第31章 第三十一章
三月的一個晚上，伊斯特坐在書房裡，面前攤著一本厚厚的帳簿。
這是瓦爾德斯家族在英國的帳戶記錄——她讓莉拉從德國的家族辦公室調過來的。她每個月都會看一眼，確認自己的財務狀況。不是因為擔心沒錢花，而是因為她在霍格沃茨實在太閒了，總得找點事情做。
她翻了幾頁，目光停在一個數字上。
十五萬馬克。
這是她個人帳戶里的一筆閒錢，放在那裡好幾年了，既沒投資也沒花掉。伊斯特盯著這個數字看了一會兒，腦子裡突然冒出一個念頭。
韋斯萊兄弟。
那兩個紅頭髮的男孩，天賦異稟，創造力驚人，但手頭緊得叮噹響。她注意到他們的課本是二手的，長袍是補過的，連魔杖都是傳下來的。在霍格沃茨這種地方，窮不是罪，但確實會讓人抬不起頭。
當然，這不是她決定資助他們的主要原因。
主要原因有兩個。第一，她需要有人替她在學校里「做事」。她自己是教授，不能對同事出手，但韋斯萊兄弟可以。
他們是最好的「執行者」——聰明、膽大、嘴巴嚴。第二，她喜歡這兩個小鬼。那種不按常理出牌、永遠在挑戰規則的精神，跟她年輕時一模一樣。
十五萬馬克。換成英鎊大概是多少？伊斯特心算了一下——九十年代初的匯率，馬克比英鎊低一些，十五萬馬克大概是五萬多英鎊。對普通人來說是一筆巨款，對她來說不過是一串數字。
她決定把這筆錢給韋斯萊兄弟。
但不是直接給，直接給太沒意思了，而且容易惹麻煩。兩個三年級學生突然收到一大筆錢，任誰都會起疑心。她得用個迂迴一點的方式。
伊斯特翻了翻帳簿，找到了一個名字——黑森林貿易有限公司。這是她在德國註冊的一家空殼公司，名下什麼都沒有，只有一個公司帳戶和一個法人章。她當年註冊這家公司是為了處理一些不方便用個人名義處理的交易，現在已經好幾年沒用過了。
就用這個。
她從抽屜里翻出一本支票簿，填上金額，簽上名字，蓋上公司的章。然後她把支票裝進一個沒有署名的信封里，在封面上用列印體寫了一行字：給韋斯萊雙胞胎，用於「惡作劇事業」的發展。
第二天早上，她讓莉拉把信封放在了格蘭芬多塔樓入口處，那個胖夫人旁邊的一個窗台上。
弗雷德和喬治是在那天中午發現那個信封的。
他們剛上完魔咒課，從四樓下來，經過胖夫人的時候，弗雷德眼尖地看見了那個白色的信封。
「這是什麼？」他拿起來，翻來覆去地看了看。信封上沒有署名，沒有地址，只有一行列印的字：給韋斯萊雙胞胎，用於「惡作劇事業」的發展。
喬治湊過來，念了一遍，然後兩個人對視了一眼。
「誰放的？」
「不知道。」
「打開看看。」
弗雷德拆開信封，抽出一張紙。
那是一張支票，上面的金額是150,000.00，貨幣單位是「DM」。旁邊蓋著一個公司的章，寫著「黑森林貿易有限公司」。
喬治看著那張支票，沉默了三秒。
「DM是什麼？」
弗雷德也沉默了。他翻來覆去地看了看那張支票，然後說：「德國馬克。」
兩個人又對視了一眼。
「德國馬克？」喬治的聲音微微提高，「誰給我們寄德國馬克？」
「十五萬，」弗雷德說，「十五萬德國馬克。」
喬治沒有立刻說話。他盯著那張支票看了很久，然後慢慢地說：「弗雷德，十五萬德國馬克，大概是多少英鎊？」
「大概五萬多。」
「五萬多英鎊。」喬治重複了一遍，「誰會給兩個三年級學生五萬多英鎊？」
弗雷德沒有回答。他把支票重新裝進信封，塞進口袋裡，然後拉著喬治走進了格蘭芬多公共休息室。
他們坐在窗邊的角落裡，沉默了很久。
