第102章 第一百零二章
七月三十號那天早上，伊斯特是被陽光晃醒的。德國的夏天比巴黎熱，比開羅濕，比倫敦干，是一種恰到好處的、讓人想賴在床上不起來的暖。窗簾沒有拉嚴實，一道金色的光從縫隙里擠進來，正好落在她的眼皮上。
她翻了個身，把臉埋進枕頭裡，胳膊往旁邊一伸——摸了個空。麥格教授已經不在了。被子掀開了一角，枕頭上還有一點壓痕，但人已經起床了。
伊斯特把臉埋在麥格教授睡過的那半邊枕頭裡，聞到了那股熟悉的、淡淡的茉莉花香味。那是她做的香膏，麥格教授每天都會用。她的嘴角翹了一下，然後又閉上了眼睛。
樓下廚房裡傳來鍋鏟的聲音和米茜說話的嗡嗡聲。花園裡有人割草，割草機的聲音忽遠忽近的，像是有人在拉一首沒有旋律的歌。伊斯特在床上又躺了大概十分鐘，直到肚子開始叫了，才慢吞吞地從床上爬起來。她穿著一件舊T恤——領口已經洗得發白了，下擺垂到大腿中部——光著腳踩在木地板上，推開臥室的門，沿著走廊往樓下走。
走到樓梯拐角的時候，她聽見客廳里有人說話。是麥格教授和她父親的聲音，斷斷續續的，聽不太清內容。伊斯特加快了腳步，走進客廳的時候，看見麥格教授坐在沙發上，手裡端著一杯茶，她父親坐在對面的扶手椅里，手裡拿著一份報紙，兩個人正說著什麼。
「早。」伊斯特拖著拖鞋走過去，在麥格教授旁邊坐下，把腦袋靠在她的肩膀上。
麥格教授側頭看了她一眼。
「頭髮沒梳。」
「不想梳。」伊斯特閉上眼睛。
瓦爾德斯先生從報紙後面探出頭來，看了她們一眼，然後又把報紙舉起來擋住了臉。他的表示「我看不見，我看不見」。
米茜從廚房端著一盤早餐出來，放在茶几上。德式的，黑麵包、香腸、奶酪、煮雞蛋，還有一杯冒著熱氣的咖啡。伊斯特睜開眼睛，拿起一片黑麵包，掰了一半遞給麥格教授。
「今天去哪兒？」她嚼著麵包，含糊不清地問。
麥格教授接過麵包。
「你想去哪兒？」
「隨便。只要不是開羅那麼熱的地方。」
瓦爾德斯先生從報紙後面又探出頭來。
「你們不是剛從埃及回來嗎？」
「對啊，所以不想再去熱的地方了。」伊斯特又掰了一塊麵包，「爸，你有什麼推薦？」
瓦爾德斯先生想了想。
「挪威，這個季節涼快。」
伊斯特轉頭看麥格教授。
「挪威？」
麥格教授想了想。
「可以。」
伊斯特笑了。
「那就挪威，明天去。」
瓦爾德斯先生把報紙翻了一頁，擋住了自己的臉。他的嘴角彎了一下——伊斯特沒看見，但麥格教授看見了。
米茜把早餐的盤子收走的時候，瓦爾德斯夫人從花園裡走進來。她穿著一件白色的亞麻襯衫，戴著一頂寬檐草帽，手裡拿著一把剪刀和一束剛剪下來的玫瑰。她把玫瑰插進玄關的花瓶里，摘下草帽，看了沙發上的兩個人一眼。
「今天不出門？」
「明天去挪威。」伊斯特說。
瓦爾德斯夫人點了點頭，走到廚房去洗手。麥格教授把最後一口麵包咽下去，站起來，端著茶杯走到窗前。
窗外的花園裡，割草機已經停了，草坪被剪得整整齊齊，在陽光下泛著鮮亮的綠色。幾棵蘋果樹的樹冠被風吹得輕輕搖晃，青色的果子藏在葉子下面，還不到成熟的時候。
「米勒娃。」伊斯特叫她。
麥格教授轉過頭。
「你開心嗎？」
麥格教授看了她一眼，她沒有說話，只是彎了一下嘴角。伊斯特把那理解為「開心」。她
從沙發上站起來，走到麥格教授旁邊，兩個人並肩站在窗前，看著花園裡那些被陽光照得發亮的葉子。瓦爾德斯先生從報紙後面又探出頭來，看了她們一眼，然後把報紙翻到了下一版。
