第95章 第九十五章
戈德里克山谷，她們到的時候是下午，陽光很好，把整個村子照得金燦燦的。一條窄巷子從村口蜿蜒進去，兩旁的石牆爬滿了常春藤，幾棵老橡樹的影子投在石板路上，像是有人在用炭筆在地上畫畫。
村子的中心有一個小教堂，教堂後面是一片墓地，墓地的柵欄外面立著一塊牌子，寫著「戈德里克山谷——巫師與麻瓜和平共處之地」。
伊斯特站在那塊牌子前面，看了兩秒，說：「和平共處，他們要是知道有兩個巫師打算以貓和蝙蝠的形態潛入進來了，大概不會覺得和平。」
麥格教授站在她旁邊，穿著那件伊斯特母親給的淺綠色開衫毛衣，頭髮用一根簪子隨意地盤在腦後。她的行李放在腳邊，和伊斯特的那個墨綠色的箱子並排靠在教堂的圍牆上。
她們在村子邊緣找了一間出租的小屋，石頭砌的，門口種著一叢薰衣草，窗戶上掛著白色的蕾絲窗簾。房東是個頭髮花白的麻瓜老太太，笑眯眯地遞給她們鑰匙，說「你們姐妹倆長得真像」。
伊斯特張了張嘴想說「我們不是姐妹」，麥格教授已經接過鑰匙說了聲「謝謝」，推門進去了。
小屋裡面不大，但很乾淨。一張雙人床，一張沙發，一個小廚房，一個壁爐。窗戶正對著教堂的尖頂，陽光從窗戶照進來，照在木地板上，照在碎花布的沙發套上，照在壁爐台上那兩隻陶瓷的小貓上。伊斯特把行李扔在牆角，拉開窗簾看了一眼外面的教堂尖頂。
「米勒娃，」她說，「我們什麼時候出動？」
麥格教授正在整理行李，把那幾件疊得整整齊齊的衣服從箱子裡拿出來放進衣櫃。她的動作很慢，很從容，像是在做一件需要認真對待的事情。
伊斯特等了她一會，又問了一遍：「米勒娃？」
「等天黑。」麥格教授頭都沒抬。
伊斯特看了一眼窗外的太陽。太陽還掛在教堂尖頂的上方，離天黑至少還有三個小時。她嘆了口氣，倒在沙發上，把臉埋進靠墊里。
麥格教授繼續整理行李，把那本法文版的巴黎旅遊指南從箱子底部拿出來，放在床頭柜上——她沒有扔掉，雖然她們不去巴黎了，但她還是把它帶上了。
大概是覺得戈德里克山谷看完了之後還有時間，也許能順路去一趟巴黎。伊斯特從靠墊里抬起頭，看著那本法文版的旅遊指南，嘴角翹了一下，但沒有說什麼。
天終於黑了，月亮很大，圓圓的，掛在教堂尖頂的旁邊，像一個被誰掛上去的銀白色燈籠。伊斯特站在窗前，看著外面被月光照亮的石板路和石牆，整個人處於一種「終於可以出發了」的興奮狀態。麥格教授坐在床邊，手裡拿著那枚虎貓眼石護符，正在檢查鏈子有沒有松。
「你確定要變成蝙蝠？」麥格教授頭都沒抬，「你的飛行技術——」
「我的飛行技術沒問題，」伊斯特打斷她，「我只是偶爾會撞上東西。」
麥格教授抬起頭，看著她，那個眼神的意思是「你上次撞上的是自己家的窗戶玻璃」。
伊斯特移開了目光。
「那是意外，窗戶太乾淨了，我沒看見。」
麥格教授把護符戴回脖子上，站起來，走到伊斯特面前。她伸出手，把伊斯特那縷翹起來的頭髮按下去，動作很輕，很自然。
「別飛太遠，」她說，「跟在我後面。」
伊斯特想說「我能飛好」，但看著麥格教授那雙綠的眼睛，她把這句咽了回去，點了點頭。
變形術的魔力從身體深處湧上來，像是溫水漫過全身，幾秒鐘後，一隻圓滾滾的小蝙蝠站在桌子上，淺紅色的眼睛眨了眨，尖耳上的兩撮毛在月光下微微抖動。
她的翅膀比上次更大了——不是真的變大了，是角度問題。她趴著的時候翅膀縮在身體兩側，看起來像一件黑色的斗篷。
麥格教授低頭看著她。
「你先走，我隨後。」
伊斯特蝠撲扇著翅膀從地上飛起來，在房間裡轉了兩圈。她飛得——不算差。但也不算好，她的軌跡像一條喝醉了的蛇，左搖右擺的，忽高忽低的。
她飛到窗前，用爪子撥開窗戶，一頭扎了出去。外面的空氣很好，月亮很大，風吹在翅膀上的感覺很舒服。她在空中轉了一個彎，回頭看了一眼窗戶——勳爵已經站在窗台上了。
