第66章 第六十六章
伊斯特沒當回事，霍格沃茨是一座古堡，牆壁里有聲音太正常了。她自己的套房牆壁里就住著一窩老鼠，莉拉抓了好幾次都沒抓乾淨。
十月三十號，萬聖節前夜。
伊斯特早上起來的時候，就感覺到今天的氣氛不太一樣。城堡里的火把比平時燒得更旺，走廊里掛著成串的南瓜燈，空氣中瀰漫著烤南瓜和肉桂的香氣。
廚房的小精靈們大概從凌晨就開始忙活了，大禮堂的長桌上已經擺滿了各種萬聖節裝飾——黑絲帶、蝙蝠剪紙、會飛的塑料蜘蛛。
伊斯特走進大禮堂的時候，麥格教授已經在教授席上了。
「麥格教授，」伊斯特坐下來，「今天有什麼安排？」
「萬聖節宴會。」麥格教授說，「晚上七點，大禮堂，和去年一樣。」
伊斯特想起去年萬聖節，奇洛衝進來喊「巨怪在地下教室里」的場景。那時候她還不知道奇洛是什麼人，只覺得他演得太過了。
後來在禁林里給了他一魔咒，再後來他在地下室里搶奪魔法石的時候完蛋了，大蒜味也隨之消失了。
「今年應該不會有巨怪了吧。」伊斯特說。
麥格教授看了她一眼，沒有回答。
萬聖節宴會在晚上七點準時開始。大禮堂被裝飾得金碧輝煌——一千隻南瓜燈飄浮在半空中，成群的蝙蝠在天花板下飛來飛去，四張長桌上鋪著黑色的桌布，擺著銀色的燭台。食物比平時豐盛得多，烤火雞、南瓜餡餅、糖漿餡餅、黃油啤酒，擺滿了整張桌子。
伊斯特坐在教授席上，旁邊是麥格教授，再過去是斯普勞特教授和弗立維教授。洛哈特坐在教授席的另一頭，穿著一件亮橙色的長袍，上面繡著金色的蝙蝠。他正在跟弗立維教授說話，聲音大得整張桌子都能聽見。
「……我在特蘭西瓦尼亞的時候，有一次遇到了一群吸血鬼……」
伊斯特自動屏蔽了他的聲音，她舀了一勺南瓜湯，喝了一口。
宴會進行到一半的時候，伊斯特注意到麥格教授的表情變了。不是那種「發現什麼事」的變，而是更細微的——眉毛微微蹙了一下，嘴唇抿了一下，目光從大禮堂的這頭掃到那頭。
「怎麼了？」伊斯特小聲問。
麥格教授沒有回答，她的目光停在了大禮堂門口的方向，然後站起來，快步走了出去。
伊斯特愣了一下，但沒有跟出去。麥格教授是副校長，城堡里有什麼事她當然要先去處理。
過了大概十分鐘，麥格教授回來了。她的表情比出去的時候更嚴肅了，嘴角向下壓著，整個人像一把繃緊的弓。伊斯特看著她走回座位，坐下來，端起茶杯喝了一口。
「麥格教授？」
麥格教授放下茶杯，深吸一口氣。
「洛麗絲夫人出事了。」她說。
伊斯特的勺子停在半空中。
「什麼？」
「被人發現的時候，她已經——石化了。」麥格教授的聲音很低，只有伊斯特能聽見，「在二樓走廊。旁邊牆上有一行血字：『密室已經被打開，與繼承人為敵者，警惕。』費爾奇……費爾奇快瘋了。」
伊斯特放下勺子，整個人僵住了。
洛麗絲夫人，那隻瘦巴巴的灰黃色母貓，每天在走廊里巡邏，幫費爾奇抓違規的學生。
她給洛麗絲夫人做了快一年的貓飯，從最初的警惕到後來的親近，洛麗絲夫人現在會在她腳邊蹭來蹭去，會在她蹲下來的時候跳上她的膝蓋。她看著那隻貓從骨瘦如柴變成油光水滑，從膽小怕人變成敢在她面前翻肚皮。
