第84章：接風洗塵
從警署出來，瞳子走在前面，林伊跟在後面。
林伊瘋狂在腦子裡尋找之前看過的動漫碎片，得出一個答案：一般經過重大事故之後，男女主這個站姿，應該是要表白了……
雪下得不大，細細密密的，落在她的肩膀上，落在那條淺粉色的圍巾上。
她沒有撐傘，也沒有戴帽子，就這麼走在雪裡，步子不快不慢。
林伊看著她背影，突然覺得有點不真實。
昨晚還在巷子裡砍人，滿地的血和碎肉，路燈上掛著的腸子，屍體堆成的小山。
現在卻跟在一個穿米白色大衣的女孩後面，踩在乾淨的雪地上，聽她說著「回家」。
這兩個世界之間的距離，比他想像的要近。
不是，好割裂啊……
【主人，感覺你們要成了。】
不急。
林伊沒再理她，加快腳步走到瞳子旁邊。
「車停在那邊。」他指了指院子的角落。
瞳子看了他一眼，沒說話，跟著他往那邊走。
那輛白色的2000GT還停在原地，車頂上落了薄薄一層雪，像是撒了糖霜。
林伊走過去，拉開車門，坐進駕駛座。
瞳子站在副駕駛門外，猶豫了一下，拉開門坐進來。
她關上門，把圍巾解下來放在膝蓋上，雙手疊在上面，坐得很端正。
林伊發動引擎，發動機的聲音在雪夜裡格外清晰。
他掛上檔，慢慢把車開出警署的院子。
車裡很安靜，暖風吹著，車窗上起了一層薄霧。
瞳子看著窗外，沒有說話，林伊也沒有說話，兩人就這麼沉默著，車在空蕩蕩的街道上行駛，輪胎碾過積雪，發出「沙沙」的聲音。
開出去大概兩條街，瞳子開口了。
「林先生。」
「嗯。」
「你身上的傷……要不要去醫院？」
林伊低頭看了一眼自己。夾克上的血已經幹了，變成暗褐色，左臂的袖子被劃開一道口子，露出裡面滲血的紗布。
右肩那裡也有血，從夾克的破洞裡滲出來，在白色的座椅上留下一片暗紅色的印子。
「不用，小傷。」
瞳子看著他，沒有接話。
林伊能感覺到她的目光，那種不是在看他說什麼、而是在看他這個人本身的目光。
他握著方向盤，眼睛盯著前方的路，沒有轉頭。
又開出去兩條街，瞳子又開口了。
「去醫院吧。」
她的聲音不大，但很堅定。
林伊張了張嘴，想說「不用」，但話到嘴邊又咽回去了。
「好。」
他把車掉頭，往東京醫科大學醫院的方向開。
……
醫院急診室。
醫生是個五十多歲的日本男人，戴著老花鏡，看到林伊這一身血，眉頭皺了一下，但沒多問。
他讓林伊把夾克脫了，坐在檢查床上，開始檢查傷口。
左臂上的刀傷裂開了，縫的線斷了三針，傷口邊緣發紅，但沒有感染的跡象。右肩的擦傷已經結痂了，但痂下面有積液，需要清理。
肋骨那裡按上去會疼，但拍了X光片之後發現沒有骨折，只是軟組織挫傷。
醫生看著X光片，表情有點困惑。
「沒有骨折。」他說，語氣裡帶著一點不確定，「按你說的，被鋼管砸了好幾下，肋骨應該至少裂一兩根才對……」
林伊沒說話。
【主人，可能是哪個天賦發力了。】
哪個？
【阿斯塔納不知道，懶得去翻了，反正現在系統都滿級了，主人你離修仙也就差一步之遙了。】
林伊差點沒被這句話逗笑。
「你一個神還懶得翻？」他在心裡說。
【神怎麼了？神也有不想幹活的時候。】
「你……」
【臥槽，我忘記主人是滿級系統了，主人你現在這身體，被車撞一下估計都沒事，還怕那幾根鋼管？】
我什麼時候被車撞過？
【上一世啊。】
你特麼……
林伊決定不跟她爭了。
