第一章 漢堡自由市
原本他作為一個坐船還沒坐得慣的人,覺得在船上這種時光倒意外的新鮮,可連過了一些時日後,在當時的新鮮勁兒早已消失了。
頭一天的時候,還跟個沒事人一樣,有時東搖西晃地到甲板上去轉一下,接下來的這幾天簡直就是一場漫長的煎熬。
他整夜整夜地睡不著覺,頭等艙的床本來挺舒服的,可船身一個勁兒地左右搖擺,他躺在那兒,感覺整個胃都在跟著浪一起晃。
唯一值得慶幸的是,北海上這幾天沒遇上風暴,要真碰上風暴,理察覺得自己大概能把胃都吐出來。
......
而如今,當郵輪緩緩駛入易北河口的時候,漢堡的輪廓在晨霧中漸漸浮現出來。
郵輪的汽笛發出一聲低沉的鳴叫,緩緩靠了岸。
水手們把纜繩拋下碼頭,腳夫們推著手推車在跳板前頭排成了一排,碼頭上的人群熙熙攘攘,說的全是低地德語,可理察還是聽得很親切。
他拎著皮箱,順著舷梯一步一步地往下走。
腳一踏上碼頭的石板地面,理察差點沒當場跪下來。
他在船上飄了整整五天,腳底下一直都是那種搖搖晃晃的觸感,現在忽然踩在了穩穩噹噹的石板上,整個人反而有些不會走路了。
他真想狠狠地親吻腳下這片土地,可礙於碼頭上人來人往,這想法只好作罷,只能在心裡默默發誓,這輩子再也不想坐船了。
可理察也知道,回維也納還有一大半的路程要走。
從漢堡到維也納,還得穿過普魯士,途經柏林、德勒斯登,最後才能越過奧地利邊境,這段路比海上那段還要長,但至少是陸路,不用再受暈船的罪。
他在碼頭邊的長椅上坐了一會兒,緩過來了一點,這才拎起皮箱,跟著人群朝漢堡自由市的稅關走去。
稅關設在碼頭出口處的一棟磚紅色大樓里,門口掛著一面漢堡市的市徽旗,白底上面是一座紅磚城堡的圖案。
排隊的人不算少,有背著大包小包的商販,有扛著行李卷的移民,還有幾個穿著普魯士軍服的年輕士兵。理察拎著皮箱排在隊伍末尾,打量著前面那道稅關的辦事台。
一個上了些年紀的稅關官員正坐在辦事台後面,戴著夾鼻眼鏡,仔仔細細地翻看一位商人的貨品清單。
他每翻一頁都要用食指推一推眼鏡,然後不緊不慢地在上面對照著貨物數量,偶爾抬起頭來問一兩句話。
在德意志地區所有的公共機構里,服務人員一般都有極有禮貌的,這倒是英國人學習效仿德意志的地方。
在稅關這方面,應當把德意志地區的稅關當做榜樣來效仿,讓外國人從今往後都不要覺得為難或者困擾。
可有些國家偏偏反其道而行之。
法國的稅關人員那副卑鄙貪婪的嘴臉,當然足以讓人瞧不起,但是英國的稅關人員那種粗野無禮也是半斤八兩,同樣讓所有不得不跟他們打交道的人感到厭惡,而國家居然養著這樣的一群惡狗,在國門那裡狺狺向人,實在是有損國體。
好在我們奧地利人才不會這樣。
隊伍慢慢地往前挪,輪到理察的時候,那位稅關官員放下手裡的鵝毛筆,推了推夾鼻眼鏡,看了看理察,用一種溫和的語氣說道。
「您的通行文書。」
「給。」理察從懷中掏出諾伊曼男爵早早準備好的通關文書,又從衣襟里掏出自己的奧地利護照,一併遞了過去。
稅關官員接過文書,翻開護照,眯著眼睛看了看上面的名字。
「理察·馮·梅特涅伯爵?」
「正是在下。」
「從英國來?」
「對,乘的英國郵輪,今天剛到。」
稅關官員翻開他的皮箱,仔仔細細地檢查了裡頭的東西。幾件換洗衣裳,一沓厚厚的手稿,一本奧地利護照,幾隻裝零碎物品的小皮袋,除此之外也沒什麼可疑的物件,很快就查完了。
「入境理由呢?」
