第四十一章
第二天早上，陳默六點半照常去健身房。他做完兩組下肢力量，正在拉伸的時候，伊萬卡推門進來，手裡拿著手機，屏幕亮著，臉上帶著一種似笑非笑的表情。
「我們上報紙了。」
陳默接過手機看了一眼。《紐約郵報》第六版，一張從停車場方向拍的偷拍照片——他和伊萬卡在海邊步道上並肩散步，兩個人都穿著那天在奧特萊斯買的衣服。標題寫著：《地產大亨千金的神秘新歡：一名NBA球員》。
「照片拍得一般。」伊萬卡靠在跑步機扶手上，「你倒是拍得挺好看——這件衣服果然買對了。」
陳默把手機還給她，繼續做拉伸。「下面評論怎麼說。」
伊萬卡翻了幾頁，念了幾條。有人寫他是為了攀高枝追地產大亨的女兒，也有人說她不過是在度假村隨便找了個籃球手解悶。她念完把手機放在跑步機的控制台上，搖了搖頭。「他們寫你年薪的時候少算了一位數。」
「我年薪本來就只有六十幾萬。」
「但你不是只有年薪。」她調了個慢速，開始慢跑，跑了大概五分鐘，忽然又開口，「你知道嗎，我從十六歲當模特開始就上八卦雜誌。我爸是誰、我值多少錢、我和誰在一起——他們每次都寫同樣的東西，只是換名字。習慣了。」
她從跑步機上下來，用毛巾擦了擦額頭上的汗。「走吧，去吃飯。」
兩人從健身房出來，各自沖了個澡，然後一起去酒店的餐廳吃早餐。陳默要了燕麥粥和蛋白，伊萬卡點了一份水果沙拉。兩個人靠窗坐著，大西洋的陽光透過玻璃打在她的側臉上。她一邊吃沙拉一邊翻手機上更多的評論，偶爾念一條特別離譜的給他聽。有一條說陳默是「中國富豪家的兒子，和川普集團有商業聯姻」。她念完這道消息，放下叉子，看著陳默。
「你爸是汽車零部件質檢員，對吧。」
「對。」
「那這條他們編得挺有創意的。」她端起咖啡喝了一口，轉頭看向窗外，陽光把她的眼睛照成淺金色。「不過有一點他們說對了。」
「什麼。」
「你確實是我在度假村遇到的。這一點是真的。」
在美國這邊的網絡上，籃網球迷論壇上有人把陳默的最佳第六人數據和伊萬卡的《福布斯》封面並排貼在一起。有人跟帖說「他單場40分把卡特打爆了」，馬上有人接「場均六十幾萬的年薪連她衣櫃裡的一個包都買不起」，又有人回了一句「她認識他是在健身房，不是在她衣櫃裡」——這句話被轉了十幾次。
而在國內網絡上，反應則是另一個方向。
天涯社區籃球板塊有人把《紐約郵報》的報導翻譯成中文搬上去，帖子裡迅速熱鬧起來。有人說陳默一個次輪秀靠自己的手打進了最佳第六人，現在又追到了美國房地產大亨的千金——這是華裔球員的體面，不是靠錢，是靠他自己。有人貼出了伊萬卡在沙灘上穿深藍色連衣裙的照片，說長得確實漂亮，和一般的金髮女明星不一樣，氣質更職業。有人回帖把陳默全明星之後的數據和季後賽單場40分列出來，寫了一句話：這哥們就是黃種人的驕傲，場上手術刀場下硬漢，億萬富豪的女兒也照樣被他拿下。有人補充道追她的大概都是華爾街投行的人，結果被一個打籃球的截胡了——不是錢的問題，是陳默站在那裡就不一樣。帖子的最後有人寫了一行字：以前覺得華裔球員在NBA能打上輪換就是天花板，現在他泡到了川普的女兒——這個天花板也被他拆了。下面有人回覆：「別用『泡』字，人家是正經談戀愛。」
當天下午，伊萬卡在房間裡處理工作，陳默去健身房訓練。傍晚，他們照常去沙灘散步。海風比前幾天更柔和，漲潮的浪花漫過腳踝。
「你什麼時候回印第安納。」她問。
「下周。」
