第10章 第十章
十一月來臨的時候，伊斯特終於體會到了什麼叫「蘇格蘭的冬天」。
冷。
真他媽冷。
她站在北塔套房的窗前，看著外面灰濛濛的群山和覆蓋著冰雪的湖面，第一次開始懷疑自己答應來霍格沃茨任教是不是腦子進水了。
「莉拉，」她哆哆嗦嗦地說，「我從德國帶來的羊絨大衣呢？」
「小姐，」莉拉「啪」地出現，手裡捧著一件厚實的大衣，「在這兒呢，不過小姐，您不是說要『體驗當地氣候』嗎？」
伊斯特一把抓過大衣裹在身上，翻了個白眼：「體驗個屁，我現在只想體驗壁爐邊的溫暖。」
莉拉眨巴眨巴大眼睛：「那小姐要不要喝點熱可可？」
「要，」伊斯特毫不猶豫地說，「加雙份奶油。」
莉拉消失了，伊斯特裹緊大衣，繼續看著窗外。遠處，海格魁梧的身影正在魁地奇球場上忙碌，給飛天掃帚除霜。他穿著一件臃腫的鼴鼠皮大衣，戴著兔毛皮手套，整個人看起來像一座會移動的小山。
伊斯特盯著他看了幾秒，突然想起一件事，今天是十一月第一個星期六，好像是什麼日子來著？
她正想著，房門被敲響了。
「請進。」
門開了，麥格教授站在門口，穿著一身剪裁利落的深灰色長袍，頭髮一絲不苟地束在腦後。她看見伊斯特裹著大衣縮在窗邊的樣子，嘴角微微抽動了一下。
「瓦爾德斯小姐，」她說，「你沒忘記今天是什麼日子吧？」
伊斯特眨了眨眼：「星期六？」
麥格教授的表情表明這不是正確答案。
「呃……洛麗絲夫人的體檢日？」
麥格教授深吸一口氣：「今天是魁地奇賽季的第一場比賽，格蘭芬多對斯萊特林。」
伊斯特恍然大悟：「哦——那個啊。」
「那個？」麥格教授的眉毛挑了起來，「瓦爾德斯小姐，魁地奇是魔法界最重要的體育運動。作為霍格沃茨的教授，出席重要的學院比賽是一種——」
「責任？」伊斯特接話。
「禮貌，」麥格教授說，「鄧布利多校長也會出席。」
伊斯特沉默了兩秒，然後誠懇地問：「那有吃的嗎？」
麥格教授的表情僵了一瞬。
「……有賣的，」她說，「蜂蜜公爵會在看台上設一個小攤，賣熱黃油啤酒和南瓜餡餅。」
伊斯特的眼睛亮了。
「那我去，」她毫不猶豫地說，「等我一下，我換個暖和的袍子。」
十分鐘後，伊斯特跟著麥格教授走出了城堡。外面的冷空氣撲面而來，伊斯特把羊絨大衣裹得更緊了，後悔沒讓莉拉給她準備一個暖手爐。
「你看起來很冷。」麥格教授看了她一眼。
「廢話，」伊斯特嘟囔道，「我是德國人，不是北極熊。」
麥格教授的嘴角又抽動了一下——伊斯特發現她最近經常做這個動作，不知道是跟她學的還是被她氣的。
通往魁地奇球場的小路上擠滿了學生，都裹著厚實的圍巾和斗篷，興高采烈地往球場方向涌去。大多數學生都戴著紅金色的圍巾或者銀綠色的圍巾，揮舞著自製的旗幟。
「這些孩子都不怕冷嗎？」伊斯特看著一個只穿著單薄長袍的格蘭芬多男生，忍不住嘀咕。
「興奮可以禦寒。」麥格教授淡淡地說。
伊斯特想了想自己當年在德姆斯特朗看魁地奇比賽的經歷——那時候她都是躲在室內，透過窗戶遠遠地看。誰要在大冬天跑到室外去受罪啊。
魁地奇球場比伊斯特想像的要壯觀得多。高高的看台環繞著球場，座位一層層向上延伸，最上面的座位幾乎要碰到雲層。學生們已經坐滿了大半，各種顏色的旗幟在風中獵獵作響。
麥格教授帶著伊斯特走到教授專用的看台區域。這裡的位置視野很好，而且有遮擋棚，可以稍微擋一擋風。鄧布利多已經坐在那裡了，穿著一件深紫色的長袍，戴著一頂配套的尖頂帽，正笑眯眯地和旁邊的弗立維教授說著什麼。
「瓦爾德斯小姐！」鄧布利多看見她，熱情地招了招手，「你能來真是太好了，請坐請坐。」
伊斯特在他旁邊坐下，麥格教授坐在她的另一邊。她環顧四周，發現斯普勞特教授、賓斯教授（是的，他居然也來了，正飄在看台邊緣）都在，唯獨不見斯內普和奇洛。
「斯內普教授和奇洛教授不來嗎？」她隨口問道。