醫生給他重新縫了傷口，清理了右肩的積液，在肋骨上貼了膏藥。
整個過程瞳子一直站在旁邊，沒有說話，也沒有移開目光。
她看著針線穿過林伊的皮膚，看著醫生用鑷子清理傷口裡的異物，看著血從傷口裡滲出來又被紗布吸走。
她的臉很白，但沒有轉開頭。
縫完之後，醫生開了藥，交代了幾句注意事項，就讓走了。
林伊穿上夾克——夾克上全是血，穿上去有點硬，像是凍住了——然後走出急診室。瞳子跟在後面，手裡提著藥袋。
走廊里很安靜，燈亮著，地上鋪著淺灰色的地膠，踩上去沒有聲音。
兩人並排走著，誰都沒有說話。
走到電梯門口，林伊按了一下按鈕，等著。
「林先生。」瞳子突然開口。
「嗯。」
「你每次出去都會受傷嗎？」
林伊看著電梯門上倒映出的自己——頭髮亂糟糟的，臉上還有沒擦乾淨的血跡，夾克上全是暗褐色的印子。
「不一定。」他說。
電梯到了，門開了。兩人走進去，林伊按了一樓。
「昨晚……」她開口，又停住了。
「昨晚怎麼了？」
「我在電視上看到你了。」
林伊的手在口袋裡動了一下。
「電視？」
「新聞。」瞳子說，「新宿暴力團衝突，很多人受傷，很多人被抓，你被警察押著走過巷口的時候，被拍到了。」
林伊沉默了一會兒。
「你看到了？」
「嗯。」瞳子點頭，「結衣也看到了，媽媽也看到了。」
電梯到了一樓，門開了。兩人走出去，穿過大廳，推開玻璃門，冷風又撲面而來。
雪還在下，比剛才大了一些。
林伊走到車旁邊，拉開車門。瞳子也坐進來，把藥袋放在腳邊，繫上安全帶。
林伊發動車子，開出醫院的停車場。
……
車子在路上行駛，雨刷一下一下地刮著擋風玻璃上的雪。
車裡很暖和，暖風吹著，車窗上的霧氣一會兒起一會兒散。
瞳子靠在椅背上，側著頭看著窗外，街燈的光從她臉上滑過，一會兒亮一會兒暗。
「林先生。」她沒轉頭。
「嗯。」
「你到底是做什麼工作的？」
林伊的手指在方向盤上敲了一下。
這個問題他回答過很多次——對高羽、對趙海隆、對李奎、對警察。
但面對瞳子，他發現自己不知道怎麼回答了。
「算是……幫人做事吧。」他說。
「幫人做什麼事？」
林伊沉默了一會兒。
「打架。」
瞳子轉過頭，看著他。
「打架？」
「嗯。」林伊看著前方的路，「幫人打架，幫人擋事，幫人解決一些……麻煩。」
——「就是，拿人錢財，替人消災。」
「就像昨晚那樣？」
「就像昨晚那樣。」
瞳子沉默了一會兒，轉過頭，又看著窗外。
「你每次都會受傷。」
「不一定，這次是意外。」
「上次也是意外？」
林伊沒說話。
車子開過一條橋，下面是漆黑的水面，雪落在水面上，瞬間就化了，消失不見。
「林先生。」瞳子又開口了，「你有沒有想過……不幹了？」
林伊的手在方向盤上握緊了一下。
「想過。」
「然後呢？」
「然後……」他頓了頓，「然後就繼續幹了。」
瞳子沒說話。
車子拐進一條熟悉的街，兩邊的店面都關著，招牌上的燈也滅了。只有路燈還亮著，在雪裡發出昏黃的光。
「你知道R國人在日本是什麼處境嗎？」林伊突然問。
瞳子看了他一眼。
「不太清楚。」
「沒有身份，沒有保障，沒有人在乎。」林伊說，語氣很平，像在念一份報告，「能幹的工作只有那些日本人不想乾的——工地、工廠、垃圾分揀。工資被中介抽走一半，每天干十二個小時，住的地方連狗窩都不如。」
