第104章 第一百零四章
「伊斯特。」瓦爾德斯先生的聲音從身後傳來。
「爸。」
「你要跟去霍格沃茨？」
「嗯。」
「你的假期——」
「沒了。」伊斯特轉過身，看著瓦爾德斯先生。她的表情很平靜，但瓦爾德斯先生看見她的眼睛裡有東西在燒——不是火焰，是某種更暗的、更沉的、像是被人澆了一盆冷水但底下的炭還沒有滅的東西。
「我的假期沒了，我和米勒娃的二人世界也沒了，全是因為這個叫小天狼星·布萊克的——這個——這個從阿茲卡班跑出來的——長了張欠揍的臉的——神經病。」
瓦爾德斯先生張了張嘴，想說「你注意措辭」，但他看著伊斯特那雙淺紅色的、正在冒火的眼睛，把那句話咽了回去。
「我去幫你們收拾行李。」他說完，轉身走了。
伊斯特站在壁爐前，又站了一會兒。然後她深吸一口氣，把那團還沒完全熄滅的火從胸腔里壓了下去。她走上樓，走進臥室。麥格教授正在疊衣服，T恤對摺再對摺，褲子捲成卷，襪子塞進鞋裡。
伊斯特走過去，從背後抱住了她。
麥格教授的動作停了一下。伊斯特把臉埋在她的後背上，悶悶地說：「我恨他。」
麥格教授沒有說話，她把手覆在伊斯特環在她腰間的手上，輕輕拍了拍。
「走吧。」伊斯特鬆開手，「早點回去早點完事。」
從德國到霍格沃茨的壁爐，麥格教授選了校長辦公室的那條線。不是因為她想見鄧布利多，是因為那條線最穩，不會在半路上把人甩出去。
伊斯特抱著那個墨綠色的行李箱，裡面裝著她們從巴黎和埃及買回來的東西，還有兩個人夏天的衣服——站在壁爐前，看著麥格教授往火焰里撒飛路粉。
「你確定要跟我回去？」麥格教授看著她，「你可以留在德國，挪威以後再去。」
伊斯特看著麥格教授的眼睛。那雙淺色的眼睛裡有很多東西——有擔心，有愧疚，還有一種「我不想耽誤你」的溫柔。伊斯特看著那雙眼睛，覺得自己的假期確實沒了，二人世界也確實沒了。
但這些東西沒了可以再找，如果麥格教授一個人回霍格沃茨，面對那些不知道什麼時候會出現的危險——她不想。
「走吧。」伊斯特抱緊了行李箱。
麥格教授看著她，看了兩秒，然後點了點頭。她把飛路粉撒進壁爐，火焰變成了翠綠色，一步跨了進去。
「霍格沃茨，校長辦公室。」
伊斯特跟在後面，抱著行李箱，一步跨進火焰里。翠綠色的火舌舔著她的臉，溫暖但不燙。世界在她眼前旋轉，然後一切消失了，只剩下綠色和風聲。
她從壁爐里滾出來的時候，膝蓋磕在石板上，疼得她齜了一下牙。麥格教授已經站在旁邊了，伸出手把她從地上拉起來。
校長辦公室，鄧布利多坐在辦公桌後面，面前攤著一堆文件，手裡拿著羽毛筆，正在寫什麼。他看見她們從壁爐里出來，放下羽毛筆，站起來。
「米勒娃，瓦爾德斯小姐。」他的聲音很平靜，但他的表情不像平時那樣笑眯眯的了。那雙藍眼睛裡的光是收斂的、沉甸甸的，像是暴風雨來臨前被壓得很低的雲層。
「阿不思」麥格教授走到辦公桌前，「情況怎麼樣？」
鄧布利多從桌上拿起一份文件，遞給麥格教授。
「魔法部已經向全英國發出了警告。攝魂怪被派去搜索阿茲卡班周邊的海域，但還沒有找到布萊克的蹤跡。他們不排除布萊克已經潛入內陸的可能性。」
麥格教授翻開文件，快速瀏覽了一遍。她的表情越來越嚴肅，嘴唇抿成了一條線。伊斯特站在旁邊，手裡還抱著那個墨綠色的行李箱，覺得自己像是一個不該出現在這裡的局外人。但麥格教授沒有讓她走，鄧布利多也沒有讓她走。
「瓦爾德斯小姐。」鄧布利多看著她。
「在。」
「你願意留在霍格沃茨幫忙嗎？接下來的安全措施需要人手。我知道你在休假——」
