第十七章：貓頭鷹探案集（二）
【出發前3小時，霍格莫德村，貓頭鷹集散中心】
喬治·珀金斯正在觀看牆壁上各式各樣的黑白照片，裡面的貓頭鷹站在木架上用圓圓的腦袋和眼睛望著照片外面的人。另一邊魔法部職員約翰·索伯正在顫巍巍地和氣勢洶洶的瑪莎·理查森交涉，他屢次用眼神向老前輩求助，但喬治非常專注地在貓頭鷹照片中尋找某些不易發覺的線索。
「以洛哈特先生的人品他絕對不會幹剽竊他人經歷這種事！」瑪莎非常堅決地相信會為每一個粉絲寫回信的大文豪是被冤枉的。
「嗯……但是，已經有些證據表明洛哈特先生確實……」
「證據？什麼證據，魔法部的辦事效率怎麼可能在2個月內找到證據！」
「額，確實是這樣……我們正在努力……但是你持續給魔法部寄信的行為騷擾……我是說干擾了……」
「但洛哈特企圖綁架一名霍格沃茨的學生逃離霍格沃茨，這是事實，」喬治從照片牆旁邊走過來，站到熱情又有毅力的貓頭鷹訓練員女士面前，「我很理解你對洛哈特先生的擔憂，理查森小姐。」
瑪莎悲傷地搖頭：「你不能理解！你不明白洛哈特是我學生時代的偶像，他鼓勵我追求夢想熱愛生活。他的書那麼勵志和友愛，看過他書的人都相信吉德羅·洛哈特正在創造一個魔法生物與巫師和平共處的世界！你們竟然要把這樣的好人關起來，真是太可恥了！」
「和平共處嗎……」索伯在旁邊小聲地嘀咕。他辦公室隔壁就是馬人聯絡辦公室，那裡怎麼看都像巫師和馬人友誼的墓碑，非常寂靜蕭條。還有野獸辦公室下屬的狼人登記處，再相信巫師的狼人也不會樂意進去。因為狼人捕捉計劃組就在隔壁，裡面坐著的職員一聽到狼人這個詞就拿起魔杖衝進來了。
與它們相比，默默無聞的貓頭鷹事件處理辦公室和平多了，雖然目前裡面只有一個巫師和一隻登記在冊的貓頭鷹。
「我有一個提議，理查森小姐。」喬治耐心地等待瑪莎發泄完情緒後說。
「目前魔法部的同事們正在為該不該對洛哈特先生使用吐真劑和能不能讓他的粉絲們上陪審團開數不清的會議，有空為洛哈特先生調查事件真相尋找證據的只有我們兩個。哦，或許還有他著作中的女鬼、食屍鬼、母夜叉、巨怪、吸血鬼、狼人和西藏雪人朋友。」
「就你們兩個？」瑪莎看著吊兒郎當的喬治和尷尬又膽怯的索伯，一顆心沉到了谷底。她從旁邊掏紙巾發現兩個紙盒都空了，索伯熟練地從口袋裡掏出一包新紙遞給她。
「別灰心小姐，我們絕對會在5年內調查清楚的。」喬治說得很嚴肅認真，這是魔法部的正常效率。「但如果你能幫助我們，我們或許能把效率提高到5個月。」
「我們真的可以嗎？」約翰·索伯在心裡念叨，2個月前他才被拉入這個臨時成立的調查組。原本團隊裡有12個人，但被貓頭鷹信件轟炸了幾個月後同事們紛紛因為精神衰弱請假和調崗了。
瑪莎吸乾淨鼻涕把廢紙巾扔進已經滿出來的垃圾桶里，「說吧，我該怎麼幫助你們調查？」
「看這些聰明的鳥兒。」喬治指著牆壁上的照片和鳥架子上三排看熱鬧的貓頭鷹。
