第十四章 真相
四族聯盟的第二天，鐵山在下雨。
不是普通的雨——是鐵雨。鐵山南側的鐵礦脈被雨水沖刷，鐵母的微粒混在雨水中，從山頂流下來，在地上匯成一條條暗紅色的溪流。斷牙蹲在醫廬門口，用左手接了一捧雨水，雨水在他的掌心裡像血一樣紅。他用舌尖舔了一下，鐵的腥味很重。
白牙躺在石床上，右肋的繃帶換了新的。血契印擴散到了他的下頜，黑色的血管從衣領里鑽出來，爬過喉嚨，爬過下巴，爬到他的嘴唇邊緣。他的嘴唇是紫色的，不是凍的——是血契印的毒素。月影說他的血還能撐十天。白牙點了點頭，像是月影在告訴他明天會下雨一樣平靜。
「斷牙。」白牙的聲音很輕。
「嗯。」
「我夢到父親了。」
斷牙的手停了一下。他把雨水潑掉，站起來，走進醫廬，坐在白牙床邊。
「夢到什麼？」
「夢到他死的那天晚上。」白牙閉著眼睛，黑色的血管在眼皮下面跳動。「不是夜族殺的。是我。」
斷牙的瞳孔收縮了一下。他看著白牙的臉——左臉三道爪痕，從額頭拉到下頜。那是白牙自己的爪痕。六年前，白牙離開鐵山的那天晚上，他用左手的爪子在左臉上劃了三道。斷牙一直以為那是白牙為了偽裝，為了混進夜族而做的標記。現在他知道不是。
「你殺了父親。」斷牙的聲音很平。
「對。」白牙睜開眼睛，暗紅色的，和斷牙的血一個顏色。「我殺了父親。六年前，我離開鐵山的那天晚上。不是我走的——是我被趕走的。父親把我趕出鐵山，說我不是他的兒子。我在峽谷口等他，等他回心轉意。他沒有來。我等了三天三夜。第四天，他來了。但不是來接我回去的——是來殺我的。」
斷牙看著白牙的眼睛。暗紅色的，沒有淚。
「他說，『你不是我的兒子。你是夜族的種。』」白牙的聲音很輕，輕到像在說別人的事。「我不信。他說，『你母親被夜族轉化的時候，已經懷了你。你不是月族——你是混血。夜族和月族的混血。』」
斷牙的呼吸停了一瞬。混血。白牙是混血。不是夜族和人類的混血——是夜族和月族的混血。兩種血統，兩種詛咒，兩種永遠無法和解的仇恨，融在同一個人的血管里。
「我不信。」白牙說。「我叫他父親，他不認。我叫他族長，他不認。我叫他的名字——阿科斯塔。他拔出了劍。」
斷牙沒有說話。
「我沒有還手。他砍了我三刀。一刀在左臂，一刀在右腿，一刀在胸口。我沒有倒。他說，『你為什麼還不倒？』我說，『因為你是我父親。』他的劍停了一下。只有一下。然後他刺穿了我的右肩。」
白牙抬起右手，看著自己完全沒有知覺的右手。六年前，父親刺穿了他的右肩。六年後，奧列格刺穿了他同一個位置。同一個傷口，兩次被刺穿。一次是父親，一次是敵人。
「然後我殺了他。」白牙的聲音沒有起伏。「不是用劍——是用牙。我的左犬齒嵌進了他的喉嚨。他的血噴進我的嘴裡，溫熱的，鹹的。月族的血。不是夜族的血。他是月族，我是混血。我殺了他。」
白牙伸出左手的食指，指著自己左臉上的三道爪痕。「這是我自己劃的。不是偽裝。是贖罪。我殺了我父親，用我的牙。所以我劃爛自己的臉，用我的爪子。」
斷牙看著白牙左臉上的三道爪痕。從額頭拉到下頜，深可見骨。六年前的傷口，現在還在疼。
「你為什麼不早告訴我？」
