第217章 汝將於天地境界之海完成征服，長眠于濤聲中
據義大利皇家護理遐蝶小姐所說，的確有一個晚上里發生了以下內容：
海瑟音順從地關上了門，將那扇厚重的橡木門扉嚴絲合縫地合攏，將走廊里的腳步聲、侍從的低語、整座奎里納爾宮永不停歇的政務潮汐一併隔絕在外。
她轉過身，後背輕輕靠在冰涼的門板上，備好酒杯，等待刻律德菈對自己今夜缺席宴會理由的發言。
她為今晚準備了一瓶檸檬利口酒，是從西西里專程運來的上好年份，酒液在燭光下泛著淡淡的金色。
她知道凱撒不善飲酒，但現在沒有宴會，沒有外交照會，沒有批不完的政令。
只有她們兩個人。
她期待凱撒會對她說一句「今晚不必再批文件了」，或者「這酒聞起來不錯」，甚至只是用那雙藍眼睛看她一眼，然後微微點頭。
任何一句都足以讓她安心，讓她知道今晚的等待是值得的。
然而只有遞來的酒杯和不復甘甜的蜜釀。
刻律德菈接過酒杯時手指與她的指尖短暫相觸，但那雙藍眼睛始終盯著面前的政令，藍鉛筆在紙頁上沙沙作響。
心不在焉，味道自然寡淡了些。
海瑟音端著酒杯靠在窗邊，望著窗外台伯河上的燈火倒影，忽然想起多年前在雅典衛城的石階上，她也是這樣望著薩羅尼克灣的海面。
那時她不知道潮水會把她帶向何方。
此刻她就在凱撒的房間裡，手裡握著凱撒的酒杯，卻感覺自己又變回了那個坐在石階上看海的迷茫少女。
靠近了，反而更遠了。
「凱撒，」
她忽然開口，聲音輕得像是在對自己說話，「您今晚還沒有喝我為您倒的酒。」
刻律德菈終於放下筆。
她抬起頭，白髮在燭光下泛著淡淡的銀藍，那雙藍眼睛望向海瑟音時，海瑟音的心臟漏跳了一拍。
然後凱撒端起酒杯，抿了一口，說：「太甜了。」
「您以前說這酒剛好。」
「以前是以前。」
刻律德菈將酒杯放下，「今晚的奏摺還沒批完，海瑟音，過來幫我研墨。」
海瑟音放下酒杯，走向書桌，她研墨的動作已經熟練到不需要思考。
從希臘少女變成義大利女爵，從衛城上迷茫的看海人變成凱撒的劍旗爵，從看著凱撒的背影到並肩站在世界地圖前。
她以為自己已經離凱撒足夠近了。
但今晚，她忽然覺得不夠。
「凱撒，」
她研著墨，聲音壓得很低，「您還記得在雅典衛城上，您對我說過的話嗎？」
刻律德菈的神情太過模糊，聲音實在細小，海瑟音只看見她的唇舌一開一合。
隨後耳邊的喧囂就如同浪花拍岸，不知何時起，不知何時停。
她說的是「潮水回來了」，還是「你敢上船嗎」？還是別的什麼？
海瑟音記不清了。
她只記得那一刻，她的手被另一隻手握住，凱撒放下了筆，用手指輕輕按在她的手背上。
「我說，如果有一艘船能帶你離開那片沙灘，不管目的地在哪裡，你敢上船嗎。」
刻律德菈站起身，她的聲音很輕，「你上船了。你跟著我走遍了三個大陸的戰場，在華盛頓的爐火邊替我整理過談判紀要，在巴爾幹上替我傳達過軍令，在羅馬替我升起過環地中海同盟的藍旗。」
「這些年來，你從未離開過我三步之外。海瑟音，你還需要我回答什麼？」
海瑟音愣住了。
她從來不知道凱撒記得每一個細節。
她以為只有她自己在深夜裡反覆回味那些並肩作戰的片段——