「我願意。」伊斯特打斷了他。
鄧布利多的嘴角彎了一下。
「謝謝。」
從校長辦公室出來的時候，走廊里很安靜。七月底的霍格沃茨沒有學生，只有幾個教授。壁爐里的火在燒，但燒得很小，像是在節省燃料。走廊里的火把也滅了一大半，只留下幾根在關鍵位置亮著，照得整個城堡像一座半明半暗的洞穴。
伊斯特拖著行李箱走在麥格教授旁邊，行李箱的輪子在石板上發出咕嚕咕嚕的聲音，在空曠的走廊里格外響亮。
「米勒娃。」
「嗯。」
「你說那個小天狼星·布萊克——他為什麼要越獄？」
麥格教授沉默了一下。
「不知道。」
「他會不會來找哈利·波特？」
麥格教授的腳步聲頓了一下，伊斯特也停下來，看著她。走廊里的火把在她們臉上投下跳動的光，麥格教授的瞳孔里映著火焰的影子。
「哈利還在他姨媽家。」麥格教授說，「鄧布利多已經派人去保護他了。」
伊斯特想了想。
「那個布萊克——他是怎麼從阿茲卡班逃出來的？不是說從來沒有人逃出來過嗎？」
麥格教授沒有回答，她繼續往前走，腳步聲在走廊里迴響。伊斯特拖著行李箱跟在後面，沒有再問了。
她們走到北塔，在各自的房門前停下來。伊斯特的套房在左邊，麥格教授的辦公室兼臥室在右邊。兩個人面對面站著，走廊里的燭光把她們的臉照得半明半暗。
「你先去收拾。」麥格教授說，「等會兒過來喝茶。」
「好。」
伊斯特推開自己套房的門，莉拉不在——她還在德國，沒有跟過來。房間裡很安靜，窗簾拉著，家具上蒙著一層薄薄的灰。
伊斯特把行李箱放在客廳中央，沒有打開。她站在窗前，拉開窗簾，看著外面的黑湖。月光照在水面上，把整個湖面染成了銀白色。禁林的樹梢在夜風中輕輕搖晃，偶爾傳來一聲貓頭鷹的叫。
伊斯特深吸一口氣，轉身走出套房，敲響了麥格教授的門。
「請進。」
麥格教授已經換好了衣服，不是睡衣，是教授長袍——深灰色的，剪裁利落，頭髮也重新束了起來。她站在窗前，手裡端著一杯茶，看起來和在霍格沃茨的任何一個平常日子一模一樣。但伊斯特注意到她的嘴角比平時繃得更緊了一些，眼角的細紋也比平時更深了一些。
伊斯特走過去，從她手裡拿過茶杯，放在桌上。然後她伸出手，把麥格教授拉進懷裡，抱住了。
麥格教授的身體僵了一瞬——被抱住的時候她總是會僵一下——然後慢慢放鬆了。她的手抬起來，環住伊斯特的腰，臉埋在伊斯特的肩膀上。
「米勒娃。」
「嗯。」
「我們會抓到他的。」
麥格教授沒有說話。伊斯特感覺到她的手指在自己後背上收緊了一下。
「一定會的。」伊斯特說。
窗外，月亮慢慢移到了雲層後面。黑湖的水面上，最後一點銀白色的光也消失了。城堡陷入了更深的黑暗，只有北塔的窗戶還亮著燈。
那天晚上，伊斯特沒有回自己的套房。她睡在麥格教授的沙發上，蓋著一條舊毯子，聽著壁爐里木柴燃燒的噼啪聲。麥格教授躺在床上，呼吸平穩，但伊斯特知道她沒有睡著——她的呼吸太穩了，穩到不自然。
「米勒娃。」伊斯特在黑暗中開口。
「嗯。」
「你睡不著。」
麥格教授沉默了一下。
「你也睡不著。」
伊斯特從沙發上坐起來，抱著毯子走到床邊，在麥格教授旁邊躺下來。麥格教授側過身，把被子分了一半給她。兩個人面對面躺著，月光從窗簾的縫隙里漏進來，照在她們臉上。
「米勒娃，你說鄧布利多為什麼要你立刻回來？開學不是還有一個月嗎？」
「因為需要有人看守城堡。」麥格教授的聲音很輕，「費爾奇一個人不夠。斯內普在熬魔藥，弗立維在布置防禦咒，斯普勞特在溫室里培育曼德拉草——她忙了一整個夏天了。」