「因為你不會信。」白牙說。「你只會信你看到的。你看到的我是一個叛徒，帶著血契印回來，帶著夜族的情報回來，帶著一張假地圖回來。你不會信我是混血。」
斷牙沉默了很久。他看著白牙的眼睛——暗紅色的，和他自己的眼睛一個顏色。月族的眼睛是金色的，夜族的眼睛是猩紅色的，混血的眼睛是暗紅色的。他和白牙的眼睛，是一樣的顏色。
斷牙突然想起了一件事。先知說過的話：你的光和白牙胸口那個血契印，是同一種東西。夜族的血契印用的是他們的血。你掌心的光是鐵山的血。同一個道理——被烙印者無法違抗烙印的主人。你的主人是鐵山。白牙的主人是夜族。
鐵山選了他。夜族選了白牙。鐵山需要血，夜族也需要血。兩種血，兩種烙印，兩種命運。他和白牙，一個是鐵山的奴隸，一個是夜族的奴隸。沒有人是自由的。
「先知知道。」斷牙說。
「對。」白牙說。「先知一直知道。他從小就知道。所以他從來不讓我碰祖血石，從來不讓我進月光峽谷，從來不讓我在壁畫前站太久。他怕鐵山認出我。鐵山認出了我，就會殺了我。就像八百年前殺了那七個人一樣。」
「鐵山不會殺你。」
「鐵山會。」白牙低下頭，看著自己右手上黑色的血管。「鐵山在死。鐵山需要血。九代族長的血。我不是九代族長，但我的血里有鐵山的東西——月族的血。鐵山不會放過我。」
斷牙伸出手，握住白牙的左手。白牙的左手在發抖。不是冷，是怕。
「你怕鐵山。」斷牙說。
「對。」白牙說。「我怕鐵山。我不怕夜族。夜族給了血契印，我能忍。鐵山給了……什麼？鐵山什麼都沒給我。鐵山只給了我一個烙印——我不是月族，我不是夜族，我不是人類。我什麼都不是。」
斷牙攥緊白牙的手。白牙的手冰涼的，像一塊石頭。
「你是我的哥哥。」斷牙說。
白牙抬起頭，看著斷牙。暗紅色的眼睛裡有淚，但沒有流下來。
「我殺了我父親。」白牙說。
「他是我的父親，也是你的父親。」斷牙說。「你殺了他，替他省了三年病痛。他當時已經病了，你不知道。月影說的。他的肺壞了，咳血咳了兩年。你殺他的時候，他已經活不過那個冬天了。」
白牙盯著斷牙。「月影告訴你的？」
「對。」斷牙說。「父親死的那天晚上，月影給他收的屍。她說父親的肺全是黑斑，像被火燒過。他的咳嗽不是因為你氣他——是因為他快死了。你殺他之前，他已經快死了。」
白牙的眼淚流下來了。不是哭——是眼睛在替他流淚。他的臉上沒有表情，但眼淚從左眼流出來，順著那道爪痕往下流，流進爪痕的深處，蜇得生疼。
「我殺了我父親。」白牙又說了一遍。
「我知道。」斷牙說。「但你欠他的命，已經還了。你現在欠的是我的命。你還欠卡爾一條命。還欠月影一條命。還欠鐵山一條命。你不還完，不准死。」
白牙閉上眼睛。眼淚還在流。斷牙鬆開他的手，站起來，走出醫廬。鐵雨還在下，雨水打在他的臉上，鐵的腥味很重。他低頭看著自己的右手，掌心那道疤痕在雨水中發燙，白煙從疤痕上升起來，像一塊被燒紅的鐵被雨水澆滅。
鍛造棚。卡爾站在鐵砧前，左手握著祖牙匕，右手垂著。月影站在他旁邊，手裡拿著一把鐵線草。
「白牙是混血。」月影說。「夜族和月族的混血。他的母親被夜族轉化的時候已經懷了他。他是兩種血統的產物。夜族想要他，月族不想要他。他在中間活了二十五年。」