勳爵蹲在窗台上，尾巴垂下來，一甩一甩的。月光照在她的皮毛上，泛著光澤，虎貓眼石護符在她脖子上輕輕晃動。她看著在空中左搖右擺的蝙蝠，表情很平靜，但她的尾巴尖僵了一下。
伊斯特蝠朝她飛過來，歪歪扭扭的，像一張被風吹落的紙。她飛到勳爵面前，懸在半空中，翅膀撲扇得很快，發出極輕極輕的嗡嗡聲。
「走吧。」伊斯特蝠說。
勳爵從窗台上跳下來，落在下面的石板路上，沒有發出任何聲音。她的四隻爪子踩在石板上，尾巴高高翹起，像一面小小的旗。伊斯特蝠跟在她頭頂飛，飛得很低，幾乎是貼著勳爵的耳朵在飛。
她們穿過窄巷子，走過石板路，經過教堂。月光照在教堂的尖頂上，把白色的石頭照成了銀灰色。教堂的門關著，裡面沒有燈，但從門縫裡透出一股淡淡的蠟燭氣味——大概是白天有人來做過禮拜。
她們沒有在教堂停留，繼續往前走，經過幾棟石頭砌的小屋，經過一叢開得正旺的玫瑰，經過一棵歪脖子的老橡樹。老橡樹的樹根從地里隆起，像一條條盤踞在地上的蛇。
伊斯特飛過那棵樹的時候差點被一根低垂的樹枝刮到，她猛地往旁邊一閃，翅膀撲扇了好幾下才穩住。
勳爵抬起頭看了她一眼，那個眼神的意思是「你還好嗎」。
伊斯特蝠說：「沒事沒事，繼續走。」
勳爵低下頭，繼續往前走。
巴希達·巴沙特的房子在村子最裡面，一棟老式的石頭小屋，門口掛著一塊銅牌，上面刻著「巴希達·巴沙特——魔法史學者」。
房子不大，但院子很大，院子裡種著幾棵蘋果樹，樹冠在月光下投下濃重的陰影。院子的柵欄是木頭的，白色的漆已經剝落了，露出底下灰褐色的木頭。柵欄上爬滿了薔薇，粉色的花開了一牆，在月光下變成了銀白色。
勳爵在柵欄外面停下來，豎起耳朵聽了一下。伊斯特落在她的頭頂上，爪子抓住她的耳朵，身體趴在她的腦門上，翅膀收在身體兩側。整隻蝠像是一頂黑色的、毛茸茸的帽子，扣在勳爵的腦門上。勳爵的耳朵向後壓了壓，她有點癢。
村子的中心有一個小教堂，教堂後面是一片墓地，墓地的柵欄外面立著一塊牌子，寫著「戈德里克山谷——巫師與麻瓜和平共處之地」。
伊斯特站在那塊牌子前面，看了兩秒，說：「和平共處，他們要是知道有兩個巫師打算以貓和蝙蝠的形態潛入進來了，大概不會覺得和平。」
麥格教授站在她旁邊，穿著那件伊斯特母親給的淺綠色開衫毛衣，頭髮用一根簪子隨意地盤在腦後。她的行李放在腳邊，和伊斯特的那個墨綠色的箱子並排靠在教堂的圍牆上。
她們在村子邊緣找了一間出租的小屋，石頭砌的，門口種著一叢薰衣草，窗戶上掛著白色的蕾絲窗簾。房東是個頭髮花白的麻瓜老太太，笑眯眯地遞給她們鑰匙，說「你們姐妹倆長得真像」。
伊斯特張了張嘴想說「我們不是姐妹」，麥格教授已經接過鑰匙說了聲「謝謝」，推門進去了。
小屋裡面不大，但很乾淨。一張雙人床，一張沙發，一個小廚房，一個壁爐。窗戶正對著教堂的尖頂，陽光從窗戶照進來，照在木地板上，照在碎花布的沙發套上，照在壁爐台上那兩隻陶瓷的小貓上。伊斯特把行李扔在牆角，拉開窗簾看了一眼外面的教堂尖頂。
「米勒娃，」她說，「我們什麼時候出動？」
麥格教授正在整理行李，把那幾件疊得整整齊齊的衣服從箱子裡拿出來放進衣櫃。她的動作很慢，很從容，像是在做一件需要認真對待的事情。
伊斯特等了她一會，又問了一遍：「米勒娃？」
「等天黑。」麥格教授頭都沒抬。
伊斯特看了一眼窗外的太陽。太陽還掛在教堂尖頂的上方，離天黑至少還有三個小時。她嘆了口氣，倒在沙發上，把臉埋進靠墊里。
麥格教授繼續整理行李，把那本法文版的巴黎旅遊指南從箱子底部拿出來，放在床頭柜上——她沒有扔掉，雖然她們不去巴黎了，但她還是把它帶上了。
