第5章 琴行老闆
不一會，門就被推開了。
冷風裹著雪渣灌進來，把吧檯那盞油燈吹得抖了一下。
還真是毫秒級別的隨時啊。
柯辭剛剛還在怔神，這會，一個男人便走了進來。
四十多歲，深棕色呢絨大衣，剪裁是內城的手藝，但已經穿了好幾年，領口磨得發白。
他沒帶車夫，也沒帶保鏢，就一個人。
看起來不像官員，也不像混混。
更像一個商人？
這是讓柯辭有些意外的。
在男人走進來後，老闆的反應顯然要更迅速一點，像被彈簧彈起來一樣從吧檯後面衝出來：
「霍夫曼先生！我就知道您今天會親自來——」
那個男人連看都沒看他。
把禮帽摘下來，擱在最近一張桌子上。
「古斯塔夫。」
聲音不高，每個字都很清晰，
「帳。」
老闆的笑當場僵在臉上。
「上個月的租金，這個月的維護費，還有去年十一月你拖著沒給的那五十克羅伊策。」
霍夫曼坐了下來。
「加起來，二十四古爾登。」
「.....」
古斯塔夫的臉色變得越來越差。
柯辭在角落裡找了個位置坐下，不動聲色地喝了一口淡啤酒。
討債的？
「霍夫曼先生......您看，這幾個月雪一下生意就不行——「
「古斯塔夫。」
霍夫曼端起酒杯，喝了一口，平靜道，
「這話你去年說過一遍，前年也說過一遍。」
「實在不行，我還是把鋼琴帶回去吧。」
...
原來如此，
聽到這裡，柯辭終於明白了。
合著這個霍夫曼，是個提供鋼琴租賃的琴行老闆。
那這可不是一般的商人。
19世紀的維也納，鋼琴買賣不是隨便能做的生意！
賣家需要從市政廳拿到執照，數量極其有限。整個下城區有這種執照的琴行，搞不好就這一家。
而在維也納下城，酒館裡那台沒人彈的鋼琴，本質上就是給老闆撐場面用的——沒這個，酒館的體面就少了一截。
看樣子，
這位酒館老闆，近期的收入似乎不太理想，已經連最後的這份體面都要保不住了。
「.....再寬限兩個月！求您了，先生，等開春雪化，工人開工——」
古斯塔夫慌忙說道。
「古斯塔夫。」
霍夫曼再次平靜地打斷。
這次，男人放下酒杯，輕輕嘆了一口氣，換上了語重心長的語氣：
「說老實話，我認為你的酒吧也不是非要這台鋼琴不可，反正你也請不起手藝好的鋼琴手，平時也根本不會有人彈奏，既然困難了，有些該放棄的東西，就應該先放棄掉......」
聽到這句話，
老闆的眼神幾乎是瞬間一亮：
「等等，霍夫曼先生，我正要跟您說這件事！」
「這兩天，我酒館裡來了一位貴客——」
霍夫曼皺起眉頭，顯然對老闆沒有聽進去表現出不悅。
「是李希諾夫斯基家的人！」
老闆激動地說道，
「那位先生昨晚就在這架鋼琴上彈了一首貝多芬，全酒館的工人都聽呆了！」
「等等——」
霍夫曼終於打斷他。
這次的眼神，幾乎已經可以用迷惑來形容了，
「你說你的店裡來了一位李希諾夫斯基先生？」
「對。」
「噗——」
霍夫曼幾乎沒忍住。
進店後，他的臉上還是第一次出現了近似於笑的表情。
一家下城區的小破酒館，來了一位李希諾夫斯基，還當著一群工人的面進行了演奏？
童話故事現在都不流行這個了。
在下城區，冒姓貴族招搖撞騙的事情並不罕見，就拿他自己來說，大概是因為家族裡出現了像他堂兄弟E·T·A·霍夫曼這樣偉大的作家，之前也曾出現過詐騙犯冒充霍夫曼家族的身份兜售書籍的情況。
但，敢直接冒充李希諾夫斯基的，這絕對是第一個。
更離譜的是，
如此拙劣的謊言，還有更蠢的豬腦袋相信了？