卡爾沒有說話。
「你知道。」月影看著他。「你一直知道。」
「對。」卡爾說。「父親死的那天晚上，月影告訴我了。父親的肺全是黑斑，不是病——是白牙的血。白牙是混血，他的血有毒。月族的身體承受不了他的血。父親被白牙咬了之後，血契印的毒素和混血的血毒一起發作，他的肺在三天之內爛掉了。」
月影的手停了一下。「你從來沒告訴過白牙。」
「告訴他什麼？告訴他，他殺他父親的時候，他父親已經中了毒？告訴他，他父親被他咬了一口之後，肺就爛了？告訴他，他父親的死是他的錯？」卡爾看著月影。「他已經知道了。」
月影低下頭。鐵線草從她手裡滑落，掉在地上。
「他知道。」卡爾說。「他一直知道。他在騙斷牙，騙自己，騙所有人。但騙不了他自己。」
殖民堡。塞巴斯蒂安站在窗前，看著鐵山的方向。鐵雨在下，鐵山的輪廓在雨幕中變得模糊。他的右肋還在疼——祖牙匕的鐵山鐵還在骨頭裡。他的左肩還在疼——月影的藥鋤砸裂的肩胛骨還沒完全癒合。他的手臂還在發麻——鐵線草的毒素還沒完全代謝。
奧列格站在門口。「公爵問，鐵山為什麼在下雨。」
「因為鐵山在哭。」塞巴斯蒂安沒有轉身。
「鐵山不會哭。」
「鐵山會。」塞巴斯蒂安轉過身，看著奧列格。「鐵山在哭。因為鐵山發現了自己的兒子。不是卡爾——是白牙。白牙是鐵山的兒子。月族和夜族的混血。鐵山的血和夜族的血混在一起，在他血管里流了二十五年。鐵山今天才發現。」
奧列格看著塞巴斯蒂安。「你怎麼知道？」
「因為我的傷口在疼。」塞巴斯蒂安把手按在右肋上。「祖牙匕的鐵山鐵在回應鐵山的哭。鐵山的心跳變了。不是之前那種變——是另一種。像一個母親發現自己的兒子還活著。」
奧列格沉默了一下。「白牙是混血。夜族需要混血。公爵需要混血。」
「公爵不需要混血。公爵需要血。白牙的血，月族的血，鐵山的血，人類的血。什麼血都行。公爵不挑。」塞巴斯蒂安走到地圖前，手指按在鐵山的位置。「但白牙的血是特別的。夜族和月族的混血，八百年來第一個。他的血能做什麼，我們都不知道。」
「公爵想知道。」
「公爵不需要知道。」塞巴斯蒂安轉過身。「公爵只需要血。」
奧列格看著塞巴斯蒂安的眼睛。「你在幫白牙。」
「我在幫我自己。」塞巴斯蒂安說。「白牙活著，阿爾瓦羅就沒時間來管我。白牙死了，阿爾瓦羅就會來找我。我還不想死。」
奧列格轉身走了。門在他身後關上。
塞巴斯蒂安站在窗前，看著鐵山的方向。鐵雨還在下。他的右肋還在疼，但他的嘴角在笑。不是高興——是某種更複雜的東西。他活了一百二十年，第一次發現鐵山會哭。鐵山會哭，是因為鐵山有兒子。鐵山有兒子，是因為鐵山是活的。鐵山是活的，是因為鐵山有心。鐵山有心，是因為鐵山有血。鐵山的血在卡爾身上，在斷牙身上，在白牙身上。鐵山的血流了一代又一代，流了八百年。鐵山不會死。
塞巴斯蒂安突然覺得冷。不是身體冷，是骨頭冷。他的骨頭裡有鐵山的鐵。祖牙匕的鐵。鐵山的鐵在阻止他的傷口癒合，也在告訴他一件事——鐵山會記住每一個傷害過它的人。他的骨頭裡有鐵山的鐵。鐵山會記住他。
他不知道自己是什麼感覺。憤怒？恐懼？還是某種更複雜的、他活了一百二十年從未體驗過的東西？他只知道一件事——鐵山會哭，也會記仇。