凱撒在批閱文件的間隙抬頭看她一眼，凱撒在長途飛行中靠在她肩上小憩，凱撒在無數個會議結束後對她說的那句「回去休息吧」。
她以為凱撒不曾留意。
但凱撒全都記得。
「我——」
她張了張嘴，喉嚨卻像被什麼堵住了。
眼淚無聲地從她的眼睛裡滑落，滴在研墨的硯台上，暈開一小片深色的水漬。
不是悲傷，是積蓄了無數日夜的等待與追隨，在這一瞬間被那雙藍眼睛全部看穿。
刻律德菈抬起手，用拇指輕輕擦掉她眼角的淚水。「劍旗爵，你為我流過的淚，比這地中海的鹽還要咸。」
當安靜下來時，海瑟音已躺在浴池內，自己的凱撒正趴在心口，身軀屬於自己。
浴池裡的水溫剛好沒過鎖骨，蒸汽將她的意識氤氳成一片模糊的霧。
她記得凱撒牽著她走進浴室，說今晚不批奏摺了。
她記得凱撒為她脫下軍裝時手指划過肩胛骨的溫度。
她記得凱撒讓她先躺進浴池，然後自己緩緩沉入水中，將頭枕在她的胸口。
然後一切都靜止了。
海瑟音低頭看著懷中那藍白髮的少女。
王冠早已摘下，藍手杖靠在浴池邊緣，水晶王棋在水汽中泛著幽藍的光。
此刻貼著她心跳的不是凱撒，不是地中海的女王，只是一個疲憊的、溫熱的、真實的少女。
刻律德菈的身體在水中很輕，水托起了她的重量，像海托起一條游魚。
刻律德菈沒有再說話，只是安靜地靠在她懷中，聽著她的心跳。
海瑟音也沒有說話，只是用一隻手輕輕撫摸著凱撒的白髮。
她怕說話會打破這個夢。
青澀的浪花綻放開來，昏醉身心，海瑟音的呼吸開始急促，浴池裡的水隨著她的動作漾起一圈圈漣漪。
「凱撒……」她的聲音沙啞，帶著一種自己從未聽過的顫抖。
一種感覺無聲無息地滲透進水中，滲透進她的皮膚。
起初是溫柔的，漣漪自水腹波及全身，緩而周密，每一寸皮膚都被打濕，每一次呼吸都身不由己，每一次心跳都是為君王演奏的進行曲。
水在指尖與皮膚之間形成一層極薄的膜，那些漣漪在她身後漾開，撞上浴池壁，又折回來，一圈一圈地疊加在她的小腹和腿。
海瑟音閉上眼睛，她感覺自己像一塊被海水反覆沖刷的礁石。
柔軟的部分被帶走，堅硬的部分被磨圓，最後只剩下最純粹的核心，那顆從雅典衛城上就開始為凱撒跳動的心臟。
緊接著是狂風暴雨，棋子擺開，海瑟音的背抵著浴池壁，冷水瓷與後背接觸的瞬間激起一陣戰慄。
所有隱忍多年從未對人傾吐的文字全部暴露在凱撒的視線之下。
恍惚間最後的防線已淪陷，自己的身體成為供凱撒愉悅的私屬品。
刻律德菈俯下身，溫熱的唇貼在她耳畔，輕輕咬住她的耳垂。
然後她開始哼唱，不是戰歌，不是凱撒進行曲，是海瑟音平日裡在書房裡為她研墨時無意識哼唱的那首希臘民謠，每一個音節都被刻律德菈用低沉的嗓音重新編織成一首隻有兩個人能聽懂的樂章。
水池就在附近，可無力移至那短暫的安全區。
「凱撒——」
海瑟音終於從喉嚨里擠出這兩個字，聲音沙啞得像從深海里撈起的溺水者。
刻律德菈的動作驟然停頓，她的手指還停留，在裡面，燭光將她的半張臉照亮，另一半隱沒在陰影中，她的嘴唇微微張開，似乎在等海瑟音說完。
海瑟音卻說不下去了。
