第49章 古靈閣
1990年7月22日，清晨。
塞爾溫莊園籠罩在一片薄霧之中，陽光透過霧氣灑下來，將花園染成一片金黃色。
阿茲卡還躺在床上，紐扣趴在他的枕頭邊，小爪子攥著一枚昨晚「收集」來的銀西可，睡得正香。
一陣撲稜稜的翅膀拍打聲從窗外傳來。
阿茲卡睜開眼睛，看到一隻黃褐色的貓頭鷹正停在窗台上，爪子上抓著一個鼓鼓囊囊的包裹。
他坐起身，打開窗戶，貓頭鷹飛進來，將包裹扔在床上，然後落在床尾，歪著頭看著他。
紐扣被吵醒了，從枕頭邊爬起來，小眼睛盯著那個包裹，鼻子不停地聳動。
「不是吃的。」阿茲卡說。
紐扣不信，爬過去用小爪子扒拉包裹的邊角。
阿茲卡拆開包裹，裡面是一封信和幾本薄薄的小冊子。信是用翠綠色的墨水寫的，信封背面壓著霍格沃茨的盾形紋章。
他展開信紙，上面寫著：
霍格沃茨魔法學校
親愛的塞爾溫先生：
新學期將於九月一日開始。隨信附上二年級所需書籍及裝備一覽表。
請確保在開學前備齊所有物品。
校長：阿不思·鄧布利多
（梅林爵士團一級勳章，國際魔法聯合會會員，威森加摩首席魔法師）
謹上。
阿茲卡將信放下，拿起隨信附上的書單。
二年級學生需要：
《標準咒語，二級》米蘭達·戈沙克著
《魔法史》巴希達·巴沙特著
《魔法理論》阿德貝·沃夫林著
《初學變形指南》埃默瑞特·斯威奇著
《千種神奇草藥及蕈類》菲利達·斯波爾著
《魔法藥劑與藥水（二年級版）》阿森尼·吉格著
《魔法防禦理論：初級進階》威爾伯特·斯林卡著
《神奇動物在哪裡（修訂插圖版）》紐特·斯卡曼德著
《魁地奇溯源與戰術》昆廷·特林布爾著
《高級魔咒應用指南》米蘭達·戈沙克著
《古代如尼文入門》巴希達·巴沙特著
......
早餐時，阿茲卡將書單放在桌上，推到卡斯帕面前。
「霍格沃茨的書單到了。」
卡斯帕放下咖啡杯，拿起書單看了一遍。
「三天後去對角巷。」卡斯帕放下書單，「我正好有些事要辦，一起去。」
「什麼事？」阿茲卡問。
卡斯帕端起咖啡杯，喝了一口，然後慢慢地說：
「古靈閣的事。塞爾溫家族的金庫，你有必要去看一看。」
阿茲卡抬起眼睛，看著父親。
「金庫？」
「對。」卡斯帕放下杯子，「你已經十二歲了，是時候知道塞爾溫家族的底蘊了。」
塞拉菲娜看了丈夫一眼，嘴唇動了動，但什麼都沒說。
紐扣從阿茲卡的口袋裡探出頭來，小眼睛亮晶晶的。
「金庫」這個詞，顯然引起了它極大的興趣。
「你不用帶它去。」卡斯帕看了紐扣一眼，「嗅嗅如果敢在那裡偷東西，妖精們會把它扔進地牢。」
紐扣似乎聽懂了，小耳朵耷拉下來，委屈地縮回了口袋。
——
1990年7月25日，倫敦。
塞拉菲娜推開破釜酒吧的門，一股混合著黃油啤酒和木柴燃燒的氣味撲面而來。
「這邊走。」塞拉菲娜牽著阿茲卡的手穿過酒吧，走到後面的天井。
卡斯帕跟在後面，今天他穿著一件深灰色的長袍，腰間別著一根黑色魔杖。
阿茲卡在那面熟悉的磚牆上敲了三下，紅磚開始蠕動，向兩邊退開，露出拱形的門洞。
熙熙攘攘的街道，琳琅滿目的店鋪，貓頭鷹在頭頂的橫杆上啼叫，巫師們推著推車在人群中穿行。
「先去買書。」塞拉菲娜拿出清單。
阿茲卡面無表情地走進麗痕書店。《標準咒語，二級》在入門區的顯眼位置，《魔法史》在歷史區的角落，《千種神奇草藥及蕈類》在草藥區的書架上。
買完書後，三人離開了麗痕書店。
塞拉菲娜看了看清單，「需要補充一些消耗品，比如墨水、羊皮紙、羽毛筆這些。」
「那我們去文具店吧。」卡斯帕指了指街道對面的「斯克里文斯羽毛筆店」。
文具店不大，但東西很齊全。