醫廬。斷牙坐在門口，左手握著那把黑曜石短刀。白牙躺在石床上，閉著眼睛。
「斷牙。」
「嗯。」
「你恨我嗎？」
斷牙沉默了很久。他看著自己的右手，垂在身側，完全沒有知覺。他看著白牙的右手，垂在身側，完全沒有知覺。兩隻廢了的右手，像兩件被遺忘的行李。但他們的左手都是好的。一隻左手握著黑曜石短刀，一隻左手垂在床邊，指尖在發抖。
「不恨。」斷牙說。
白牙睜開眼睛，看著斷牙。
「你殺了父親。我不恨你。因為父親已經快死了。你殺他之前，他已經快死了。你殺他之後，他少疼了一個冬天。」斷牙站起來，走到白牙床邊。「但你騙了我六年。你騙我說你是被逼的，你是自願的。你騙我說你是叛徒，你不是叛徒。你騙我說你不配做月族，你配。你騙了我六年。」
白牙沒有說話。
「我恨你騙我。」斷牙說。「我不恨你殺父親。」
白牙閉上眼睛。眼淚從眼角流出來，流進耳朵里。
斷牙把黑曜石短刀插進腰間的皮鞘，走出醫廬。鐵雨停了。陽光從雲層的縫隙里照下來，照在鐵山上，把裸露的鐵礦脈照得像一道道凝固的血痕。斷牙站在醫廬門口，看著殖民堡的方向。那面牆還在，泥殼還在，鐵山還在呼吸。
卡爾從鍛造棚走出來，站在斷牙身邊。兩個人並肩站著，看著同一個方向。
「白牙是混血。」卡爾說。
「我知道。」斷牙說。
「你會殺他嗎？」
斷牙轉過頭，看著卡爾。金棕色的眼睛和暗紅色的眼睛對視。
「不會。」斷牙說。「但我會讓他活著贖罪。」
卡爾點了點頭。他轉身走回鍛造棚。斷牙站在醫廬門口，聽著鐵山的心跳。咚，咚，咚。比昨天更有力了。
倒計時：四十四天。
不是普通的雨——是鐵雨。鐵山南側的鐵礦脈被雨水沖刷，鐵母的微粒混在雨水中，從山頂流下來，在地上匯成一條條暗紅色的溪流。斷牙蹲在醫廬門口，用左手接了一捧雨水，雨水在他的掌心裡像血一樣紅。他用舌尖舔了一下，鐵的腥味很重。
白牙躺在石床上，右肋的繃帶換了新的。血契印擴散到了他的下頜，黑色的血管從衣領里鑽出來，爬過喉嚨，爬過下巴，爬到他的嘴唇邊緣。他的嘴唇是紫色的，不是凍的——是血契印的毒素。月影說他的血還能撐十天。白牙點了點頭，像是月影在告訴他明天會下雨一樣平靜。
「斷牙。」白牙的聲音很輕。
「嗯。」
「我夢到父親了。」
斷牙的手停了一下。他把雨水潑掉，站起來，走進醫廬，坐在白牙床邊。
「夢到什麼？」
「夢到他死的那天晚上。」白牙閉著眼睛，黑色的血管在眼皮下面跳動。「不是夜族殺的。是我。」
斷牙的瞳孔收縮了一下。他看著白牙的臉——左臉三道爪痕，從額頭拉到下頜。那是白牙自己的爪痕。六年前，白牙離開鐵山的那天晚上，他用左手的爪子在左臉上劃了三道。斷牙一直以為那是白牙為了偽裝，為了混進夜族而做的標記。現在他知道不是。
「你殺了父親。」斷牙的聲音很平。
「對。」白牙睜開眼睛，暗紅色的，和斷牙的血一個顏色。「我殺了父親。六年前，我離開鐵山的那天晚上。不是我走的——是我被趕走的。父親把我趕出鐵山，說我不是他的兒子。我在峽谷口等他，等他回心轉意。他沒有來。我等了三天三夜。第四天，他來了。但不是來接我回去的——是來殺我的。」
斷牙看著白牙的眼睛。暗紅色的，沒有淚。
