第九章 當德意志人的狄更斯吧
剛打算回家休息的理察就迎面撞上了，一群身著白色制服的侍從武官正簇擁著一個人大步走來。
中間那人穿著一身墨綠色的御用軍禮服，胸前別著哈布斯堡家族的雙頭鷹金質徽章。
他比兩年前高出整整一個頭，肩膀也寬了不少，原本那張還帶著幾分少年稚氣的臉，在歷經世事的摧殘之下，整個人都有一股遠超同齡人的成熟感。
此人也正是理察從小一起長大的朋友，受上帝護佑的奧地利皇帝；匈牙利的使徒國王和波希米亞、達爾馬提亞、克羅埃西亞、斯洛維尼亞、加利西亞和洛多梅里亞、伊利里亞、倫巴第和威尼斯的國王、耶路撒冷國王、奧地利大公、托斯卡納和克拉科夫大公、洛林、薩爾茨堡、施蒂利亞、克恩滕、卡尼鄂拉和布克維納公爵、尼伯龍根大侯爵、摩拉維亞伯爵、上、下西里西亞，摩德納、帕爾馬、皮亞琴察、瓜斯塔拉、奧斯威辛和扎托爾，拉古薩公爵的弗朗茨·約瑟夫·卡爾·馮·哈布斯堡-洛林。
一八四八年革命爆發的時候，弗朗茨也才十八歲，剛登上皇位不到兩個月，整個帝國就險些在革命的浪潮中分崩離析，維也納被暴民占領，匈牙利宣布獨立，義大利各省叛亂四起，就連皇室都被迫逃到了因斯布魯克。
一個十八歲的少年，在短短几個月裡經歷了帝國最危險的時刻，然後又親自率軍鎮壓了匈牙利的叛亂，在戰場上親眼看著成千上萬的人死去，在談判桌上跟那些老謀深算的將軍和政客周旋，在宮廷裡面對著那些表面上恭恭敬敬、背地裡各懷鬼胎的貴族們。
這樣的兩年，足以把一個少年磨練成一個皇帝。
理察還沒來得及整理思緒，弗朗茨已經走到了他面前，停下了腳步，朝他點了點頭。
理察連忙彎下腰：「臣參見陛下。」
施瓦岑貝格親王顯然也聽見了外面的動靜，從會客廳里走了出來，看見弗朗茨站在長廊上，微微一愣，隨即快步上前，欠身行禮。
弗朗茨身後的侍從武官們齊齊停步，整齊劃一地朝理察回了一個軍禮，然後又朝從會客廳里走出來的施瓦岑貝格親王行了禮。
「陛下，您怎麼提前回來了？不是說後天才能到嗎？」
「前線的事辦得比預期的快，就提前回來了。」
從匈牙利前線到維也納，少說也有好幾百公里的路程，就算騎快馬也得跑上好幾天，而這位年輕的皇帝下了前線之後連休息都沒休息，就直接回了霍夫宮。
弗朗茨的目光掃過走廊里站著的幾個人，最後淡淡地說了一句：「除了施瓦岑貝格親王和梅特涅伯爵，其他人都下去吧。」
侍從武官們齊刷刷地行了個軍禮，轉身退出了長廊，就連會客廳門口站著的那個宮廷侍從也識趣地退了出去。
「前線的事已經處理妥當了，匈牙利的叛亂基本平定，剩下的事情交給海瑙將軍處理就好。朕提前回來，是想儘快把國內積壓的政務處理一下。」
「陛下辛苦了，」施瓦岑貝格親王欠了欠身，「樞密院這邊有幾份關於關稅改革的草案，正等著陛下過目。」
「關稅的事不急，」弗朗茨擺了擺手，目光轉而落在理察身上，「朕聽說梅特涅伯爵剛從倫敦回來，一路上辛苦了吧。」
理察微微一愣，他沒想到弗朗茨會當著施瓦岑貝格親王的面問自己這個問題，而且用的不是「你」，而是「梅特涅伯爵」。
不過轉念一想，當著帝國首相的面，皇帝陛下總不能直接喊自己的名字，要是真喊了理察，反倒不合規矩了。
「回陛下，」理察欠了欠身，「臣能為帝國效力何談幸苦。」
「嗯，」弗朗茨點了點頭，「朕聽說了你在倫敦的一些事。那英國人……」
他說到一半，忽然收住了話頭，像是意識到了什麼似的，朝施瓦岑貝格親王看了一眼。
施瓦岑貝格親王是什麼人？在帝國政壇摸爬滾打了大半輩子，什麼眼色看不出來？
「陛下，臣忽然想起，樞密院那邊還有幾份關於巴伐利亞關稅協定的文件需要臣親自過目，若是耽擱了，怕是要錯過外交照會的期限。臣就先告退了。」
「有勞親王了。」
「臣告退。」
......
