第一百章 別了，不列顛尼亞
杜爾河的入海口在眼前伸展，仿佛是一條橫無際涯的水路的開端。
遠處水面上，海天一色，渾無間隙，在明淨的天空下，幾艘蒸汽船正緩緩行駛在海水中，船上黑褐色的風帆反襯著尖尖的紅帆布，好像著色後的鬼魂釋放著幽光。
整片海灘籠罩在一片煙霧中，平坦地向大海蜿蜒，消失在煙波浩淼之處，就連多佛白崖都已經消失無蹤。
碼頭站滿了站崗的士兵和大批拿著行李的旅客，通過船艙那幾扇寬大的黑色艙門，理察才得以辨認，那艘泊在碼頭邊的輪船那碩大的黑影，正對著碼頭的牆壁噴著粗氣。
「梅特涅先生，您的船艙已經準備好了，頭等艙在船的上層，只需要出示船票，船員會帶您去您的房間的。」船務員雙手將船票遞了回去。
「知道了，謝謝。」
理察不由自主地朝舷梯口走了過去。
「伯爵大人？」諾伊曼男爵派來送行的僕人愣了一下，「您這是要去哪兒？」
「我想去碼頭上透透氣，」理察頭也不回，「我去去就來。」
而在碼頭的另一頭，一個穿著淡藍色裙子、披著灰色斗篷的年輕女士向著渡輪碼頭工作人員打聽了從多佛港前往漢堡的渡輪，所停靠的位置。
她站在擠來擠去的人群當中，兩人在碼頭的人群中間相遇。
他拉著她的手，她知道他在對她說話，碼頭上的人聲、汽笛聲、海浪拍岸的聲響，仿佛全都被隔在了很遠很遠的地方。
「理察，我們還有機會再見面嗎？」
「卡羅琳……」理察有些手足無措，「你怎麼來了？」
「怎麼？」卡羅琳勉強笑了一下，「不歡迎我來送你？」
「不是不是，」理察趕緊擺手，「只是……我沒有想到你會來。」
「我聽說你今天要走了，」卡羅琳說，「就跟我母親說了一聲，借了一輛馬車趕過來的。」
「從倫敦趕來？」
「嗯。」
「一個多鐘頭的路程。」
「嗯。」
理察張了張嘴，不知道該說什麼，卡羅琳是個聰明人，當然看得出來他的心思。
只是，她忽然覺得臉色蒼白髮冷，由於莫明其妙的悲傷，她祈求上帝指點迷津，告訴她該做什麼。
大船在霧裡鳴響悠長而哀婉的汽笛聲，如果她走的話，翌日就會和理察一起在海上，向漢諾瓦的漢堡駛去，船位已經訂好，在他為她做了這一切之後，她還能後退麼？
「你放心，我只是來送你一程。不會有什麼影響。」
「卡羅琳，我不是這個意思。」
「我知道你是什麼意思。」卡羅琳打斷了他的話，認真地看著他。
「卡羅琳，你一個未婚的女士，在碼頭這種地方拋頭露面，於你的聲譽....」
「不會有人在意的。」卡羅琳的語氣平靜得很，可他的手卻悄悄攥緊了斗篷的邊角。
「可是……」
「理察·馮·梅特涅，」卡羅琳忽然叫了他的全名，「我是個成年人了，我知道自己在做什麼。」
理察被堵得說不出話來。
她身上有那種典型的英國貴族小姐的倔強，平日不輕易示人，可一旦露出來，就倔得讓人毫無辦法。
卡羅琳見他不說話了，倒是忽然笑了一聲。
「你在監獄裡頭待了大半年，怎麼反而變得婆婆媽媽的了？」
「我本來就是這樣的人。」
「你才不是。」
兩個人對視了一眼，同時笑了，打破了剛才那段侷促的沉默，氣氛也稍微放鬆了一點。
「你這一走，」卡羅琳收住了笑，抬起頭看著他的眼睛，「還會回倫敦嗎？」
「不知道，」他老老實實地說，「皇帝在維也納那邊給我安排了差事，具體是什麼還不知道，但既然皇帝陛下親自下的令，想必不會太清閒。」
就在這時候，船務員站到了舷梯的頂端，朝碼頭上大喊了一聲。
「旅客請上船——本郵輪即將啟航——請未登船的旅客立刻登船——」
理察回頭看了一眼那條即將帶他離開英國的郵輪，煙囪里已經冒出了滾滾黑煙，船身輕輕晃動，拴在碼頭上的纜繩也被水手們鬆開。
「我得走了。」理察轉回頭，看著卡羅琳。
卡羅琳點了點頭。
「那……」理察忽然覺得，就這麼轉身走了，似乎有些不妥。
「卡羅琳。」
「嗯？」
「你的手絹，能借我用一下嗎？」
卡羅琳一愣，低頭看了看手裡那條手絹。
「這個？」
「嗯。」
她把手絹遞了過來。
理察接過手絹，沒想到，先前準備為了能夠隨時記錄靈感而放在大衣口袋的鉛筆，在這時派上了用場。
他把手絹攤在舷梯的扶手上，彎腰寫了起來。
海風吹得手絹一個勁地晃，他只好用一隻手按著手絹的邊角，另一隻手一筆一划地寫下去，卡羅琳湊近了一點，想看他在寫什麼，可海風把她斗篷的帽子吹得遮住了半邊臉。
寫了好一陣，他這才直起身來，把手絹遞了回去。
「留給你的作紀念用，要是你每次看這首詩的時候，都能想到我該有多好。」理察說。
【輕輕的我走了，正如我輕輕的來；