原本洛哈特案件進展得很順利，4滴吐真劑和幾小時就能結案。但剛升官提為副部長的癩蛤蟆烏姆里奇突然要插手這件事，洛哈特認定了他的粉絲團能幫他逃過一劫，堅決不承認自己的罪行。而魔法部里的各個黨派在打來打去，以福吉和烏姆里奇為首的集權黨反對阿米莉亞·博恩斯的提議，主張吐真劑這類讓巫師「毫無尊嚴」的刑訊手段應該被徹底杜絕。
在魔法部講人權？明眼人都能看出這是第二起「坩堝事件」。人們厭惡又一輪的開會和開會，拖得越久，阿米莉亞·博恩斯的壓力越大。這次法律執行司不想妥協，烏姆里奇還沒資格成為下一個法律執行司的司長。
「這些貓頭鷹很聽你的話。」
瑪莎很驕傲地挺起胸膛：「當然，全英國的貓頭鷹都是我的寶貝！」貓頭鷹們在架子上豎起腦袋上的耳羽。
「更妙的是你的貓頭鷹們都有執照和跨境許可。」
魔法部職員出於工作需要進入別國需要經過國際魔法合作司的審批，上司們正在對抗烏姆里奇和福吉的黨羽，老巴蒂·克勞奇態度不明，10年前他和阿米莉亞·博恩斯還是政敵。毫無疑問他們的申請會被卡幾個月，貓頭鷹們不僅能節省時間，它們還能比巫師更安全地進入其他國家，減少國際衝突。
所以，他們還需要一隻聰明且優秀的貓頭鷹幫助他們節省時間。
時間就是政治。
喬治打開窗戶，翅膀掠起的涼風吹進來。一隻棕色貓頭鷹帶著一隻漂亮的雪鴞落到鳥架上，它舉起爪子阻攔瑪莎過於熱情的問好（貓頭鷹不需要貼面吻）。
「這是全英國最聰明的貓頭鷹！它打破了最快通過貓頭鷹職業技能考核的事件記錄，還自學了英語和法語！」
貓頭鷹矜持地點頭。法語確實是自學的，英語和天生的一樣好。
索伯低聲說：「它還有魔法部的工號……」甚至入職了魔法部，專門在暑假擔任貓頭鷹熱線的送信員。
喬治·珀金斯鼓掌說：「好極了！那我們來準備貓頭鷹偵探的裝備吧！」
首先是一個能直接傳送到青藏高原上的的門鑰匙，外形是一個耗牛角製成的號角。它來自魔法部的垃圾堆。
有一夥專門在中國偷盜騶吾等神奇生物的國際走私犯用它來運輸珍奇生物，走私團伙被捕後上交了這個門鑰匙。由於無法定位出口，該裝置使用風險過大被廢棄。但除此之外沒有更快捷的方法，貓頭鷹不願意飛幾個月一路飛到東亞去。等它們飛到已經是夏季，雪怪早已銷聲匿跡。
其次是一枚信號發射裝置。
喬治說遇到緊急情況時可以發射信號彈求助。
「難道你能來XZ救援我們？」貓頭鷹虛著眼睛用英語問，非常流利的英語。
「當然不能，朋友，」他輕佻地笑著說，「但我們聯繫了一位野外專家，他能幫助你們。」
最後是跨境許可和魔法部的證明。貓頭鷹事件處理辦公室的職員當場蓋章，審批了海德薇的申請。她也成為了一名光榮的魔法部職員，實現了珀西·韋斯萊的理想。
「祝成功，姑娘小伙們！」
喬治伸出手，貓頭鷹歪頭伸出一隻爪子和他握手。
在放開冰涼的鳥爪前喬治低聲說：「我對《與狼人一起流浪》中那個恢復成人形的美國狼人很感興趣，你覺得他有沒有可能是一個忘記了怎麼復原的阿尼馬格斯呢？」
貓頭鷹打了個哈欠不耐煩地說：「我可以幫你問問，再見。」