「你覺得是誰？」喬治終於開口。
弗雷德想了想：「全校能拿出這個數的人，一隻手數得過來。馬爾福家有可能，但他們不會用德國馬克。鄧布利多校長有可能，但他不會用空殼公司。」
「那還有誰？」
弗雷德沒有回答，但他的目光緩緩移向窗外，落在遠處北塔的方向。
喬治順著他的目光看過去，然後也沉默了。
「你確定？」喬治說。
「不確定。」弗雷德說，「但你想想——那些魔藥，那個箱子，三樓廢棄的女廁所，誰最有可能？」
喬治沒有說話，但他的表情已經說明了一切。
「如果真的是她，」喬治慢慢地說，「她為什麼要用空殼公司？」
弗雷德想了想：「因為她是教授。教授不能直接給學生錢，尤其是這麼大的數額。傳出去不好聽。」
「那她為什麼要給我們？」
「因為——」弗雷德停頓了一下，嘴角慢慢彎起來，「因為她需要我們。」
喬治也笑了，「所以我們拿了這筆錢，就等於被她收買了？」
「不是收買，」弗雷德把信封從口袋裡掏出來，在手裡掂了掂，「這叫風險投資。麻瓜的說法。」
喬治挑了挑眉：「你什麼時候開始懂麻瓜的東西了？」
「上次上麻瓜研究課的時候，瓦爾德斯教授講的。」弗雷德說，「她說麻瓜的商人會給有潛力的創業者提供資金，換取未來的收益，這叫『投資』。」
喬治盯著他看了幾秒，然後笑了。
「那就拿著吧。」他說，「反正我們確實需要錢。」
弗雷德把信封收好，站起來拍了拍袍子上的褶皺。
「走了，」他說，「去吃午飯。」
兩個人走出公共休息室，沿著走廊往大禮堂走去。經過三樓的時候，他們遠遠地看見了伊斯特——她正蹲在窗台邊餵洛麗絲夫人，手裡拿著一小碗貓飯，嘴裡念念有詞。
雙胞胎對視了一眼，然後不約而同地放慢了腳步。
經過伊斯特身邊的時候，弗雷德輕輕咳了一聲。
這是瓦爾德斯家族在英國的帳戶記錄——她讓莉拉從德國的家族辦公室調過來的。她每個月都會看一眼，確認自己的財務狀況。不是因為擔心沒錢花，而是因為她在霍格沃茨實在太閒了，總得找點事情做。
她翻了幾頁，目光停在一個數字上。
十五萬馬克。
這是她個人帳戶里的一筆閒錢，放在那裡好幾年了，既沒投資也沒花掉。伊斯特盯著這個數字看了一會兒，腦子裡突然冒出一個念頭。
韋斯萊兄弟。
那兩個紅頭髮的男孩，天賦異稟，創造力驚人，但手頭緊得叮噹響。她注意到他們的課本是二手的，長袍是補過的，連魔杖都是傳下來的。在霍格沃茨這種地方，窮不是罪，但確實會讓人抬不起頭。
當然，這不是她決定資助他們的主要原因。
主要原因有兩個。第一，她需要有人替她在學校里「做事」。她自己是教授，不能對同事出手，但韋斯萊兄弟可以。
他們是最好的「執行者」——聰明、膽大、嘴巴嚴。第二，她喜歡這兩個小鬼。那種不按常理出牌、永遠在挑戰規則的精神，跟她年輕時一模一樣。
十五萬馬克。換成英鎊大概是多少？伊斯特心算了一下——九十年代初的匯率，馬克比英鎊低一些，十五萬馬克大概是五萬多英鎊。對普通人來說是一筆巨款，對她來說不過是一串數字。
她決定把這筆錢給韋斯萊兄弟。
但不是直接給，直接給太沒意思了，而且容易惹麻煩。兩個三年級學生突然收到一大筆錢，任誰都會起疑心。她得用個迂迴一點的方式。
伊斯特翻了翻帳簿，找到了一個名字——黑森林貿易有限公司。這是她在德國註冊的一家空殼公司，名下什麼都沒有，只有一個公司帳戶和一個法人章。她當年註冊這家公司是為了處理一些不方便用個人名義處理的交易，現在已經好幾年沒用過了。