「是真的，霍夫曼先生！那位先生就坐在那裡.....」
說罷，古斯塔夫連忙指向了另一邊的座位，同時心情也是變得更加緊張起來。
霍夫曼看了過去。
此刻，柯辭微微抬頭，視線與兩人對上。
古斯塔夫開始拼命招手。
然而，
柯辭沒有起身。
他至始至終，都只是捧著啤酒杯，輕抿著杯口，望著這邊，一副怡然的模樣。
信號很明確了——
想要認識？
李希諾夫斯基先生，不可能上趕著自己走過來。
一旁的古斯塔夫臉都嚇白了。
霍夫曼看著少年，反而因為對方的這個舉動，產生了濃厚的興趣。
他也不介意，主動站起身來，走到了柯辭的桌前。
隨後，慢慢打量柯辭。
從腳到頭。
新衣服，下城裁縫的手藝。
很年輕。
最後視線停在柯辭的手上——
不像是長時間練琴的手。
「坐。」
柯辭抬起手，示意霍夫曼坐下。
霍夫曼笑了笑，坐了下來。
沒有寒暄，直截了當地說道：
「李希諾夫斯基家在波蘭有四個旁支，克拉科夫、華沙、盧布林、利沃夫。」
「這位...『李希諾夫斯基先生』，您是哪一支的？」
此話一出，
柯辭心中稍稍一緊。
果然，像這種琴行商人，多半跟上城的名流圈子也保持著不淺的聯繫，不僅有錢，見世面也要廣得多。
連李希諾夫斯基有幾個旁支，都能說的清清楚楚。
「克拉科夫。」
「偏偏是這一支嗎？」
霍夫曼眯起眼睛。
四支分支，只有克拉科夫這一支的旁支不好查——據說1812年的時候，被法軍一把火燒了個精光。
恐怕只有李希諾夫斯基本家的人，才能查出些東西。
聰明。
偏偏是這一支分支，看來在冒充之前，也是做過功課的。
霍夫曼盯著他看了五秒。
然後笑了一下。
「選的真好。」
這句話出來的那一刻，旁邊的老闆幾乎連肩膀都哆嗦了起來。
柯辭沒接話，他知道霍夫曼不信，但他的人設，是不屑於解釋的。
「既然您是李希諾夫斯基家的人，從小學的應該是正經維也納一脈的鋼琴，對於貝多芬先生的理解，也應該是了如指掌吧？」
霍夫曼頓了頓。
恰巧，
作為曾經的鋼琴家，他也略懂一二。
「我最近在反覆在聽一首曲子，貝多芬的Op.106，錘子鍵琴。」
「是貝多芬獻給魯道夫大公的，寫的是他和大公多年的友情，寫的實在是很好。每次聽，我都被裡面那份情誼打動。」
「既然您是李希諾夫斯基家族的人，應該對這段故事很熟悉吧？」
霍夫曼話鋒一轉，忽然詢問。
很熟悉？
柯辭思考了一下。
這句話，既可能打算詢問柯辭對這段故事的了解程度，也可能是對這首曲子的理解本身。
只能說不愧是貝多芬的超級崇拜者嗎？
總是喜歡把「友情」放在最前面.....這是奧地利保守樂迷里最淺薄的一種解讀了。
柯辭打算先下手為強，掌握主動權。
「Op.106不是寫給友情的。」
「不是友情？」
霍夫曼立刻來了興趣，打算看看柯辭賣什麼關子，
「怎麼說？」
「是寫給自己的，準確來說，是寫給他失去的一切。」
柯辭說道，
「1818年，魯道夫大公被任命為大主教，要離開維也納，盧布科維茨親王前一年走了，金斯基親王更早。」
「那年貝多芬先生四十六歲，他剛剛開始徹底聽不見聲音。」
「對於這位先生來說，那一刻開始，整個世界都在離開他。」
霍夫曼愣了一下。
說到這裡，
柯辭頓了一下，聲音很輕：
「還記得Op.106的開頭那個升C嗎？」
「突兀、懸置、像被什麼東西突然抓住一樣，那不是對朋友的問好...而是貝多芬先生的內心獨白。」
...