偌大的長廊里，只剩下了理察和弗朗茨兩個人。
「行了，人都走了，那英國人沒把你怎麼樣吧？我可聽說你都在英國煽動暴亂了。」
弗朗茨說這話的時候，語氣已經從剛才那種公事公辦的調子徹底放了下來，帶著一種跟朋友獨處時才會流露的熟稔。
「回陛下，臣在英國期間遭遇了一些小麻煩，所幸有諾伊曼男爵和帕默斯頓爵士的協助，現在已經妥善處理完畢，並未給帝國增添任何不必要的負擔。」
「你剛才叫我什麼？」
「陛下。」
「這裡沒有別人了，你不用....」
「君臣之分，不論有沒有別人，都應當恪守。」
弗朗茨盯著他看了好一會兒，忽然哼了一聲。
「行，你要跟我來這套是吧，」他把雙手負在身後，踱了兩步，「那你聽好了，梅特涅伯爵，朕現在以奧地利帝國的皇帝身份問你，你在英國煽動暴亂一事，是否屬實？」
「陛下，我哪裡有煽動暴亂？我只是交了幾個朋友，順手寫了幾本書而已，要是這也能叫暴亂的話，那寫日記的人豈不是要算謀反了？」
「你不是要裝正經嗎？」弗朗茨轉過身來，「怎麼又不裝了？」
理察一愣，這才意識到自己剛才那句話已經破了功，他乾咳一聲，索性也不裝了，攤了攤手。
「好吧，你贏了，我不裝了。」
「就你這點道行，還想在我面前裝模作樣？我認識你多少年了，你就是披上主教的紅袍子，我也能一眼看穿你在想什麼。」
「那倒不至於，」理察揉了揉肩膀，「我好歹也是坐過半年牢的人，怎麼也算是老成持重了一些。」
「坐牢算什麼？我在匈牙利前線的時候，每天晚上睡下去都不知道第二天還能不能活著起來。」
「那是兩碼事，御駕親征又不代表要親臨前線，你跟我比，不會顯得自己很掉價嗎？」
「怎麼，你還想體面？」
「當然想了，我可是梅特涅家的人。」
過了一會兒，弗朗茨像是忽然想起了什麼似的，換了一個話題。
「對了，你那本《地心遊記》，寫得倒是不錯。」
「你看過？」理察有些意外。
「我怎麼就不能看？」弗朗茨瞥了他一眼，「梅特涅公爵世子寫的書，我要是連看都沒看過，那也太不關心臣民的文化生活了。」
「說到這個，你這趟回來，接下來打算寫什麼？」
理察想了想，扳著手指頭數了起來。
「有兩個，一個已經寫完了，叫《肖申克的救贖》，講的也是一個坐牢的故事，一個人被冤枉入獄，花了十幾年時間用一把小石錘挖出了一條隧道，最後逃出了監獄。」
「坐牢的故事？」弗朗茨揚了揚眉毛，「你怎麼對監獄這麼感興趣？」
「可能是因為親身體驗過吧，」理察聳了聳肩，「沒坐過牢的人，寫不出監獄的味道。」
「那另一個呢？」
「另一個叫《死屋手記》，還沒寫完，寫的是一群囚犯在西伯利亞流放地的日常生活，」理察比劃著名，「寫著那些被整個社會遺忘了的人，不過這個的視角比較特殊，敘事者是一個被判處苦役的前貴族，他把所有人的種種故事都記錄了下來。」
弗朗茨的表情微微一變。
「西伯利亞？俄國？」
「嗯。」
「不過俄國人的事，少寫為妙。」
理察一愣，隨即反應了過來，奧地利帝國跟俄羅斯帝國現在是盟友關係，在這個節骨眼上，寫一本描寫沙皇俄國監獄暴行的小說，確實不太合時宜。
不過理察寫都寫了，總不能讓那些稿紙爛在抽屜里，有本事把自己送到西伯利亞進修去。
「所以我沒打算在奧地利出版，」理察說，「我把《肖申克的救贖》交給了狄更斯，他在倫敦幫我處理出版的事宜，算算時間，應該也快印出來了。」