就用這個。
她從抽屜里翻出一本支票簿，填上金額，簽上名字，蓋上公司的章。然後她把支票裝進一個沒有署名的信封里，在封面上用列印體寫了一行字：給韋斯萊雙胞胎，用於「惡作劇事業」的發展。
第二天早上，她讓莉拉把信封放在了格蘭芬多塔樓入口處，那個胖夫人旁邊的一個窗台上。
弗雷德和喬治是在那天中午發現那個信封的。
他們剛上完魔咒課，從四樓下來，經過胖夫人的時候，弗雷德眼尖地看見了那個白色的信封。
「這是什麼？」他拿起來，翻來覆去地看了看。信封上沒有署名，沒有地址，只有一行列印的字：給韋斯萊雙胞胎，用於「惡作劇事業」的發展。
喬治湊過來，念了一遍，然後兩個人對視了一眼。
「誰放的？」
「不知道。」
「打開看看。」
弗雷德拆開信封，抽出一張紙。
那是一張支票，上面的金額是150,000.00，貨幣單位是「DM」。旁邊蓋著一個公司的章，寫著「黑森林貿易有限公司」。
喬治看著那張支票，沉默了三秒。
「DM是什麼？」
弗雷德也沉默了。他翻來覆去地看了看那張支票，然後說：「德國馬克。」
兩個人又對視了一眼。
「德國馬克？」喬治的聲音微微提高，「誰給我們寄德國馬克？」
「十五萬，」弗雷德說，「十五萬德國馬克。」
喬治沒有立刻說話。他盯著那張支票看了很久，然後慢慢地說：「弗雷德，十五萬德國馬克，大概是多少英鎊？」
「大概五萬多。」
「五萬多英鎊。」喬治重複了一遍，「誰會給兩個三年級學生五萬多英鎊？」
弗雷德沒有回答。他把支票重新裝進信封，塞進口袋裡，然後拉著喬治走進了格蘭芬多公共休息室。
他們坐在窗邊的角落裡，沉默了很久。
「你覺得是誰？」喬治終於開口。
弗雷德想了想：「全校能拿出這個數的人，一隻手數得過來。馬爾福家有可能，但他們不會用德國馬克。鄧布利多校長有可能，但他不會用空殼公司。」
「那還有誰？」
弗雷德沒有回答，但他的目光緩緩移向窗外，落在遠處北塔的方向。
喬治順著他的目光看過去，然後也沉默了。
「你確定？」喬治說。
「不確定。」弗雷德說，「但你想想——那些魔藥，那個箱子，三樓廢棄的女廁所，誰最有可能？」
喬治沒有說話，但他的表情已經說明了一切。
「如果真的是她，」喬治慢慢地說，「她為什麼要用空殼公司？」
弗雷德想了想：「因為她是教授。教授不能直接給學生錢，尤其是這麼大的數額。傳出去不好聽。」
「那她為什麼要給我們？」
「因為——」弗雷德停頓了一下，嘴角慢慢彎起來，「因為她需要我們。」
喬治也笑了，「所以我們拿了這筆錢，就等於被她收買了？」
「不是收買，」弗雷德把信封從口袋裡掏出來，在手裡掂了掂，「這叫風險投資。麻瓜的說法。」
喬治挑了挑眉：「你什麼時候開始懂麻瓜的東西了？」
「上次上麻瓜研究課的時候，瓦爾德斯教授講的。」弗雷德說，「她說麻瓜的商人會給有潛力的創業者提供資金，換取未來的收益，這叫『投資』。」
喬治盯著他看了幾秒，然後笑了。
「那就拿著吧。」他說，「反正我們確實需要錢。」
弗雷德把信封收好，站起來拍了拍袍子上的褶皺。
「走了，」他說，「去吃午飯。」
兩個人走出公共休息室，沿著走廊往大禮堂走去。經過三樓的時候，他們遠遠地看見了伊斯特——她正蹲在窗台邊餵洛麗絲夫人，手裡拿著一小碗貓飯，嘴裡念念有詞。
雙胞胎對視了一眼，然後不約而同地放慢了腳步。
經過伊斯特身邊的時候，弗雷德輕輕咳了一聲。