第十一章 到達凱岩城
人數至少三個，可能更多。雷克斯迅速在腦子裡做了判斷——廢棄村落，雨夜，看到馬就決定摸過來，這夥人大概率是流竄的匪徒，不是專門埋伏的殺手。戰鬥力參差不齊，但人多就是優勢，尤其是在室內這種狹窄空間裡，對方一擁而上他會非常被動。
他沒有猶豫，在意念里給冥獒下達了指令——無聲攻擊，優先解決落單的，製造恐慌。
冥獒從門洞裡無聲無息地滑出去，動作比任何活著的生物都流暢。麻布套子已經被它在起身時甩掉了，被雨水浸透之後沉沉地耷在牆角。漆黑的軀體融進雨幕里，兩團血紅的光芒在黑暗中一閃，然後消失了。
雷克斯握緊短劍，貼在外間門框後面，控制住呼吸。外面的人還不知道他們已經從獵手變成了獵物。
第一聲慘叫來得很快。
那是從村子入口方向傳來的，短促而尖銳，像是有人被什麼東西從黑暗裡猛地拽倒了，叫聲只持續了半秒就戛然而止。然後是第二聲——更遠一點，帶著金屬碰撞的脆響，大概是有人慌亂中拔了刀，但緊接著刀就掉在了地上。第三個聲音離屋子最近，那是某種沉重的撕裂聲，混著骨頭的脆響和一陣瘋狂的蹬地聲，然後一切又歸於安靜。
雨還在下。
雷克斯慢慢從門框後面走出來，短劍橫在身前。雨幕中，冥獒的身影緩緩浮現——它從村口的黑暗中走出來，嘴裡叼著一具不再動彈的人形軀體，拖過泥地留下一道長長的拖痕。那雙血紅的眼睛抬起來，穿過雨簾與雷克斯對視，水銀嗡鳴聲恢復了平穩的低頻。威脅清除。
「好狗。」雷克斯啞聲說了一句，手中的短劍沒有直接回鞘。他走進雨中，翻看了三個匪徒的隨身物品——一把缺了口的彎刀，幾個銅板，一個被雨水泡爛的菸葉袋，還有一個皮囊里裝著半瓶劣質烈酒。確實是流寇，不是什麼有組織的殺手。沒有旗幟，沒有紋章，沒有僱主。
他把彎刀和銅板收走，剩下的東西原樣丟在泥里。匪徒的屍體會被雨水泡爛，或者被野獸拖走，也許幾天後路過的旅人會發現並報官，也許不會。反正玫瑰大道沿線每年失蹤的流民和匪徒多到沒人統計。
第二天清晨雨停了，天空灰濛濛的，雲層壓得很低。雷克斯把馬牽出廢屋，重新捆好鞍袋，給冥獒套上新的麻布套子。走出廢棄村落的時候他回頭看了一眼——那幾具屍體已經看不太清楚了，被雨水和泥漿蓋住了大半輪廓，像是地里長出來的幾塊爛木頭。
玫瑰大道繼續往西延伸。第十二天，他進入了西境邊緣，地貌變得更加崎嶇，山丘陡峭，岩石裸露，植被從闊葉林變成了低矮的灌木和苔蘚。路邊的石頭縫裡偶爾能看見閃著微光的礦脈碎屑——西境的黃金和鐵礦聞名整個維斯特洛，這片土地的骨骼里嵌滿了金屬。
凱岩城的輪廓出現在第十七天的黃昏。
它不像高庭那樣優雅舒展，也不像雷克斯在書中讀到過的君臨那樣雜亂喧囂。
凱岩城是一座從山體裡鑿出來的要塞，整座城堡建在一塊巨大的岩石峭壁上，城牆與山體渾然一體，灰白色的石材在夕陽下泛著一層冷硬的金屬光澤。它居高臨下地俯視著山腳的蘭尼斯港，港口裡的船隻縮成指甲蓋大小的白點。夕陽從城堡背後射過來，給整座巨岩鑲了一圈暗金色的光邊。
雷克斯在山腳的關隘前被攔了下來。一隊穿著蘭尼斯特深紅配金獅紋章的衛兵檢查了他的通行證和信函封蠟，盤問了將近一刻鐘。