「狄更斯？是我想的那個查爾斯·狄更斯？」
「對，就是他。」
「你怎麼連狄更斯都認識？」
「這有什麼好奇怪的？」理察攤了攤手，「我在倫敦的時候跟他吃過幾頓飯，聊得挺投緣的。」
弗朗茨張了張嘴，似乎想說什麼，又不知道怎麼開口。
他認識理察太久了，從小就對這個朋友有一種說不清道不明的佩服，總是一副什麼都懂的樣子，就連遠在東方的奇聞軼事都能夠知曉一二。
「你知道我在想什麼嗎？」弗朗茨忽然說。
「你在想，我這個人怎麼總是能交到一些奇奇怪怪的朋友。」
「不對。」
「那你在想什麼？」
「我在想，你這樣的人才，如果只給你安排一個抄抄寫寫的閒差，那也太浪費了，理察，你知道嗎？」弗朗茨往前邁了一步，跟他面對面站著，「有時候我覺得，你這個人跟別人都不太一樣。」
「怎麼個不一樣法？」
「別人做事，都是為了封賞、為了名聲、為了權力，可你好像對這些都不怎麼上心，」弗朗茨打量著他，「我總覺得你好像從來就沒想過要從我這裡得到什麼。」
其實他也不是不想得到什麼，他只是想要的東西跟別人不太一樣而已，別人想要權，他想要錢，別人想要名，他也想要錢，別人想要封地，他還是想要錢。
錢能解決百分之九十九的煩惱，剩下的百分之一，也能靠錢來緩解。
當然，這話他不能當著皇帝的面說出來，於是他清了清嗓子，用一副頗為大義凜然的語氣說道。
「士為知己者死嘛。」
「少來這套，」弗朗茨擺了擺手，被他逗得又笑了一聲，「你要是真能為誰去死，太陽都得從西邊出來。」
「不信拉倒。」
弗朗茨看著他，嘴角的笑意漸漸淡了下去，換上了一副認真的表情。
「理察，我想當德意志人的皇帝。」
「那我就來當德意志人的狄更斯吧。」
「什麼？」弗朗茨以為自己聽錯了。
「我說，」理察一字一頓地重複了一遍，「當德意志人的狄更斯。」
用文字讓德意志人對奧地利產生好感，讓德意志人認同奧地利，在文化上先統一，再談政治。
「你的意思是，讓你來通過寫小說來替我搞文化統戰嗎？」
「什麼叫做替你搞？」理察一臉得意地說，「是為了帝國，是為了德意志統一的偉大事業。」
「好好好，為了帝國，」弗朗茨舉雙手投降。
「不過我得提醒你，寫小說是件很費錢的事。」
「你剛才不是說士為知己者死嗎？」
「那是指精神層面，」理察面不改色，「物質層面是另一碼事。」
弗朗茨盯著他看了好一會兒，最後輕輕搖了搖頭，自言自語般低聲說了一句話，聲音小得理察幾乎沒聽清。
「那看來……」
理察豎起了耳朵：「什麼？」
「沒什麼。」弗朗茨抬起頭，重新直視著理察，他整了整衣襟，收起了剛才那副老朋友的神色，重新換上了皇帝的面孔。
那變臉速度之快，讓理察一時沒反應過來。
「理察·馮·梅特涅，」弗朗茨的聲音沉穩而有力，像是忽然從朋友變成了考官，「施瓦岑貝格親王應該已經告訴你了，關於你的差事安排，朕要親自考校你。」
理察心頭一凜，也跟著收起了嬉皮笑臉的表情，站直了身子。
「是，臣已經準備好了，還請陛下考校。」
「既然如此，那我們就開始吧。」
中間那人穿著一身墨綠色的御用軍禮服，胸前別著哈布斯堡家族的雙頭鷹金質徽章。
他比兩年前高出整整一個頭，肩膀也寬了不少，原本那張還帶著幾分少年稚氣的臉，在歷經世事的摧殘之下，整個人都有一股遠超同齡人的成熟感。
