得半側離地，又重重砸下。
世界在一聲巨響里翻了過來。
里昂撞到座椅邊緣，眼前徹底黑了一瞬。
等他再睜開眼時，耳邊全是雨聲。
車廂裂開了。
冷風和雨水從破口灌進來。克萊爾抱著雪莉倒在一側，正在艱難爬起。艾達半跪在車門旁，手臂被劃開一道口子，血順著指尖往下滴。
她沒有看自己的傷。
她在看里昂。
里昂低頭。
他的左臂傷口又一次停止流血。
而車廂外，那些被撞落的感染者在雨地里爬動。有兩隻離他最近，卻沒有立刻撲上來。
它們趴在雨水裡，頭微微偏著。
像在等什麼。
里昂背後發冷。
艾達走到他面前，擋住他的視線。
「別看它們。」
「為什麼？」
「因為它們也在看你。」
雨水從破開的車廂頂落下來，打濕她的頭髮。她的聲音很低，被雨聲切得有些模糊。
「藥壓住了感染。」
她看著他的左臂。
「但沒壓住它們對你的反應。」
里昂張了張嘴。
遠處，廢棄貨運區外傳來直升機聲，或者是警報聲。他分不清。城市的火光在雨幕里一閃一閃，像他們仍然沒能離開浣熊市。
克萊爾抱著雪莉站起來，聲音沙啞：「我們得走。」
艾達點頭。
「離爆炸點遠一點。這裡很快會有軍方或者保護傘殘餘過來。」
克萊爾看著她：「我們還有很多帳沒算。」
「活著出去再算。」
這一次，克萊爾沒有反駁。
里昂扶著車廂壁站起，左臂垂在身側，已經幾乎沒知覺。可當他邁出破損車廂時，雨地里那兩隻感染者同時向後縮了一點。
很輕。
輕到克萊爾沒有注意。
艾達注意到了。
里昂也注意到了。
他站在雨里，一時間沒有動。
雨水落在他的傷口上，被白色新肉擋住，又順著手背流下去。
遠處火光照亮城市邊緣。
他們終於逃出來了。
可里昂看著那兩隻遲疑的感染者，忽然明白一件事。
他沒有真正離開。
有一部分浣熊市，已經跟著他出來了。
灰線在她指腹下裂開，碎片落進掌心。她沒有去看克萊爾，也沒有解釋，只把手伸進隨身包最深處，摸出一支黑色金屬針管。
針管很短。
管身沒有藥品名稱，沒有生產編號，只有一道紅色封條。
封條上印著保護傘的標誌。
克萊爾看見那個標誌，臉色立刻變了。
「你拿的是什麼？」
艾達沒有回答。
她咬開針管外側的安全扣，拇指推開保險，裡面淡琥珀色的藥液在車廂燈下晃了一下。
里昂靠在車廂壁上，臉色白得嚇人。左臂的咬傷已經止血，可那不是好事。傷口邊緣正在收縮，新長出的白色組織貼著皮肉，一點一點往裡閉合，像他的身體急著把那一口咬傷藏起來。
他的呼吸越來越慢。
慢得不正常。
克萊爾把雪莉護在身後，槍口抬了起來。
「艾達。」
艾達終於抬眼。
「把槍放下。」
「你先告訴我，那是什麼。」
「能讓他活下來的東西。」
「保護傘的東西？」
「現在不是挑牌子的時候。」
克萊爾的手指收緊，槍口沒有落下。
「我剛看見保護傘的東西把整座城市變成地獄。你讓我把他交給一支沒有名字的針？」
艾達看著她，聲音平穩。
「你也可以看著他變成別的東西。」
這句話讓車廂里安靜下來。
列車在軌道上疾馳，車輪碾過接縫，發出沉悶的咔噠聲。一聲接一聲，像倒計時。
雪莉從克萊爾身後探出頭。
她看著里昂的左臂，小臉白得幾乎透明。
「他會變成爸爸那樣嗎？」
沒有人回答她。
里昂聽見了這句話。
或者說，他以為自己聽見了。
他的耳朵里已經不只有列車聲，還有很多重疊在一起的低響。那些聲音像隔著厚厚的水面傳來，模糊、沉悶，卻越來越近。
他想睜開眼。
眼皮很重。
他只能看見車廂頂燈一閃一閃，艾達的影子在燈下晃動，紅裙邊緣沾著他的血。
「別……」他艱難地吐出一個字。
艾達低頭看他。
「省點力氣。」