他停了一下，雨刷在擋風玻璃上來回刮著。
「有人認命了，就這麼幹一輩子，掙夠了錢回老家蓋房子。有人不認命，想掙快錢，就去偷、去搶、去騙。還有人——像我這樣的——被人看上了，覺得能打，就拉去當打手。」
他轉過頭看了瞳子一眼。
「我不是在替自己找藉口，這就是事實。」
瞳子看著他，沒有說話。
「我來日本不到兩個月，手上已經有一百多條人命了。」林伊說這句話的時候語氣很平，平得像在說「今天吃了什麼」，「那些人該死嗎？不一定。但他們要殺我，我總不能站著讓他們殺。」
車子開到了牧野酒舍門口。林伊熄了火，但沒有下車。他坐在駕駛座上，握著方向盤，看著擋風玻璃上的雪。
「林先生。」瞳子的聲音很輕。
「嗯。」
「你說的這些，我不太懂。」
林伊轉過頭看她。
「但我相信你。」她說，「你不是壞人。」
林伊看著她，沉默了一會兒，然後笑了一下。
「你怎麼知道？」
「我就是知道。」
她推開車門，下車了。
林伊坐在車裡，看著她走到店門口，推開門，門上的風鈴響了一聲。她站在門口，轉過頭看著他，等了一會兒。
林伊關掉引擎，拔出鑰匙，下車。
雪落在他的肩膀上，落在他那件沾滿血的夾克上。他走到門口，瞳子讓開一步，讓他先進去。
他推開門，風鈴又響了一聲。
……
店裡很暖和。
爐子燒著，鍋里的水咕嘟咕嘟地響，空氣里飄著味增湯的味道。
結衣坐在吧檯後面，抱著抱枕，眼睛盯著電視。電視裡播的是早間新聞，聲音開得很小，幾乎聽不清。
聽到風鈴聲，她轉過頭。
看到林伊，她的眼睛一下子瞪大了。抱枕從手裡滑下去，掉在地上。她從吧檯後面跑出來，跑得太快，差點絆倒。
「林先生！」
她衝到林伊面前，停下來，看著他滿身的血，眼眶一下子就紅了。
「你……你流了好多血……」
「不是我的。」林伊說。
「騙人！」結衣的聲音帶著哭腔，「你上次也這麼說，上上次也這麼說！你每次回來都說不是你的血，但你每次身上都有傷！」
林伊張了張嘴，不知道說什麼。
結衣低下頭，用手背擦了一下眼睛。
「我以為你死了。」她的聲音很小，小得像是在跟自己說，「昨晚電視上看到你被警察抓走，我以為你再也回不來了……」
她抬起頭，看著林伊。
「林先生，你別再打架了好不好？」
林伊看著她，沉默了一會兒，伸手摸了摸她的頭。
「好，不打了。」
「騙人。」結衣又擦了一下眼睛，但嘴角動了一下，像是在忍著不哭，「你每次都這麼說。」
遠山美月從廚房走出來，手裡拿著一個湯勺。她看了林伊一眼，從上到下，從左到右，像是在確認他身上的零件還全不全。
然後她轉身走回廚房。
「吃飯了。」她說，語氣很平，像什麼都沒發生過。
林伊跟著走進廚房。遠山美月背對著他，在灶台前站著，鍋里的味增湯冒著熱氣。
「美月阿姨。」
「嗯。」
「對不起，讓你們擔心了。」
遠山美月沒回頭。她拿起湯勺，舀了一勺湯，嘗了一口，又加了一點鹽。
「不是擔心我。」她說，「是擔心瞳子。」
林伊沒說話。
遠山美月把火關了，轉過身看著他。
「她昨晚一夜沒睡。」她說，「電視上看到你被抓走，她就要去找你。我說你現在去有什麼用？她說不知道，但就是要去找你。」
她放下湯勺，靠在灶台邊。
「林先生，你做的事我不懂，也不想懂。但你每次出去，她就在這裡等。你受傷了，她在這裡等。你被抓了，她在這裡等。你回來了，她還是在這裡等。」