「自然是回國,」理察說,「在倫敦辦完了公務,現在返回奧地利。」
「那您這樣還要轉道普魯士?」
「是的,經過柏林。」
「那您到普魯士邊境的時候,還需要再辦一次手續,」稅關官員提醒道,把護照和文書一併遞了回去,「普魯士那邊的手續比我們這邊嚴格一些,您到時候多留意。」
「多謝提醒。」
稅關官員朝他點了點頭,語氣和善:「祝您在漢堡逗留愉快。」
理察把護照和文書重新塞回懷裡,拎著皮箱走出了稅關大門,辦完入境手續後,他終於有機會好好地看一看這座城市的面目了。
順著稅關前面的石板街往裡走,兩旁是一排排紅磚砌的商行大樓,每一棟樓的底層都是門面,有賣咖啡豆的、有賣布匹的、有賣航海羅盤和銅製六分儀的;商行之間還夾著幾家小酒館或者是一些其他的什么小商鋪。
理察摸了摸口袋,裡頭還有幾張英鎊紙鈔和幾枚先令,這才想起在漢堡可不能花英鎊,還得先去找個地方換錢。
他沿著石板街走了一陣,在一棟門楣上刻著一隻金獅子,寫著漢堡儲蓄銀行的建築前停下來。
推門進去,櫃檯後面坐著一個同樣戴夾鼻眼鏡的老先生,正低頭用一把銅尺壓在帳本上,一筆一筆地抄著什麼。
「先生您好,我想換一些本地貨幣。」
「請坐,您要換多少?」
理察從懷裡掏出幾張英鎊紙鈔:「先換二十英鎊。」
「二十英鎊,」老先生接過紙鈔,在手裡翻了翻,「換成漢堡馬克還是塔勒?」
「兩種都要,」理察說,「再換一些普魯士塔勒,要過境的。」
老先生推了推眼鏡,從抽屜里取出一本厚厚的比價手冊,翻了翻。
「今兒的比價,一英鎊換十二馬克半,或者七個漢堡塔勒,普魯士塔勒的話,一英鎊換六個半。您要多少?」
「十五英鎊的漢堡馬克和塔勒,五英鎊的普魯士塔勒,剩下的換一把小銅幣。」
老先生點了點頭,拉開抽屜,一枚一枚地數起了錢幣,數完了,把漢堡馬克和塔勒整整齊齊地碼成兩摞,又把普魯士塔勒和一把銅幣分別裝進兩個小布袋裡,推了過來。
「您點一點。」
理察接過來,分門別類地塞進口袋裡,心裡卻忍不住吐槽。
什麼漢堡馬克,什麼漢堡塔勒,什麼普魯士塔勒……
以前出國旅行的時候,只需要考慮當地的電話流量卡和轉接器,除此之外,也不需要準備其他的物品,可現在要考慮的事情可就多了去了。
換個錢還得按邦國對邦國的固定比價算來算去。
漢堡自由市有自己的漢堡馬克和塔勒,普魯士王國用普魯士塔勒,巴伐利亞用巴伐利亞古爾登.....光是邦國層面的貨幣就有十幾種,還不算那些自由市自己發行的小額輔幣。
每次從一個邦國走到另一個邦國,就得把身上的錢換成當地的貨幣,按不同的比價一個個地算,算完了還得交兌換手續費,真是活受罪啊。
「多謝您了。」
「不客氣。」老先生已經重新戴上眼鏡,低著頭繼續抄帳本了。
走出銀行,理察摸了摸肚子。
在船上吐了好幾天,除了薑茶和乾麵包之外幾乎沒吃過什麼東西,這會兒一踏上陸地,緩過來以後,肚子咕咕叫了起來。
得找地方吃飯,他沿著石板街慢慢地走著,一邊走一邊打量著兩旁的酒館。
到底是漢堡港的前沿地帶,碼頭邊的酒館多得數不清。
正當他拿不定主意的時候,一陣鋼琴聲從街角傳了過來。
那琴聲從一扇半掩著的木門後面飄出來,彈的是一首理察從來沒聽過的曲子,不由自主地停下了腳步。
他自小在維也納長大,音樂的好壞還是分得出來的,也是沾了這個時代沒有什麼消遣活動的光了,只能跟著家人去參加宮廷音樂會。
維也納是什麼地方?那是海頓、莫扎特、貝多芬、舒伯特生活過的城市,是整個世界音樂的首都。
就這家店啦!