「那針……」
「會疼。」
里昂很輕地扯了一下嘴角。
「真會安慰人。」
艾達沒有笑。
她撕開他左臂的紗布，露出那道咬傷。克萊爾看到傷口，呼吸猛地停了一下。
那道傷已經不像單純的咬痕。
牙印很深，邊緣白得發冷。皮肉下方隱約有什麼東西在蠕動，像無數細小的線正在尋找方向。它們沒有突破皮膚，卻讓整片傷口都顯得陌生。
克萊爾的槍口慢慢落下了半寸。
「他還有意識。」她說。
這句話像是說給艾達聽，也像是說給自己聽。
艾達把針尖對準傷口上方的靜脈。
「所以現在打。」
「這東西能治好他？」
針尖停在皮膚上方。
艾達沒有立刻紮下去。
她看著里昂的臉。
這次她說了實話。
「不能。」
克萊爾的聲音冷了下來：「什麼？」
「這不是解藥。」艾達說，「只是一次機會。」
里昂聽見了。
一次機會。
這句話落進那些混亂心跳里，像一塊冷石頭沉入水底。
他想問是什麼機會。
活下來的機會，還是變成另一個東西的機會。
但他的舌頭已經不聽話了。
克萊爾上前一步：「你早就知道會這樣。」
艾達沒有抬頭。
「我知道可能會這樣。」
「你一直帶著這種藥？」
「是。」
「所以你不是臨時想到救他。」克萊爾的聲音開始發抖，不是怕，是怒，「你早就知道下面有什麼，知道有人可能被感染，知道保護傘的東西會把人變成怪物。你一路上什麼都沒說。」
艾達的手指扣著針管，指節很穩。
「說了你們會走得更快？」
「至少我們會知道自己在跟誰走。」
「你現在知道了。」
克萊爾幾乎要衝上去。
雪莉忽然拉住她。
「克萊爾……」
女孩的聲音很小。
她看著里昂，眼睛裡全是愧疚。
「先救他。」
克萊爾僵住。
她低頭看雪莉，又看向里昂。
里昂的身體忽然抽搐了一下。
這一下很輕，卻讓所有人都看見了。
他的左臂傷口邊緣，那層白色新肉像被什麼刺激到，猛地收縮。皮膚下的血管短暫浮起，顏色比正常血管更深，幾乎發黑。
艾達不再等。
針尖扎進皮膚。
藥液推入。
里昂的身體猛地繃緊。
這一次，他連聲音都沒發出來。
疼痛像從左臂炸開，一路燒進肩膀、胸口、脊椎，再往頭顱深處鑽。他感覺那支藥不是流進血管，而是像冰冷的刀，沿著身體裡某條已經被打開的路逆行而上。
那些心跳亂了。
剛才還在靠近他的無數聲音突然變得尖銳，像被針管里的東西刺痛。它們在他耳邊翻湧、退開，又不肯徹底離開。
車廂消失了一瞬。
里昂站在水裡。
水很黑，漫過腳踝，遠處有紅色警報燈在閃。
他低頭，看見自己的左臂正在流血。
血落進水裡，卻沒有散開，而是變成一根根細白的線，順著水面向遠處游去。
他想拔槍。
腰間沒有槍。
他想喊艾達。
喉嚨里沒有聲音。
水面忽然動了一下。
遠處站著很多影子。
它們沒有臉。
有些穿著警服，有些穿著白大褂，有些身體已經爛得看不出原來的樣子。它們都站在黑水裡，安靜地看著他。
然後，它們慢慢向兩側讓開。
像給什麼東西讓路。
里昂後退一步。
黑水深處，有東西在靠近。
不是威廉。
不是失敗宿主。
那東西還沒有形狀。
更像一團被很多聲音包裹著的陰影。它沒有眼睛，里昂卻知道它在看他。它沒有嘴，水面卻響起很輕的笑聲。
那笑聲極淡。
像一個女人。
也像從他身體裡傳出來的。
里昂猛地睜開眼。
車廂燈光刺進視線。
他大口吸氣，胸腔像剛從水裡撈出來。克萊爾按著他的肩膀，雪莉被她擋在身後。艾達的手還扣著他的手腕，另一隻手拿著空針管。
針管里的藥液已經推完。
「回來了。」艾達說。
她說得很輕。
像確認結果，不像慶幸。
里昂想坐起來，身體卻不聽使喚。他的左臂疼得厲害，但那種爬進血肉里的感覺被壓下去了。心跳聲還在，只是隔得遠了一點，像被關在另一節車廂。