下午，伊斯特在書房裡收拾那些從巴黎和埃及買回來的東西。羅浮宮的帆布包給莉拉，明信片寄回德國，小金字塔模型放在辦公桌上，精裝畫冊自己看。
她把那些東西一樣一樣地從行李箱裡拿出來，堆在書桌上。蒙娜麗莎的帆布包她疊了又疊，塞進一個袋子裡，準備晚上給莉拉。
明信片摞成一摞，放在抽屜里，等哪天想起來再寫。小金字塔模型在手裡掂了掂，底座有點不平，放在桌上會晃，她找了一張紙墊在下面。精裝畫冊翻開又合上，裡面的圖片在陽光下泛著光。
麥格教授坐在旁邊的椅子上，手裡拿著那本關於埃及神話的書，翻到中間某一頁停下來了。她的閱讀速度比伊斯特慢很多——不是因為她讀得慢，是因為她每一頁都要看很久，看完還要想一想。伊斯特覺得這才是讀書的正確方式，她自己翻畫冊的時候從來不想，翻完就忘了。
「米勒娃，你的那些東西放哪兒了？」
「放衣櫃裡了。」
「你不整理一下？」
「整理過了。」
伊斯特看了她一眼，麥格教授繼續看書，表情平靜，伊斯特知道她的「整理過了」就是把東西從行李箱裡拿出來，放進衣櫃裡，然後關上櫃門。
至於是不是疊好了、擺整齊了、分門別類了——那不是麥格教授會在意的事情，伊斯特嘆了口氣，繼續整理自己的那一堆。
傍晚的時候，瓦爾德斯先生從書房出來，手裡拿著當天的報紙。他每天下午都會看報，先是《南德意志報》，然後是《法蘭克福匯報》，有時候還會看《明鏡》周刊。他看報的時候不喜歡被人打擾，所以伊斯特從來不在他看報的時候跟他說話。
「伊斯特。」瓦爾德斯先生的聲音從客廳傳過來。
「嗯？」
「你過來看看這個。」
伊斯特從書房走出來，走到客廳。瓦爾德斯先生站在茶几旁邊，手裡拿著《南德意志報》，翻到了國際版。他的表情不太對——不是那種「出大事了」的緊張，是那種「這件事跟你有關」的嚴肅。
她翻了個身，把臉埋進枕頭裡，胳膊往旁邊一伸——摸了個空。麥格教授已經不在了。被子掀開了一角，枕頭上還有一點壓痕，但人已經起床了。
伊斯特把臉埋在麥格教授睡過的那半邊枕頭裡，聞到了那股熟悉的、淡淡的茉莉花香味。那是她做的香膏，麥格教授每天都會用。她的嘴角翹了一下，然後又閉上了眼睛。
樓下廚房裡傳來鍋鏟的聲音和米茜說話的嗡嗡聲。花園裡有人割草，割草機的聲音忽遠忽近的，像是有人在拉一首沒有旋律的歌。伊斯特在床上又躺了大概十分鐘，直到肚子開始叫了，才慢吞吞地從床上爬起來。她穿著一件舊T恤——領口已經洗得發白了，下擺垂到大腿中部——光著腳踩在木地板上，推開臥室的門，沿著走廊往樓下走。
走到樓梯拐角的時候，她聽見客廳里有人說話。是麥格教授和她父親的聲音，斷斷續續的，聽不太清內容。伊斯特加快了腳步，走進客廳的時候，看見麥格教授坐在沙發上，手裡端著一杯茶，她父親坐在對面的扶手椅里，手裡拿著一份報紙，兩個人正說著什麼。
「早。」伊斯特拖著拖鞋走過去，在麥格教授旁邊坐下，把腦袋靠在她的肩膀上。
麥格教授側頭看了她一眼。
「頭髮沒梳。」
「不想梳。」伊斯特閉上眼睛。
瓦爾德斯先生從報紙後面探出頭來，看了她們一眼，然後又把報紙舉起來擋住了臉。他的表示「我看不見，我看不見」。
米茜從廚房端著一盤早餐出來，放在茶几上。德式的，黑麵包、香腸、奶酪、煮雞蛋，還有一杯冒著熱氣的咖啡。伊斯特睜開眼睛，拿起一片黑麵包，掰了一半遞給麥格教授。
「今天去哪兒？」她嚼著麵包，含糊不清地問。
