第十一章 還地域歧視上了
但就在這時候,奧托忽然停下了笑。
他盯著理察看了一會兒,眉頭慢慢皺了起來。
「等一下,「奧托說,「你的口音……」
理察心裡咯噔了一下。
「聽起來不像是巴伐利亞人,」奧托的語氣變了,變得冷淡了不少,「倒是有點像奧地利人。」
這話說出來,桌上安靜了一會兒。
弗里茨和卡爾對視了一眼,海因里希依然沒有說話,只是放下了酒杯。
「是奧地利人又怎麼樣?」理察儘量讓自己的語氣聽起來無所謂。
奧托靠在椅背上,雙臂交叉在胸前。
「很抱歉,我想請你離開,就算你請了我們喝酒,但我想在座的各位沒有人想跟奧地利人說話。」奧托搖了搖頭。
「你說什麼?」理察聽到這話有些難以置信,剛想說些什麼,反倒是弗里茨搶先開口了。
「奧托,你這話就過分了,」弗里茨皺著眉,「人家好心請我們喝酒,你這是什麼態度?」
「禮貌?」奧托推了推眼鏡,「你就幫他說話吧,誰不知道你們巴登跟維也納穿一條褲子?」
要理解奧托為什麼對奧地利人有這麼大的意見,得從三十多年前說起。
1815年,拿破崙戰爭結束以後,歐洲列強在維也納會議上重新劃分了德意志的版圖。
曾經由三百多個大小邦國組成的那個神聖羅馬帝國已經不復存在了,取而代之的是一個由三十九個主權邦國組成的鬆散聯盟——德意志邦聯。
在這個邦聯里,奧地利是當之無愧的老大哥。
畢竟哈布斯堡家族世世代代擔任神聖羅馬帝國的皇帝,自從拿破崙解散了帝國以後。
他們又順理成章地當上了德意志邦聯的主席國,在法蘭克福的邦聯議會裡,奧地利代表坐在主席的位置上,主持著整個德意志的事務。
而普魯士在拿破崙戰爭之後拿到了萊茵蘭和威斯特伐利亞,一躍成為德意志世界第二大強國,
一個越來越強大的普魯士,怎麼可能甘心永遠做奧地利的小弟?
「我不是幫著誰說話,」弗里茨的聲音把理察拉回了現實,「我只是覺得,大家都是從德意志出來的,都在倫敦這種地方還要分什麼奧地利人普魯士人,不覺得可笑嗎?」
「可笑?」奧托冷笑了一聲,「弗里茨,你說得倒是輕巧。」
「當初拿破崙來的時候,是誰在萊比錫流的血?是誰在滑鐵盧衝鋒的?是我們普魯士人。可結果呢?維也納會議上,奧地利人坐在主席的位置上,好像他們才是打敗拿破崙的首要功臣。」
他端起啤酒杯,重重地放在桌上。
「奧地利憑什麼能代表德意志?他們的帝國里德意志人連三分之一都不到,我看都算不上一個德意志國家。」
理察放下酒杯,他本來不想捲入這種爭論的,但他現在作為一個奧地利人,怎麼能不為自己的祖國發聲。
「你說的倒是好聽,「理察看著奧托,「奧地利帝國里德意志人不到三分之一,有沒有想過,正是因為奧地利同時統治著那麼多民族,才更理解怎麼把不同的人團結在一起。」
「德意志世界又不是只有普魯士人,你們每一個邦國都有自己的傳統和驕傲,誰來領導你們,靠的可不是誰的軍隊更多。」
奧托拍著桌子站起來:「你憑什麼說奧地利能夠領導德意志!」
「你瞧,你急什麼。「理察說,「德意志邦聯之所以存在,是因為邦國們願意坐在一起商量事情,而不是誰拳頭大誰說了算。奧地利當了這麼多年的皇帝,可不是因為拳頭大,是因為大家信任她能維持平衡。」
「平衡?」奧托幾乎是從鼻子裡哼出這兩個字,「你管那叫平衡?維也納會議以後,奧地利拿到了什麼?倫巴第-威尼西亞、加利西亞、達爾馬提亞。普魯士拿到了什麼?萊茵蘭、威斯特伐利亞、薩克森的一部分,誰在整合德意志,誰在為自己的帝國添磚加瓦,一目了然。「
弗里茨忍不住了。
「奧托,你這話我就聽不下去了。什麼叫做普魯士拿萊茵蘭是為了德意志?別逗了,你們想要萊茵蘭的工業和煤礦,要威斯特伐利亞的人口和市場,跟德意志有什麼關係?你們普魯士人什麼時候把別的邦國的利益放在自己前面過?」