而現在，它被石化了。
伊斯特的腦子裡閃過無數個念頭。石化——什麼東西能把貓石化？她在大禮堂里坐不住了，站起來往外走，麥格教授沒有攔她。
走廊里已經沒什麼人了，大部分學生還在大禮堂里。伊斯特快步走到二樓走廊——那裡已經被封鎖了，幾個教授站在那裡，鄧布利多也在。
費爾奇蹲在地上，面前是洛麗絲夫人石化的身體，整隻貓僵硬得像一尊灰色的石像，尾巴僵在半空中，眼睛瞪得大大的，嘴巴微微張開，像是在發出無聲的嘶吼。費爾奇沒有哭，但他的嘴唇在發抖，手懸在貓的身體上方，不敢碰。
伊斯特站在走廊盡頭，遠遠地看著，心裡像是被什麼東西狠狠攥了一下。那隻貓，她每天下午準時去餵的那隻貓，現在變成了石頭。她的指甲掐進了掌心，胸口燒著一團火，從胃一直燒到喉嚨。
她沒有走過去。她知道現在不是時候，她只是站在遠處看了幾秒，然後轉身走了。
伊斯特回到套房的時候，莉拉正端著熱可可從廚房出來。
「小姐——」
「放那兒。」
伊斯特走進臥室，關上門，她坐在床邊，盯著牆壁看了很久，然後她拿起魔杖，給瓦爾德斯夫人寫了一封信。
「媽，我需要一樣東西，家裡藏寶室那個老護符——虎貓眼石的，在哪層放著？我今晚回去取。」
她把信綁在莉拉的貓頭鷹腳上，推開窗戶，貓頭鷹撲棱著翅膀飛進了夜色里。
伊斯特站在窗前，看著貓頭鷹消失在黑暗中，她的手在微微發抖。
一個小時後，貓頭鷹回來了，羊皮紙背面是瓦爾德斯夫人的字跡：「地下二層，左手邊第三個柜子，第三層。你不是說不稀罕這些老物件嗎？」
伊斯特沒有回信，她把羊皮紙折好放進口袋，對莉拉說：「我回德國一趟。」
「現在？」莉拉看了看窗外的夜色，「小姐，現在都半夜了——」
「現在。」伊斯特說完，走進壁爐，抓起一把飛路粉，撒進火焰里。火焰變成翠綠色，她一步跨了進去。
「瓦爾德斯莊園！」
旋轉，旋轉，旋轉，壁爐的煙囪從眼前掠過，然後是天花板，然後是地板。
飛路網旅行從來不是什麼愉快的體驗——身體被壓縮成一根麵條，再被從另一端彈出來。伊斯特從壁爐里滾出來的時候，頭髮上全是灰，膝蓋磕在地板上，疼得她齜了一下牙。
莊園的客廳很暗，只有壁爐里的餘燼發出微弱的紅光。伊斯特爬起來，拍了拍袍子上的灰，往地下二層走去。
瓦爾德斯莊園的藏寶室在地下，要經過一道需要口令才能打開的厚重石門。伊斯特在門口站了一會，想起來口令是什麼——她母親用的永遠是那句無聊的「安全第一」。
石門無聲地滑開，露出裡面的長條走廊。走廊兩側是嵌在牆壁里的架子，上面擺著各種東西：鏽跡斑斑的盔甲、發黃的書本、銀質的燭台、裝在玻璃盒裡的龍鱗、用絨布墊著的寶石。
地下二層，左手邊第三個柜子，第三層，伊斯特拉開櫃門，看見了那個老護符。
不是一枚——是一大堆，滿滿一抽屜的護符，各種顏色、各種形狀、各種大小，用銀鏈子穿著，堆在一起像一堆普通的項鍊。虎貓眼石的，金綠貓眼石的，石英貓眼石的，有的打磨成圓珠，有的保留著原石的形狀，有的鑲嵌在銀質的底座里。在黑暗中，那些護符上的光帶微微閃爍著，像是無數隻貓的眼睛在眨。