麥格教授接過麵包。
「你想去哪兒？」
「隨便。只要不是開羅那麼熱的地方。」
瓦爾德斯先生從報紙後面又探出頭來。
「你們不是剛從埃及回來嗎？」
「對啊，所以不想再去熱的地方了。」伊斯特又掰了一塊麵包，「爸，你有什麼推薦？」
瓦爾德斯先生想了想。
「挪威，這個季節涼快。」
伊斯特轉頭看麥格教授。
「挪威？」
麥格教授想了想。
「可以。」
伊斯特笑了。
「那就挪威，明天去。」
瓦爾德斯先生把報紙翻了一頁，擋住了自己的臉。他的嘴角彎了一下——伊斯特沒看見，但麥格教授看見了。
米茜把早餐的盤子收走的時候，瓦爾德斯夫人從花園裡走進來。她穿著一件白色的亞麻襯衫，戴著一頂寬檐草帽，手裡拿著一把剪刀和一束剛剪下來的玫瑰。她把玫瑰插進玄關的花瓶里，摘下草帽，看了沙發上的兩個人一眼。
「今天不出門？」
「明天去挪威。」伊斯特說。
瓦爾德斯夫人點了點頭，走到廚房去洗手。麥格教授把最後一口麵包咽下去，站起來，端著茶杯走到窗前。
窗外的花園裡，割草機已經停了，草坪被剪得整整齊齊，在陽光下泛著鮮亮的綠色。幾棵蘋果樹的樹冠被風吹得輕輕搖晃，青色的果子藏在葉子下面，還不到成熟的時候。
「米勒娃。」伊斯特叫她。
麥格教授轉過頭。
「你開心嗎？」
麥格教授看了她一眼，她沒有說話，只是彎了一下嘴角。伊斯特把那理解為「開心」。她
從沙發上站起來，走到麥格教授旁邊，兩個人並肩站在窗前，看著花園裡那些被陽光照得發亮的葉子。瓦爾德斯先生從報紙後面又探出頭來，看了她們一眼，然後把報紙翻到了下一版。
下午，伊斯特在書房裡收拾那些從巴黎和埃及買回來的東西。羅浮宮的帆布包給莉拉，明信片寄回德國，小金字塔模型放在辦公桌上，精裝畫冊自己看。
她把那些東西一樣一樣地從行李箱裡拿出來，堆在書桌上。蒙娜麗莎的帆布包她疊了又疊，塞進一個袋子裡，準備晚上給莉拉。
明信片摞成一摞，放在抽屜里，等哪天想起來再寫。小金字塔模型在手裡掂了掂，底座有點不平，放在桌上會晃，她找了一張紙墊在下面。精裝畫冊翻開又合上，裡面的圖片在陽光下泛著光。
麥格教授坐在旁邊的椅子上，手裡拿著那本關於埃及神話的書，翻到中間某一頁停下來了。她的閱讀速度比伊斯特慢很多——不是因為她讀得慢，是因為她每一頁都要看很久，看完還要想一想。伊斯特覺得這才是讀書的正確方式，她自己翻畫冊的時候從來不想，翻完就忘了。
「米勒娃，你的那些東西放哪兒了？」
「放衣櫃裡了。」
「你不整理一下？」
「整理過了。」
伊斯特看了她一眼，麥格教授繼續看書，表情平靜，伊斯特知道她的「整理過了」就是把東西從行李箱裡拿出來，放進衣櫃裡，然後關上櫃門。
至於是不是疊好了、擺整齊了、分門別類了——那不是麥格教授會在意的事情，伊斯特嘆了口氣，繼續整理自己的那一堆。
傍晚的時候，瓦爾德斯先生從書房出來，手裡拿著當天的報紙。他每天下午都會看報，先是《南德意志報》，然後是《法蘭克福匯報》，有時候還會看《明鏡》周刊。他看報的時候不喜歡被人打擾，所以伊斯特從來不在他看報的時候跟他說話。
「伊斯特。」瓦爾德斯先生的聲音從客廳傳過來。
「嗯？」
「你過來看看這個。」
伊斯特從書房走出來，走到客廳。瓦爾德斯先生站在茶几旁邊，手裡拿著《南德意志報》，翻到了國際版。他的表情不太對——不是那種「出大事了」的緊張，是那種「這件事跟你有關」的嚴肅。