第八十八章 威爾森和卡特
正當卡特說的興起的時候,突然一個聲音喝止了他。
「住口!住口!卡特,你這個畜生!你還有臉說!」
「威爾森?」
「別叫我名字!「那個叫威爾森的男人猛地從牆角竄起來,撲向卡特,雙手死死掐住他的脖子,「你這個畜生!要不是你煽動!要不是你!瑪格麗特怎麼會……」
「威爾森!你鬆手!」
「我不松!你這個畜生!我打死你!」
兩個人扭打在一起,鐵柵欄被撞得咣咣響,這場自由搏擊讓死氣沉沉的監獄煥發了一絲活力,得益於現在是放風時間,牢門都沒有上鎖,這也讓許多留在牢房內的囚犯一一站在門前,饒有興致地看著。
威爾森一隻手死死掐著卡特的脖子,另一隻手照著他臉上一拳接一拳地招呼,卡特也不是省油的燈,膝蓋一頂,把威爾森頂開。
「威爾森!你瘋了嗎?」
「我瘋了?我看是你瘋了!那天要不是你說要搭街壘!」
「我那是為大伙兒!」
「為個屁!大伙兒都死了!」
兩個人在兩尺見方的牢房裡滾成一團,桌上的破碗被撞翻在地,稀里嘩啦地響成一片,門內獄友呆在一旁絲毫沒有上前制止的意思,而門外獄友們連聲叫好。
走廊盡頭的鐵門咣當一聲被撞開,獄警克魯斯帶著兩個獄警沖了過來。
「怎麼回事!怎麼回事!都給我散開!」
「獄警!快來!這個畜生要殺我!」
「我殺的就是他!」
克魯斯衝上前去,抽出警棍,照著威爾森的肩膀狠狠一棍,威爾森悶哼一聲,雙手一松,卡特趁機把他推開。
兩個獄警立刻衝進去,一左一右把威爾森按住。
「新來的就打架!反了你們了!」克魯斯怒道。
克魯斯皺起眉頭,朝身後的兩個獄警揮了揮手:「趕緊給他們換牢房!把他倆分開關!」
兩個獄警架起威爾森,把他往走廊另一頭拖去,卡特被人按住肩膀,從另一邊的鐵門帶了出去。
威爾森被兩個獄警架著,拖過整條走廊。
「輕點兒!輕點兒!」他一邊掙扎一邊喊,「我腿上有傷!」
獄警們不理會,把他拖到走廊盡頭最裡頭的一間單人牢房門前,用鑰匙打開鐵門,一把將他推了進去。
「進去!老實待著!」
圍觀的犯人們一臉意猶未盡。
「這就完了?」
「無聊,我要看到血流成河!」有人大罵了一聲。
「都散了!散了!」克魯斯揮著警棍朝人群趕,「看什麼看!沒見過打架?都給我回去!」
卡特被兩個獄警從另一邊的鐵門帶出去,關進了走廊另一頭的一間號子裡,他靠在鐵窗邊朝外張望,正好能看見斜對面理察那間單間的門。
方才威爾森被拖走之後,按理說,鬧了這麼大動靜,獄警們總該到理察那邊去敲打敲打,警告他不要多管閒事,可獄警們根本就沒往理察牢房的方向多看一眼。
卡特心裡頭默默記下了這一筆,裝作若無其事地縮回了鐵窗邊,而理察則是被兩個獄警客客氣氣地從鐵門裡請了出來。
「梅特涅先生,請這邊走。」
理察愣了一下。
「去哪兒?典獄長不是才見過嗎?」
「這個……我們也不太清楚,」領頭的獄警賠著笑,「典獄長吩咐的,說是有人在辦公室等您。」
理察一邊跟著走一邊在心裡犯嘀咕,這會兒又喊他過去,能有什麼要緊事?
理察留心觀察了一下,他們甚至專門把走廊里關著的那些牢房門上的小窗一個一個地關上。
這是要幹什麼?怕犯人看見他走過去?
他心裡頭疑惑更重了。
....