整個酒館，安靜了大概十秒。
老闆就站在兩人的旁邊，完全就是一臉懵逼，根本聽不太懂他們在說什麼。
霍夫曼放下酒杯。
思索良久，
「有意思！」
霍夫曼深呼一口氣，發出了認可的聲音，
「您的鋼琴老師，教的不錯。」
當然了，
那可是咱們院裡最牛逼的教授啊！
隨後，霍夫曼把禮帽從腿上重新拿起來，放回桌上。
就像是終於決定，坐下來好好談一談了。
「那麼，李希諾夫斯基先生。」
霍夫曼說道，
「今晚——」
「您準備彈什麼？」
冷風裹著雪渣灌進來，把吧檯那盞油燈吹得抖了一下。
還真是毫秒級別的隨時啊。
柯辭剛剛還在怔神，這會，一個男人便走了進來。
四十多歲，深棕色呢絨大衣，剪裁是內城的手藝，但已經穿了好幾年，領口磨得發白。
他沒帶車夫，也沒帶保鏢，就一個人。
看起來不像官員，也不像混混。
更像一個商人？
這是讓柯辭有些意外的。
在男人走進來後，老闆的反應顯然要更迅速一點，像被彈簧彈起來一樣從吧檯後面衝出來：
「霍夫曼先生！我就知道您今天會親自來——」
那個男人連看都沒看他。
把禮帽摘下來，擱在最近一張桌子上。
「古斯塔夫。」
聲音不高，每個字都很清晰，
「帳。」
老闆的笑當場僵在臉上。
「上個月的租金，這個月的維護費，還有去年十一月你拖著沒給的那五十克羅伊策。」
霍夫曼坐了下來。
「加起來，二十四古爾登。」
「.....」
古斯塔夫的臉色變得越來越差。
柯辭在角落裡找了個位置坐下，不動聲色地喝了一口淡啤酒。
討債的？
「霍夫曼先生......您看，這幾個月雪一下生意就不行——「
「古斯塔夫。」
霍夫曼端起酒杯，喝了一口，平靜道，
「這話你去年說過一遍，前年也說過一遍。」
「實在不行，我還是把鋼琴帶回去吧。」
...
原來如此，
聽到這裡，柯辭終於明白了。
合著這個霍夫曼，是個提供鋼琴租賃的琴行老闆。
那這可不是一般的商人。
19世紀的維也納，鋼琴買賣不是隨便能做的生意！
賣家需要從市政廳拿到執照，數量極其有限。整個下城區有這種執照的琴行，搞不好就這一家。
而在維也納下城，酒館裡那台沒人彈的鋼琴，本質上就是給老闆撐場面用的——沒這個，酒館的體面就少了一截。
看樣子，
這位酒館老闆，近期的收入似乎不太理想，已經連最後的這份體面都要保不住了。
「.....再寬限兩個月！求您了，先生，等開春雪化，工人開工——」
古斯塔夫慌忙說道。
「古斯塔夫。」
霍夫曼再次平靜地打斷。
這次，男人放下酒杯，輕輕嘆了一口氣，換上了語重心長的語氣：
「說老實話，我認為你的酒吧也不是非要這台鋼琴不可，反正你也請不起手藝好的鋼琴手，平時也根本不會有人彈奏，既然困難了，有些該放棄的東西，就應該先放棄掉......」
聽到這句話，
老闆的眼神幾乎是瞬間一亮：
「等等，霍夫曼先生，我正要跟您說這件事！」
「這兩天，我酒館裡來了一位貴客——」
霍夫曼皺起眉頭，顯然對老闆沒有聽進去表現出不悅。
「是李希諾夫斯基家的人！」
老闆激動地說道，
「那位先生昨晚就在這架鋼琴上彈了一首貝多芬，全酒館的工人都聽呆了！」
「等等——」
霍夫曼終於打斷他。
這次的眼神，幾乎已經可以用迷惑來形容了，
「你說你的店裡來了一位李希諾夫斯基先生？」
「對。」
「噗——」
霍夫曼幾乎沒忍住。
進店後，他的臉上還是第一次出現了近似於笑的表情。
一家下城區的小破酒館，來了一位李希諾夫斯基，還當著一群工人的面進行了演奏？
童話故事現在都不流行這個了。
在下城區，冒姓貴族招搖撞騙的事情並不罕見，就拿他自己來說，大概是因為家族裡出現了像他堂兄弟E·T·A·霍夫曼這樣偉大的作家，之前也曾出現過詐騙犯冒充霍夫曼家族的身份兜售書籍的情況。
但，敢直接冒充李希諾夫斯基的，這絕對是第一個。
更離譜的是，
如此拙劣的謊言，還有更蠢的豬腦袋相信了？