大概是覺得戈德里克山谷看完了之後還有時間，也許能順路去一趟巴黎。伊斯特從靠墊里抬起頭，看著那本法文版的旅遊指南，嘴角翹了一下，但沒有說什麼。
天終於黑了，月亮很大，圓圓的，掛在教堂尖頂的旁邊，像一個被誰掛上去的銀白色燈籠。伊斯特站在窗前，看著外面被月光照亮的石板路和石牆，整個人處於一種「終於可以出發了」的興奮狀態。麥格教授坐在床邊，手裡拿著那枚虎貓眼石護符，正在檢查鏈子有沒有松。
「你確定要變成蝙蝠？」麥格教授頭都沒抬，「你的飛行技術——」
「我的飛行技術沒問題，」伊斯特打斷她，「我只是偶爾會撞上東西。」
麥格教授抬起頭，看著她，那個眼神的意思是「你上次撞上的是自己家的窗戶玻璃」。
伊斯特移開了目光。
「那是意外，窗戶太乾淨了，我沒看見。」
麥格教授把護符戴回脖子上，站起來，走到伊斯特面前。她伸出手，把伊斯特那縷翹起來的頭髮按下去，動作很輕，很自然。
「別飛太遠，」她說，「跟在我後面。」
伊斯特想說「我能飛好」，但看著麥格教授那雙綠的眼睛，她把這句咽了回去，點了點頭。
變形術的魔力從身體深處湧上來，像是溫水漫過全身，幾秒鐘後，一隻圓滾滾的小蝙蝠站在桌子上，淺紅色的眼睛眨了眨，尖耳上的兩撮毛在月光下微微抖動。
她的翅膀比上次更大了——不是真的變大了，是角度問題。她趴著的時候翅膀縮在身體兩側，看起來像一件黑色的斗篷。
麥格教授低頭看著她。
「你先走，我隨後。」
伊斯特蝠撲扇著翅膀從地上飛起來，在房間裡轉了兩圈。她飛得——不算差。但也不算好，她的軌跡像一條喝醉了的蛇，左搖右擺的，忽高忽低的。
她飛到窗前，用爪子撥開窗戶，一頭扎了出去。外面的空氣很好，月亮很大，風吹在翅膀上的感覺很舒服。她在空中轉了一個彎，回頭看了一眼窗戶——勳爵已經站在窗台上了。
勳爵蹲在窗台上，尾巴垂下來，一甩一甩的。月光照在她的皮毛上，泛著光澤，虎貓眼石護符在她脖子上輕輕晃動。她看著在空中左搖右擺的蝙蝠，表情很平靜，但她的尾巴尖僵了一下。
伊斯特蝠朝她飛過來，歪歪扭扭的，像一張被風吹落的紙。她飛到勳爵面前，懸在半空中，翅膀撲扇得很快，發出極輕極輕的嗡嗡聲。
「走吧。」伊斯特蝠說。
勳爵從窗台上跳下來，落在下面的石板路上，沒有發出任何聲音。她的四隻爪子踩在石板上，尾巴高高翹起，像一面小小的旗。伊斯特蝠跟在她頭頂飛，飛得很低，幾乎是貼著勳爵的耳朵在飛。
她們穿過窄巷子，走過石板路，經過教堂。月光照在教堂的尖頂上，把白色的石頭照成了銀灰色。教堂的門關著，裡面沒有燈，但從門縫裡透出一股淡淡的蠟燭氣味——大概是白天有人來做過禮拜。
她們沒有在教堂停留，繼續往前走，經過幾棟石頭砌的小屋，經過一叢開得正旺的玫瑰，經過一棵歪脖子的老橡樹。老橡樹的樹根從地里隆起，像一條條盤踞在地上的蛇。
伊斯特飛過那棵樹的時候差點被一根低垂的樹枝刮到，她猛地往旁邊一閃，翅膀撲扇了好幾下才穩住。
勳爵抬起頭看了她一眼，那個眼神的意思是「你還好嗎」。
伊斯特蝠說：「沒事沒事，繼續走。」
勳爵低下頭，繼續往前走。
巴希達·巴沙特的房子在村子最裡面，一棟老式的石頭小屋，門口掛著一塊銅牌，上面刻著「巴希達·巴沙特——魔法史學者」。
房子不大，但院子很大，院子裡種著幾棵蘋果樹，樹冠在月光下投下濃重的陰影。院子的柵欄是木頭的，白色的漆已經剝落了，露出底下灰褐色的木頭。柵欄上爬滿了薔薇，粉色的花開了一牆，在月光下變成了銀白色。
勳爵在柵欄外面停下來，豎起耳朵聽了一下。伊斯特落在她的頭頂上，爪子抓住她的耳朵，身體趴在她的腦門上，翅膀收在身體兩側。整隻蝠像是一頂黑色的、毛茸茸的帽子，扣在勳爵的腦門上。勳爵的耳朵向後壓了壓，她有點癢。