它拆開包裹，和雪鴞搭檔一起握住了耗牛號角被一同吸進門鑰匙的漩渦中。
喬治·珀金斯正在觀看牆壁上各式各樣的黑白照片，裡面的貓頭鷹站在木架上用圓圓的腦袋和眼睛望著照片外面的人。另一邊魔法部職員約翰·索伯正在顫巍巍地和氣勢洶洶的瑪莎·理查森交涉，他屢次用眼神向老前輩求助，但喬治非常專注地在貓頭鷹照片中尋找某些不易發覺的線索。
「以洛哈特先生的人品他絕對不會幹剽竊他人經歷這種事！」瑪莎非常堅決地相信會為每一個粉絲寫回信的大文豪是被冤枉的。
「嗯……但是，已經有些證據表明洛哈特先生確實……」
「證據？什麼證據，魔法部的辦事效率怎麼可能在2個月內找到證據！」
「額，確實是這樣……我們正在努力……但是你持續給魔法部寄信的行為騷擾……我是說干擾了……」
「但洛哈特企圖綁架一名霍格沃茨的學生逃離霍格沃茨，這是事實，」喬治從照片牆旁邊走過來，站到熱情又有毅力的貓頭鷹訓練員女士面前，「我很理解你對洛哈特先生的擔憂，理查森小姐。」
瑪莎悲傷地搖頭：「你不能理解！你不明白洛哈特是我學生時代的偶像，他鼓勵我追求夢想熱愛生活。他的書那麼勵志和友愛，看過他書的人都相信吉德羅·洛哈特正在創造一個魔法生物與巫師和平共處的世界！你們竟然要把這樣的好人關起來，真是太可恥了！」
「和平共處嗎……」索伯在旁邊小聲地嘀咕。他辦公室隔壁就是馬人聯絡辦公室，那裡怎麼看都像巫師和馬人友誼的墓碑，非常寂靜蕭條。還有野獸辦公室下屬的狼人登記處，再相信巫師的狼人也不會樂意進去。因為狼人捕捉計劃組就在隔壁，裡面坐著的職員一聽到狼人這個詞就拿起魔杖衝進來了。
與它們相比，默默無聞的貓頭鷹事件處理辦公室和平多了，雖然目前裡面只有一個巫師和一隻登記在冊的貓頭鷹。
「我有一個提議，理查森小姐。」喬治耐心地等待瑪莎發泄完情緒後說。
「目前魔法部的同事們正在為該不該對洛哈特先生使用吐真劑和能不能讓他的粉絲們上陪審團開數不清的會議，有空為洛哈特先生調查事件真相尋找證據的只有我們兩個。哦，或許還有他著作中的女鬼、食屍鬼、母夜叉、巨怪、吸血鬼、狼人和西藏雪人朋友。」
「就你們兩個？」瑪莎看著吊兒郎當的喬治和尷尬又膽怯的索伯，一顆心沉到了谷底。她從旁邊掏紙巾發現兩個紙盒都空了，索伯熟練地從口袋裡掏出一包新紙遞給她。
「別灰心小姐，我們絕對會在5年內調查清楚的。」喬治說得很嚴肅認真，這是魔法部的正常效率。「但如果你能幫助我們，我們或許能把效率提高到5個月。」
「我們真的可以嗎？」約翰·索伯在心裡念叨，2個月前他才被拉入這個臨時成立的調查組。原本團隊裡有12個人，但被貓頭鷹信件轟炸了幾個月後同事們紛紛因為精神衰弱請假和調崗了。
瑪莎吸乾淨鼻涕把廢紙巾扔進已經滿出來的垃圾桶里，「說吧，我該怎麼幫助你們調查？」
「看這些聰明的鳥兒。」喬治指著牆壁上的照片和鳥架子上三排看熱鬧的貓頭鷹。