我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；
波光里的艷影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；
在康河的柔波里，我甘心做一條水草！
那榆蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹；
揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹似的夢。
尋夢？撐一支長篙，向青草更青處漫溯；
滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；
夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。】
卡羅琳把手絹攥在手心裡，抬起頭來，看著理察，她的悲傷使她真覺得想吐，只能便不停地翕動嘴唇，虔誠地默默祈禱。
「那我走了。」
「嗯。」
理察轉過身，朝舷梯上走去，走了幾步，當他又回過頭來的時候。
卡羅琳覺得一陣叮噹的鈴聲敲響了她的心房，她覺得他抓緊了自己的手，喊著：「來呀！」
覺得全世界的海洋在她的心中翻騰激盪，他把她拖進了汪洋之中；可她覺得這麼一去，她會被海浪淹死的，於是她用雙手緊緊地抓住了鐵欄，不讓自己沉入海中。
卡羅琳站在碼頭上，海風把那條淡藍色的裙子和灰色的斗篷吹得一起一伏，她把掉落的帽子重新按好，朝他招了招手。
「去吧！一路順風！記得給我寫信。」
郵輪的汽笛發出一聲鳴叫，震得碼頭上那些海鳥撲稜稜地飛了起來，在灰濛濛的天空下盤旋不去，而水手們解開了最後兩根纜繩，郵輪也緩緩地動了起來。
理察站在船舷邊，跟眾人一樣朝碼頭上不斷揮手告別，卡羅琳也還站在原地，手裡攥著淡藍色的手絹，朝他招著手告別。
郵輪越走越遠。碼頭上的人影越來越小，小得只剩下一個淡藍色的點，小得融進了多佛爾海峽灰濛濛的霧氣里。
如果這個時候有一支樂隊能夠演奏一首友誼天長地久，那是再好不過了。
從海上來，又從海上去。
千言萬語，都只匯成一句話，別了，不列顛尼亞。
遠處水面上，海天一色，渾無間隙，在明淨的天空下，幾艘蒸汽船正緩緩行駛在海水中，船上黑褐色的風帆反襯著尖尖的紅帆布，好像著色後的鬼魂釋放著幽光。
整片海灘籠罩在一片煙霧中，平坦地向大海蜿蜒，消失在煙波浩淼之處，就連多佛白崖都已經消失無蹤。
碼頭站滿了站崗的士兵和大批拿著行李的旅客，通過船艙那幾扇寬大的黑色艙門，理察才得以辨認，那艘泊在碼頭邊的輪船那碩大的黑影，正對著碼頭的牆壁噴著粗氣。
「梅特涅先生，您的船艙已經準備好了，頭等艙在船的上層，只需要出示船票，船員會帶您去您的房間的。」船務員雙手將船票遞了回去。
「知道了，謝謝。」
理察不由自主地朝舷梯口走了過去。
「伯爵大人？」諾伊曼男爵派來送行的僕人愣了一下，「您這是要去哪兒？」
「我想去碼頭上透透氣，」理察頭也不回，「我去去就來。」
而在碼頭的另一頭，一個穿著淡藍色裙子、披著灰色斗篷的年輕女士向著渡輪碼頭工作人員打聽了從多佛港前往漢堡的渡輪，所停靠的位置。
她站在擠來擠去的人群當中，兩人在碼頭的人群中間相遇。
他拉著她的手，她知道他在對她說話，碼頭上的人聲、汽笛聲、海浪拍岸的聲響，仿佛全都被隔在了很遠很遠的地方。
「理察，我們還有機會再見面嗎？」
「卡羅琳……」理察有些手足無措，「你怎麼來了？」
「怎麼？」卡羅琳勉強笑了一下，「不歡迎我來送你？」
「不是不是，」理察趕緊擺手，「只是……我沒有想到你會來。」
「我聽說你今天要走了，」卡羅琳說，「就跟我母親說了一聲，借了一輛馬車趕過來的。」
「從倫敦趕來？」
「嗯。」
「一個多鐘頭的路程。」
「嗯。」
理察張了張嘴，不知道該說什麼，卡羅琳是個聰明人，當然看得出來他的心思。
只是，她忽然覺得臉色蒼白髮冷，由於莫明其妙的悲傷，她祈求上帝指點迷津，告訴她該做什麼。
大船在霧裡鳴響悠長而哀婉的汽笛聲，如果她走的話，翌日就會和理察一起在海上，向漢諾瓦的漢堡駛去，船位已經訂好，在他為她做了這一切之後，她還能後退麼？
「你放心，我只是來送你一程。不會有什麼影響。」
「卡羅琳，我不是這個意思。」
「我知道你是什麼意思。」卡羅琳打斷了他的話，認真地看著他。