「我們不需要把別人放在前面,」奧托的聲音提高了,「只要普魯士強大了,整個德意志就強大了,這有什麼不好理解的?」
「奧托說得沒錯,「卡爾的聲音不大,語氣十分堅定。「普魯士組建的關稅同盟,難道不是最好的證明嗎?」
薩克森王國在德意志邦聯里是個特殊的存在。
它曾經是拿破崙的盟友,戰後被普魯士吞掉了五分之三的領土,剩下的部分雖然保住了王國的名號,但在普魯士和奧地利之間只能小心翼翼地走鋼絲。
不過近些年,隨著普魯士主導的關稅同盟越來越成功,薩克森的經濟利益越來越向柏林靠攏。
「等一下,」弗里茨舉起一隻手,「卡爾,你說關稅同盟,那不恰恰證明了普魯士根本沒把邦聯放在眼裡。關稅同盟是普魯士自己搞的,還把奧地利排除在外,這難道不是在分裂德意志嗎?」
所謂關稅同盟,是普魯士在1834年牽頭建立的一個自由貿易區,涵蓋了德意志邦聯的大部分邦國,但唯獨不包括奧地利。
而在關稅同盟內部,商品可以自由流通,關稅統一徵收,這極大地促進了德意志北部的經濟發展。
但奧地利被排除在外,這意味著德意志世界在經濟上正在分裂成兩個陣營,一個是以普魯士為首的北德意志,另一個是以奧地利為首的南德意志。
「分裂?」奧托嘶吼著嗓子,「弗里茨,你管這叫分裂?關稅同盟讓貨物可以在十八個邦國之間自由流通,讓商人們不用在每一個邊境關卡停下來交稅,讓工廠主可以把魯爾的煤炭賣到巴伐利亞而不用付三遍過路費,你管這叫分裂?」
「你說得好像普魯士做的一切都是為了德意志,「理察放下酒杯,語氣平靜,「不過是想用柏林來取代維也納罷了。」
「而且,」理察繼續說,「你說普魯士是德意志人的國家?那萊茵蘭的天主教徒呢?東普魯士的波蘭人呢?柏林管他們的時候,跟維也納管匈牙利人有什麼區別?別把普魯士說得那麼純粹,你們不過是用德意志這三個字來包裝自己的野心罷了。」
桌上的氣氛陡然緊張了起來。
奧托語氣聽起來有些急躁:「你們奧地利人,總是覺得這一切都是理所當然的,你們覺得德意志就應該由維也納來領導,你們覺得那些小邦國就應該聽你們的話,你們覺得整個中歐都是哈布斯堡家的後花園。」
「奧托,」弗里茨終於忍不住了,「你有些話太過分了。」
「過分?」奧托轉向弗里茨,「我哪裡說錯了?」
弗里茨放下酒杯,認真地看著奧托。
「你說奧地利人不算德意志人,這話你自己信嗎?你不能因為政治上的分歧,就否認他們是德意志民族的一部分。」
「政治上的分歧?」奧托嗤笑了一聲,「弗里茨,你來自巴登,你們巴登人當然幫奧地利人說話。」
「我幫理察說話是因為他在這裡是客人,「弗里茨的語氣也硬了起來,「不是因為巴登跟奧地利走得近,這是兩碼事。」
「是嗎?」奧托搖了搖頭,「巴登在邦聯里哪次投票不是跟著維也納走的?你們南德那些邦國——巴登、符騰堡、巴伐利亞——哪次不是站在奧地利那一邊?」
弗里茨的臉漲紅了。
「那是因為普魯士從來就沒把南德當自己人!你們普魯士人總覺得除了你們自己,其他德意志人都是附屬品。你們所謂的德意志統一,說白了就是讓全德意志都聽柏林的話,跟維也納做的有什麼區別?」
「區別大了,」奧托的聲音提高了,「普魯士至少是真正的德意志國家,我們的領土、我們的人民、我們的文化,全都是德意志的。奧地利呢?奧地利是一個多民族帝國,德意志人在你們那兒連一半都不到!讓一個德意志人只占少數的帝國來領導德意志,你覺得這合理嗎?」
這確實是德意志領導權之爭的核心問題——奧地利帝國太大了,大到德意志人只是其中眾多民族之一。
如果由奧地利來領導統一的德意志,那德意志的利益就要跟匈牙利人、捷克人、波蘭人的利益妥協,而普魯士雖然只是一個區域性的大國,但它至少是一個以德意志人為主體的國家。