他看向傷口。
咬痕還在。
白色新肉不再繼續蔓延。它停在傷口邊緣，像被某種力量壓住。血重新滲出來，顏色比剛才正常了一些。
「我沒變。」里昂聲音很啞。
艾達把空針管收起來。
「暫時沒有。」
克萊爾立刻看向她：「暫時？」
艾達站起身，手裡還沾著血。
「他體內的東西被壓住了，不代表沒了。」
「會再發作？」
「會。」
「什麼時候？」
「不知道。」
克萊爾笑了一聲。
很短，也很冷。
「你還真是一點好消息都不給。」
「好消息是他還在說話。」
里昂靠著車廂壁，勉強開口：「我覺得……這句算好消息。」
克萊爾看了他一眼，眼眶有點紅，卻硬是壓了下去。
「你閉嘴。」
「剛才艾達也這麼說。」
「那這次我同意她。」
艾達沒有接話。
她走到車廂另一側，查看列車控制台。屏幕上顯示列車正在駛向外部轉運段，預計幾分鐘後進入廢棄貨運出口。軌道圖有一部分已經損壞，終點位置只剩下一片模糊的紅色閃爍。
克萊爾扶著雪莉坐到一旁。
雪莉還在看里昂。
「對不起。」她忽然說。
里昂抬眼。
「為什麼？」
「如果不是我爸爸……」
「雪莉。」克萊爾打斷她，聲音很輕卻很堅定，「不是你的錯。」
雪莉低下頭。
里昂看著她，努力讓自己坐直一點。
「她說得對。」
雪莉沒有看他。
里昂繼續說：「你爸爸變成那樣，不是你的錯。我被咬，也不是你的錯。」
「可是它們都在找我。」
「剛才那個在找我。」里昂說。
雪莉終於抬頭。
她的眼睛紅得厲害。
里昂扯了下嘴角：「所以這次算我比較倒霉。」
克萊爾瞪他：「這種時候別講冷笑話。」
「抱歉，職業習慣。」
「你還沒入職。」
「那就是個人習慣。」
雪莉看著他。
過了幾秒，她很輕地吸了一下鼻子，沒有笑，但眼神里那種快要壓垮她的愧疚鬆了一點。
艾達站在控制台前，背對著他們。
她沒有回頭。
可里昂看見她肩膀微不可察地放鬆了一點。
列車突然劇烈一晃。
車廂里的燈滅了一半。
克萊爾立刻抱住雪莉，里昂伸手撐住地面，左臂傳來一陣撕裂般的疼。他差點跪下去，艾達已經從前方快步走回來。
「軌道受損。」她說，「列車撐不了太久。」
「還有多久到出口？」克萊爾問。
「如果軌道不斷，三分鐘。」
「如果斷了？」
「那就下車跑。」
克萊爾閉了閉眼：「你總能把選擇說得很討厭。」
艾達看向車尾。
「還有更討厭的。」
車尾方向傳來金屬摩擦聲。
不是威廉。
聲音更輕，也更密。
像很多指甲同時刮過車廂外殼。
里昂握住槍，想站起來。
艾達按住他的肩。
「你坐著。」
「我還能開槍。」
「你現在抬槍，我就把你打暈。」
里昂看她。
「你真是 FBI？」
「你到現在還信？」
克萊爾的臉一下子沉下來。
艾達說完像是意識到自己這句話說早了半拍，但她沒有補救。她轉身走向車尾，拔槍檢查外部窗縫。
克萊爾慢慢看向里昂。
「她剛才說什麼？」
里昂靠著車廂壁，臉色還很差。
「她說我到現在還信。」
「這不是重點。」
「我知道。」
克萊爾站起來：「艾達。」
艾達沒有回頭。
「現在不是時候。」
「我受夠了這句話。」
「那你可以換一句聽。」艾達檢查彈匣，「車外有東西。」
克萊爾還想說什麼，車廂右側的窗戶突然裂開。
一隻感染者的臉貼在玻璃外。
不，是半張臉。
它不知道什麼時候爬上了列車外殼，腐爛的手指死死扣著窗框。後面還有第二隻、第三隻。它們不是剛才的 G 變異體，只是普通感染者，可能是從月台被卷上來的。
但數量不少。
列車速度很快，它們的身體被風壓撕扯，卻仍然用指甲和牙齒扒著外殼，像被什麼味道吸引，不肯鬆手。