此人也正是理察從小一起長大的朋友，受上帝護佑的奧地利皇帝；匈牙利的使徒國王和波希米亞、達爾馬提亞、克羅埃西亞、斯洛維尼亞、加利西亞和洛多梅里亞、伊利里亞、倫巴第和威尼斯的國王、耶路撒冷國王、奧地利大公、托斯卡納和克拉科夫大公、洛林、薩爾茨堡、施蒂利亞、克恩滕、卡尼鄂拉和布克維納公爵、尼伯龍根大侯爵、摩拉維亞伯爵、上、下西里西亞，摩德納、帕爾馬、皮亞琴察、瓜斯塔拉、奧斯威辛和扎托爾，拉古薩公爵的弗朗茨·約瑟夫·卡爾·馮·哈布斯堡-洛林。
一八四八年革命爆發的時候，弗朗茨也才十八歲，剛登上皇位不到兩個月，整個帝國就險些在革命的浪潮中分崩離析，維也納被暴民占領，匈牙利宣布獨立，義大利各省叛亂四起，就連皇室都被迫逃到了因斯布魯克。
一個十八歲的少年，在短短几個月裡經歷了帝國最危險的時刻，然後又親自率軍鎮壓了匈牙利的叛亂，在戰場上親眼看著成千上萬的人死去，在談判桌上跟那些老謀深算的將軍和政客周旋，在宮廷裡面對著那些表面上恭恭敬敬、背地裡各懷鬼胎的貴族們。
這樣的兩年，足以把一個少年磨練成一個皇帝。
理察還沒來得及整理思緒，弗朗茨已經走到了他面前，停下了腳步，朝他點了點頭。
理察連忙彎下腰：「臣參見陛下。」
施瓦岑貝格親王顯然也聽見了外面的動靜，從會客廳里走了出來，看見弗朗茨站在長廊上，微微一愣，隨即快步上前，欠身行禮。
弗朗茨身後的侍從武官們齊齊停步，整齊劃一地朝理察回了一個軍禮，然後又朝從會客廳里走出來的施瓦岑貝格親王行了禮。
「陛下，您怎麼提前回來了？不是說後天才能到嗎？」
「前線的事辦得比預期的快，就提前回來了。」
從匈牙利前線到維也納，少說也有好幾百公里的路程，就算騎快馬也得跑上好幾天，而這位年輕的皇帝下了前線之後連休息都沒休息，就直接回了霍夫宮。
弗朗茨的目光掃過走廊里站著的幾個人，最後淡淡地說了一句：「除了施瓦岑貝格親王和梅特涅伯爵，其他人都下去吧。」
侍從武官們齊刷刷地行了個軍禮，轉身退出了長廊，就連會客廳門口站著的那個宮廷侍從也識趣地退了出去。
「前線的事已經處理妥當了，匈牙利的叛亂基本平定，剩下的事情交給海瑙將軍處理就好。朕提前回來，是想儘快把國內積壓的政務處理一下。」
「陛下辛苦了，」施瓦岑貝格親王欠了欠身，「樞密院這邊有幾份關於關稅改革的草案，正等著陛下過目。」
「關稅的事不急，」弗朗茨擺了擺手，目光轉而落在理察身上，「朕聽說梅特涅伯爵剛從倫敦回來，一路上辛苦了吧。」
理察微微一愣，他沒想到弗朗茨會當著施瓦岑貝格親王的面問自己這個問題，而且用的不是「你」，而是「梅特涅伯爵」。
不過轉念一想，當著帝國首相的面，皇帝陛下總不能直接喊自己的名字，要是真喊了理察，反倒不合規矩了。
「回陛下，」理察欠了欠身，「臣能為帝國效力何談幸苦。」
「嗯，」弗朗茨點了點頭，「朕聽說了你在倫敦的一些事。那英國人……」
他說到一半，忽然收住了話頭，像是意識到了什麼似的，朝施瓦岑貝格親王看了一眼。
施瓦岑貝格親王是什麼人？在帝國政壇摸爬滾打了大半輩子，什麼眼色看不出來？
「陛下，臣忽然想起，樞密院那邊還有幾份關於巴伐利亞關稅協定的文件需要臣親自過目，若是耽擱了，怕是要錯過外交照會的期限。臣就先告退了。」
「有勞親王了。」
「臣告退。」
......