提利昂·蘭尼斯特這個名字在凱岩城的衛兵耳朵里顯然不是一張暢通無阻的通行證——他們說「提利昂大人」的時候語氣微妙，帶著一種努力掩飾但依然透出來的不以為然。但金玫瑰的紋章和封蠟是實實在在的，衛兵最終還是放行了。
凱岩城內部比從外面看更加令人窒息。所有的走廊都是在山體岩石中開鑿出來的，石壁打磨得光滑冰冷，每隔二十步才有一盞油燈，火光在穿堂風裡搖搖晃晃。空氣乾燥而寒涼，帶著岩石粉末和舊石頭的味道。
雷克斯被帶到一間沒有窗戶的側廳等候，石牆厚得連外面的風聲都透不進來，安靜得能聽到自己血管里的脈搏。
大約等了半個時辰，門開了。
提利昂·蘭尼斯特走進來的時候，雷克斯的第一反應是——個子確實矮，但存在感高得離譜。小惡魔頂著一頭金白相間的亂發，一隻綠眼一隻黑眼在燈光下閃著一種混合了刻薄和好奇的光芒，臉上的疤痕從額頭斜拉到下巴，給他原本就不算英俊的面孔增添了幾分海盜般的悍氣。他走路的方式很特別，兩條短腿邁得又快又穩，仿佛走路本身就是在無聲地宣告——我知道你們在看什麼，我不在乎。
「一個『屠熊者』，」提利昂接過信的時候，意味深長地念了一遍封蠟上的簽名，然後抬起頭打量雷克斯，目光在他護胸的磨痕和手上還沒完全癒合的舊傷口上停了一下，「高庭的拉斯洛品位獨特。通常他們派來給我送信的不是塗脂抹粉的侍從就是渾身香味的書記官。」
雷克斯站著沒說話。他知道在提利昂這種人面前，廢話越少越好。
「放鬆，屠熊者，我不吃人。那是熊的工作，而你已經把它的頭砍了。」提利昂一邊拆信一邊自顧自地笑起來，笑聲短促而尖銳，在石廳里迴蕩出奇特的共鳴。他把信紙展開，就著油燈的光快速掃了一遍，臉上的笑容在某個瞬間凝固了一下，然後以一種更微妙的方式重新浮現——像是讀到了一個他早就預料到但依然覺得諷刺的內容。
「有意思。」他把信紙折好塞進袖子裡，走到旁邊的小桌上倒了兩杯酒，推了一杯給雷克斯，「你們的拉斯洛大人應該告訴過你，回執的事？」
雷克斯接過酒杯但沒有喝。「回執帶回去，另外一半賞金才能領。」
「謹慎的人，在這種地方是對的。」提利昂讚許地抬了抬眉毛，走到旁邊的書桌前坐下，抽出一張嶄新的羊皮紙開始寫回執。他寫字速度極快，幾乎不假思索，蘸水筆在紙面上劃出又細又尖銳的筆畫。寫完之後他沒有立刻封蠟，而是拿著信紙在手裡扇了扇等墨跡干透，一邊扇一邊抬頭看雷克斯。
「高庭的人讓你來送信，無非是想看看我一個侏儒在凱岩城到底還剩下多少話語權。雖然這句話輪不到我跟信使說，但告訴你也無妨——因為我喜歡讓所有人都知道我知道他們在想什麼。」
雷克斯接過回執，檢查了蘭尼斯特的紅色封蠟和獅子印章，確認無誤後貼身收好。一百個銀鹿到手。他轉身要往門口走，走到一半停住了，猶豫了一下，轉回來。
「提利昂大人，我想借幾本書。」
提利昂手中的酒杯停在半空。對於一個能讀書的信使，他顯然很驚訝。他歪著頭看了雷克斯好一會兒，綠眼睛裡閃過一種發現了新奇玩具的光芒。
「一個識字的屠熊者。比一個識字的石匠更稀奇。」他把酒杯放下，從椅子上跳下來，站到雷克斯面前只到他胸口的高度，但仰頭看人的姿態居高臨下，「你是想借言情小說？還是關於龍的神話傳說？」
雷克斯垂眼看著他：「我需要關於龍、古代鍊金術、瓦雷利亞文字相關的任何東西。越古老的越好。」