克萊爾臉色變了。
「它們怎麼追上來的？」
艾達看了里昂一眼。
那個眼神很短。
里昂看懂了。
血。
他的血。
或者說，他血里的東西。
下一秒，玻璃碎了。
一隻感染者半個身體擠進車廂，艾達開槍擊中它的頭，把它打出去。克萊爾護住雪莉，朝另一側開槍。更多感染者從車頂和車窗爬來，車廂外傳來連續不斷的抓撓聲。
里昂強撐著站起來。
艾達沒有再阻止。
因為這一次，她確實需要他。
他右手握槍，靠在車廂壁上，瞄準最近一隻感染者。槍聲響起，後坐力讓他眼前一黑。他咬住牙，沒有倒下。
一隻感染者從車頂通風口掉下來，正落在雪莉不遠處。
克萊爾轉身太慢。
里昂抬槍，卻發現彈匣空了。
感染者撲向雪莉。
里昂的身體先於判斷動了。
他伸出左手，擋在雪莉面前。
「別——」艾達低聲喝道。
來不及了。
感染者的臉離里昂的左臂只有不到一掌。
然後，它停住了。
不是被打中。
不是被拽住。
它停在半空，張著腐爛的嘴，渾濁的眼睛對著里昂的傷口。幾秒後，它像聞到某種更高階的氣味，喉嚨里發出低低的咕嚕聲。
沒有咬下去。
克萊爾愣住。
雪莉也愣住。
里昂的心猛地沉下去。
他能感覺到。
不是他控制了它。
而是它在猶豫。
艾達開槍。
子彈從側面打穿感染者頭顱，把它掀翻出去。
她幾乎是衝到里昂面前，一把抓住他的左手，聲音壓得很低。
「你剛才做了什麼？」
里昂看著她。
「我不知道。」
這次他沒有撒謊。
車廂突然劇烈傾斜。
列車衝出地下隧道，外面夜雨撲面而來。軌道前方已經斷裂一截，車頭擦著損毀的貨運平台衝出去，整列車發出刺耳的金屬呻吟。
艾達猛地喊：「抓穩。」
所有人幾乎同時摔倒。
列車衝過斷軌邊緣，車頭撞上廢棄貨運區的緩衝欄。巨大的衝擊把車廂掀得半側離地，又重重砸下。
世界在一聲巨響里翻了過來。
里昂撞到座椅邊緣，眼前徹底黑了一瞬。
等他再睜開眼時，耳邊全是雨聲。
車廂裂開了。
冷風和雨水從破口灌進來。克萊爾抱著雪莉倒在一側，正在艱難爬起。艾達半跪在車門旁，手臂被劃開一道口子，血順著指尖往下滴。
她沒有看自己的傷。
她在看里昂。
里昂低頭。
他的左臂傷口又一次停止流血。
而車廂外，那些被撞落的感染者在雨地里爬動。有兩隻離他最近，卻沒有立刻撲上來。
它們趴在雨水裡，頭微微偏著。
像在等什麼。
里昂背後發冷。
艾達走到他面前，擋住他的視線。
「別看它們。」
「為什麼？」
「因為它們也在看你。」
雨水從破開的車廂頂落下來，打濕她的頭髮。她的聲音很低，被雨聲切得有些模糊。
「藥壓住了感染。」
她看著他的左臂。
「但沒壓住它們對你的反應。」
里昂張了張嘴。
遠處，廢棄貨運區外傳來直升機聲，或者是警報聲。他分不清。城市的火光在雨幕里一閃一閃，像他們仍然沒能離開浣熊市。
克萊爾抱著雪莉站起來，聲音沙啞：「我們得走。」
艾達點頭。
「離爆炸點遠一點。這裡很快會有軍方或者保護傘殘餘過來。」
克萊爾看著她：「我們還有很多帳沒算。」
「活著出去再算。」
這一次，克萊爾沒有反駁。
里昂扶著車廂壁站起，左臂垂在身側，已經幾乎沒知覺。可當他邁出破損車廂時，雨地里那兩隻感染者同時向後縮了一點。
很輕。
輕到克萊爾沒有注意。
艾達注意到了。
里昂也注意到了。
他站在雨里，一時間沒有動。
雨水落在他的傷口上，被白色新肉擋住，又順著手背流下去。
遠處火光照亮城市邊緣。
他們終於逃出來了。
可里昂看著那兩隻遲疑的感染者，忽然明白一件事。
他沒有真正離開。
有一部分浣熊市，已經跟著他出來了。