「您就是理察·馮·梅特涅先生吧?「
「是我。」
「幸會幸會,「那人快步走過來,伸出手,「敝姓霍金斯,阿什利·霍金斯。」
理察伸出手,跟他握了握。
「霍金斯先生。」
「叫我阿什利就行,」霍金斯鬆開手,從西裝內袋裡取出一張名片遞給他,「鄙人是霍金斯-沃特金斯律師事務所的高級合伙人,也是帕默斯頓爵士指定的私人法律顧問。」
「阿什利先生,」他收起名片,「帕默斯頓爵士派您來,是……」
「是來給您報個信兒,」霍金斯一邊示意理察坐下,一邊自己也重新在椅子上坐好,「順便來跟您談一談您目前所處的處境。」
理察順勢在他對面坐下:「我現在的處境?」
「是,」霍金斯的笑意淡了下去,從公文包里取出一疊文件,「梅特涅先生,我直說吧,您現在的處境非常糟糕。」
理察沒說話,等他說下去。
「南華克暴亂的事兒,想必您已經從報紙上看到了,」霍金斯把文件往桌上一放,「目前國內輿論的矛頭都指向您,《泰晤士報》甚至已經在頭版上把您稱作南華克暴亂的幕後黑手。」
「幕後黑手?」理察忍不住笑了一聲。
「您明白就好,」霍金斯輕輕點了點頭,「帕默斯頓爵士想保您,這一點毫無疑問,可國內的輿論壓力實在太大,又加上暴動此起彼伏,罷工也時常發生,內閣里的幾位大人都在替自己打算,內政部為了平息怒火,已經拿出了一個方案。」
「什麼方案?」
「公審。」
理察愣住了。
「公審?」
「是,」霍金斯耐心地解釋,「公審不是一般的審判,它是由議會特別法庭或者由大法官主持的特別法庭進行審理,原告、被告雙方都要在公開場合陳述意見,報紙會把整個過程一字不漏地刊登出來,全國的民眾都會關注。」
理察漸漸明白過來。
「他們是想拿我公開出醜,把南華克暴亂的責任全部推到我頭上。」
「您這一句話就說到點子上了,」霍金斯朝他點了點頭,「內政部的如意算盤,是把您塑造成一個外國來的陰謀家、奧地利的間諜、煽動失業工人暴亂的罪魁禍首。」
「公審一旦開始,他們會把您這些日子在南華克貧民窟出入的記錄全部抖出來,把您同他人的會面過程全部渲染成秘密接頭,再讓幾個證人出庭作證,當然,那些證人的證詞估計都是內政部教他們背的,最後再由陪審團給您定罪。」
「那我豈不是死路一條?」
「那也未必,」霍金斯搖了搖頭,「您別忘了,帕默斯頓爵士是外交大臣,格雷爵士再囂張,他也不敢把事情做得太難看,否則的話,大英帝國的顏面可就丟盡了。」
他頓了頓,從文件里抽出一封信:「更何況,奧地利大使那邊也一直在施壓。」
理察的心稍微定了定。
「那帕默斯頓爵士的意思是……」
「帕默斯頓爵士讓我來告訴您,」霍金斯壓低聲音,「內閣大多數人還是想把您推出去的,可阿爾伯特親王正在迴旋,他這次親自出面,請了威靈頓公爵前來調解。」
「威靈頓公爵怎麼說?」
「公爵大人正在從鄉下的莊園趕回來,想必很快就會有結果,「霍金斯合上公文包,「您也很快就會出獄了。」
他說完這句話,本以為理察會鬆一口氣,露出如釋重負的表情,可理察不僅沒有鬆一口氣,反而眉頭皺得更緊了。
「怎麼?」霍金斯有些意外。
「阿什利先生,」理察苦笑了一聲,「您是律師,您應該比誰都清楚,這個年頭的激進分子,他們什麼事情都做得出來。」
「您的意思是……」霍金斯一怔。
「公審的消息一旦泄露出去,那些主張嚴懲我的報紙會怎麼寫?那些在背後操縱這一切的政客會怎麼想?」理察慢慢地說,「他們既然敢在報紙上把我塑造成境外勢力,那就說明他們已經打定主意要置我於死地,可他們如果做不到,那怎麼辦?」
「如果公審被迫取消,格雷爵士不得不放我出去,那他會不會派人……」
辦公室里安靜了好一會兒。
「您的擔心不無道理,」霍金斯緩緩地點了點頭,「這樣吧,您出獄的安排,我會親自跟帕默斯頓爵士匯報,由爵士大人親自安排。」
「那就有勞您了。」