「西弗勒斯說他有點事要處理，一會就來」鄧布利多說，藍眼睛裡閃過一絲什麼，「奇洛教授……嗯，你知道的，他對巨怪有點心理陰影，或許可能等會會來？」
伊斯特想起萬聖節那天奇洛昏倒的樣子，忍不住嗤笑了一聲。
這時，看台上爆發出一陣歡呼聲。伊斯特往下看去，只見兩隊球員正從更衣室里走出來，走進球場。格蘭芬多的隊員們穿著鮮紅色的隊服，斯萊特林的穿著綠色，在灰白色的天空下格外顯眼。
伊斯特的目光在格蘭芬多隊裡掃了一圈，最後落在一個瘦小的身影上，哈利·波特騎在掃帚上，看起來有點緊張。
「那個就是救世主？」她問麥格教授。
麥格教授點點頭：「他是格蘭芬多的找球手。」
「找球手？」伊斯特有些驚訝，「一年級？」
「伍德認為他有天賦。」麥格教授的語氣裡帶著一絲驕傲，畢竟哈利是格蘭芬多的學生。
伊斯特沒再說什麼，只是從她的「裝備」里掏出一個布袋——那是莉拉給她準備的「觀賽補給包」。她從裡面拿出一個保溫壺，一個裝滿南瓜餡餅的盒子，一包蜂蜜公爵的甘草魔杖，還有一袋她自己的私藏，從德國帶來的薑餅。
麥格教授看著她在自己面前擺開的小型野餐陣，表情有些複雜：「瓦爾德斯小姐，你這是……」
「看比賽啊，」伊斯特理所當然地說，「你不是說有吃的嗎？我怕不夠就額外帶了點。」
她擰開保溫壺，倒出一杯熱氣騰騰的熱可可，莉拉貼心地加了雙份奶油。然後她拿起一塊薑餅，咬了一口，滿足地眯起眼睛。
麥格教授沉默了幾秒，然後轉過頭去，決定當作沒看見。
比賽開始了。
李·喬丹的解說聲通過魔法擴音器傳遍整個球場：「鬼飛球立刻被格蘭芬多的安吉利娜·詹森搶到了——那姑娘是一個多麼出色的追球手，而且長得還很迷人——」
「喬丹！」麥格教授厲聲喊道。
「對不起，教授。」
伊斯特一邊嚼著薑餅，一邊看著場上的人影飛來飛去。說實話，她對魁地奇的規則一竅不通——在德姆斯特朗的時候，她從來不看比賽。但她不得不承認，那些騎著掃帚飛來飛去的人，看起來確實挺酷的。
（伊斯特只是不打魁地奇，但她本人的飛行課是滿分。）
冷。
真他媽冷。
她站在北塔套房的窗前，看著外面灰濛濛的群山和覆蓋著冰雪的湖面，第一次開始懷疑自己答應來霍格沃茨任教是不是腦子進水了。
「莉拉，」她哆哆嗦嗦地說，「我從德國帶來的羊絨大衣呢？」
「小姐，」莉拉「啪」地出現，手裡捧著一件厚實的大衣，「在這兒呢，不過小姐，您不是說要『體驗當地氣候』嗎？」
伊斯特一把抓過大衣裹在身上，翻了個白眼：「體驗個屁，我現在只想體驗壁爐邊的溫暖。」
莉拉眨巴眨巴大眼睛：「那小姐要不要喝點熱可可？」
「要，」伊斯特毫不猶豫地說，「加雙份奶油。」
莉拉消失了，伊斯特裹緊大衣，繼續看著窗外。遠處，海格魁梧的身影正在魁地奇球場上忙碌，給飛天掃帚除霜。他穿著一件臃腫的鼴鼠皮大衣，戴著兔毛皮手套，整個人看起來像一座會移動的小山。
伊斯特盯著他看了幾秒，突然想起一件事，今天是十一月第一個星期六，好像是什麼日子來著？
她正想著，房門被敲響了。
「請進。」
門開了，麥格教授站在門口，穿著一身剪裁利落的深灰色長袍，頭髮一絲不苟地束在腦後。她看見伊斯特裹著大衣縮在窗邊的樣子，嘴角微微抽動了一下。
「瓦爾德斯小姐，」她說，「你沒忘記今天是什麼日子吧？」
伊斯特眨了眨眼：「星期六？」
麥格教授的表情表明這不是正確答案。
「呃……洛麗絲夫人的體檢日？」
麥格教授深吸一口氣：「今天是魁地奇賽季的第一場比賽，格蘭芬多對斯萊特林。」
伊斯特恍然大悟：「哦——那個啊。」
「那個？」麥格教授的眉毛挑了起來，「瓦爾德斯小姐，魁地奇是魔法界最重要的體育運動。作為霍格沃茨的教授，出席重要的學院比賽是一種——」
「責任？」伊斯特接話。
「禮貌，」麥格教授說，「鄧布利多校長也會出席。」
伊斯特沉默了兩秒，然後誠懇地問：「那有吃的嗎？」
麥格教授的表情僵了一瞬。
「……有賣的，」她說，「蜂蜜公爵會在看台上設一個小攤，賣熱黃油啤酒和南瓜餡餅。」