「是真的，霍夫曼先生！那位先生就坐在那裡.....」
說罷，古斯塔夫連忙指向了另一邊的座位，同時心情也是變得更加緊張起來。
霍夫曼看了過去。
此刻，柯辭微微抬頭，視線與兩人對上。
古斯塔夫開始拼命招手。
然而，
柯辭沒有起身。
他至始至終，都只是捧著啤酒杯，輕抿著杯口，望著這邊，一副怡然的模樣。
信號很明確了——
想要認識？
李希諾夫斯基先生，不可能上趕著自己走過來。
一旁的古斯塔夫臉都嚇白了。
霍夫曼看著少年，反而因為對方的這個舉動，產生了濃厚的興趣。
他也不介意，主動站起身來，走到了柯辭的桌前。
隨後，慢慢打量柯辭。
從腳到頭。
新衣服，下城裁縫的手藝。
很年輕。
最後視線停在柯辭的手上——
不像是長時間練琴的手。
「坐。」
柯辭抬起手，示意霍夫曼坐下。
霍夫曼笑了笑，坐了下來。
沒有寒暄，直截了當地說道：
「李希諾夫斯基家在波蘭有四個旁支，克拉科夫、華沙、盧布林、利沃夫。」
「這位...『李希諾夫斯基先生』，您是哪一支的？」
此話一出，
柯辭心中稍稍一緊。
果然，像這種琴行商人，多半跟上城的名流圈子也保持著不淺的聯繫，不僅有錢，見世面也要廣得多。
連李希諾夫斯基有幾個旁支，都能說的清清楚楚。
「克拉科夫。」
「偏偏是這一支嗎？」
霍夫曼眯起眼睛。
四支分支，只有克拉科夫這一支的旁支不好查——據說1812年的時候，被法軍一把火燒了個精光。
恐怕只有李希諾夫斯基本家的人，才能查出些東西。
聰明。
偏偏是這一支分支，看來在冒充之前，也是做過功課的。
霍夫曼盯著他看了五秒。
然後笑了一下。
「選的真好。」
這句話出來的那一刻，旁邊的老闆幾乎連肩膀都哆嗦了起來。
柯辭沒接話，他知道霍夫曼不信，但他的人設，是不屑於解釋的。
「既然您是李希諾夫斯基家的人，從小學的應該是正經維也納一脈的鋼琴，對於貝多芬先生的理解，也應該是了如指掌吧？」
霍夫曼頓了頓。
恰巧，
作為曾經的鋼琴家，他也略懂一二。
「我最近在反覆在聽一首曲子，貝多芬的Op.106，錘子鍵琴。」
「是貝多芬獻給魯道夫大公的，寫的是他和大公多年的友情，寫的實在是很好。每次聽，我都被裡面那份情誼打動。」
「既然您是李希諾夫斯基家族的人，應該對這段故事很熟悉吧？」
霍夫曼話鋒一轉，忽然詢問。
很熟悉？
柯辭思考了一下。
這句話，既可能打算詢問柯辭對這段故事的了解程度，也可能是對這首曲子的理解本身。
只能說不愧是貝多芬的超級崇拜者嗎？
總是喜歡把「友情」放在最前面.....這是奧地利保守樂迷里最淺薄的一種解讀了。
柯辭打算先下手為強，掌握主動權。
「Op.106不是寫給友情的。」
「不是友情？」
霍夫曼立刻來了興趣，打算看看柯辭賣什麼關子，
「怎麼說？」
「是寫給自己的，準確來說，是寫給他失去的一切。」
柯辭說道，
「1818年，魯道夫大公被任命為大主教，要離開維也納，盧布科維茨親王前一年走了，金斯基親王更早。」
「那年貝多芬先生四十六歲，他剛剛開始徹底聽不見聲音。」
「對於這位先生來說，那一刻開始，整個世界都在離開他。」
霍夫曼愣了一下。
說到這裡，
柯辭頓了一下，聲音很輕：
「還記得Op.106的開頭那個升C嗎？」
「突兀、懸置、像被什麼東西突然抓住一樣，那不是對朋友的問好...而是貝多芬先生的內心獨白。」
...
整個酒館，安靜了大概十秒。
老闆就站在兩人的旁邊，完全就是一臉懵逼，根本聽不太懂他們在說什麼。
霍夫曼放下酒杯。
思索良久，
「有意思！」
霍夫曼深呼一口氣，發出了認可的聲音，
「您的鋼琴老師，教的不錯。」
當然了，
那可是咱們院裡最牛逼的教授啊！
隨後，霍夫曼把禮帽從腿上重新拿起來，放回桌上。
就像是終於決定，坐下來好好談一談了。
「那麼，李希諾夫斯基先生。」
霍夫曼說道，
「今晚——」
「您準備彈什麼？」