「他說，『你不是我的兒子。你是夜族的種。』」白牙的聲音很輕，輕到像在說別人的事。「我不信。他說，『你母親被夜族轉化的時候，已經懷了你。你不是月族——你是混血。夜族和月族的混血。』」
斷牙的呼吸停了一瞬。混血。白牙是混血。不是夜族和人類的混血——是夜族和月族的混血。兩種血統，兩種詛咒，兩種永遠無法和解的仇恨，融在同一個人的血管里。
「我不信。」白牙說。「我叫他父親，他不認。我叫他族長，他不認。我叫他的名字——阿科斯塔。他拔出了劍。」
斷牙沒有說話。
「我沒有還手。他砍了我三刀。一刀在左臂，一刀在右腿，一刀在胸口。我沒有倒。他說，『你為什麼還不倒？』我說，『因為你是我父親。』他的劍停了一下。只有一下。然後他刺穿了我的右肩。」
白牙抬起右手，看著自己完全沒有知覺的右手。六年前，父親刺穿了他的右肩。六年後，奧列格刺穿了他同一個位置。同一個傷口，兩次被刺穿。一次是父親，一次是敵人。
「然後我殺了他。」白牙的聲音沒有起伏。「不是用劍——是用牙。我的左犬齒嵌進了他的喉嚨。他的血噴進我的嘴裡，溫熱的，鹹的。月族的血。不是夜族的血。他是月族，我是混血。我殺了他。」
白牙伸出左手的食指，指著自己左臉上的三道爪痕。「這是我自己劃的。不是偽裝。是贖罪。我殺了我父親，用我的牙。所以我劃爛自己的臉，用我的爪子。」
斷牙看著白牙左臉上的三道爪痕。從額頭拉到下頜，深可見骨。六年前的傷口，現在還在疼。
「你為什麼不早告訴我？」
「因為你不會信。」白牙說。「你只會信你看到的。你看到的我是一個叛徒，帶著血契印回來，帶著夜族的情報回來，帶著一張假地圖回來。你不會信我是混血。」
斷牙沉默了很久。他看著白牙的眼睛——暗紅色的，和他自己的眼睛一個顏色。月族的眼睛是金色的，夜族的眼睛是猩紅色的，混血的眼睛是暗紅色的。他和白牙的眼睛，是一樣的顏色。
斷牙突然想起了一件事。先知說過的話：你的光和白牙胸口那個血契印，是同一種東西。夜族的血契印用的是他們的血。你掌心的光是鐵山的血。同一個道理——被烙印者無法違抗烙印的主人。你的主人是鐵山。白牙的主人是夜族。
鐵山選了他。夜族選了白牙。鐵山需要血，夜族也需要血。兩種血，兩種烙印，兩種命運。他和白牙，一個是鐵山的奴隸，一個是夜族的奴隸。沒有人是自由的。
「先知知道。」斷牙說。
「對。」白牙說。「先知一直知道。他從小就知道。所以他從來不讓我碰祖血石，從來不讓我進月光峽谷，從來不讓我在壁畫前站太久。他怕鐵山認出我。鐵山認出了我，就會殺了我。就像八百年前殺了那七個人一樣。」
「鐵山不會殺你。」
「鐵山會。」白牙低下頭，看著自己右手上黑色的血管。「鐵山在死。鐵山需要血。九代族長的血。我不是九代族長，但我的血里有鐵山的東西——月族的血。鐵山不會放過我。」
斷牙伸出手，握住白牙的左手。白牙的左手在發抖。不是冷，是怕。
「你怕鐵山。」斷牙說。
「對。」白牙說。「我怕鐵山。我不怕夜族。夜族給了血契印，我能忍。鐵山給了……什麼？鐵山什麼都沒給我。鐵山只給了我一個烙印——我不是月族，我不是夜族，我不是人類。我什麼都不是。」