誰領導德意志,誰就決定德意志的未來,普魯士想要一個以德意志民族為核心的國家,而奧地利想要維持它那個多民族帝國的框架。
這兩個目標根本就是矛盾的。
「好了好了,」海因里希的聲音忽然插了進來。「你們吵來吵去,有什麼意義呢?」
奧托臉色鐵青:「你們漢諾瓦人真是把英國人的模樣學的淋漓盡致,就只會和稀泥嗎?」
漢諾瓦作為維也納會議後建立的王國,本身的目的就是英國國王為了恢復在拿破崙戰爭中失去的漢諾瓦領地,
他們深受大不列顛的影響要大於德意志諸國的影響,甚至與大不列顛及愛爾蘭聯合王國組成共主邦聯直到1837年。
直到第一次世界大戰爆發,英國皇室為了跟德國撇清關係,直接宣布將英國王室名和王室父系的家族名稱改為溫莎王朝,不再採用薩克森-科堡-哥達家族。
理察也附和奧托的話,陰陽怪氣說著:「可別這麼說,要不是維多利亞女王是女性,海因里希早就變成英國人了。」
這就是德意志。
三十多個邦國,三十多份心思,表面上說著同一個語言,骨子裡各懷鬼胎。
普魯士想要領導權,奧地利也想要領導權,南德想要自保,小邦想要生存,每個人都在為自己的利益打算,卻誰也不肯承認。
他們把這種利益之爭包裝成民族大義,包裝成德意志統一的崇高理想,好像誰支持自己那一方,誰就是愛國的;誰反對自己那一方,誰就是叛徒。
但說到底,這不過是群貴族在爭奪一張椅子的坐權罷了——至於坐上去以後對普通老百姓有什麼好處,誰也不在乎。
不過,跟一群剛認識的人解釋這種事,有什麼意義呢?
而在酒館中的其他人,也並沒有被這群來自德意志各地的人的爭論所打擾,畢竟在他們眼中,只不過是一群德國人在喝醉耍酒瘋罷了。
(不太會插圖,所以先將配合本章說的內容的圖片先放在這裡)
【圖中的內容是《柏林與羅馬之間》,俾斯麥在左,教皇在右,摘自德國諷刺雜誌《Kladderadatsch》,1875年。波普:「坦白說,最後一步對我來說很不愉快;但遊戲依然沒有失敗。我還有一個非常漂亮的秘密招式。」俾斯麥:「那也是最後一個,然後你幾個動作後就會被結合——至少在德國是這樣。」】
他盯著理察看了一會兒,眉頭慢慢皺了起來。
「等一下,「奧托說,「你的口音……」
理察心裡咯噔了一下。
「聽起來不像是巴伐利亞人,」奧托的語氣變了,變得冷淡了不少,「倒是有點像奧地利人。」
這話說出來,桌上安靜了一會兒。
弗里茨和卡爾對視了一眼,海因里希依然沒有說話,只是放下了酒杯。
「是奧地利人又怎麼樣?」理察儘量讓自己的語氣聽起來無所謂。
奧托靠在椅背上,雙臂交叉在胸前。
「很抱歉,我想請你離開,就算你請了我們喝酒,但我想在座的各位沒有人想跟奧地利人說話。」奧托搖了搖頭。
「你說什麼?」理察聽到這話有些難以置信,剛想說些什麼,反倒是弗里茨搶先開口了。
「奧托,你這話就過分了,」弗里茨皺著眉,「人家好心請我們喝酒,你這是什麼態度?」
「禮貌?」奧托推了推眼鏡,「你就幫他說話吧,誰不知道你們巴登跟維也納穿一條褲子?」
要理解奧托為什麼對奧地利人有這麼大的意見,得從三十多年前說起。
1815年,拿破崙戰爭結束以後,歐洲列強在維也納會議上重新劃分了德意志的版圖。
曾經由三百多個大小邦國組成的那個神聖羅馬帝國已經不復存在了,取而代之的是一個由三十九個主權邦國組成的鬆散聯盟——德意志邦聯。
在這個邦聯里,奧地利是當之無愧的老大哥。
畢竟哈布斯堡家族世世代代擔任神聖羅馬帝國的皇帝,自從拿破崙解散了帝國以後。
他們又順理成章地當上了德意志邦聯的主席國,在法蘭克福的邦聯議會裡,奧地利代表坐在主席的位置上,主持著整個德意志的事務。
而普魯士在拿破崙戰爭之後拿到了萊茵蘭和威斯特伐利亞,一躍成為德意志世界第二大強國,
一個越來越強大的普魯士,怎麼可能甘心永遠做奧地利的小弟?