她看著林伊，眼神很平靜。
「你讓她等多久？」
林伊張了張嘴，想說點什麼，但什麼都沒說出來。
遠山美月看了他一眼，轉身端起湯鍋。
「吃飯吧。」她說。
餐桌上擺著幾道菜——味增湯、煎魚、醃蘿蔔、一鍋白米飯。
林伊坐在靠窗的位置，瞳子坐在他對面，結衣坐在旁邊，遠山美月坐在主位。四個人圍著桌子坐著，和平時一樣。
但氣氛不一樣。
沒人說話，只有碗筷碰撞的聲音和喝湯的聲音。
結衣低著頭扒飯，偶爾抬頭看林伊一眼，又趕緊低下頭。瞳子吃得很慢，一小口一小口的，像是在數米粒。遠山美月吃了幾口就放下筷子，端著茶杯慢慢喝。
林伊也吃不下，但他知道自己應該吃。他夾了一塊煎魚，嚼了兩口，咽下去。又喝了一口湯，味增的味道在嘴裡散開，很暖。
「林先生。」遠山美月放下茶杯。
「嗯。」
「以後少做點這種事吧。」
林伊放下筷子。
「我知道。」
「你不知道。」遠山美月看著他，「你要是知道，就不會每次都帶著一身傷回來。你要是知道，就不會每次都被警察抓走。你要是知道——」
她停了一下。
「你要是知道，就不會讓我女兒以後獨守空屋了。」
空氣一下子安靜了。
結衣的筷子停在半空，嘴巴張著，眼睛瞪得圓圓的。瞳子的臉從脖子根開始往上紅，一直紅到耳朵尖，紅到額頭。她低著頭，盯著碗裡的米飯，一句話都說不出來。
林伊也愣了一下。
「美月阿姨，我……」
「我說錯了嗎？」遠山美月的語氣還是那麼平，像是在說今天天氣不錯。
林伊張了張嘴，又閉上了。
他看了一眼瞳子——她低著頭，耳朵紅得像要滴血，手指在碗沿上摳來摳去。
「沒錯。」林伊說。
遠山美月看了他一眼，端起茶杯，喝了一口。
「那就好。」
結衣放下筷子，捂著臉，肩膀在抖。不是哭，是在笑。
「結衣，你笑什麼？」遠山美月問。
「沒什麼沒什麼。」結衣連忙擺手，但臉上的笑怎麼也收不住，「我就是……就是覺得……林先生的臉好紅。」
林伊摸了摸自己的臉。
確實有點燙。
……
「美月阿姨，我要出去一趟。」
遠山美月從廚房探出頭來。
「又出去？」
「去看個人。」林伊說，「昨晚幫我打架的一個朋友，受了傷，在醫院。」
遠山美月看了他一眼，點了點頭。
「早點回來。」
「知道了。」
林伊走到門口，穿上靴子。
結衣從廚房跑出來，手裡還拿著洗碗的海綿。
「林先生，你要去哪？」
「去醫院看朋友。」
「那個受傷的朋友？」
「嗯。」
「他沒事吧？」
「不知道，所以去看看。」
結衣點了點頭，又跑回廚房。
林伊推開門，風鈴響了一聲。雪還在下，比早上小了一些，細細密密的，落在臉上有點涼。
他走到車旁邊，拉開車門，正要坐進去。
「林先生。」
他轉過頭。
瞳子站在店門口，圍巾已經圍上了，大衣也穿好了。
「我也去。」她說。
林伊看了她一眼，點了點頭。
「上車吧。」
她走過來，拉開車門，坐進副駕駛。
林伊發動車子，引擎的聲音在雪裡顯得有點悶。他掛上檔，慢慢把車開出巷子。
雨刷一下一下地刮著雪，車裡很安靜。
「林先生。」瞳子看著窗外。
「嗯。」
「你那個朋友……叫什麼名字？」
「雨田星宿。」
「星宿？」瞳子轉過頭，「是加奈子的弟弟？」
「嗯。」
瞳子沉默了一會兒。
「他傷得重嗎？」
「他被捅了一刀。」林伊說，「昨晚的事，他是來幫我的。」