阿茲卡買了一瓶翠綠色的墨水和一沓高品質的羊皮紙，又挑了兩支天鵝羽毛筆——一支留給自己，一支準備寄給伊莎貝爾。
「你對你表妹倒是挺上心。」塞拉菲娜看著那支筆，嘴角帶著笑意。
「她寫信的時候總是抱怨羽毛筆不好用。」阿茲卡說，「這支應該好一些。」
塞拉菲娜輕輕捏了捏他的臉頰：「嘴硬心軟。」
——
買完文具後，卡斯帕看了看懷表，然後對塞拉菲娜說：「你先去弗洛林冷飲店坐坐，我和阿茲卡去一趟古靈閣。」
塞拉菲娜點了點頭，沒有多問。
卡斯帕帶著阿茲卡穿過人群，走向對角巷盡頭的白色建築。
古靈閣巫師銀行，是魔法世界最安全的地方——至少大部分巫師都這麼認為。
青銅大門的兩側站著身著猩紅鑲金制服的妖精守衛。
走進大廳，映入眼帘的是一排長長的櫃檯，妖精們坐在櫃檯後面，有的在清點金幣，有的在檢查寶石，有的在翻閱帳本。大廳盡頭是一扇巨大的門，門上刻著警告語：
「請進，陌生人，但請留心貪婪的後果……」
卡斯帕走向一個空著的櫃檯。
「卡斯帕·塞爾溫，來家族金庫取點東西。」
櫃檯後面的妖精抬起眼睛，看了看卡斯帕，又看了看阿茲卡。
「塞爾溫先生。」妖精的聲音尖銳，「請出示鑰匙。」
卡斯帕從長袍內袋裡取出一個黑色的鑰匙，放在櫃檯上，鑰匙末端鑲嵌著一顆細小的祖母綠。
妖精拿起鑰匙，仔細檢查了一番，然後點了點頭。
「跟我來。」
妖精從櫃檯後面走出來，帶著卡斯帕和阿茲卡走向大廳盡頭的那扇大門。門後通道的牆壁上鑲嵌著魔法火把，火焰是藍綠色的。
通道盡頭是一輛小推車，由一根鐵軌引導，通向地下深處。
「上車。」妖精一邊說一邊跳上了小推車。
卡斯帕和阿茲卡坐上去，小推車立刻開始加速，沿著鐵軌向地下衝去。
速度越來越快，鐵軌在黑暗中蜿蜒曲折。冷風呼嘯著從耳邊刮過，阿茲卡的長袍被吹得獵獵作響。
「古靈閣的地下有數百英里的隧道。」卡斯帕的聲音在風中幾乎聽不清，「最深的金庫在地下一百英里處，由龍和更古老的東西守護。」
塞爾溫莊園籠罩在一片薄霧之中，陽光透過霧氣灑下來，將花園染成一片金黃色。
阿茲卡還躺在床上，紐扣趴在他的枕頭邊，小爪子攥著一枚昨晚「收集」來的銀西可，睡得正香。
一陣撲稜稜的翅膀拍打聲從窗外傳來。
阿茲卡睜開眼睛，看到一隻黃褐色的貓頭鷹正停在窗台上，爪子上抓著一個鼓鼓囊囊的包裹。
他坐起身，打開窗戶，貓頭鷹飛進來，將包裹扔在床上，然後落在床尾，歪著頭看著他。
紐扣被吵醒了，從枕頭邊爬起來，小眼睛盯著那個包裹，鼻子不停地聳動。
「不是吃的。」阿茲卡說。
紐扣不信，爬過去用小爪子扒拉包裹的邊角。
阿茲卡拆開包裹，裡面是一封信和幾本薄薄的小冊子。信是用翠綠色的墨水寫的，信封背面壓著霍格沃茨的盾形紋章。
他展開信紙，上面寫著：
霍格沃茨魔法學校
親愛的塞爾溫先生：
新學期將於九月一日開始。隨信附上二年級所需書籍及裝備一覽表。
請確保在開學前備齊所有物品。
校長：阿不思·鄧布利多
（梅林爵士團一級勳章，國際魔法聯合會會員，威森加摩首席魔法師）
謹上。
阿茲卡將信放下，拿起隨信附上的書單。
二年級學生需要：
《標準咒語，二級》米蘭達·戈沙克著
《魔法史》巴希達·巴沙特著
《魔法理論》阿德貝·沃夫林著
《初學變形指南》埃默瑞特·斯威奇著
《千種神奇草藥及蕈類》菲利達·斯波爾著
《魔法藥劑與藥水（二年級版）》阿森尼·吉格著
《魔法防禦理論：初級進階》威爾伯特·斯林卡著
《神奇動物在哪裡（修訂插圖版）》紐特·斯卡曼德著
《魁地奇溯源與戰術》昆廷·特林布爾著
《高級魔咒應用指南》米蘭達·戈沙克著
《古代如尼文入門》巴希達·巴沙特著
......