「先生?您要點什麼?」
「你們這兒有什麼吃的?」
「今天的招牌菜是漢堡煎鯡魚配烤土豆,湯是豌豆濃湯,麵包是今天早上剛烤的。」
「好,」理察點了點頭,「那就給我上你們的招牌菜,再來給我來一大杯你們這兒最好的啤酒。」
「好嘞。」
頭一天的時候,還跟個沒事人一樣,有時東搖西晃地到甲板上去轉一下,接下來的這幾天簡直就是一場漫長的煎熬。
他整夜整夜地睡不著覺,頭等艙的床本來挺舒服的,可船身一個勁兒地左右搖擺,他躺在那兒,感覺整個胃都在跟著浪一起晃。
唯一值得慶幸的是,北海上這幾天沒遇上風暴,要真碰上風暴,理察覺得自己大概能把胃都吐出來。
......
而如今,當郵輪緩緩駛入易北河口的時候,漢堡的輪廓在晨霧中漸漸浮現出來。
郵輪的汽笛發出一聲低沉的鳴叫,緩緩靠了岸。
水手們把纜繩拋下碼頭,腳夫們推著手推車在跳板前頭排成了一排,碼頭上的人群熙熙攘攘,說的全是低地德語,可理察還是聽得很親切。
他拎著皮箱,順著舷梯一步一步地往下走。
腳一踏上碼頭的石板地面,理察差點沒當場跪下來。
他在船上飄了整整五天,腳底下一直都是那種搖搖晃晃的觸感,現在忽然踩在了穩穩噹噹的石板上,整個人反而有些不會走路了。
他真想狠狠地親吻腳下這片土地,可礙於碼頭上人來人往,這想法只好作罷,只能在心裡默默發誓,這輩子再也不想坐船了。
可理察也知道,回維也納還有一大半的路程要走。
從漢堡到維也納,還得穿過普魯士,途經柏林、德勒斯登,最後才能越過奧地利邊境,這段路比海上那段還要長,但至少是陸路,不用再受暈船的罪。
他在碼頭邊的長椅上坐了一會兒,緩過來了一點,這才拎起皮箱,跟著人群朝漢堡自由市的稅關走去。
稅關設在碼頭出口處的一棟磚紅色大樓里,門口掛著一面漢堡市的市徽旗,白底上面是一座紅磚城堡的圖案。
排隊的人不算少,有背著大包小包的商販,有扛著行李卷的移民,還有幾個穿著普魯士軍服的年輕士兵。理察拎著皮箱排在隊伍末尾,打量著前面那道稅關的辦事台。
一個上了些年紀的稅關官員正坐在辦事台後面,戴著夾鼻眼鏡,仔仔細細地翻看一位商人的貨品清單。
他每翻一頁都要用食指推一推眼鏡,然後不緊不慢地在上面對照著貨物數量,偶爾抬起頭來問一兩句話。
在德意志地區所有的公共機構里,服務人員一般都有極有禮貌的,這倒是英國人學習效仿德意志的地方。
在稅關這方面,應當把德意志地區的稅關當做榜樣來效仿,讓外國人從今往後都不要覺得為難或者困擾。
可有些國家偏偏反其道而行之。
法國的稅關人員那副卑鄙貪婪的嘴臉,當然足以讓人瞧不起,但是英國的稅關人員那種粗野無禮也是半斤八兩,同樣讓所有不得不跟他們打交道的人感到厭惡,而國家居然養著這樣的一群惡狗,在國門那裡狺狺向人,實在是有損國體。
好在我們奧地利人才不會這樣。
隊伍慢慢地往前挪,輪到理察的時候,那位稅關官員放下手裡的鵝毛筆,推了推夾鼻眼鏡,看了看理察,用一種溫和的語氣說道。
「您的通行文書。」
「給。」理察從懷中掏出諾伊曼男爵早早準備好的通關文書,又從衣襟里掏出自己的奧地利護照,一併遞了過去。
稅關官員接過文書,翻開護照,眯著眼睛看了看上面的名字。
「理察·馮·梅特涅伯爵?」
「正是在下。」
「從英國來?」
「對,乘的英國郵輪,今天剛到。」
稅關官員翻開他的皮箱,仔仔細細地檢查了裡頭的東西。幾件換洗衣裳,一沓厚厚的手稿,一本奧地利護照,幾隻裝零碎物品的小皮袋,除此之外也沒什麼可疑的物件,很快就查完了。
「入境理由呢?」
「自然是回國,」理察說,「在倫敦辦完了公務,現在返回奧地利。」
「那您這樣還要轉道普魯士?」