瞳子沒說話，轉過頭，繼續看著窗外。
林伊瘋狂在腦子裡尋找之前看過的動漫碎片，得出一個答案：一般經過重大事故之後，男女主這個站姿，應該是要表白了……
雪下得不大，細細密密的，落在她的肩膀上，落在那條淺粉色的圍巾上。
她沒有撐傘，也沒有戴帽子，就這麼走在雪裡，步子不快不慢。
林伊看著她背影，突然覺得有點不真實。
昨晚還在巷子裡砍人，滿地的血和碎肉，路燈上掛著的腸子，屍體堆成的小山。
現在卻跟在一個穿米白色大衣的女孩後面，踩在乾淨的雪地上，聽她說著「回家」。
這兩個世界之間的距離，比他想像的要近。
不是，好割裂啊……
【主人，感覺你們要成了。】
不急。
林伊沒再理她，加快腳步走到瞳子旁邊。
「車停在那邊。」他指了指院子的角落。
瞳子看了他一眼，沒說話，跟著他往那邊走。
那輛白色的2000GT還停在原地，車頂上落了薄薄一層雪，像是撒了糖霜。
林伊走過去，拉開車門，坐進駕駛座。
瞳子站在副駕駛門外，猶豫了一下，拉開門坐進來。
她關上門，把圍巾解下來放在膝蓋上，雙手疊在上面，坐得很端正。
林伊發動引擎，發動機的聲音在雪夜裡格外清晰。
他掛上檔，慢慢把車開出警署的院子。
車裡很安靜，暖風吹著，車窗上起了一層薄霧。
瞳子看著窗外，沒有說話，林伊也沒有說話，兩人就這麼沉默著，車在空蕩蕩的街道上行駛，輪胎碾過積雪，發出「沙沙」的聲音。
開出去大概兩條街，瞳子開口了。
「林先生。」
「嗯。」
「你身上的傷……要不要去醫院？」
林伊低頭看了一眼自己。夾克上的血已經幹了，變成暗褐色，左臂的袖子被劃開一道口子，露出裡面滲血的紗布。
右肩那裡也有血，從夾克的破洞裡滲出來，在白色的座椅上留下一片暗紅色的印子。
「不用，小傷。」
瞳子看著他，沒有接話。
林伊能感覺到她的目光，那種不是在看他說什麼、而是在看他這個人本身的目光。
他握著方向盤，眼睛盯著前方的路，沒有轉頭。
又開出去兩條街，瞳子又開口了。
「去醫院吧。」
她的聲音不大，但很堅定。
林伊張了張嘴，想說「不用」，但話到嘴邊又咽回去了。
「好。」
他把車掉頭，往東京醫科大學醫院的方向開。
……
醫院急診室。
醫生是個五十多歲的日本男人，戴著老花鏡，看到林伊這一身血，眉頭皺了一下，但沒多問。
他讓林伊把夾克脫了，坐在檢查床上，開始檢查傷口。
左臂上的刀傷裂開了，縫的線斷了三針，傷口邊緣發紅，但沒有感染的跡象。右肩的擦傷已經結痂了，但痂下面有積液，需要清理。
肋骨那裡按上去會疼，但拍了X光片之後發現沒有骨折，只是軟組織挫傷。
醫生看著X光片，表情有點困惑。
「沒有骨折。」他說，語氣裡帶著一點不確定，「按你說的，被鋼管砸了好幾下，肋骨應該至少裂一兩根才對……」
林伊沒說話。
【主人，可能是哪個天賦發力了。】
哪個？
【阿斯塔納不知道，懶得去翻了，反正現在系統都滿級了，主人你離修仙也就差一步之遙了。】
林伊差點沒被這句話逗笑。
「你一個神還懶得翻？」他在心裡說。
【神怎麼了？神也有不想幹活的時候。】
「你……」
【臥槽，我忘記主人是滿級系統了，主人你現在這身體，被車撞一下估計都沒事，還怕那幾根鋼管？】
我什麼時候被車撞過？
【上一世啊。】
你特麼……
林伊決定不跟她爭了。