伊斯特的眼睛亮了。
「那我去，」她毫不猶豫地說，「等我一下，我換個暖和的袍子。」
十分鐘後，伊斯特跟著麥格教授走出了城堡。外面的冷空氣撲面而來，伊斯特把羊絨大衣裹得更緊了，後悔沒讓莉拉給她準備一個暖手爐。
「你看起來很冷。」麥格教授看了她一眼。
「廢話，」伊斯特嘟囔道，「我是德國人，不是北極熊。」
麥格教授的嘴角又抽動了一下——伊斯特發現她最近經常做這個動作，不知道是跟她學的還是被她氣的。
通往魁地奇球場的小路上擠滿了學生，都裹著厚實的圍巾和斗篷，興高采烈地往球場方向涌去。大多數學生都戴著紅金色的圍巾或者銀綠色的圍巾，揮舞著自製的旗幟。
「這些孩子都不怕冷嗎？」伊斯特看著一個只穿著單薄長袍的格蘭芬多男生，忍不住嘀咕。
「興奮可以禦寒。」麥格教授淡淡地說。
伊斯特想了想自己當年在德姆斯特朗看魁地奇比賽的經歷——那時候她都是躲在室內，透過窗戶遠遠地看。誰要在大冬天跑到室外去受罪啊。
魁地奇球場比伊斯特想像的要壯觀得多。高高的看台環繞著球場，座位一層層向上延伸，最上面的座位幾乎要碰到雲層。學生們已經坐滿了大半，各種顏色的旗幟在風中獵獵作響。
麥格教授帶著伊斯特走到教授專用的看台區域。這裡的位置視野很好，而且有遮擋棚，可以稍微擋一擋風。鄧布利多已經坐在那裡了，穿著一件深紫色的長袍，戴著一頂配套的尖頂帽，正笑眯眯地和旁邊的弗立維教授說著什麼。
「瓦爾德斯小姐！」鄧布利多看見她，熱情地招了招手，「你能來真是太好了，請坐請坐。」
伊斯特在他旁邊坐下，麥格教授坐在她的另一邊。她環顧四周，發現斯普勞特教授、賓斯教授（是的，他居然也來了，正飄在看台邊緣）都在，唯獨不見斯內普和奇洛。
「斯內普教授和奇洛教授不來嗎？」她隨口問道。
「西弗勒斯說他有點事要處理，一會就來」鄧布利多說，藍眼睛裡閃過一絲什麼，「奇洛教授……嗯，你知道的，他對巨怪有點心理陰影，或許可能等會會來？」
伊斯特想起萬聖節那天奇洛昏倒的樣子，忍不住嗤笑了一聲。
這時，看台上爆發出一陣歡呼聲。伊斯特往下看去，只見兩隊球員正從更衣室里走出來，走進球場。格蘭芬多的隊員們穿著鮮紅色的隊服，斯萊特林的穿著綠色，在灰白色的天空下格外顯眼。
伊斯特的目光在格蘭芬多隊裡掃了一圈，最後落在一個瘦小的身影上，哈利·波特騎在掃帚上，看起來有點緊張。
「那個就是救世主？」她問麥格教授。
麥格教授點點頭：「他是格蘭芬多的找球手。」
「找球手？」伊斯特有些驚訝，「一年級？」
「伍德認為他有天賦。」麥格教授的語氣裡帶著一絲驕傲，畢竟哈利是格蘭芬多的學生。
伊斯特沒再說什麼，只是從她的「裝備」里掏出一個布袋——那是莉拉給她準備的「觀賽補給包」。她從裡面拿出一個保溫壺，一個裝滿南瓜餡餅的盒子，一包蜂蜜公爵的甘草魔杖，還有一袋她自己的私藏，從德國帶來的薑餅。
麥格教授看著她在自己面前擺開的小型野餐陣，表情有些複雜：「瓦爾德斯小姐，你這是……」
「看比賽啊，」伊斯特理所當然地說，「你不是說有吃的嗎？我怕不夠就額外帶了點。」
她擰開保溫壺，倒出一杯熱氣騰騰的熱可可，莉拉貼心地加了雙份奶油。然後她拿起一塊薑餅，咬了一口，滿足地眯起眼睛。
麥格教授沉默了幾秒，然後轉過頭去，決定當作沒看見。
比賽開始了。
李·喬丹的解說聲通過魔法擴音器傳遍整個球場：「鬼飛球立刻被格蘭芬多的安吉利娜·詹森搶到了——那姑娘是一個多麼出色的追球手，而且長得還很迷人——」
「喬丹！」麥格教授厲聲喊道。
「對不起，教授。」
伊斯特一邊嚼著薑餅，一邊看著場上的人影飛來飛去。說實話，她對魁地奇的規則一竅不通——在德姆斯特朗的時候，她從來不看比賽。但她不得不承認，那些騎著掃帚飛來飛去的人，看起來確實挺酷的。
（伊斯特只是不打魁地奇，但她本人的飛行課是滿分。）