「是的,經過柏林。」
「那您到普魯士邊境的時候,還需要再辦一次手續,」稅關官員提醒道,把護照和文書一併遞了回去,「普魯士那邊的手續比我們這邊嚴格一些,您到時候多留意。」
「多謝提醒。」
稅關官員朝他點了點頭,語氣和善:「祝您在漢堡逗留愉快。」
理察把護照和文書重新塞回懷裡,拎著皮箱走出了稅關大門,辦完入境手續後,他終於有機會好好地看一看這座城市的面目了。
順著稅關前面的石板街往裡走,兩旁是一排排紅磚砌的商行大樓,每一棟樓的底層都是門面,有賣咖啡豆的、有賣布匹的、有賣航海羅盤和銅製六分儀的;商行之間還夾著幾家小酒館或者是一些其他的什么小商鋪。
理察摸了摸口袋,裡頭還有幾張英鎊紙鈔和幾枚先令,這才想起在漢堡可不能花英鎊,還得先去找個地方換錢。
他沿著石板街走了一陣,在一棟門楣上刻著一隻金獅子,寫著漢堡儲蓄銀行的建築前停下來。
推門進去,櫃檯後面坐著一個同樣戴夾鼻眼鏡的老先生,正低頭用一把銅尺壓在帳本上,一筆一筆地抄著什麼。
「先生您好,我想換一些本地貨幣。」
「請坐,您要換多少?」
理察從懷裡掏出幾張英鎊紙鈔:「先換二十英鎊。」
「二十英鎊,」老先生接過紙鈔,在手裡翻了翻,「換成漢堡馬克還是塔勒?」
「兩種都要,」理察說,「再換一些普魯士塔勒,要過境的。」
老先生推了推眼鏡,從抽屜里取出一本厚厚的比價手冊,翻了翻。
「今兒的比價,一英鎊換十二馬克半,或者七個漢堡塔勒,普魯士塔勒的話,一英鎊換六個半。您要多少?」
「十五英鎊的漢堡馬克和塔勒,五英鎊的普魯士塔勒,剩下的換一把小銅幣。」
老先生點了點頭,拉開抽屜,一枚一枚地數起了錢幣,數完了,把漢堡馬克和塔勒整整齊齊地碼成兩摞,又把普魯士塔勒和一把銅幣分別裝進兩個小布袋裡,推了過來。
「您點一點。」
理察接過來,分門別類地塞進口袋裡,心裡卻忍不住吐槽。
什麼漢堡馬克,什麼漢堡塔勒,什麼普魯士塔勒……
以前出國旅行的時候,只需要考慮當地的電話流量卡和轉接器,除此之外,也不需要準備其他的物品,可現在要考慮的事情可就多了去了。
換個錢還得按邦國對邦國的固定比價算來算去。
漢堡自由市有自己的漢堡馬克和塔勒,普魯士王國用普魯士塔勒,巴伐利亞用巴伐利亞古爾登.....光是邦國層面的貨幣就有十幾種,還不算那些自由市自己發行的小額輔幣。
每次從一個邦國走到另一個邦國,就得把身上的錢換成當地的貨幣,按不同的比價一個個地算,算完了還得交兌換手續費,真是活受罪啊。
「多謝您了。」
「不客氣。」老先生已經重新戴上眼鏡,低著頭繼續抄帳本了。
走出銀行,理察摸了摸肚子。
在船上吐了好幾天,除了薑茶和乾麵包之外幾乎沒吃過什麼東西,這會兒一踏上陸地,緩過來以後,肚子咕咕叫了起來。
得找地方吃飯,他沿著石板街慢慢地走著,一邊走一邊打量著兩旁的酒館。
到底是漢堡港的前沿地帶,碼頭邊的酒館多得數不清。
正當他拿不定主意的時候,一陣鋼琴聲從街角傳了過來。
那琴聲從一扇半掩著的木門後面飄出來,彈的是一首理察從來沒聽過的曲子,不由自主地停下了腳步。
他自小在維也納長大,音樂的好壞還是分得出來的,也是沾了這個時代沒有什麼消遣活動的光了,只能跟著家人去參加宮廷音樂會。
維也納是什麼地方?那是海頓、莫扎特、貝多芬、舒伯特生活過的城市,是整個世界音樂的首都。
就這家店啦!
「先生?您要點什麼?」
「你們這兒有什麼吃的?」
「今天的招牌菜是漢堡煎鯡魚配烤土豆,湯是豌豆濃湯,麵包是今天早上剛烤的。」
「好,」理察點了點頭,「那就給我上你們的招牌菜,再來給我來一大杯你們這兒最好的啤酒。」
「好嘞。」