醫生給他重新縫了傷口，清理了右肩的積液，在肋骨上貼了膏藥。
整個過程瞳子一直站在旁邊，沒有說話，也沒有移開目光。
她看著針線穿過林伊的皮膚，看著醫生用鑷子清理傷口裡的異物，看著血從傷口裡滲出來又被紗布吸走。
她的臉很白，但沒有轉開頭。
縫完之後，醫生開了藥，交代了幾句注意事項，就讓走了。
林伊穿上夾克——夾克上全是血，穿上去有點硬，像是凍住了——然後走出急診室。瞳子跟在後面，手裡提著藥袋。
走廊里很安靜，燈亮著，地上鋪著淺灰色的地膠，踩上去沒有聲音。
兩人並排走著，誰都沒有說話。
走到電梯門口，林伊按了一下按鈕，等著。
「林先生。」瞳子突然開口。
「嗯。」
「你每次出去都會受傷嗎？」
林伊看著電梯門上倒映出的自己——頭髮亂糟糟的，臉上還有沒擦乾淨的血跡，夾克上全是暗褐色的印子。
「不一定。」他說。
電梯到了，門開了。兩人走進去，林伊按了一樓。
「昨晚……」她開口，又停住了。
「昨晚怎麼了？」
「我在電視上看到你了。」
林伊的手在口袋裡動了一下。
「電視？」
「新聞。」瞳子說，「新宿暴力團衝突，很多人受傷，很多人被抓，你被警察押著走過巷口的時候，被拍到了。」
林伊沉默了一會兒。
「你看到了？」
「嗯。」瞳子點頭，「結衣也看到了，媽媽也看到了。」
電梯到了一樓，門開了。兩人走出去，穿過大廳，推開玻璃門，冷風又撲面而來。
雪還在下，比剛才大了一些。
林伊走到車旁邊，拉開車門。瞳子也坐進來，把藥袋放在腳邊，繫上安全帶。
林伊發動車子，開出醫院的停車場。
……
車子在路上行駛，雨刷一下一下地刮著擋風玻璃上的雪。
車裡很暖和，暖風吹著，車窗上的霧氣一會兒起一會兒散。
瞳子靠在椅背上，側著頭看著窗外，街燈的光從她臉上滑過，一會兒亮一會兒暗。
「林先生。」她沒轉頭。
「嗯。」
「你到底是做什麼工作的？」
林伊的手指在方向盤上敲了一下。
這個問題他回答過很多次——對高羽、對趙海隆、對李奎、對警察。
但面對瞳子，他發現自己不知道怎麼回答了。
「算是……幫人做事吧。」他說。
「幫人做什麼事？」
林伊沉默了一會兒。
「打架。」
瞳子轉過頭，看著他。
「打架？」
「嗯。」林伊看著前方的路，「幫人打架，幫人擋事，幫人解決一些……麻煩。」
——「就是，拿人錢財，替人消災。」
「就像昨晚那樣？」
「就像昨晚那樣。」
瞳子沉默了一會兒，轉過頭，又看著窗外。
「你每次都會受傷。」
「不一定，這次是意外。」
「上次也是意外？」
林伊沒說話。
車子開過一條橋，下面是漆黑的水面，雪落在水面上，瞬間就化了，消失不見。
「林先生。」瞳子又開口了，「你有沒有想過……不幹了？」
林伊的手在方向盤上握緊了一下。
「想過。」
「然後呢？」
「然後……」他頓了頓，「然後就繼續幹了。」
瞳子沒說話。
車子拐進一條熟悉的街，兩邊的店面都關著，招牌上的燈也滅了。只有路燈還亮著，在雪裡發出昏黃的光。
「你知道R國人在日本是什麼處境嗎？」林伊突然問。
瞳子看了他一眼。
「不太清楚。」
「沒有身份，沒有保障，沒有人在乎。」林伊說，語氣很平，像在念一份報告，「能幹的工作只有那些日本人不想乾的——工地、工廠、垃圾分揀。工資被中介抽走一半，每天干十二個小時，住的地方連狗窩都不如。」
他停了一下，雨刷在擋風玻璃上來回刮著。
