第103章 第一百零三章
伊斯特接過報紙，目光落在頭版下面的一條新聞上。標題是德文的，翻譯過來大概是「英國魔法界越獄事件——危險囚犯在逃」。旁邊配了一張照片，黑白的，動態的，照片裡那個男人的頭髮很長，亂糟糟地垂在臉側，鬍子拉碴的，臉頰凹陷，眼窩深陷，整個人看起來像一具會動的骷髏。照片下面的文字寫著：「小天狼星·布萊克，被指控謀殺十二名麻瓜及一名巫師，於昨日從阿茲卡班越獄。魔法部已向全英國發出警告，此人為極度危險人物。」
伊斯特盯著那張照片看了兩秒，然後把報紙還給瓦爾德斯先生。
「不認識。」
「你剛才的表情像是認識。」
「不認識，就是覺得這人長得不像好人。」
瓦爾德斯先生看了她一眼，沒有追問，把報紙疊好放在茶几上，拿起遙控器打開了電視。電視上在播一檔關於柏林建築改造的紀錄片，畫面是灰濛濛的工地和戴著安全帽的工人。瓦爾德斯先生靠在沙發上，看起來對那條英國魔法界的新聞已經沒什麼興趣了。
伊斯特也沒有再想那張照片。她回書房繼續整理東西，把明信片從抽屜里拿出來又放回去，把小金字塔模型從桌上拿到窗台上又從窗台上拿回桌上。她在想明天去挪威的事。要帶什麼衣服，要不要帶羽絨服，峽灣那邊會不會很冷。她決定晚上問問麥格教授。
晚飯是米茜做的，烤豬肘配酸菜和土豆泥。伊斯特吃得很香，吃完還加了一份。瓦爾德斯先生坐在對面，看著她吃，表情是那種「你吃這麼多怎麼還不胖」的困惑。瓦爾德斯夫人倒是很平靜，她早就習慣了伊斯特的飯量。
吃完飯，伊斯特幫米茜收拾了碗筷，然後和麥格教授一起上樓。兩個人洗了澡，換了睡衣，躺在床上。伊斯特靠在床頭上，翻著那本關於埃及的精裝畫冊，麥格教授靠在旁邊，手裡拿著那本埃及神話的書。
「米勒娃。」
「嗯。」
「挪威冷不冷？」
「比德國冷。」
「那我要帶羽絨服。」
「帶吧。」
伊斯特翻了一頁畫冊，上面是圖坦卡蒙的黃金面具，她盯著那張面具看了一會兒，然後合上畫冊放在床頭柜上，滑進被子裡，把臉貼在麥格教授的肩膀上。
「明天早上幾點起？」
「自然醒。」
「那要是睡過頭了呢？」
「那就晚點去。」
伊斯特笑了一下，閉上了眼睛。麥格教授把書放在床頭柜上，關掉了檯燈。月光從窗簾的縫隙里照進來，在地板上畫出一道細細的銀線。
然後——樓下傳來了貓頭鷹的叫聲，聲音很急，翅膀撲扇的聲音在夜空中格外清晰，像是有什麼急事。伊斯特睜開眼睛，麥格教授也睜開了眼睛。兩個人對視了一下。貓頭鷹在客廳的窗台上，爪子敲著玻璃，發出急促的「篤篤」聲。
「誰大半夜的寄信？」伊斯特從床上坐起來。
麥格教授沒有說話，她掀開被子，穿上拖鞋，走出臥室。伊斯特跟在後面，踩著冰涼的木地板，走到樓梯口。瓦爾德斯先生已經站在客廳里了，手裡拿著一封信。信封是羊皮紙的，紅色的火漆印上有一個「H」的圖案——霍格沃茨的校徽。麥格教授走下樓，接過信，拆開。
伊斯特站在樓梯上，看著麥格教授拆信的動作。麥格教授的手指很穩，但拆開之後，她的表情變了，伊斯特快步走下樓，走到麥格教授身邊，探頭去看那封信。