「那你幹什麼？」
「我負責安排巡邏路線和人員調度。」
伊斯特想了想。
「我幹什麼？」
麥格教授看著她。
「你回去繼續休假。」
「我不回去，」伊斯特說，「你在這裡，我就在這裡。」
麥格教授看著她，看了好幾秒，然後她伸出手，把伊斯特那縷垂在臉上的頭髮別到耳後。
「那就留下來。」
伊斯特笑了，她把臉埋進麥格教授的頸窩裡，閉上了眼睛。壁爐里的火還在燒，偶爾發出「噼啪」一聲。窗外的月亮從雲層後面探出頭來，銀白色的光重新灑在黑湖的水面上。
第二天早上，伊斯特被一陣敲門聲吵醒了。
不是那種禮貌的、敲三下等一會兒再敲三下的敲門，是那種急促的、像是有什麼急事的、敲得整扇門都在震的敲門。
麥格教授已經從床上起來了——她的那半邊被子疊得整整齊齊，枕頭擺得端端正正——正在窗前喝茶。伊斯特從被子裡探出頭，頭髮亂得像鳥窩，眼睛還沒完全睜開。
「誰啊？」她的聲音沙啞得像是嗓子被砂紙打磨過。
麥格教授放下茶杯，走到門口，拉開門。費爾奇站在門口，穿著那件皺巴巴的長袍，臉上的表情比平時更陰沉了。
「麥格教授，」他的聲音沙啞而急促，「鄧布利多校長讓您去會議室。魔法部來人了。」
麥格教授點了點頭。
「我馬上到。」
費爾奇走了，麥格教授關上門，轉身看著還窩在被子裡的伊斯特。
「你再睡一會兒。」她說，「我回來之前別出去。」
伊斯特從被子裡伸出胳膊，朝她揮了揮。麥格教授看著她那隻光溜溜的、在空中畫圈的手臂，嘴角彎了一下。
她換好長袍，整理好頭髮，走出房間，門在身後輕輕關上了。伊斯特把臉埋進麥格教授的枕頭裡，聞著那股茉莉花的香味，閉上了眼睛。
她的假期沒了，她的二人世界也沒了，但麥格教授還在這裡，她還在這裡，這就夠了。
「爸。」
「你要跟去霍格沃茨？」
「嗯。」
「你的假期——」
「沒了。」伊斯特轉過身，看著瓦爾德斯先生。她的表情很平靜，但瓦爾德斯先生看見她的眼睛裡有東西在燒——不是火焰，是某種更暗的、更沉的、像是被人澆了一盆冷水但底下的炭還沒有滅的東西。
「我的假期沒了，我和米勒娃的二人世界也沒了，全是因為這個叫小天狼星·布萊克的——這個——這個從阿茲卡班跑出來的——長了張欠揍的臉的——神經病。」
瓦爾德斯先生張了張嘴，想說「你注意措辭」，但他看著伊斯特那雙淺紅色的、正在冒火的眼睛，把那句話咽了回去。
「我去幫你們收拾行李。」他說完，轉身走了。
伊斯特站在壁爐前，又站了一會兒。然後她深吸一口氣，把那團還沒完全熄滅的火從胸腔里壓了下去。她走上樓，走進臥室。麥格教授正在疊衣服，T恤對摺再對摺，褲子捲成卷，襪子塞進鞋裡。
伊斯特走過去，從背後抱住了她。
麥格教授的動作停了一下。伊斯特把臉埋在她的後背上，悶悶地說：「我恨他。」
麥格教授沒有說話，她把手覆在伊斯特環在她腰間的手上，輕輕拍了拍。
「走吧。」伊斯特鬆開手，「早點回去早點完事。」
從德國到霍格沃茨的壁爐，麥格教授選了校長辦公室的那條線。不是因為她想見鄧布利多，是因為那條線最穩，不會在半路上把人甩出去。
伊斯特抱著那個墨綠色的行李箱，裡面裝著她們從巴黎和埃及買回來的東西，還有兩個人夏天的衣服——站在壁爐前，看著麥格教授往火焰里撒飛路粉。
「你確定要跟我回去？」麥格教授看著她，「你可以留在德國，挪威以後再去。」
伊斯特看著麥格教授的眼睛。那雙淺色的眼睛裡有很多東西——有擔心，有愧疚，還有一種「我不想耽誤你」的溫柔。伊斯特看著那雙眼睛，覺得自己的假期確實沒了，二人世界也確實沒了。