她隨手抓了一把，裝進口袋裡。不是一枚，是一把。反正家裡多的是，反正她爸媽也不戴，反正她現在需要的是量不是質。
虎貓眼石護符是一種古老的鍊金物品，據說是中世紀某個鍊金術士發明的，用來抵禦石化詛咒和妖異生物的凝視。
原理是把一種特殊的眼狀寶石施以複雜的保護咒文，使其能吸收並過濾掉那些通過視線傳播的黑魔法。瓦爾德斯家族收藏這些東西已經好幾百年了，伊斯特小時候覺得它們是老古董，從來不碰。
（咳，我編的）
現在她恨不得把整個抽屜都搬走。
伊斯特正準備走的時候，身後傳來一個聲音。
「伊斯特？」
伊斯特僵住了，她緩緩轉過身——瓦爾德斯先生站在藏寶室門口，穿著睡袍，頭髮亂糟糟的，手裡舉著一根魔杖，杖尖亮著微弱的螢光。他的表情介於困惑和擔憂之間。
「爸。」伊斯特說，「你怎麼醒了？」
「壁爐有動靜。」瓦爾德斯先生放下魔杖，「大半夜的，你從英國飛回來——家裡出什麼事了？」
伊斯特張了張嘴，一時不知道該怎麼解釋。洛麗絲夫人被石化了，她來拿護符給勳爵戴——這話說出來她爸能聽懂嗎？瓦爾德斯先生雖然低調，但對魔法界的各種危險了如指掌。
「霍格沃茨出了點事。」伊斯特說，「有人在城堡里放了什麼東西，把貓石化了，我需要護符。」
瓦爾德斯先生的表情變了，不是震驚，是那種見慣了風浪的人聽到壞消息時的沉靜。
「什麼貓？」
「費爾奇的貓，洛麗絲夫人。」
瓦爾德斯先生沉默了一下，然後點了點頭。
「拿吧，藏寶室里的東西本來就是留給你的。」
十月三十號，萬聖節前夜。
伊斯特早上起來的時候，就感覺到今天的氣氛不太一樣。城堡里的火把比平時燒得更旺，走廊里掛著成串的南瓜燈，空氣中瀰漫著烤南瓜和肉桂的香氣。
廚房的小精靈們大概從凌晨就開始忙活了，大禮堂的長桌上已經擺滿了各種萬聖節裝飾——黑絲帶、蝙蝠剪紙、會飛的塑料蜘蛛。
伊斯特走進大禮堂的時候，麥格教授已經在教授席上了。
「麥格教授，」伊斯特坐下來，「今天有什麼安排？」
「萬聖節宴會。」麥格教授說，「晚上七點，大禮堂，和去年一樣。」
伊斯特想起去年萬聖節，奇洛衝進來喊「巨怪在地下教室里」的場景。那時候她還不知道奇洛是什麼人，只覺得他演得太過了。
後來在禁林里給了他一魔咒，再後來他在地下室里搶奪魔法石的時候完蛋了，大蒜味也隨之消失了。
「今年應該不會有巨怪了吧。」伊斯特說。
麥格教授看了她一眼，沒有回答。
萬聖節宴會在晚上七點準時開始。大禮堂被裝飾得金碧輝煌——一千隻南瓜燈飄浮在半空中，成群的蝙蝠在天花板下飛來飛去，四張長桌上鋪著黑色的桌布，擺著銀色的燭台。食物比平時豐盛得多，烤火雞、南瓜餡餅、糖漿餡餅、黃油啤酒，擺滿了整張桌子。
伊斯特坐在教授席上，旁邊是麥格教授，再過去是斯普勞特教授和弗立維教授。洛哈特坐在教授席的另一頭，穿著一件亮橙色的長袍，上面繡著金色的蝙蝠。他正在跟弗立維教授說話，聲音大得整張桌子都能聽見。