偌大的長廊里，只剩下了理察和弗朗茨兩個人。
「行了，人都走了，那英國人沒把你怎麼樣吧？我可聽說你都在英國煽動暴亂了。」
弗朗茨說這話的時候，語氣已經從剛才那種公事公辦的調子徹底放了下來，帶著一種跟朋友獨處時才會流露的熟稔。
「回陛下，臣在英國期間遭遇了一些小麻煩，所幸有諾伊曼男爵和帕默斯頓爵士的協助，現在已經妥善處理完畢，並未給帝國增添任何不必要的負擔。」
「你剛才叫我什麼？」
「陛下。」
「這裡沒有別人了，你不用....」
「君臣之分，不論有沒有別人，都應當恪守。」
弗朗茨盯著他看了好一會兒，忽然哼了一聲。
「行，你要跟我來這套是吧，」他把雙手負在身後，踱了兩步，「那你聽好了，梅特涅伯爵，朕現在以奧地利帝國的皇帝身份問你，你在英國煽動暴亂一事，是否屬實？」
「陛下，我哪裡有煽動暴亂？我只是交了幾個朋友，順手寫了幾本書而已，要是這也能叫暴亂的話，那寫日記的人豈不是要算謀反了？」
「你不是要裝正經嗎？」弗朗茨轉過身來，「怎麼又不裝了？」
理察一愣，這才意識到自己剛才那句話已經破了功，他乾咳一聲，索性也不裝了，攤了攤手。
「好吧，你贏了，我不裝了。」
「就你這點道行，還想在我面前裝模作樣？我認識你多少年了，你就是披上主教的紅袍子，我也能一眼看穿你在想什麼。」
「那倒不至於，」理察揉了揉肩膀，「我好歹也是坐過半年牢的人，怎麼也算是老成持重了一些。」
「坐牢算什麼？我在匈牙利前線的時候，每天晚上睡下去都不知道第二天還能不能活著起來。」
「那是兩碼事，御駕親征又不代表要親臨前線，你跟我比，不會顯得自己很掉價嗎？」
「怎麼，你還想體面？」
「當然想了，我可是梅特涅家的人。」
過了一會兒，弗朗茨像是忽然想起了什麼似的，換了一個話題。
「對了，你那本《地心遊記》，寫得倒是不錯。」
「你看過？」理察有些意外。
「我怎麼就不能看？」弗朗茨瞥了他一眼，「梅特涅公爵世子寫的書，我要是連看都沒看過，那也太不關心臣民的文化生活了。」
「說到這個，你這趟回來，接下來打算寫什麼？」
理察想了想，扳著手指頭數了起來。
「有兩個，一個已經寫完了，叫《肖申克的救贖》，講的也是一個坐牢的故事，一個人被冤枉入獄，花了十幾年時間用一把小石錘挖出了一條隧道，最後逃出了監獄。」
「坐牢的故事？」弗朗茨揚了揚眉毛，「你怎麼對監獄這麼感興趣？」
「可能是因為親身體驗過吧，」理察聳了聳肩，「沒坐過牢的人，寫不出監獄的味道。」
「那另一個呢？」
「另一個叫《死屋手記》，還沒寫完，寫的是一群囚犯在西伯利亞流放地的日常生活，」理察比劃著名，「寫著那些被整個社會遺忘了的人，不過這個的視角比較特殊，敘事者是一個被判處苦役的前貴族，他把所有人的種種故事都記錄了下來。」
弗朗茨的表情微微一變。
「西伯利亞？俄國？」
「嗯。」
「不過俄國人的事，少寫為妙。」
理察一愣，隨即反應了過來，奧地利帝國跟俄羅斯帝國現在是盟友關係，在這個節骨眼上，寫一本描寫沙皇俄國監獄暴行的小說，確實不太合時宜。
不過理察寫都寫了，總不能讓那些稿紙爛在抽屜里，有本事把自己送到西伯利亞進修去。
