第94章 阿炳2
「不是第一次？」
這讓伍須覺得奇怪，阿貞在那以後消失，很可能是被史密斯或者是其他人從妓院裡救下出逃，那她兒子阿炳也應該是最近才被母親打發離家才對，怎麼雜貨店老闆說不是第一次了？
「是啊，阿貞這麼多年沒見，但是這阿炳，都已經來了半年了。」
伍須這才心底里「哦」了一聲，原來阿貞打發阿炳出門找工作，是半年前才開始的事。
「我們原本覺得他可憐，想問他母親在哪，是否一個人過活。可怎知道，那後生是阿炳的樣子，說話卻十足像個洋人小孩，一點白話都不會說。」
「他知道自己叫阿炳麼？」
「知道。他聽得懂我們講話，但回答我們時候磕磕巴巴，說話就沒完整過一次。問急了，他就直接跟我們說洋文了，我們又不算聽得太懂。」
伍須想著，可我跟阿炳說話時，他好像一句英文都沒說過。
「到後面，阿炳好像知道了我們聽不懂英文，就時不時站在我們這條街上，有人理他他就只用幾句白話理一下，沒人理他他就在街上一整天，也不知道想幹什麼。」
伍須這才明白，原來是這半年內，阿炳知道要用白話才能跟鄉里交流，所以見到他這個陌生人時候堅持用不流利的中文。
「就這幾天，不知道他是發了什麼神經，在這條街上每個店裡都問一遍招不招工。但問他，他又說不清自己做什麼，做賴在店裡不走。他在店裡，就盯著每個進門的客人，客人被盯得發毛，生意都做不下去了，就只能把他趕到街上。」
雜貨店老闆說到這裡，突然掰開自己的手指數了數，自言自語道：「完了，沿著這條接下來，初一是去了街頭，今天輪到隔壁飯店了，豈不是明天阿炳就要來到我這裡？」
他突然眉頭緊皺，唉聲嘆氣地對伍須道：「哎呀，這可怎麼辦，明天就要輪到我趕人了。」
伍須說道：「老闆，這個阿炳你又不知道他什麼時候來，說不定不一定會輪到你吧？」
「最怕就是該來的不來，不該來的來了。」雜貨店老闆連忙拿起櫃檯的一個銅做的蟾蜍，把它轉過來對著街道，「還是讓我的蟾蜍鎮鎮，對著店門口迎客。」
和雜貨店老闆的這番打聽也進行得差不多了，伍須拿起買好的東西，轉身往自家飯店方向回去。
阿貞和阿炳這對母子的事情，他大致有個了解了。
這對母子是苦命人，如果真能替阿炳找份工作，讓他有個穩定的活計，說不定這幾條街的老闆都不用煩惱。
不過要給阿炳找什麼工作呢？
正當伍須腦子放空，胡思亂想怎麼幫助阿炳時，他突然聽到自己的背後傳來鬼鬼祟祟的腳步聲。
沙沙。
伍須走一步，這腳步聲就響一下。
他特地走快幾步，這腳步聲也跟著走快幾步。
一連走出這條街道，轉彎回去了自家飯店所在的那條街，這腳步聲還在背後跟個不聽。
怎麼被人跟上了？是誰？
伍須不清楚跟著自己的人是敵是友，他一個閃身就走到一個早餐攤位和店鋪之間，然後繞過幾步，快步到了自家店門口。
到了自己的地盤，就算是仇人也不怕，喊一聲就有兄弟們出來照應。
伍須站在店前面，一個轉身。
阿炳正在離十幾步的位置，眼巴巴地看著自己。
竟然跟著他的是阿炳？
這下子，伍須想找的人，主動送上門了。
他主動站到路中間，朝阿炳揮了揮手。
阿炳看了眼伍須左右，又盯了伍須好一會兒以後，才緩慢地一步一步靠近伍須。
「你過來吧。（Come here）」伍須用英文對他道。
阿炳聽了這話，反應立刻不同，大步跟著伍須走到裝修的飯店裡。
「你是不是想找工作？（Do you want a job？）」伍須讓阿炳到店內坐下，「你可以在這裡。（You can state here）」