「……我在特蘭西瓦尼亞的時候，有一次遇到了一群吸血鬼……」
伊斯特自動屏蔽了他的聲音，她舀了一勺南瓜湯，喝了一口。
宴會進行到一半的時候，伊斯特注意到麥格教授的表情變了。不是那種「發現什麼事」的變，而是更細微的——眉毛微微蹙了一下，嘴唇抿了一下，目光從大禮堂的這頭掃到那頭。
「怎麼了？」伊斯特小聲問。
麥格教授沒有回答，她的目光停在了大禮堂門口的方向，然後站起來，快步走了出去。
伊斯特愣了一下，但沒有跟出去。麥格教授是副校長，城堡里有什麼事她當然要先去處理。
過了大概十分鐘，麥格教授回來了。她的表情比出去的時候更嚴肅了，嘴角向下壓著，整個人像一把繃緊的弓。伊斯特看著她走回座位，坐下來，端起茶杯喝了一口。
「麥格教授？」
麥格教授放下茶杯，深吸一口氣。
「洛麗絲夫人出事了。」她說。
伊斯特的勺子停在半空中。
「什麼？」
「被人發現的時候，她已經——石化了。」麥格教授的聲音很低，只有伊斯特能聽見，「在二樓走廊。旁邊牆上有一行血字：『密室已經被打開，與繼承人為敵者，警惕。』費爾奇……費爾奇快瘋了。」
伊斯特放下勺子，整個人僵住了。
洛麗絲夫人，那隻瘦巴巴的灰黃色母貓，每天在走廊里巡邏，幫費爾奇抓違規的學生。
她給洛麗絲夫人做了快一年的貓飯，從最初的警惕到後來的親近，洛麗絲夫人現在會在她腳邊蹭來蹭去，會在她蹲下來的時候跳上她的膝蓋。她看著那隻貓從骨瘦如柴變成油光水滑，從膽小怕人變成敢在她面前翻肚皮。
而現在，它被石化了。
伊斯特的腦子裡閃過無數個念頭。石化——什麼東西能把貓石化？她在大禮堂里坐不住了，站起來往外走，麥格教授沒有攔她。
走廊里已經沒什麼人了，大部分學生還在大禮堂里。伊斯特快步走到二樓走廊——那裡已經被封鎖了，幾個教授站在那裡，鄧布利多也在。
費爾奇蹲在地上，面前是洛麗絲夫人石化的身體，整隻貓僵硬得像一尊灰色的石像，尾巴僵在半空中，眼睛瞪得大大的，嘴巴微微張開，像是在發出無聲的嘶吼。費爾奇沒有哭，但他的嘴唇在發抖，手懸在貓的身體上方，不敢碰。
伊斯特站在走廊盡頭，遠遠地看著，心裡像是被什麼東西狠狠攥了一下。那隻貓，她每天下午準時去餵的那隻貓，現在變成了石頭。她的指甲掐進了掌心，胸口燒著一團火，從胃一直燒到喉嚨。
她沒有走過去。她知道現在不是時候，她只是站在遠處看了幾秒，然後轉身走了。
伊斯特回到套房的時候，莉拉正端著熱可可從廚房出來。
「小姐——」
「放那兒。」
伊斯特走進臥室，關上門，她坐在床邊，盯著牆壁看了很久，然後她拿起魔杖，給瓦爾德斯夫人寫了一封信。
「媽，我需要一樣東西，家裡藏寶室那個老護符——虎貓眼石的，在哪層放著？我今晚回去取。」
她把信綁在莉拉的貓頭鷹腳上，推開窗戶，貓頭鷹撲棱著翅膀飛進了夜色里。
伊斯特站在窗前，看著貓頭鷹消失在黑暗中，她的手在微微發抖。
一個小時後，貓頭鷹回來了，羊皮紙背面是瓦爾德斯夫人的字跡：「地下二層，左手邊第三個柜子，第三層。你不是說不稀罕這些老物件嗎？」