「梅特涅先生,「霍金斯站起身,又從公文包里取出幾個信封,遞了過來,「差點忘了,這是爵士大人特意派人從您府上取來的,您先過目。」
「這些信件本來應當通過正規渠道轉到監獄裡來,可考慮到您目前的特殊處境,帕默斯頓爵士讓人走了私下的路子,」霍金斯解釋道,「您先看看有沒有什麼需要回信的家書,或者有什麼東西需要轉交給外頭的人。」
理察點了點頭,把信封裝進懷裡。
「阿什利先生,替我謝謝帕默斯頓爵士。」
「爵士大人說,這是他應該做的,」霍金斯握了握理察的手,「對了,您出獄的具體時間,帕默斯頓爵士會另行通知您,在那之前,您在監獄裡頭還是要多加小心。」
「如果您有什麼需要轉交的東西,可以交給我。」阿什利站起身。
「暫時沒有,」理察搖了搖頭,「等我看完這幾封信再說。」
「住口!住口!卡特,你這個畜生!你還有臉說!」
「威爾森?」
「別叫我名字!「那個叫威爾森的男人猛地從牆角竄起來,撲向卡特,雙手死死掐住他的脖子,「你這個畜生!要不是你煽動!要不是你!瑪格麗特怎麼會……」
「威爾森!你鬆手!」
「我不松!你這個畜生!我打死你!」
兩個人扭打在一起,鐵柵欄被撞得咣咣響,這場自由搏擊讓死氣沉沉的監獄煥發了一絲活力,得益於現在是放風時間,牢門都沒有上鎖,這也讓許多留在牢房內的囚犯一一站在門前,饒有興致地看著。
威爾森一隻手死死掐著卡特的脖子,另一隻手照著他臉上一拳接一拳地招呼,卡特也不是省油的燈,膝蓋一頂,把威爾森頂開。
「威爾森!你瘋了嗎?」
「我瘋了?我看是你瘋了!那天要不是你說要搭街壘!」
「我那是為大伙兒!」
「為個屁!大伙兒都死了!」
兩個人在兩尺見方的牢房裡滾成一團,桌上的破碗被撞翻在地,稀里嘩啦地響成一片,門內獄友呆在一旁絲毫沒有上前制止的意思,而門外獄友們連聲叫好。
走廊盡頭的鐵門咣當一聲被撞開,獄警克魯斯帶著兩個獄警沖了過來。
「怎麼回事!怎麼回事!都給我散開!」
「獄警!快來!這個畜生要殺我!」
「我殺的就是他!」
克魯斯衝上前去,抽出警棍,照著威爾森的肩膀狠狠一棍,威爾森悶哼一聲,雙手一松,卡特趁機把他推開。
兩個獄警立刻衝進去,一左一右把威爾森按住。
「新來的就打架!反了你們了!」克魯斯怒道。
克魯斯皺起眉頭,朝身後的兩個獄警揮了揮手:「趕緊給他們換牢房!把他倆分開關!」
兩個獄警架起威爾森,把他往走廊另一頭拖去,卡特被人按住肩膀,從另一邊的鐵門帶了出去。
威爾森被兩個獄警架著,拖過整條走廊。
「輕點兒!輕點兒!」他一邊掙扎一邊喊,「我腿上有傷!」
獄警們不理會,把他拖到走廊盡頭最裡頭的一間單人牢房門前,用鑰匙打開鐵門,一把將他推了進去。
「進去!老實待著!」
圍觀的犯人們一臉意猶未盡。
「這就完了?」
「無聊,我要看到血流成河!」有人大罵了一聲。
「都散了!散了!」克魯斯揮著警棍朝人群趕,「看什麼看!沒見過打架?都給我回去!」
卡特被兩個獄警從另一邊的鐵門帶出去,關進了走廊另一頭的一間號子裡,他靠在鐵窗邊朝外張望,正好能看見斜對面理察那間單間的門。
方才威爾森被拖走之後,按理說,鬧了這麼大動靜,獄警們總該到理察那邊去敲打敲打,警告他不要多管閒事,可獄警們根本就沒往理察牢房的方向多看一眼。
卡特心裡頭默默記下了這一筆,裝作若無其事地縮回了鐵窗邊,而理察則是被兩個獄警客客氣氣地從鐵門裡請了出來。
「梅特涅先生,請這邊走。」
理察愣了一下。
「去哪兒?典獄長不是才見過嗎?」
「這個……我們也不太清楚,」領頭的獄警賠著笑,「典獄長吩咐的,說是有人在辦公室等您。」
理察一邊跟著走一邊在心裡犯嘀咕,這會兒又喊他過去,能有什麼要緊事?
理察留心觀察了一下,他們甚至專門把走廊里關著的那些牢房門上的小窗一個一個地關上。
這是要幹什麼?怕犯人看見他走過去?
他心裡頭疑惑更重了。
....