「我不是幫著誰說話,」弗里茨的聲音把理察拉回了現實,「我只是覺得,大家都是從德意志出來的,都在倫敦這種地方還要分什麼奧地利人普魯士人,不覺得可笑嗎?」
「可笑?」奧托冷笑了一聲,「弗里茨,你說得倒是輕巧。」
「當初拿破崙來的時候,是誰在萊比錫流的血?是誰在滑鐵盧衝鋒的?是我們普魯士人。可結果呢?維也納會議上,奧地利人坐在主席的位置上,好像他們才是打敗拿破崙的首要功臣。」
他端起啤酒杯,重重地放在桌上。
「奧地利憑什麼能代表德意志?他們的帝國里德意志人連三分之一都不到,我看都算不上一個德意志國家。」
理察放下酒杯,他本來不想捲入這種爭論的,但他現在作為一個奧地利人,怎麼能不為自己的祖國發聲。
「你說的倒是好聽,「理察看著奧托,「奧地利帝國里德意志人不到三分之一,有沒有想過,正是因為奧地利同時統治著那麼多民族,才更理解怎麼把不同的人團結在一起。」
「德意志世界又不是只有普魯士人,你們每一個邦國都有自己的傳統和驕傲,誰來領導你們,靠的可不是誰的軍隊更多。」
奧托拍著桌子站起來:「你憑什麼說奧地利能夠領導德意志!」
「你瞧,你急什麼。「理察說,「德意志邦聯之所以存在,是因為邦國們願意坐在一起商量事情,而不是誰拳頭大誰說了算。奧地利當了這麼多年的皇帝,可不是因為拳頭大,是因為大家信任她能維持平衡。」
「平衡?」奧托幾乎是從鼻子裡哼出這兩個字,「你管那叫平衡?維也納會議以後,奧地利拿到了什麼?倫巴第-威尼西亞、加利西亞、達爾馬提亞。普魯士拿到了什麼?萊茵蘭、威斯特伐利亞、薩克森的一部分,誰在整合德意志,誰在為自己的帝國添磚加瓦,一目了然。「
弗里茨忍不住了。
「奧托,你這話我就聽不下去了。什麼叫做普魯士拿萊茵蘭是為了德意志?別逗了,你們想要萊茵蘭的工業和煤礦,要威斯特伐利亞的人口和市場,跟德意志有什麼關係?你們普魯士人什麼時候把別的邦國的利益放在自己前面過?」
「我們不需要把別人放在前面,」奧托的聲音提高了,「只要普魯士強大了,整個德意志就強大了,這有什麼不好理解的?」
「奧托說得沒錯,「卡爾的聲音不大,語氣十分堅定。「普魯士組建的關稅同盟,難道不是最好的證明嗎?」
薩克森王國在德意志邦聯里是個特殊的存在。
它曾經是拿破崙的盟友,戰後被普魯士吞掉了五分之三的領土,剩下的部分雖然保住了王國的名號,但在普魯士和奧地利之間只能小心翼翼地走鋼絲。
不過近些年,隨著普魯士主導的關稅同盟越來越成功,薩克森的經濟利益越來越向柏林靠攏。
「等一下,」弗里茨舉起一隻手,「卡爾,你說關稅同盟,那不恰恰證明了普魯士根本沒把邦聯放在眼裡。關稅同盟是普魯士自己搞的,還把奧地利排除在外,這難道不是在分裂德意志嗎?」
所謂關稅同盟,是普魯士在1834年牽頭建立的一個自由貿易區,涵蓋了德意志邦聯的大部分邦國,但唯獨不包括奧地利。
而在關稅同盟內部,商品可以自由流通,關稅統一徵收,這極大地促進了德意志北部的經濟發展。
但奧地利被排除在外,這意味著德意志世界在經濟上正在分裂成兩個陣營,一個是以普魯士為首的北德意志,另一個是以奧地利為首的南德意志。
「分裂?」奧托嘶吼著嗓子,「弗里茨,你管這叫分裂?關稅同盟讓貨物可以在十八個邦國之間自由流通,讓商人們不用在每一個邊境關卡停下來交稅,讓工廠主可以把魯爾的煤炭賣到巴伐利亞而不用付三遍過路費,你管這叫分裂?」
「你說得好像普魯士做的一切都是為了德意志,「理察放下酒杯,語氣平靜,「不過是想用柏林來取代維也納罷了。」
「而且,」理察繼續說,「你說普魯士是德意志人的國家?那萊茵蘭的天主教徒呢?東普魯士的波蘭人呢?柏林管他們的時候,跟維也納管匈牙利人有什麼區別?別把普魯士說得那麼純粹,你們不過是用德意志這三個字來包裝自己的野心罷了。」
桌上的氣氛陡然緊張了起來。