「那還有好幾天。」她把一個貝殼放進口袋裡，繼續往前走，「明天晚上我讓餐廳留個靠窗的位置。主廚最近在研究一道新菜，還沒正式上菜單，正好拿你當試驗品。」
「什麼菜。」
「不知道。他說是海鮮類的。反正你不會過敏就行。」
「我對海鮮不過敏。」
兩人繼續往前走，海風把她的頭髮吹起來，她伸手按住，動作和第一天在健身房裡把馬尾紮緊時一模一樣。陳默走在她旁邊，兩個人的腳印在沙灘上排成兩條平行的線。
大西洋城的最後一天，伊萬卡把酒店的一些收尾工作處理完，下午來健身房找陳默。他正在做臥推，她靠在啞鈴架旁邊看著他推完一組，然後說：「你今天推了多少。」
「比昨天多了五磅。」
「每天都在進步。」
「你也是。深蹲的膝蓋角度比第一天好多了。」
她笑了一下，走過來幫他卸了槓鈴片。「你回印第安納之後，訓練營什麼時候開始。」
「十月。但夏天還有國家隊集訓。」陳默把槓鈴片放到架子上，「上個月籃協公布了集訓名單，我在上面。五月初報到，先在BJ練，然後去歐洲打熱身賽，不過我不用去集訓，姚明幫了忙。」
「中國男籃？」
「嗯。如果集訓表現好，能進最終大名單，八月在日本有世錦賽。」
「那我夏天可能要去東京出差。到時候可以去看你比賽。」
陳默把槓鈴片放到架子上，轉頭看著她。「我給你留票吧。」
「不用，我找人要媒體證。」
伊萬卡靠在啞鈴架旁邊，用毛巾擦了擦額頭的汗。「那你得好好練。我可不想去東京看你坐板凳。」
「你不會坐板凳。你拿的是媒體證。」
「媒體證也分位置。我要最好的位置。」她把毛巾搭在肩上，往門口走，走了兩步回頭，「對了，芝加哥那個項目今天正式批了。慶祝一下——晚上我請你吃飯。讓主廚把那道試驗了三次的菜端上來，上次我試了覺得太咸，他說改好了。」
「你不是說拿我當試驗品嗎。」
「改好了就不算試驗品。算正式品鑑。」她嘴角彎了一下，推開門走了。
「我們上報紙了。」
陳默接過手機看了一眼。《紐約郵報》第六版，一張從停車場方向拍的偷拍照片——他和伊萬卡在海邊步道上並肩散步，兩個人都穿著那天在奧特萊斯買的衣服。標題寫著：《地產大亨千金的神秘新歡：一名NBA球員》。
「照片拍得一般。」伊萬卡靠在跑步機扶手上，「你倒是拍得挺好看——這件衣服果然買對了。」
陳默把手機還給她，繼續做拉伸。「下面評論怎麼說。」
伊萬卡翻了幾頁，念了幾條。有人寫他是為了攀高枝追地產大亨的女兒，也有人說她不過是在度假村隨便找了個籃球手解悶。她念完把手機放在跑步機的控制台上，搖了搖頭。「他們寫你年薪的時候少算了一位數。」
「我年薪本來就只有六十幾萬。」
「但你不是只有年薪。」她調了個慢速，開始慢跑，跑了大概五分鐘，忽然又開口，「你知道嗎，我從十六歲當模特開始就上八卦雜誌。我爸是誰、我值多少錢、我和誰在一起——他們每次都寫同樣的東西，只是換名字。習慣了。」
她從跑步機上下來，用毛巾擦了擦額頭上的汗。「走吧，去吃飯。」
兩人從健身房出來，各自沖了個澡，然後一起去酒店的餐廳吃早餐。陳默要了燕麥粥和蛋白，伊萬卡點了一份水果沙拉。兩個人靠窗坐著，大西洋的陽光透過玻璃打在她的側臉上。她一邊吃沙拉一邊翻手機上更多的評論，偶爾念一條特別離譜的給他聽。有一條說陳默是「中國富豪家的兒子，和川普集團有商業聯姻」。她念完這道消息，放下叉子，看著陳默。
「你爸是汽車零部件質檢員，對吧。」
「對。」
「那這條他們編得挺有創意的。」她端起咖啡喝了一口，轉頭看向窗外，陽光把她的眼睛照成淺金色。「不過有一點他們說對了。」