提利昂的笑容慢慢變了質地。從戲謔變成了某種更深的、難以解讀的審視。他和雷克斯對視了幾秒，最終轉身朝門口走去，回頭扔下一句：「跟我來。」
他沒有猶豫，在意念里給冥獒下達了指令——無聲攻擊，優先解決落單的，製造恐慌。
冥獒從門洞裡無聲無息地滑出去，動作比任何活著的生物都流暢。麻布套子已經被它在起身時甩掉了，被雨水浸透之後沉沉地耷在牆角。漆黑的軀體融進雨幕里，兩團血紅的光芒在黑暗中一閃，然後消失了。
雷克斯握緊短劍，貼在外間門框後面，控制住呼吸。外面的人還不知道他們已經從獵手變成了獵物。
第一聲慘叫來得很快。
那是從村子入口方向傳來的，短促而尖銳，像是有人被什麼東西從黑暗裡猛地拽倒了，叫聲只持續了半秒就戛然而止。然後是第二聲——更遠一點，帶著金屬碰撞的脆響，大概是有人慌亂中拔了刀，但緊接著刀就掉在了地上。第三個聲音離屋子最近，那是某種沉重的撕裂聲，混著骨頭的脆響和一陣瘋狂的蹬地聲，然後一切又歸於安靜。
雨還在下。
雷克斯慢慢從門框後面走出來，短劍橫在身前。雨幕中，冥獒的身影緩緩浮現——它從村口的黑暗中走出來，嘴裡叼著一具不再動彈的人形軀體，拖過泥地留下一道長長的拖痕。那雙血紅的眼睛抬起來，穿過雨簾與雷克斯對視，水銀嗡鳴聲恢復了平穩的低頻。威脅清除。
「好狗。」雷克斯啞聲說了一句，手中的短劍沒有直接回鞘。他走進雨中，翻看了三個匪徒的隨身物品——一把缺了口的彎刀，幾個銅板，一個被雨水泡爛的菸葉袋，還有一個皮囊里裝著半瓶劣質烈酒。確實是流寇，不是什麼有組織的殺手。沒有旗幟，沒有紋章，沒有僱主。
他把彎刀和銅板收走，剩下的東西原樣丟在泥里。匪徒的屍體會被雨水泡爛，或者被野獸拖走，也許幾天後路過的旅人會發現並報官，也許不會。反正玫瑰大道沿線每年失蹤的流民和匪徒多到沒人統計。
第二天清晨雨停了，天空灰濛濛的，雲層壓得很低。雷克斯把馬牽出廢屋，重新捆好鞍袋，給冥獒套上新的麻布套子。走出廢棄村落的時候他回頭看了一眼——那幾具屍體已經看不太清楚了，被雨水和泥漿蓋住了大半輪廓，像是地里長出來的幾塊爛木頭。
玫瑰大道繼續往西延伸。第十二天，他進入了西境邊緣，地貌變得更加崎嶇，山丘陡峭，岩石裸露，植被從闊葉林變成了低矮的灌木和苔蘚。路邊的石頭縫裡偶爾能看見閃著微光的礦脈碎屑——西境的黃金和鐵礦聞名整個維斯特洛，這片土地的骨骼里嵌滿了金屬。
凱岩城的輪廓出現在第十七天的黃昏。
它不像高庭那樣優雅舒展，也不像雷克斯在書中讀到過的君臨那樣雜亂喧囂。
凱岩城是一座從山體裡鑿出來的要塞，整座城堡建在一塊巨大的岩石峭壁上，城牆與山體渾然一體，灰白色的石材在夕陽下泛著一層冷硬的金屬光澤。它居高臨下地俯視著山腳的蘭尼斯港，港口裡的船隻縮成指甲蓋大小的白點。夕陽從城堡背後射過來，給整座巨岩鑲了一圈暗金色的光邊。
雷克斯在山腳的關隘前被攔了下來。一隊穿著蘭尼斯特深紅配金獅紋章的衛兵檢查了他的通行證和信函封蠟，盤問了將近一刻鐘。
提利昂·蘭尼斯特這個名字在凱岩城的衛兵耳朵里顯然不是一張暢通無阻的通行證——他們說「提利昂大人」的時候語氣微妙，帶著一種努力掩飾但依然透出來的不以為然。但金玫瑰的紋章和封蠟是實實在在的，衛兵最終還是放行了。