「卡羅琳，你一個未婚的女士，在碼頭這種地方拋頭露面，於你的聲譽....」
「不會有人在意的。」卡羅琳的語氣平靜得很，可他的手卻悄悄攥緊了斗篷的邊角。
「可是……」
「理察·馮·梅特涅，」卡羅琳忽然叫了他的全名，「我是個成年人了，我知道自己在做什麼。」
理察被堵得說不出話來。
她身上有那種典型的英國貴族小姐的倔強，平日不輕易示人，可一旦露出來，就倔得讓人毫無辦法。
卡羅琳見他不說話了，倒是忽然笑了一聲。
「你在監獄裡頭待了大半年，怎麼反而變得婆婆媽媽的了？」
「我本來就是這樣的人。」
「你才不是。」
兩個人對視了一眼，同時笑了，打破了剛才那段侷促的沉默，氣氛也稍微放鬆了一點。
「你這一走，」卡羅琳收住了笑，抬起頭看著他的眼睛，「還會回倫敦嗎？」
「不知道，」他老老實實地說，「皇帝在維也納那邊給我安排了差事，具體是什麼還不知道，但既然皇帝陛下親自下的令，想必不會太清閒。」
就在這時候，船務員站到了舷梯的頂端，朝碼頭上大喊了一聲。
「旅客請上船——本郵輪即將啟航——請未登船的旅客立刻登船——」
理察回頭看了一眼那條即將帶他離開英國的郵輪，煙囪里已經冒出了滾滾黑煙，船身輕輕晃動，拴在碼頭上的纜繩也被水手們鬆開。
「我得走了。」理察轉回頭，看著卡羅琳。
卡羅琳點了點頭。
「那……」理察忽然覺得，就這麼轉身走了，似乎有些不妥。
「卡羅琳。」
「嗯？」
「你的手絹，能借我用一下嗎？」
卡羅琳一愣，低頭看了看手裡那條手絹。
「這個？」
「嗯。」
她把手絹遞了過來。
理察接過手絹，沒想到，先前準備為了能夠隨時記錄靈感而放在大衣口袋的鉛筆，在這時派上了用場。
他把手絹攤在舷梯的扶手上，彎腰寫了起來。
海風吹得手絹一個勁地晃，他只好用一隻手按著手絹的邊角，另一隻手一筆一划地寫下去，卡羅琳湊近了一點，想看他在寫什麼，可海風把她斗篷的帽子吹得遮住了半邊臉。
寫了好一陣，他這才直起身來，把手絹遞了回去。
「留給你的作紀念用，要是你每次看這首詩的時候，都能想到我該有多好。」理察說。
【輕輕的我走了，正如我輕輕的來；
我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；
波光里的艷影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；
在康河的柔波里，我甘心做一條水草！
那榆蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹；
揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹似的夢。
尋夢？撐一支長篙，向青草更青處漫溯；
滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；
夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。】
卡羅琳把手絹攥在手心裡，抬起頭來，看著理察，她的悲傷使她真覺得想吐，只能便不停地翕動嘴唇，虔誠地默默祈禱。
「那我走了。」
「嗯。」
理察轉過身，朝舷梯上走去，走了幾步，當他又回過頭來的時候。
卡羅琳覺得一陣叮噹的鈴聲敲響了她的心房，她覺得他抓緊了自己的手，喊著：「來呀！」
覺得全世界的海洋在她的心中翻騰激盪，他把她拖進了汪洋之中；可她覺得這麼一去，她會被海浪淹死的，於是她用雙手緊緊地抓住了鐵欄，不讓自己沉入海中。
卡羅琳站在碼頭上，海風把那條淡藍色的裙子和灰色的斗篷吹得一起一伏，她把掉落的帽子重新按好，朝他招了招手。
「去吧！一路順風！記得給我寫信。」
郵輪的汽笛發出一聲鳴叫，震得碼頭上那些海鳥撲稜稜地飛了起來，在灰濛濛的天空下盤旋不去，而水手們解開了最後兩根纜繩，郵輪也緩緩地動了起來。
理察站在船舷邊，跟眾人一樣朝碼頭上不斷揮手告別，卡羅琳也還站在原地，手裡攥著淡藍色的手絹，朝他招著手告別。
郵輪越走越遠。碼頭上的人影越來越小，小得只剩下一個淡藍色的點，小得融進了多佛爾海峽灰濛濛的霧氣里。
如果這個時候有一支樂隊能夠演奏一首友誼天長地久，那是再好不過了。
從海上來，又從海上去。
千言萬語，都只匯成一句話，別了，不列顛尼亞。