早餐時，阿茲卡將書單放在桌上，推到卡斯帕面前。
「霍格沃茨的書單到了。」
卡斯帕放下咖啡杯，拿起書單看了一遍。
「三天後去對角巷。」卡斯帕放下書單，「我正好有些事要辦，一起去。」
「什麼事？」阿茲卡問。
卡斯帕端起咖啡杯，喝了一口，然後慢慢地說：
「古靈閣的事。塞爾溫家族的金庫，你有必要去看一看。」
阿茲卡抬起眼睛，看著父親。
「金庫？」
「對。」卡斯帕放下杯子，「你已經十二歲了，是時候知道塞爾溫家族的底蘊了。」
塞拉菲娜看了丈夫一眼，嘴唇動了動，但什麼都沒說。
紐扣從阿茲卡的口袋裡探出頭來，小眼睛亮晶晶的。
「金庫」這個詞，顯然引起了它極大的興趣。
「你不用帶它去。」卡斯帕看了紐扣一眼，「嗅嗅如果敢在那裡偷東西，妖精們會把它扔進地牢。」
紐扣似乎聽懂了，小耳朵耷拉下來，委屈地縮回了口袋。
——
1990年7月25日，倫敦。
塞拉菲娜推開破釜酒吧的門，一股混合著黃油啤酒和木柴燃燒的氣味撲面而來。
「這邊走。」塞拉菲娜牽著阿茲卡的手穿過酒吧，走到後面的天井。
卡斯帕跟在後面，今天他穿著一件深灰色的長袍，腰間別著一根黑色魔杖。
阿茲卡在那面熟悉的磚牆上敲了三下，紅磚開始蠕動，向兩邊退開，露出拱形的門洞。
熙熙攘攘的街道，琳琅滿目的店鋪，貓頭鷹在頭頂的橫杆上啼叫，巫師們推著推車在人群中穿行。
「先去買書。」塞拉菲娜拿出清單。
阿茲卡面無表情地走進麗痕書店。《標準咒語，二級》在入門區的顯眼位置，《魔法史》在歷史區的角落，《千種神奇草藥及蕈類》在草藥區的書架上。
買完書後，三人離開了麗痕書店。
塞拉菲娜看了看清單，「需要補充一些消耗品，比如墨水、羊皮紙、羽毛筆這些。」
「那我們去文具店吧。」卡斯帕指了指街道對面的「斯克里文斯羽毛筆店」。
文具店不大，但東西很齊全。
阿茲卡買了一瓶翠綠色的墨水和一沓高品質的羊皮紙，又挑了兩支天鵝羽毛筆——一支留給自己，一支準備寄給伊莎貝爾。
「你對你表妹倒是挺上心。」塞拉菲娜看著那支筆，嘴角帶著笑意。
「她寫信的時候總是抱怨羽毛筆不好用。」阿茲卡說，「這支應該好一些。」
塞拉菲娜輕輕捏了捏他的臉頰：「嘴硬心軟。」
——
買完文具後，卡斯帕看了看懷表，然後對塞拉菲娜說：「你先去弗洛林冷飲店坐坐，我和阿茲卡去一趟古靈閣。」
塞拉菲娜點了點頭，沒有多問。
卡斯帕帶著阿茲卡穿過人群，走向對角巷盡頭的白色建築。
古靈閣巫師銀行，是魔法世界最安全的地方——至少大部分巫師都這麼認為。
青銅大門的兩側站著身著猩紅鑲金制服的妖精守衛。
走進大廳，映入眼帘的是一排長長的櫃檯，妖精們坐在櫃檯後面，有的在清點金幣，有的在檢查寶石，有的在翻閱帳本。大廳盡頭是一扇巨大的門，門上刻著警告語：
「請進，陌生人，但請留心貪婪的後果……」
卡斯帕走向一個空著的櫃檯。
「卡斯帕·塞爾溫，來家族金庫取點東西。」
櫃檯後面的妖精抬起眼睛，看了看卡斯帕，又看了看阿茲卡。
「塞爾溫先生。」妖精的聲音尖銳，「請出示鑰匙。」
卡斯帕從長袍內袋裡取出一個黑色的鑰匙，放在櫃檯上，鑰匙末端鑲嵌著一顆細小的祖母綠。
妖精拿起鑰匙，仔細檢查了一番，然後點了點頭。
「跟我來。」
妖精從櫃檯後面走出來，帶著卡斯帕和阿茲卡走向大廳盡頭的那扇大門。門後通道的牆壁上鑲嵌著魔法火把，火焰是藍綠色的。
通道盡頭是一輛小推車，由一根鐵軌引導，通向地下深處。
「上車。」妖精一邊說一邊跳上了小推車。
卡斯帕和阿茲卡坐上去，小推車立刻開始加速，沿著鐵軌向地下衝去。
速度越來越快，鐵軌在黑暗中蜿蜒曲折。冷風呼嘯著從耳邊刮過，阿茲卡的長袍被吹得獵獵作響。
「古靈閣的地下有數百英里的隧道。」卡斯帕的聲音在風中幾乎聽不清，「最深的金庫在地下一百英里處，由龍和更古老的東西守護。」