斷牙攥緊白牙的手。白牙的手冰涼的，像一塊石頭。
「你是我的哥哥。」斷牙說。
白牙抬起頭，看著斷牙。暗紅色的眼睛裡有淚，但沒有流下來。
「我殺了我父親。」白牙說。
「他是我的父親，也是你的父親。」斷牙說。「你殺了他，替他省了三年病痛。他當時已經病了，你不知道。月影說的。他的肺壞了，咳血咳了兩年。你殺他的時候，他已經活不過那個冬天了。」
白牙盯著斷牙。「月影告訴你的？」
「對。」斷牙說。「父親死的那天晚上，月影給他收的屍。她說父親的肺全是黑斑，像被火燒過。他的咳嗽不是因為你氣他——是因為他快死了。你殺他之前，他已經快死了。」
白牙的眼淚流下來了。不是哭——是眼睛在替他流淚。他的臉上沒有表情，但眼淚從左眼流出來，順著那道爪痕往下流，流進爪痕的深處，蜇得生疼。
「我殺了我父親。」白牙又說了一遍。
「我知道。」斷牙說。「但你欠他的命，已經還了。你現在欠的是我的命。你還欠卡爾一條命。還欠月影一條命。還欠鐵山一條命。你不還完，不准死。」
白牙閉上眼睛。眼淚還在流。斷牙鬆開他的手，站起來，走出醫廬。鐵雨還在下，雨水打在他的臉上，鐵的腥味很重。他低頭看著自己的右手，掌心那道疤痕在雨水中發燙，白煙從疤痕上升起來，像一塊被燒紅的鐵被雨水澆滅。
鍛造棚。卡爾站在鐵砧前，左手握著祖牙匕，右手垂著。月影站在他旁邊，手裡拿著一把鐵線草。
「白牙是混血。」月影說。「夜族和月族的混血。他的母親被夜族轉化的時候已經懷了他。他是兩種血統的產物。夜族想要他，月族不想要他。他在中間活了二十五年。」
卡爾沒有說話。
「你知道。」月影看著他。「你一直知道。」
「對。」卡爾說。「父親死的那天晚上，月影告訴我了。父親的肺全是黑斑，不是病——是白牙的血。白牙是混血，他的血有毒。月族的身體承受不了他的血。父親被白牙咬了之後，血契印的毒素和混血的血毒一起發作，他的肺在三天之內爛掉了。」
月影的手停了一下。「你從來沒告訴過白牙。」
「告訴他什麼？告訴他，他殺他父親的時候，他父親已經中了毒？告訴他，他父親被他咬了一口之後，肺就爛了？告訴他，他父親的死是他的錯？」卡爾看著月影。「他已經知道了。」
月影低下頭。鐵線草從她手裡滑落，掉在地上。
「他知道。」卡爾說。「他一直知道。他在騙斷牙，騙自己，騙所有人。但騙不了他自己。」
殖民堡。塞巴斯蒂安站在窗前，看著鐵山的方向。鐵雨在下，鐵山的輪廓在雨幕中變得模糊。他的右肋還在疼——祖牙匕的鐵山鐵還在骨頭裡。他的左肩還在疼——月影的藥鋤砸裂的肩胛骨還沒完全癒合。他的手臂還在發麻——鐵線草的毒素還沒完全代謝。
奧列格站在門口。「公爵問，鐵山為什麼在下雨。」
「因為鐵山在哭。」塞巴斯蒂安沒有轉身。
「鐵山不會哭。」
「鐵山會。」塞巴斯蒂安轉過身，看著奧列格。「鐵山在哭。因為鐵山發現了自己的兒子。不是卡爾——是白牙。白牙是鐵山的兒子。月族和夜族的混血。鐵山的血和夜族的血混在一起，在他血管里流了二十五年。鐵山今天才發現。」
奧列格看著塞巴斯蒂安。「你怎麼知道？」
「因為我的傷口在疼。」塞巴斯蒂安把手按在右肋上。「祖牙匕的鐵山鐵在回應鐵山的哭。鐵山的心跳變了。不是之前那種變——是另一種。像一個母親發現自己的兒子還活著。」