凱岩城內部比從外面看更加令人窒息。所有的走廊都是在山體岩石中開鑿出來的，石壁打磨得光滑冰冷，每隔二十步才有一盞油燈，火光在穿堂風裡搖搖晃晃。空氣乾燥而寒涼，帶著岩石粉末和舊石頭的味道。
雷克斯被帶到一間沒有窗戶的側廳等候，石牆厚得連外面的風聲都透不進來，安靜得能聽到自己血管里的脈搏。
大約等了半個時辰，門開了。
提利昂·蘭尼斯特走進來的時候，雷克斯的第一反應是——個子確實矮，但存在感高得離譜。小惡魔頂著一頭金白相間的亂發，一隻綠眼一隻黑眼在燈光下閃著一種混合了刻薄和好奇的光芒，臉上的疤痕從額頭斜拉到下巴，給他原本就不算英俊的面孔增添了幾分海盜般的悍氣。他走路的方式很特別，兩條短腿邁得又快又穩，仿佛走路本身就是在無聲地宣告——我知道你們在看什麼，我不在乎。
「一個『屠熊者』，」提利昂接過信的時候，意味深長地念了一遍封蠟上的簽名，然後抬起頭打量雷克斯，目光在他護胸的磨痕和手上還沒完全癒合的舊傷口上停了一下，「高庭的拉斯洛品位獨特。通常他們派來給我送信的不是塗脂抹粉的侍從就是渾身香味的書記官。」
雷克斯站著沒說話。他知道在提利昂這種人面前，廢話越少越好。
「放鬆，屠熊者，我不吃人。那是熊的工作，而你已經把它的頭砍了。」提利昂一邊拆信一邊自顧自地笑起來，笑聲短促而尖銳，在石廳里迴蕩出奇特的共鳴。他把信紙展開，就著油燈的光快速掃了一遍，臉上的笑容在某個瞬間凝固了一下，然後以一種更微妙的方式重新浮現——像是讀到了一個他早就預料到但依然覺得諷刺的內容。
「有意思。」他把信紙折好塞進袖子裡，走到旁邊的小桌上倒了兩杯酒，推了一杯給雷克斯，「你們的拉斯洛大人應該告訴過你，回執的事？」
雷克斯接過酒杯但沒有喝。「回執帶回去，另外一半賞金才能領。」
「謹慎的人，在這種地方是對的。」提利昂讚許地抬了抬眉毛，走到旁邊的書桌前坐下，抽出一張嶄新的羊皮紙開始寫回執。他寫字速度極快，幾乎不假思索，蘸水筆在紙面上劃出又細又尖銳的筆畫。寫完之後他沒有立刻封蠟，而是拿著信紙在手裡扇了扇等墨跡干透，一邊扇一邊抬頭看雷克斯。
「高庭的人讓你來送信，無非是想看看我一個侏儒在凱岩城到底還剩下多少話語權。雖然這句話輪不到我跟信使說，但告訴你也無妨——因為我喜歡讓所有人都知道我知道他們在想什麼。」
雷克斯接過回執，檢查了蘭尼斯特的紅色封蠟和獅子印章，確認無誤後貼身收好。一百個銀鹿到手。他轉身要往門口走，走到一半停住了，猶豫了一下，轉回來。
「提利昂大人，我想借幾本書。」
提利昂手中的酒杯停在半空。對於一個能讀書的信使，他顯然很驚訝。他歪著頭看了雷克斯好一會兒，綠眼睛裡閃過一種發現了新奇玩具的光芒。
「一個識字的屠熊者。比一個識字的石匠更稀奇。」他把酒杯放下，從椅子上跳下來，站到雷克斯面前只到他胸口的高度，但仰頭看人的姿態居高臨下，「你是想借言情小說？還是關於龍的神話傳說？」
雷克斯垂眼看著他：「我需要關於龍、古代鍊金術、瓦雷利亞文字相關的任何東西。越古老的越好。」
提利昂的笑容慢慢變了質地。從戲謔變成了某種更深的、難以解讀的審視。他和雷克斯對視了幾秒，最終轉身朝門口走去，回頭扔下一句：「跟我來。」