「所以我沒打算在奧地利出版，」理察說，「我把《肖申克的救贖》交給了狄更斯，他在倫敦幫我處理出版的事宜，算算時間，應該也快印出來了。」
「狄更斯？是我想的那個查爾斯·狄更斯？」
「對，就是他。」
「你怎麼連狄更斯都認識？」
「這有什麼好奇怪的？」理察攤了攤手，「我在倫敦的時候跟他吃過幾頓飯，聊得挺投緣的。」
弗朗茨張了張嘴，似乎想說什麼，又不知道怎麼開口。
他認識理察太久了，從小就對這個朋友有一種說不清道不明的佩服，總是一副什麼都懂的樣子，就連遠在東方的奇聞軼事都能夠知曉一二。
「你知道我在想什麼嗎？」弗朗茨忽然說。
「你在想，我這個人怎麼總是能交到一些奇奇怪怪的朋友。」
「不對。」
「那你在想什麼？」
「我在想，你這樣的人才，如果只給你安排一個抄抄寫寫的閒差，那也太浪費了，理察，你知道嗎？」弗朗茨往前邁了一步，跟他面對面站著，「有時候我覺得，你這個人跟別人都不太一樣。」
「怎麼個不一樣法？」
「別人做事，都是為了封賞、為了名聲、為了權力，可你好像對這些都不怎麼上心，」弗朗茨打量著他，「我總覺得你好像從來就沒想過要從我這裡得到什麼。」
其實他也不是不想得到什麼，他只是想要的東西跟別人不太一樣而已，別人想要權，他想要錢，別人想要名，他也想要錢，別人想要封地，他還是想要錢。
錢能解決百分之九十九的煩惱，剩下的百分之一，也能靠錢來緩解。
當然，這話他不能當著皇帝的面說出來，於是他清了清嗓子，用一副頗為大義凜然的語氣說道。
「士為知己者死嘛。」
「少來這套，」弗朗茨擺了擺手，被他逗得又笑了一聲，「你要是真能為誰去死，太陽都得從西邊出來。」
「不信拉倒。」
弗朗茨看著他，嘴角的笑意漸漸淡了下去，換上了一副認真的表情。
「理察，我想當德意志人的皇帝。」
「那我就來當德意志人的狄更斯吧。」
「什麼？」弗朗茨以為自己聽錯了。
「我說，」理察一字一頓地重複了一遍，「當德意志人的狄更斯。」
用文字讓德意志人對奧地利產生好感，讓德意志人認同奧地利，在文化上先統一，再談政治。
「你的意思是，讓你來通過寫小說來替我搞文化統戰嗎？」
「什麼叫做替你搞？」理察一臉得意地說，「是為了帝國，是為了德意志統一的偉大事業。」
「好好好，為了帝國，」弗朗茨舉雙手投降。
「不過我得提醒你，寫小說是件很費錢的事。」
「你剛才不是說士為知己者死嗎？」
「那是指精神層面，」理察面不改色，「物質層面是另一碼事。」
弗朗茨盯著他看了好一會兒，最後輕輕搖了搖頭，自言自語般低聲說了一句話，聲音小得理察幾乎沒聽清。
「那看來……」
理察豎起了耳朵：「什麼？」
「沒什麼。」弗朗茨抬起頭，重新直視著理察，他整了整衣襟，收起了剛才那副老朋友的神色，重新換上了皇帝的面孔。
那變臉速度之快，讓理察一時沒反應過來。
「理察·馮·梅特涅，」弗朗茨的聲音沉穩而有力，像是忽然從朋友變成了考官，「施瓦岑貝格親王應該已經告訴你了，關於你的差事安排，朕要親自考校你。」
理察心頭一凜，也跟著收起了嬉皮笑臉的表情，站直了身子。
「是，臣已經準備好了，還請陛下考校。」
「既然如此，那我們就開始吧。」