奧列格沉默了一下。「白牙是混血。夜族需要混血。公爵需要混血。」
「公爵不需要混血。公爵需要血。白牙的血，月族的血，鐵山的血，人類的血。什麼血都行。公爵不挑。」塞巴斯蒂安走到地圖前，手指按在鐵山的位置。「但白牙的血是特別的。夜族和月族的混血，八百年來第一個。他的血能做什麼，我們都不知道。」
「公爵想知道。」
「公爵不需要知道。」塞巴斯蒂安轉過身。「公爵只需要血。」
奧列格看著塞巴斯蒂安的眼睛。「你在幫白牙。」
「我在幫我自己。」塞巴斯蒂安說。「白牙活著，阿爾瓦羅就沒時間來管我。白牙死了，阿爾瓦羅就會來找我。我還不想死。」
奧列格轉身走了。門在他身後關上。
塞巴斯蒂安站在窗前，看著鐵山的方向。鐵雨還在下。他的右肋還在疼，但他的嘴角在笑。不是高興——是某種更複雜的東西。他活了一百二十年，第一次發現鐵山會哭。鐵山會哭，是因為鐵山有兒子。鐵山有兒子，是因為鐵山是活的。鐵山是活的，是因為鐵山有心。鐵山有心，是因為鐵山有血。鐵山的血在卡爾身上，在斷牙身上，在白牙身上。鐵山的血流了一代又一代，流了八百年。鐵山不會死。
塞巴斯蒂安突然覺得冷。不是身體冷，是骨頭冷。他的骨頭裡有鐵山的鐵。祖牙匕的鐵。鐵山的鐵在阻止他的傷口癒合，也在告訴他一件事——鐵山會記住每一個傷害過它的人。他的骨頭裡有鐵山的鐵。鐵山會記住他。
他不知道自己是什麼感覺。憤怒？恐懼？還是某種更複雜的、他活了一百二十年從未體驗過的東西？他只知道一件事——鐵山會哭，也會記仇。
醫廬。斷牙坐在門口，左手握著那把黑曜石短刀。白牙躺在石床上，閉著眼睛。
「斷牙。」
「嗯。」
「你恨我嗎？」
斷牙沉默了很久。他看著自己的右手，垂在身側，完全沒有知覺。他看著白牙的右手，垂在身側，完全沒有知覺。兩隻廢了的右手，像兩件被遺忘的行李。但他們的左手都是好的。一隻左手握著黑曜石短刀，一隻左手垂在床邊，指尖在發抖。
「不恨。」斷牙說。
白牙睜開眼睛，看著斷牙。
「你殺了父親。我不恨你。因為父親已經快死了。你殺他之前，他已經快死了。你殺他之後，他少疼了一個冬天。」斷牙站起來，走到白牙床邊。「但你騙了我六年。你騙我說你是被逼的，你是自願的。你騙我說你是叛徒，你不是叛徒。你騙我說你不配做月族，你配。你騙了我六年。」
白牙沒有說話。
「我恨你騙我。」斷牙說。「我不恨你殺父親。」
白牙閉上眼睛。眼淚從眼角流出來，流進耳朵里。
斷牙把黑曜石短刀插進腰間的皮鞘，走出醫廬。鐵雨停了。陽光從雲層的縫隙里照下來，照在鐵山上，把裸露的鐵礦脈照得像一道道凝固的血痕。斷牙站在醫廬門口，看著殖民堡的方向。那面牆還在，泥殼還在，鐵山還在呼吸。
卡爾從鍛造棚走出來，站在斷牙身邊。兩個人並肩站著，看著同一個方向。
「白牙是混血。」卡爾說。
「我知道。」斷牙說。
「你會殺他嗎？」
斷牙轉過頭，看著卡爾。金棕色的眼睛和暗紅色的眼睛對視。
「不會。」斷牙說。「但我會讓他活著贖罪。」
卡爾點了點頭。他轉身走回鍛造棚。斷牙站在醫廬門口，聽著鐵山的心跳。咚，咚，咚。比昨天更有力了。
倒計時：四十四天。