「有人認命了，就這麼幹一輩子，掙夠了錢回老家蓋房子。有人不認命，想掙快錢，就去偷、去搶、去騙。還有人——像我這樣的——被人看上了，覺得能打，就拉去當打手。」
他轉過頭看了瞳子一眼。
「我不是在替自己找藉口，這就是事實。」
瞳子看著他，沒有說話。
「我來日本不到兩個月，手上已經有一百多條人命了。」林伊說這句話的時候語氣很平，平得像在說「今天吃了什麼」，「那些人該死嗎？不一定。但他們要殺我，我總不能站著讓他們殺。」
車子開到了牧野酒舍門口。林伊熄了火，但沒有下車。他坐在駕駛座上，握著方向盤，看著擋風玻璃上的雪。
「林先生。」瞳子的聲音很輕。
「嗯。」
「你說的這些，我不太懂。」
林伊轉過頭看她。
「但我相信你。」她說，「你不是壞人。」
林伊看著她，沉默了一會兒，然後笑了一下。
「你怎麼知道？」
「我就是知道。」
她推開車門，下車了。
林伊坐在車裡，看著她走到店門口，推開門，門上的風鈴響了一聲。她站在門口，轉過頭看著他，等了一會兒。
林伊關掉引擎，拔出鑰匙，下車。
雪落在他的肩膀上，落在他那件沾滿血的夾克上。他走到門口，瞳子讓開一步，讓他先進去。
他推開門，風鈴又響了一聲。
……
店裡很暖和。
爐子燒著，鍋里的水咕嘟咕嘟地響，空氣里飄著味增湯的味道。
結衣坐在吧檯後面，抱著抱枕，眼睛盯著電視。電視裡播的是早間新聞，聲音開得很小，幾乎聽不清。
聽到風鈴聲，她轉過頭。
看到林伊，她的眼睛一下子瞪大了。抱枕從手裡滑下去，掉在地上。她從吧檯後面跑出來，跑得太快，差點絆倒。
「林先生！」
她衝到林伊面前，停下來，看著他滿身的血，眼眶一下子就紅了。
「你……你流了好多血……」
「不是我的。」林伊說。
「騙人！」結衣的聲音帶著哭腔，「你上次也這麼說，上上次也這麼說！你每次回來都說不是你的血，但你每次身上都有傷！」
林伊張了張嘴，不知道說什麼。
結衣低下頭，用手背擦了一下眼睛。
「我以為你死了。」她的聲音很小，小得像是在跟自己說，「昨晚電視上看到你被警察抓走，我以為你再也回不來了……」
她抬起頭，看著林伊。
「林先生，你別再打架了好不好？」
林伊看著她，沉默了一會兒，伸手摸了摸她的頭。
「好，不打了。」
「騙人。」結衣又擦了一下眼睛，但嘴角動了一下，像是在忍著不哭，「你每次都這麼說。」
遠山美月從廚房走出來，手裡拿著一個湯勺。她看了林伊一眼，從上到下，從左到右，像是在確認他身上的零件還全不全。
然後她轉身走回廚房。
「吃飯了。」她說，語氣很平，像什麼都沒發生過。
林伊跟著走進廚房。遠山美月背對著他，在灶台前站著，鍋里的味增湯冒著熱氣。
「美月阿姨。」
「嗯。」
「對不起，讓你們擔心了。」
遠山美月沒回頭。她拿起湯勺，舀了一勺湯，嘗了一口，又加了一點鹽。
「不是擔心我。」她說，「是擔心瞳子。」
林伊沒說話。
遠山美月把火關了，轉過身看著他。
「她昨晚一夜沒睡。」她說，「電視上看到你被抓走，她就要去找你。我說你現在去有什麼用？她說不知道，但就是要去找你。」
她放下湯勺，靠在灶台邊。
「林先生，你做的事我不懂，也不想懂。但你每次出去，她就在這裡等。你受傷了，她在這裡等。你被抓了，她在這裡等。你回來了，她還是在這裡等。」