信紙是空白的。
不對，不是空白。信紙上的字跡是金色的，正在往外蹦。不是蹦，是吼。鄧布利多的聲音從信紙里炸出來，大得整個客廳都在震。壁爐里的火苗猛地竄了一下，茶几上的水杯嗡嗡地響，牆上的油畫裡，幾個正在睡覺的祖先被嚇得從椅子上彈了起來。
「米勒娃——小天狼星·布萊克從阿茲卡班越獄了——魔法部已經發出最高級別警報——我需要你立刻回霍格沃茨——」
（咳，這裡的吼叫信，算是格林德沃提議的就是為了嚇伊斯特一跳）
聲音太大了，大到瓦爾德斯先生捂住了耳朵，大到廚房裡的米茜尖叫了一聲，大到花園裡的割草機被震得自己啟動了然後又自己關了。
麥格教授拿著信紙，表情很平靜，但伊斯特注意到她的手在微微發抖——不是害怕，是她覺得「事情嚴重了」的表現。
（以及想掐死那倆老頭）
鄧布利多的聲音還在繼續。
「——學校里有很多學生家長已經開始擔心了——我們必須在開學前做好所有安全措施——費爾奇一個人忙不過來——我知道你在休假——但我真的需要你——」
聲音終於停了，信紙自己折起來，折成一個三角形，然後「噗」的一聲，自燃了。灰燼從麥格教授指間飄落，落在茶几上，落在地板上，落在她深灰色的睡袍上。
客廳里安靜了一瞬，然後伊斯特開口了。
「小天狼星·布萊克是誰？」
麥格教授看了她一眼。
「越獄的那個。」
「我知道他是越獄的那個，我是問他是什麼人——他幹了什麼——為什麼鄧布利多這麼緊張——」
（是的伊斯特以為之前是英國魔法部誇大了，畢竟……他們總幹這種事）
麥格教授深吸了一口氣。
「他被指控謀殺了十二個麻瓜和一個巫師。用一道咒語，一道咒語殺了十三個人。」
伊斯特的嘴巴微微張開了。
「他被關在阿茲卡班十二年。」麥格教授的聲音很低，「他是唯一一個從那裡逃出來的人。」
伊斯特站在客廳中央，光著腳，穿著麥格教授的那件舊T恤，頭髮亂得像鳥窩。她的表情從「沒睡醒」變成了「我聽了什麼」。然後她的表情變了——不是恐懼，是憤怒。
「他什麼時候越獄的？」
「昨天。」
「昨天。」伊斯特重複了一遍，「昨天越獄，今天鄧布利多寫信，明天你就要回霍格沃茨。」
麥格教授看著她。
「是。」
伊斯特轉身走了，不是上樓，是往飯廳走。瓦爾德斯先生站在飯廳門口，手裡還攥著那封吼叫信燒剩的灰燼，臉上的表情是那種「我女兒要發飆了」的緊張。
伊斯特從他身邊走過去，走到飯桌上，拿起他剛才放在桌上的《南德意志報》，翻到國際版面。那張黑白的、動態的、的臉又出現在她面前。
伊斯特看了兩秒，然後把報紙湊近壁爐，點燃了。火舌從報紙邊緣舔上來，吞掉了那張笑臉，吞掉了那行「極度危險人物」的標題，吞掉了整個國際版。她把燒了一半的報紙扔進壁爐里，看著它變成一堆黑色的、蜷曲的灰燼。
瓦爾德斯先生站在飯廳門口，看著伊斯特的背影，張了張嘴，又閉上了。他看了麥格教授一眼。
麥格教授站在客廳中央，穿著睡袍，手裡還攥著那封吼叫信燒剩的灰燼，表情是那種「她需要發泄」的平靜。