但這些東西沒了可以再找，如果麥格教授一個人回霍格沃茨，面對那些不知道什麼時候會出現的危險——她不想。
「走吧。」伊斯特抱緊了行李箱。
麥格教授看著她，看了兩秒，然後點了點頭。她把飛路粉撒進壁爐，火焰變成了翠綠色，一步跨了進去。
「霍格沃茨，校長辦公室。」
伊斯特跟在後面，抱著行李箱，一步跨進火焰里。翠綠色的火舌舔著她的臉，溫暖但不燙。世界在她眼前旋轉，然後一切消失了，只剩下綠色和風聲。
她從壁爐里滾出來的時候，膝蓋磕在石板上，疼得她齜了一下牙。麥格教授已經站在旁邊了，伸出手把她從地上拉起來。
校長辦公室，鄧布利多坐在辦公桌後面，面前攤著一堆文件，手裡拿著羽毛筆，正在寫什麼。他看見她們從壁爐里出來，放下羽毛筆，站起來。
「米勒娃，瓦爾德斯小姐。」他的聲音很平靜，但他的表情不像平時那樣笑眯眯的了。那雙藍眼睛裡的光是收斂的、沉甸甸的，像是暴風雨來臨前被壓得很低的雲層。
「阿不思」麥格教授走到辦公桌前，「情況怎麼樣？」
鄧布利多從桌上拿起一份文件，遞給麥格教授。
「魔法部已經向全英國發出了警告。攝魂怪被派去搜索阿茲卡班周邊的海域，但還沒有找到布萊克的蹤跡。他們不排除布萊克已經潛入內陸的可能性。」
麥格教授翻開文件，快速瀏覽了一遍。她的表情越來越嚴肅，嘴唇抿成了一條線。伊斯特站在旁邊，手裡還抱著那個墨綠色的行李箱，覺得自己像是一個不該出現在這裡的局外人。但麥格教授沒有讓她走，鄧布利多也沒有讓她走。
「瓦爾德斯小姐。」鄧布利多看著她。
「在。」
「你願意留在霍格沃茨幫忙嗎？接下來的安全措施需要人手。我知道你在休假——」
「我願意。」伊斯特打斷了他。
鄧布利多的嘴角彎了一下。
「謝謝。」
從校長辦公室出來的時候，走廊里很安靜。七月底的霍格沃茨沒有學生，只有幾個教授。壁爐里的火在燒，但燒得很小，像是在節省燃料。走廊里的火把也滅了一大半，只留下幾根在關鍵位置亮著，照得整個城堡像一座半明半暗的洞穴。
伊斯特拖著行李箱走在麥格教授旁邊，行李箱的輪子在石板上發出咕嚕咕嚕的聲音，在空曠的走廊里格外響亮。
「米勒娃。」
「嗯。」
「你說那個小天狼星·布萊克——他為什麼要越獄？」
麥格教授沉默了一下。
「不知道。」
「他會不會來找哈利·波特？」
麥格教授的腳步聲頓了一下，伊斯特也停下來，看著她。走廊里的火把在她們臉上投下跳動的光，麥格教授的瞳孔里映著火焰的影子。
「哈利還在他姨媽家。」麥格教授說，「鄧布利多已經派人去保護他了。」
伊斯特想了想。
「那個布萊克——他是怎麼從阿茲卡班逃出來的？不是說從來沒有人逃出來過嗎？」
麥格教授沒有回答，她繼續往前走，腳步聲在走廊里迴響。伊斯特拖著行李箱跟在後面，沒有再問了。
她們走到北塔，在各自的房門前停下來。伊斯特的套房在左邊，麥格教授的辦公室兼臥室在右邊。兩個人面對面站著，走廊里的燭光把她們的臉照得半明半暗。
「你先去收拾。」麥格教授說，「等會兒過來喝茶。」
「好。」
伊斯特推開自己套房的門，莉拉不在——她還在德國，沒有跟過來。房間裡很安靜，窗簾拉著，家具上蒙著一層薄薄的灰。
伊斯特把行李箱放在客廳中央，沒有打開。她站在窗前，拉開窗簾，看著外面的黑湖。月光照在水面上，把整個湖面染成了銀白色。禁林的樹梢在夜風中輕輕搖晃，偶爾傳來一聲貓頭鷹的叫。
伊斯特深吸一口氣，轉身走出套房，敲響了麥格教授的門。