「什麼。」
「你確實是我在度假村遇到的。這一點是真的。」
在美國這邊的網絡上，籃網球迷論壇上有人把陳默的最佳第六人數據和伊萬卡的《福布斯》封面並排貼在一起。有人跟帖說「他單場40分把卡特打爆了」，馬上有人接「場均六十幾萬的年薪連她衣櫃裡的一個包都買不起」，又有人回了一句「她認識他是在健身房，不是在她衣櫃裡」——這句話被轉了十幾次。
而在國內網絡上，反應則是另一個方向。
天涯社區籃球板塊有人把《紐約郵報》的報導翻譯成中文搬上去，帖子裡迅速熱鬧起來。有人說陳默一個次輪秀靠自己的手打進了最佳第六人，現在又追到了美國房地產大亨的千金——這是華裔球員的體面，不是靠錢，是靠他自己。有人貼出了伊萬卡在沙灘上穿深藍色連衣裙的照片，說長得確實漂亮，和一般的金髮女明星不一樣，氣質更職業。有人回帖把陳默全明星之後的數據和季後賽單場40分列出來，寫了一句話：這哥們就是黃種人的驕傲，場上手術刀場下硬漢，億萬富豪的女兒也照樣被他拿下。有人補充道追她的大概都是華爾街投行的人，結果被一個打籃球的截胡了——不是錢的問題，是陳默站在那裡就不一樣。帖子的最後有人寫了一行字：以前覺得華裔球員在NBA能打上輪換就是天花板，現在他泡到了川普的女兒——這個天花板也被他拆了。下面有人回覆：「別用『泡』字，人家是正經談戀愛。」
當天下午，伊萬卡在房間裡處理工作，陳默去健身房訓練。傍晚，他們照常去沙灘散步。海風比前幾天更柔和，漲潮的浪花漫過腳踝。
「你什麼時候回印第安納。」她問。
「下周。」
「那還有好幾天。」她把一個貝殼放進口袋裡，繼續往前走，「明天晚上我讓餐廳留個靠窗的位置。主廚最近在研究一道新菜，還沒正式上菜單，正好拿你當試驗品。」
「什麼菜。」
「不知道。他說是海鮮類的。反正你不會過敏就行。」
「我對海鮮不過敏。」
兩人繼續往前走，海風把她的頭髮吹起來，她伸手按住，動作和第一天在健身房裡把馬尾紮緊時一模一樣。陳默走在她旁邊，兩個人的腳印在沙灘上排成兩條平行的線。
大西洋城的最後一天，伊萬卡把酒店的一些收尾工作處理完，下午來健身房找陳默。他正在做臥推，她靠在啞鈴架旁邊看著他推完一組，然後說：「你今天推了多少。」
「比昨天多了五磅。」
「每天都在進步。」
「你也是。深蹲的膝蓋角度比第一天好多了。」
她笑了一下，走過來幫他卸了槓鈴片。「你回印第安納之後，訓練營什麼時候開始。」
「十月。但夏天還有國家隊集訓。」陳默把槓鈴片放到架子上，「上個月籃協公布了集訓名單，我在上面。五月初報到，先在BJ練，然後去歐洲打熱身賽，不過我不用去集訓，姚明幫了忙。」
「中國男籃？」
「嗯。如果集訓表現好，能進最終大名單，八月在日本有世錦賽。」
「那我夏天可能要去東京出差。到時候可以去看你比賽。」
陳默把槓鈴片放到架子上，轉頭看著她。「我給你留票吧。」
「不用，我找人要媒體證。」
伊萬卡靠在啞鈴架旁邊，用毛巾擦了擦額頭的汗。「那你得好好練。我可不想去東京看你坐板凳。」
「你不會坐板凳。你拿的是媒體證。」
「媒體證也分位置。我要最好的位置。」她把毛巾搭在肩上，往門口走，走了兩步回頭，「對了，芝加哥那個項目今天正式批了。慶祝一下——晚上我請你吃飯。讓主廚把那道試驗了三次的菜端上來，上次我試了覺得太咸，他說改好了。」
「你不是說拿我當試驗品嗎。」
「改好了就不算試驗品。算正式品鑑。」她嘴角彎了一下，推開門走了。