「我回房間收拾東西。」麥格教授說。她上樓的時候經過伊斯特身邊，伸手輕輕碰了一下伊斯特的手背。伊斯特沒有動，但她的手翻過來，握了一下麥格教授的手指，然後鬆開了。
麥格教授上樓了，伊斯特站在壁爐前面，盯著那些正在慢慢熄滅的火焰，火苗在她的瞳孔里跳動。
伊斯特盯著那張照片看了兩秒，然後把報紙還給瓦爾德斯先生。
「不認識。」
「你剛才的表情像是認識。」
「不認識，就是覺得這人長得不像好人。」
瓦爾德斯先生看了她一眼，沒有追問，把報紙疊好放在茶几上，拿起遙控器打開了電視。電視上在播一檔關於柏林建築改造的紀錄片，畫面是灰濛濛的工地和戴著安全帽的工人。瓦爾德斯先生靠在沙發上，看起來對那條英國魔法界的新聞已經沒什麼興趣了。
伊斯特也沒有再想那張照片。她回書房繼續整理東西，把明信片從抽屜里拿出來又放回去，把小金字塔模型從桌上拿到窗台上又從窗台上拿回桌上。她在想明天去挪威的事。要帶什麼衣服，要不要帶羽絨服，峽灣那邊會不會很冷。她決定晚上問問麥格教授。
晚飯是米茜做的，烤豬肘配酸菜和土豆泥。伊斯特吃得很香，吃完還加了一份。瓦爾德斯先生坐在對面，看著她吃，表情是那種「你吃這麼多怎麼還不胖」的困惑。瓦爾德斯夫人倒是很平靜，她早就習慣了伊斯特的飯量。
吃完飯，伊斯特幫米茜收拾了碗筷，然後和麥格教授一起上樓。兩個人洗了澡，換了睡衣，躺在床上。伊斯特靠在床頭上，翻著那本關於埃及的精裝畫冊，麥格教授靠在旁邊，手裡拿著那本埃及神話的書。
「米勒娃。」
「嗯。」
「挪威冷不冷？」
「比德國冷。」
「那我要帶羽絨服。」
「帶吧。」
伊斯特翻了一頁畫冊，上面是圖坦卡蒙的黃金面具，她盯著那張面具看了一會兒，然後合上畫冊放在床頭柜上，滑進被子裡，把臉貼在麥格教授的肩膀上。
「明天早上幾點起？」
「自然醒。」
「那要是睡過頭了呢？」
「那就晚點去。」
伊斯特笑了一下，閉上了眼睛。麥格教授把書放在床頭柜上，關掉了檯燈。月光從窗簾的縫隙里照進來，在地板上畫出一道細細的銀線。
然後——樓下傳來了貓頭鷹的叫聲，聲音很急，翅膀撲扇的聲音在夜空中格外清晰，像是有什麼急事。伊斯特睜開眼睛，麥格教授也睜開了眼睛。兩個人對視了一下。貓頭鷹在客廳的窗台上，爪子敲著玻璃，發出急促的「篤篤」聲。
「誰大半夜的寄信？」伊斯特從床上坐起來。
麥格教授沒有說話，她掀開被子，穿上拖鞋，走出臥室。伊斯特跟在後面，踩著冰涼的木地板，走到樓梯口。瓦爾德斯先生已經站在客廳里了，手裡拿著一封信。信封是羊皮紙的，紅色的火漆印上有一個「H」的圖案——霍格沃茨的校徽。麥格教授走下樓，接過信，拆開。
伊斯特站在樓梯上，看著麥格教授拆信的動作。麥格教授的手指很穩，但拆開之後，她的表情變了，伊斯特快步走下樓，走到麥格教授身邊，探頭去看那封信。
信紙是空白的。
不對，不是空白。信紙上的字跡是金色的，正在往外蹦。不是蹦，是吼。鄧布利多的聲音從信紙里炸出來，大得整個客廳都在震。壁爐里的火苗猛地竄了一下，茶几上的水杯嗡嗡地響，牆上的油畫裡，幾個正在睡覺的祖先被嚇得從椅子上彈了起來。