「請進。」
麥格教授已經換好了衣服，不是睡衣，是教授長袍——深灰色的，剪裁利落，頭髮也重新束了起來。她站在窗前，手裡端著一杯茶，看起來和在霍格沃茨的任何一個平常日子一模一樣。但伊斯特注意到她的嘴角比平時繃得更緊了一些，眼角的細紋也比平時更深了一些。
伊斯特走過去，從她手裡拿過茶杯，放在桌上。然後她伸出手，把麥格教授拉進懷裡，抱住了。
麥格教授的身體僵了一瞬——被抱住的時候她總是會僵一下——然後慢慢放鬆了。她的手抬起來，環住伊斯特的腰，臉埋在伊斯特的肩膀上。
「米勒娃。」
「嗯。」
「我們會抓到他的。」
麥格教授沒有說話。伊斯特感覺到她的手指在自己後背上收緊了一下。
「一定會的。」伊斯特說。
窗外，月亮慢慢移到了雲層後面。黑湖的水面上，最後一點銀白色的光也消失了。城堡陷入了更深的黑暗，只有北塔的窗戶還亮著燈。
那天晚上，伊斯特沒有回自己的套房。她睡在麥格教授的沙發上，蓋著一條舊毯子，聽著壁爐里木柴燃燒的噼啪聲。麥格教授躺在床上，呼吸平穩，但伊斯特知道她沒有睡著——她的呼吸太穩了，穩到不自然。
「米勒娃。」伊斯特在黑暗中開口。
「嗯。」
「你睡不著。」
麥格教授沉默了一下。
「你也睡不著。」
伊斯特從沙發上坐起來，抱著毯子走到床邊，在麥格教授旁邊躺下來。麥格教授側過身，把被子分了一半給她。兩個人面對面躺著，月光從窗簾的縫隙里漏進來，照在她們臉上。
「米勒娃，你說鄧布利多為什麼要你立刻回來？開學不是還有一個月嗎？」
「因為需要有人看守城堡。」麥格教授的聲音很輕，「費爾奇一個人不夠。斯內普在熬魔藥，弗立維在布置防禦咒，斯普勞特在溫室里培育曼德拉草——她忙了一整個夏天了。」
「那你幹什麼？」
「我負責安排巡邏路線和人員調度。」
伊斯特想了想。
「我幹什麼？」
麥格教授看著她。
「你回去繼續休假。」
「我不回去，」伊斯特說，「你在這裡，我就在這裡。」
麥格教授看著她，看了好幾秒，然後她伸出手，把伊斯特那縷垂在臉上的頭髮別到耳後。
「那就留下來。」
伊斯特笑了，她把臉埋進麥格教授的頸窩裡，閉上了眼睛。壁爐里的火還在燒，偶爾發出「噼啪」一聲。窗外的月亮從雲層後面探出頭來，銀白色的光重新灑在黑湖的水面上。
第二天早上，伊斯特被一陣敲門聲吵醒了。
不是那種禮貌的、敲三下等一會兒再敲三下的敲門，是那種急促的、像是有什麼急事的、敲得整扇門都在震的敲門。
麥格教授已經從床上起來了——她的那半邊被子疊得整整齊齊，枕頭擺得端端正正——正在窗前喝茶。伊斯特從被子裡探出頭，頭髮亂得像鳥窩，眼睛還沒完全睜開。
「誰啊？」她的聲音沙啞得像是嗓子被砂紙打磨過。
麥格教授放下茶杯，走到門口，拉開門。費爾奇站在門口，穿著那件皺巴巴的長袍，臉上的表情比平時更陰沉了。
「麥格教授，」他的聲音沙啞而急促，「鄧布利多校長讓您去會議室。魔法部來人了。」
麥格教授點了點頭。
「我馬上到。」
費爾奇走了，麥格教授關上門，轉身看著還窩在被子裡的伊斯特。
「你再睡一會兒。」她說，「我回來之前別出去。」
伊斯特從被子裡伸出胳膊，朝她揮了揮。麥格教授看著她那隻光溜溜的、在空中畫圈的手臂，嘴角彎了一下。
她換好長袍，整理好頭髮，走出房間，門在身後輕輕關上了。伊斯特把臉埋進麥格教授的枕頭裡，聞著那股茉莉花的香味，閉上了眼睛。
她的假期沒了，她的二人世界也沒了，但麥格教授還在這裡，她還在這裡，這就夠了。