她看著林伊，眼神很平靜。
「你讓她等多久？」
林伊張了張嘴，想說點什麼，但什麼都沒說出來。
遠山美月看了他一眼，轉身端起湯鍋。
「吃飯吧。」她說。
餐桌上擺著幾道菜——味增湯、煎魚、醃蘿蔔、一鍋白米飯。
林伊坐在靠窗的位置，瞳子坐在他對面，結衣坐在旁邊，遠山美月坐在主位。四個人圍著桌子坐著，和平時一樣。
但氣氛不一樣。
沒人說話，只有碗筷碰撞的聲音和喝湯的聲音。
結衣低著頭扒飯，偶爾抬頭看林伊一眼，又趕緊低下頭。瞳子吃得很慢，一小口一小口的，像是在數米粒。遠山美月吃了幾口就放下筷子，端著茶杯慢慢喝。
林伊也吃不下，但他知道自己應該吃。他夾了一塊煎魚，嚼了兩口，咽下去。又喝了一口湯，味增的味道在嘴裡散開，很暖。
「林先生。」遠山美月放下茶杯。
「嗯。」
「以後少做點這種事吧。」
林伊放下筷子。
「我知道。」
「你不知道。」遠山美月看著他，「你要是知道，就不會每次都帶著一身傷回來。你要是知道，就不會每次都被警察抓走。你要是知道——」
她停了一下。
「你要是知道，就不會讓我女兒以後獨守空屋了。」
空氣一下子安靜了。
結衣的筷子停在半空，嘴巴張著，眼睛瞪得圓圓的。瞳子的臉從脖子根開始往上紅，一直紅到耳朵尖，紅到額頭。她低著頭，盯著碗裡的米飯，一句話都說不出來。
林伊也愣了一下。
「美月阿姨，我……」
「我說錯了嗎？」遠山美月的語氣還是那麼平，像是在說今天天氣不錯。
林伊張了張嘴，又閉上了。
他看了一眼瞳子——她低著頭，耳朵紅得像要滴血，手指在碗沿上摳來摳去。
「沒錯。」林伊說。
遠山美月看了他一眼，端起茶杯，喝了一口。
「那就好。」
結衣放下筷子，捂著臉，肩膀在抖。不是哭，是在笑。
「結衣，你笑什麼？」遠山美月問。
「沒什麼沒什麼。」結衣連忙擺手，但臉上的笑怎麼也收不住，「我就是……就是覺得……林先生的臉好紅。」
林伊摸了摸自己的臉。
確實有點燙。
……
「美月阿姨，我要出去一趟。」
遠山美月從廚房探出頭來。
「又出去？」
「去看個人。」林伊說，「昨晚幫我打架的一個朋友，受了傷，在醫院。」
遠山美月看了他一眼，點了點頭。
「早點回來。」
「知道了。」
林伊走到門口，穿上靴子。
結衣從廚房跑出來，手裡還拿著洗碗的海綿。
「林先生，你要去哪？」
「去醫院看朋友。」
「那個受傷的朋友？」
「嗯。」
「他沒事吧？」
「不知道，所以去看看。」
結衣點了點頭，又跑回廚房。
林伊推開門，風鈴響了一聲。雪還在下，比早上小了一些，細細密密的，落在臉上有點涼。
他走到車旁邊，拉開車門，正要坐進去。
「林先生。」
他轉過頭。
瞳子站在店門口，圍巾已經圍上了，大衣也穿好了。
「我也去。」她說。
林伊看了她一眼，點了點頭。
「上車吧。」
她走過來，拉開車門，坐進副駕駛。
林伊發動車子，引擎的聲音在雪裡顯得有點悶。他掛上檔，慢慢把車開出巷子。
雨刷一下一下地刮著雪，車裡很安靜。
「林先生。」瞳子看著窗外。
「嗯。」
「你那個朋友……叫什麼名字？」
「雨田星宿。」
「星宿？」瞳子轉過頭，「是加奈子的弟弟？」
「嗯。」
瞳子沉默了一會兒。
「他傷得重嗎？」
「他被捅了一刀。」林伊說，「昨晚的事，他是來幫我的。」
瞳子沒說話，轉過頭，繼續看著窗外。