「米勒娃——小天狼星·布萊克從阿茲卡班越獄了——魔法部已經發出最高級別警報——我需要你立刻回霍格沃茨——」
（咳，這裡的吼叫信，算是格林德沃提議的就是為了嚇伊斯特一跳）
聲音太大了，大到瓦爾德斯先生捂住了耳朵，大到廚房裡的米茜尖叫了一聲，大到花園裡的割草機被震得自己啟動了然後又自己關了。
麥格教授拿著信紙，表情很平靜，但伊斯特注意到她的手在微微發抖——不是害怕，是她覺得「事情嚴重了」的表現。
（以及想掐死那倆老頭）
鄧布利多的聲音還在繼續。
「——學校里有很多學生家長已經開始擔心了——我們必須在開學前做好所有安全措施——費爾奇一個人忙不過來——我知道你在休假——但我真的需要你——」
聲音終於停了，信紙自己折起來，折成一個三角形，然後「噗」的一聲，自燃了。灰燼從麥格教授指間飄落，落在茶几上，落在地板上，落在她深灰色的睡袍上。
客廳里安靜了一瞬，然後伊斯特開口了。
「小天狼星·布萊克是誰？」
麥格教授看了她一眼。
「越獄的那個。」
「我知道他是越獄的那個，我是問他是什麼人——他幹了什麼——為什麼鄧布利多這麼緊張——」
（是的伊斯特以為之前是英國魔法部誇大了，畢竟……他們總幹這種事）
麥格教授深吸了一口氣。
「他被指控謀殺了十二個麻瓜和一個巫師。用一道咒語，一道咒語殺了十三個人。」
伊斯特的嘴巴微微張開了。
「他被關在阿茲卡班十二年。」麥格教授的聲音很低，「他是唯一一個從那裡逃出來的人。」
伊斯特站在客廳中央，光著腳，穿著麥格教授的那件舊T恤，頭髮亂得像鳥窩。她的表情從「沒睡醒」變成了「我聽了什麼」。然後她的表情變了——不是恐懼，是憤怒。
「他什麼時候越獄的？」
「昨天。」
「昨天。」伊斯特重複了一遍，「昨天越獄，今天鄧布利多寫信，明天你就要回霍格沃茨。」
麥格教授看著她。
「是。」
伊斯特轉身走了，不是上樓，是往飯廳走。瓦爾德斯先生站在飯廳門口，手裡還攥著那封吼叫信燒剩的灰燼，臉上的表情是那種「我女兒要發飆了」的緊張。
伊斯特從他身邊走過去，走到飯桌上，拿起他剛才放在桌上的《南德意志報》，翻到國際版面。那張黑白的、動態的、的臉又出現在她面前。
伊斯特看了兩秒，然後把報紙湊近壁爐，點燃了。火舌從報紙邊緣舔上來，吞掉了那張笑臉，吞掉了那行「極度危險人物」的標題，吞掉了整個國際版。她把燒了一半的報紙扔進壁爐里，看著它變成一堆黑色的、蜷曲的灰燼。
瓦爾德斯先生站在飯廳門口，看著伊斯特的背影，張了張嘴，又閉上了。他看了麥格教授一眼。
麥格教授站在客廳中央，穿著睡袍，手裡還攥著那封吼叫信燒剩的灰燼，表情是那種「她需要發泄」的平靜。
「我回房間收拾東西。」麥格教授說。她上樓的時候經過伊斯特身邊，伸手輕輕碰了一下伊斯特的手背。伊斯特沒有動，但她的手翻過來，握了一下麥格教授的手指，然後鬆開了。
麥格教授上樓了，伊斯特站在壁爐前面，盯著那些正在慢慢熄滅的火焰，火苗在她的瞳孔里跳動。