說罷，他走向廚房，對鑽研菜式的一眾太平軍兄弟大喊。
「大哥們，你們出來，我們有新幫工了！」
店內的眾人過了一會兒，都從後廚出來，好奇地圍著阿炳。
阿炳被這麼多陌生人圍住，怯生生地看著他們。
「伍須，你把他帶回來是幹什麼？」
「難不成，你想讓他在我們做工？」
伍須將阿炳父母的遭遇，以及阿炳在隔壁街被店老闆驅趕的事情告訴了眾人。
他對大家說完，又用英文問阿炳：
「你在家回家會被史密斯打嗎？」
阿炳點點頭，對伍須道：「會，我不想挨打。」
「那如果你找到工作呢？」
「史密斯說，打我是因為我沒錢，但是要花他的錢。如果我能找到工作，應該就不會被打了。」
伍須又將這些回答，逐一翻譯解釋給堂口的眾人：「他說如果找不到工做，就會被那便宜洋人老爹虐待，要是找到了，就可能不打他了。」
此話一出，眾人沒幾個信的。
「找到工就不打兒子了？」
「他這是被那便宜老爹給騙了吧，你之前不是說他那洋人老爹的錢全用在吃喝嫖賭上了嗎？估計真正花在他身上的沒幾個。」
伍須聳聳肩，說道：「事情就是這樣了。我想的是，如果一直讓他在附近轉，長久下去也不是個頭。倒不如讓他在我們店裡幹活，給他一個月2美元，這工資也不算高，對我們幾個來說多一雙筷子的事。」
「如果一個月多2刀的開支請個人，也的確不貴。不過須仔，你想讓他都做些什麼？」
伍須看著店裡放著擬定的中文菜單，又看看阿炳，對他們說道：「我有辦法了。」
他走到簡單布置的櫃檯，拿出紙和筆，寫了幾句英文，遞給阿炳說：「你今晚回去，每天反覆練習這幾句話怎麼說。直到兩星期後我們店試營業，你再過來。」
「就這樣？須仔，你到底想讓他做什麼？」
「一個能說英文的咨客。」伍須回答完店內眾人，又對阿炳道：「你每天晚上8點到這裡，我來教你。」
這讓伍須覺得奇怪，阿貞在那以後消失，很可能是被史密斯或者是其他人從妓院裡救下出逃，那她兒子阿炳也應該是最近才被母親打發離家才對，怎麼雜貨店老闆說不是第一次了？
「是啊，阿貞這麼多年沒見，但是這阿炳，都已經來了半年了。」
伍須這才心底里「哦」了一聲，原來阿貞打發阿炳出門找工作，是半年前才開始的事。
「我們原本覺得他可憐，想問他母親在哪，是否一個人過活。可怎知道，那後生是阿炳的樣子，說話卻十足像個洋人小孩，一點白話都不會說。」
「他知道自己叫阿炳麼？」
「知道。他聽得懂我們講話，但回答我們時候磕磕巴巴，說話就沒完整過一次。問急了，他就直接跟我們說洋文了，我們又不算聽得太懂。」
伍須想著，可我跟阿炳說話時，他好像一句英文都沒說過。
「到後面，阿炳好像知道了我們聽不懂英文，就時不時站在我們這條街上，有人理他他就只用幾句白話理一下，沒人理他他就在街上一整天，也不知道想幹什麼。」
伍須這才明白，原來是這半年內，阿炳知道要用白話才能跟鄉里交流，所以見到他這個陌生人時候堅持用不流利的中文。
「就這幾天，不知道他是發了什麼神經，在這條街上每個店裡都問一遍招不招工。但問他，他又說不清自己做什麼，做賴在店裡不走。他在店裡，就盯著每個進門的客人，客人被盯得發毛，生意都做不下去了，就只能把他趕到街上。」
雜貨店老闆說到這裡，突然掰開自己的手指數了數，自言自語道：「完了，沿著這條接下來，初一是去了街頭，今天輪到隔壁飯店了，豈不是明天阿炳就要來到我這裡？」
他突然眉頭緊皺，唉聲嘆氣地對伍須道：「哎呀，這可怎麼辦，明天就要輪到我趕人了。」
伍須說道：「老闆，這個阿炳你又不知道他什麼時候來，說不定不一定會輪到你吧？」