伊斯特沒有回信，她把羊皮紙折好放進口袋，對莉拉說：「我回德國一趟。」
「現在？」莉拉看了看窗外的夜色，「小姐，現在都半夜了——」
「現在。」伊斯特說完，走進壁爐，抓起一把飛路粉，撒進火焰里。火焰變成翠綠色，她一步跨了進去。
「瓦爾德斯莊園！」
旋轉，旋轉，旋轉，壁爐的煙囪從眼前掠過，然後是天花板，然後是地板。
飛路網旅行從來不是什麼愉快的體驗——身體被壓縮成一根麵條，再被從另一端彈出來。伊斯特從壁爐里滾出來的時候，頭髮上全是灰，膝蓋磕在地板上，疼得她齜了一下牙。
莊園的客廳很暗，只有壁爐里的餘燼發出微弱的紅光。伊斯特爬起來，拍了拍袍子上的灰，往地下二層走去。
瓦爾德斯莊園的藏寶室在地下，要經過一道需要口令才能打開的厚重石門。伊斯特在門口站了一會，想起來口令是什麼——她母親用的永遠是那句無聊的「安全第一」。
石門無聲地滑開，露出裡面的長條走廊。走廊兩側是嵌在牆壁里的架子，上面擺著各種東西：鏽跡斑斑的盔甲、發黃的書本、銀質的燭台、裝在玻璃盒裡的龍鱗、用絨布墊著的寶石。
地下二層，左手邊第三個柜子，第三層，伊斯特拉開櫃門，看見了那個老護符。
不是一枚——是一大堆，滿滿一抽屜的護符，各種顏色、各種形狀、各種大小，用銀鏈子穿著，堆在一起像一堆普通的項鍊。虎貓眼石的，金綠貓眼石的，石英貓眼石的，有的打磨成圓珠，有的保留著原石的形狀，有的鑲嵌在銀質的底座里。在黑暗中，那些護符上的光帶微微閃爍著，像是無數隻貓的眼睛在眨。
她隨手抓了一把，裝進口袋裡。不是一枚，是一把。反正家裡多的是，反正她爸媽也不戴，反正她現在需要的是量不是質。
虎貓眼石護符是一種古老的鍊金物品，據說是中世紀某個鍊金術士發明的，用來抵禦石化詛咒和妖異生物的凝視。
原理是把一種特殊的眼狀寶石施以複雜的保護咒文，使其能吸收並過濾掉那些通過視線傳播的黑魔法。瓦爾德斯家族收藏這些東西已經好幾百年了，伊斯特小時候覺得它們是老古董，從來不碰。
（咳，我編的）
現在她恨不得把整個抽屜都搬走。
伊斯特正準備走的時候，身後傳來一個聲音。
「伊斯特？」
伊斯特僵住了，她緩緩轉過身——瓦爾德斯先生站在藏寶室門口，穿著睡袍，頭髮亂糟糟的，手裡舉著一根魔杖，杖尖亮著微弱的螢光。他的表情介於困惑和擔憂之間。
「爸。」伊斯特說，「你怎麼醒了？」
「壁爐有動靜。」瓦爾德斯先生放下魔杖，「大半夜的，你從英國飛回來——家裡出什麼事了？」
伊斯特張了張嘴，一時不知道該怎麼解釋。洛麗絲夫人被石化了，她來拿護符給勳爵戴——這話說出來她爸能聽懂嗎？瓦爾德斯先生雖然低調，但對魔法界的各種危險了如指掌。
「霍格沃茨出了點事。」伊斯特說，「有人在城堡里放了什麼東西，把貓石化了，我需要護符。」
瓦爾德斯先生的表情變了，不是震驚，是那種見慣了風浪的人聽到壞消息時的沉靜。
「什麼貓？」
「費爾奇的貓，洛麗絲夫人。」
瓦爾德斯先生沉默了一下，然後點了點頭。
「拿吧，藏寶室里的東西本來就是留給你的。」