「您就是理察·馮·梅特涅先生吧?「
「是我。」
「幸會幸會,「那人快步走過來,伸出手,「敝姓霍金斯,阿什利·霍金斯。」
理察伸出手,跟他握了握。
「霍金斯先生。」
「叫我阿什利就行,」霍金斯鬆開手,從西裝內袋裡取出一張名片遞給他,「鄙人是霍金斯-沃特金斯律師事務所的高級合伙人,也是帕默斯頓爵士指定的私人法律顧問。」
「阿什利先生,」他收起名片,「帕默斯頓爵士派您來,是……」
「是來給您報個信兒,」霍金斯一邊示意理察坐下,一邊自己也重新在椅子上坐好,「順便來跟您談一談您目前所處的處境。」
理察順勢在他對面坐下:「我現在的處境?」
「是,」霍金斯的笑意淡了下去,從公文包里取出一疊文件,「梅特涅先生,我直說吧,您現在的處境非常糟糕。」
理察沒說話,等他說下去。
「南華克暴亂的事兒,想必您已經從報紙上看到了,」霍金斯把文件往桌上一放,「目前國內輿論的矛頭都指向您,《泰晤士報》甚至已經在頭版上把您稱作南華克暴亂的幕後黑手。」
「幕後黑手?」理察忍不住笑了一聲。
「您明白就好,」霍金斯輕輕點了點頭,「帕默斯頓爵士想保您,這一點毫無疑問,可國內的輿論壓力實在太大,又加上暴動此起彼伏,罷工也時常發生,內閣里的幾位大人都在替自己打算,內政部為了平息怒火,已經拿出了一個方案。」
「什麼方案?」
「公審。」
理察愣住了。
「公審?」
「是,」霍金斯耐心地解釋,「公審不是一般的審判,它是由議會特別法庭或者由大法官主持的特別法庭進行審理,原告、被告雙方都要在公開場合陳述意見,報紙會把整個過程一字不漏地刊登出來,全國的民眾都會關注。」
理察漸漸明白過來。
「他們是想拿我公開出醜,把南華克暴亂的責任全部推到我頭上。」
「您這一句話就說到點子上了,」霍金斯朝他點了點頭,「內政部的如意算盤,是把您塑造成一個外國來的陰謀家、奧地利的間諜、煽動失業工人暴亂的罪魁禍首。」
「公審一旦開始,他們會把您這些日子在南華克貧民窟出入的記錄全部抖出來,把您同他人的會面過程全部渲染成秘密接頭,再讓幾個證人出庭作證,當然,那些證人的證詞估計都是內政部教他們背的,最後再由陪審團給您定罪。」
「那我豈不是死路一條?」
「那也未必,」霍金斯搖了搖頭,「您別忘了,帕默斯頓爵士是外交大臣,格雷爵士再囂張,他也不敢把事情做得太難看,否則的話,大英帝國的顏面可就丟盡了。」
他頓了頓,從文件里抽出一封信:「更何況,奧地利大使那邊也一直在施壓。」
理察的心稍微定了定。
「那帕默斯頓爵士的意思是……」
「帕默斯頓爵士讓我來告訴您,」霍金斯壓低聲音,「內閣大多數人還是想把您推出去的,可阿爾伯特親王正在迴旋,他這次親自出面,請了威靈頓公爵前來調解。」
「威靈頓公爵怎麼說?」
「公爵大人正在從鄉下的莊園趕回來,想必很快就會有結果,「霍金斯合上公文包,「您也很快就會出獄了。」
他說完這句話,本以為理察會鬆一口氣,露出如釋重負的表情,可理察不僅沒有鬆一口氣,反而眉頭皺得更緊了。
「怎麼?」霍金斯有些意外。
「阿什利先生,」理察苦笑了一聲,「您是律師,您應該比誰都清楚,這個年頭的激進分子,他們什麼事情都做得出來。」
「您的意思是……」霍金斯一怔。
「公審的消息一旦泄露出去,那些主張嚴懲我的報紙會怎麼寫?那些在背後操縱這一切的政客會怎麼想?」理察慢慢地說,「他們既然敢在報紙上把我塑造成境外勢力,那就說明他們已經打定主意要置我於死地,可他們如果做不到,那怎麼辦?」
「如果公審被迫取消,格雷爵士不得不放我出去,那他會不會派人……」
辦公室里安靜了好一會兒。
「您的擔心不無道理,」霍金斯緩緩地點了點頭,「這樣吧,您出獄的安排,我會親自跟帕默斯頓爵士匯報,由爵士大人親自安排。」
「那就有勞您了。」
「梅特涅先生,「霍金斯站起身,又從公文包里取出幾個信封,遞了過來,「差點忘了,這是爵士大人特意派人從您府上取來的,您先過目。」
「這些信件本來應當通過正規渠道轉到監獄裡來,可考慮到您目前的特殊處境,帕默斯頓爵士讓人走了私下的路子,」霍金斯解釋道,「您先看看有沒有什麼需要回信的家書,或者有什麼東西需要轉交給外頭的人。」
理察點了點頭,把信封裝進懷裡。
「阿什利先生,替我謝謝帕默斯頓爵士。」
「爵士大人說,這是他應該做的,」霍金斯握了握理察的手,「對了,您出獄的具體時間,帕默斯頓爵士會另行通知您,在那之前,您在監獄裡頭還是要多加小心。」
「如果您有什麼需要轉交的東西,可以交給我。」阿什利站起身。
「暫時沒有,」理察搖了搖頭,「等我看完這幾封信再說。」