奧托語氣聽起來有些急躁:「你們奧地利人,總是覺得這一切都是理所當然的,你們覺得德意志就應該由維也納來領導,你們覺得那些小邦國就應該聽你們的話,你們覺得整個中歐都是哈布斯堡家的後花園。」
「奧托,」弗里茨終於忍不住了,「你有些話太過分了。」
「過分?」奧托轉向弗里茨,「我哪裡說錯了?」
弗里茨放下酒杯,認真地看著奧托。
「你說奧地利人不算德意志人,這話你自己信嗎?你不能因為政治上的分歧,就否認他們是德意志民族的一部分。」
「政治上的分歧?」奧托嗤笑了一聲,「弗里茨,你來自巴登,你們巴登人當然幫奧地利人說話。」
「我幫理察說話是因為他在這裡是客人,「弗里茨的語氣也硬了起來,「不是因為巴登跟奧地利走得近,這是兩碼事。」
「是嗎?」奧托搖了搖頭,「巴登在邦聯里哪次投票不是跟著維也納走的?你們南德那些邦國——巴登、符騰堡、巴伐利亞——哪次不是站在奧地利那一邊?」
弗里茨的臉漲紅了。
「那是因為普魯士從來就沒把南德當自己人!你們普魯士人總覺得除了你們自己,其他德意志人都是附屬品。你們所謂的德意志統一,說白了就是讓全德意志都聽柏林的話,跟維也納做的有什麼區別?」
「區別大了,」奧托的聲音提高了,「普魯士至少是真正的德意志國家,我們的領土、我們的人民、我們的文化,全都是德意志的。奧地利呢?奧地利是一個多民族帝國,德意志人在你們那兒連一半都不到!讓一個德意志人只占少數的帝國來領導德意志,你覺得這合理嗎?」
這確實是德意志領導權之爭的核心問題——奧地利帝國太大了,大到德意志人只是其中眾多民族之一。
如果由奧地利來領導統一的德意志,那德意志的利益就要跟匈牙利人、捷克人、波蘭人的利益妥協,而普魯士雖然只是一個區域性的大國,但它至少是一個以德意志人為主體的國家。
誰領導德意志,誰就決定德意志的未來,普魯士想要一個以德意志民族為核心的國家,而奧地利想要維持它那個多民族帝國的框架。
這兩個目標根本就是矛盾的。
「好了好了,」海因里希的聲音忽然插了進來。「你們吵來吵去,有什麼意義呢?」
奧托臉色鐵青:「你們漢諾瓦人真是把英國人的模樣學的淋漓盡致,就只會和稀泥嗎?」
漢諾瓦作為維也納會議後建立的王國,本身的目的就是英國國王為了恢復在拿破崙戰爭中失去的漢諾瓦領地,
他們深受大不列顛的影響要大於德意志諸國的影響,甚至與大不列顛及愛爾蘭聯合王國組成共主邦聯直到1837年。
直到第一次世界大戰爆發,英國皇室為了跟德國撇清關係,直接宣布將英國王室名和王室父系的家族名稱改為溫莎王朝,不再採用薩克森-科堡-哥達家族。
理察也附和奧托的話,陰陽怪氣說著:「可別這麼說,要不是維多利亞女王是女性,海因里希早就變成英國人了。」
這就是德意志。
三十多個邦國,三十多份心思,表面上說著同一個語言,骨子裡各懷鬼胎。
普魯士想要領導權,奧地利也想要領導權,南德想要自保,小邦想要生存,每個人都在為自己的利益打算,卻誰也不肯承認。
他們把這種利益之爭包裝成民族大義,包裝成德意志統一的崇高理想,好像誰支持自己那一方,誰就是愛國的;誰反對自己那一方,誰就是叛徒。
但說到底,這不過是群貴族在爭奪一張椅子的坐權罷了——至於坐上去以後對普通老百姓有什麼好處,誰也不在乎。
不過,跟一群剛認識的人解釋這種事,有什麼意義呢?
而在酒館中的其他人,也並沒有被這群來自德意志各地的人的爭論所打擾,畢竟在他們眼中,只不過是一群德國人在喝醉耍酒瘋罷了。
(不太會插圖,所以先將配合本章說的內容的圖片先放在這裡)
【圖中的內容是《柏林與羅馬之間》,俾斯麥在左,教皇在右,摘自德國諷刺雜誌《Kladderadatsch》,1875年。波普:「坦白說,最後一步對我來說很不愉快;但遊戲依然沒有失敗。我還有一個非常漂亮的秘密招式。」俾斯麥:「那也是最後一個,然後你幾個動作後就會被結合——至少在德國是這樣。」】