原本洛哈特案件進展得很順利，4滴吐真劑和幾小時就能結案。但剛升官提為副部長的癩蛤蟆烏姆里奇突然要插手這件事，洛哈特認定了他的粉絲團能幫他逃過一劫，堅決不承認自己的罪行。而魔法部里的各個黨派在打來打去，以福吉和烏姆里奇為首的集權黨反對阿米莉亞·博恩斯的提議，主張吐真劑這類讓巫師「毫無尊嚴」的刑訊手段應該被徹底杜絕。
在魔法部講人權？明眼人都能看出這是第二起「坩堝事件」。人們厭惡又一輪的開會和開會，拖得越久，阿米莉亞·博恩斯的壓力越大。這次法律執行司不想妥協，烏姆里奇還沒資格成為下一個法律執行司的司長。
「這些貓頭鷹很聽你的話。」
瑪莎很驕傲地挺起胸膛：「當然，全英國的貓頭鷹都是我的寶貝！」貓頭鷹們在架子上豎起腦袋上的耳羽。
「更妙的是你的貓頭鷹們都有執照和跨境許可。」
魔法部職員出於工作需要進入別國需要經過國際魔法合作司的審批，上司們正在對抗烏姆里奇和福吉的黨羽，老巴蒂·克勞奇態度不明，10年前他和阿米莉亞·博恩斯還是政敵。毫無疑問他們的申請會被卡幾個月，貓頭鷹們不僅能節省時間，它們還能比巫師更安全地進入其他國家，減少國際衝突。
所以，他們還需要一隻聰明且優秀的貓頭鷹幫助他們節省時間。
時間就是政治。
喬治打開窗戶，翅膀掠起的涼風吹進來。一隻棕色貓頭鷹帶著一隻漂亮的雪鴞落到鳥架上，它舉起爪子阻攔瑪莎過於熱情的問好（貓頭鷹不需要貼面吻）。
「這是全英國最聰明的貓頭鷹！它打破了最快通過貓頭鷹職業技能考核的事件記錄，還自學了英語和法語！」
貓頭鷹矜持地點頭。法語確實是自學的，英語和天生的一樣好。
索伯低聲說：「它還有魔法部的工號……」甚至入職了魔法部，專門在暑假擔任貓頭鷹熱線的送信員。
喬治·珀金斯鼓掌說：「好極了！那我們來準備貓頭鷹偵探的裝備吧！」
首先是一個能直接傳送到青藏高原上的的門鑰匙，外形是一個耗牛角製成的號角。它來自魔法部的垃圾堆。
有一夥專門在中國偷盜騶吾等神奇生物的國際走私犯用它來運輸珍奇生物，走私團伙被捕後上交了這個門鑰匙。由於無法定位出口，該裝置使用風險過大被廢棄。但除此之外沒有更快捷的方法，貓頭鷹不願意飛幾個月一路飛到東亞去。等它們飛到已經是夏季，雪怪早已銷聲匿跡。
其次是一枚信號發射裝置。
喬治說遇到緊急情況時可以發射信號彈求助。
「難道你能來XZ救援我們？」貓頭鷹虛著眼睛用英語問，非常流利的英語。
「當然不能，朋友，」他輕佻地笑著說，「但我們聯繫了一位野外專家，他能幫助你們。」
最後是跨境許可和魔法部的證明。貓頭鷹事件處理辦公室的職員當場蓋章，審批了海德薇的申請。她也成為了一名光榮的魔法部職員，實現了珀西·韋斯萊的理想。
「祝成功，姑娘小伙們！」
喬治伸出手，貓頭鷹歪頭伸出一隻爪子和他握手。
在放開冰涼的鳥爪前喬治低聲說：「我對《與狼人一起流浪》中那個恢復成人形的美國狼人很感興趣，你覺得他有沒有可能是一個忘記了怎麼復原的阿尼馬格斯呢？」
貓頭鷹打了個哈欠不耐煩地說：「我可以幫你問問，再見。」
它拆開包裹，和雪鴞搭檔一起握住了耗牛號角被一同吸進門鑰匙的漩渦中。