「最怕就是該來的不來，不該來的來了。」雜貨店老闆連忙拿起櫃檯的一個銅做的蟾蜍，把它轉過來對著街道，「還是讓我的蟾蜍鎮鎮，對著店門口迎客。」
和雜貨店老闆的這番打聽也進行得差不多了，伍須拿起買好的東西，轉身往自家飯店方向回去。
阿貞和阿炳這對母子的事情，他大致有個了解了。
這對母子是苦命人，如果真能替阿炳找份工作，讓他有個穩定的活計，說不定這幾條街的老闆都不用煩惱。
不過要給阿炳找什麼工作呢？
正當伍須腦子放空，胡思亂想怎麼幫助阿炳時，他突然聽到自己的背後傳來鬼鬼祟祟的腳步聲。
沙沙。
伍須走一步，這腳步聲就響一下。
他特地走快幾步，這腳步聲也跟著走快幾步。
一連走出這條街道，轉彎回去了自家飯店所在的那條街，這腳步聲還在背後跟個不聽。
怎麼被人跟上了？是誰？
伍須不清楚跟著自己的人是敵是友，他一個閃身就走到一個早餐攤位和店鋪之間，然後繞過幾步，快步到了自家店門口。
到了自己的地盤，就算是仇人也不怕，喊一聲就有兄弟們出來照應。
伍須站在店前面，一個轉身。
阿炳正在離十幾步的位置，眼巴巴地看著自己。
竟然跟著他的是阿炳？
這下子，伍須想找的人，主動送上門了。
他主動站到路中間，朝阿炳揮了揮手。
阿炳看了眼伍須左右，又盯了伍須好一會兒以後，才緩慢地一步一步靠近伍須。
「你過來吧。（Come here）」伍須用英文對他道。
阿炳聽了這話，反應立刻不同，大步跟著伍須走到裝修的飯店裡。
「你是不是想找工作？（Do you want a job？）」伍須讓阿炳到店內坐下，「你可以在這裡。（You can state here）」
說罷，他走向廚房，對鑽研菜式的一眾太平軍兄弟大喊。
「大哥們，你們出來，我們有新幫工了！」
店內的眾人過了一會兒，都從後廚出來，好奇地圍著阿炳。
阿炳被這麼多陌生人圍住，怯生生地看著他們。
「伍須，你把他帶回來是幹什麼？」
「難不成，你想讓他在我們做工？」
伍須將阿炳父母的遭遇，以及阿炳在隔壁街被店老闆驅趕的事情告訴了眾人。
他對大家說完，又用英文問阿炳：
「你在家回家會被史密斯打嗎？」
阿炳點點頭，對伍須道：「會，我不想挨打。」
「那如果你找到工作呢？」
「史密斯說，打我是因為我沒錢，但是要花他的錢。如果我能找到工作，應該就不會被打了。」
伍須又將這些回答，逐一翻譯解釋給堂口的眾人：「他說如果找不到工做，就會被那便宜洋人老爹虐待，要是找到了，就可能不打他了。」
此話一出，眾人沒幾個信的。
「找到工就不打兒子了？」
「他這是被那便宜老爹給騙了吧，你之前不是說他那洋人老爹的錢全用在吃喝嫖賭上了嗎？估計真正花在他身上的沒幾個。」
伍須聳聳肩，說道：「事情就是這樣了。我想的是，如果一直讓他在附近轉，長久下去也不是個頭。倒不如讓他在我們店裡幹活，給他一個月2美元，這工資也不算高，對我們幾個來說多一雙筷子的事。」
「如果一個月多2刀的開支請個人，也的確不貴。不過須仔，你想讓他都做些什麼？」
伍須看著店裡放著擬定的中文菜單，又看看阿炳，對他們說道：「我有辦法了。」
他走到簡單布置的櫃檯，拿出紙和筆，寫了幾句英文，遞給阿炳說：「你今晚回去，每天反覆練習這幾句話怎麼說。直到兩星期後我們店試營業，你再過來。」
「就這樣？須仔，你到底想讓他做什麼？」
「一個能說英文的咨客。」伍須回答完店內眾人，又對阿炳道：「你每天晚上8點到這裡，我來教你。」