她不知道自己要說什麼。
是請求她停下，還是請求她不要停？
是請求她輕一點，還是請求她
進一點？
她試圖喚回女皇的冷靜，可直到又一次情不自禁將花叢推向君王攪動的手，她才明白淪陷的始終是自己。
最後的呼喚被當作前奏。
刻律德菈將她攬入懷中，水從兩人之間溢出，潑在浴池外的地板上。
「安心吧，」她在她耳邊說，「我的劍旗爵。」
海瑟音聽出了那句話里從未有過的溫柔。
她張了張嘴，想回應，想說點什麼——
那些年在雅典衛城上看著日落積蓄起來的孤獨；
那些在戰壕里聽到凱撒聲音時心臟驟停的瞬間；
那些在奎里納爾宮深夜走廊里替她端茶不敢出聲的夜晚；
那些她獨自一人躺在床上對著月光說給自己聽、從未指望被任何活著的人聽見的話——
此刻全部涌到了喉嚨口，堵在那裡。
她想說「我追隨你多久了」，
想說「你知不知道多少次我站在你書房門口只為了多聽一秒你翻文件的聲音」，
想說「你給我的名字就是我的全部」。
但最後，她只是將臉埋進凱撒的肩窩，嗯了一聲。
安心的約定不願脫口，浮萍隨浪花，一波未平一波又起。
海瑟音終究是按捺不住。
她將身支起，壓住凱撒，不讓彈奏遠離泉眼海心。
水花濺起，那一瞬間她看見刻律德菈藍眼睛深處有什麼東西碎了。
不是恐懼，不是憤怒，是某種在多年的征服與博弈中從未向任何人展露過的情緒。
那是縱容。
凱撒任由自己的劍旗爵將自己，壓在池，壁上，縱容，她跨坐在，自己腰間，縱容她低頭吻住自己的唇。
她們的吻是甜的。
海瑟音唇上還殘留著檸檬利口酒的味道，刻律德菈的舌嘗到時，喉嚨里發出一聲極輕的哼聲，像嘆息，又像應允。
何時，她騎在，王的身上了？
海瑟音記不清楚，她的意識迷醉在御賜蜜釀之中。
索取，渴求，強奪，她將凱撒，壓入水中，又撈起，感受她的身體，在水與手指之間，繃緊又舒展。
她咬住，凱撒的，鎖骨，凱撒的手指，沒入，她，潮濕的，發間，沒有推開，只是攥緊。
她享受，刻律德菈的，顫抖，貼近凱撒的，溫潤，食用那水池中無力的柔情。
原來凱撒也會顫抖。
原來她不是大理石的雕像，她是溫熱的、柔軟的、會因她的指尖而弓起脊背的活生生的女人。
海浪一起，二躍，三涌，四掀。
王的冠，王的棋已不知掉落何處，只留棋盤作為劍旗爵淹沒王冠的處刑地。
海瑟音的手指沿著刻律德菈的身體緩緩上移感受著，她低下頭，用唇舌，描摹過。
刻律德菈的身體猛地繃緊，然後她的手輕輕覆上海瑟音的後腦，手指穿過潮濕的髮絲，將她按在那裡。
「海瑟音，」
刻律德菈的聲音像從海底升起的泡沫，「你記住，除你外，從來沒有別人碰過我。」
海瑟音抬起頭，眼睛裡蓄滿了水霧。
她忽然想起多年前那個黃昏，她站在雅典衛城的石階上，對著薩羅尼克灣的海浪問自己——她能去哪裡，她能做什麼。
此刻她正跨坐在她追隨了多年的女王身上，將她的王冠壓在浴池的冷水瓷邊緣。
她在親吻凱撒，她的手指，在凱撒，體內，感受著，每一次心跳，那是地中海的心跳，也是她的心跳。
後來，在浪潮最洶湧的那一刻，她貼在刻律德菈耳邊，用從胸腔最深處擠出的聲音說了一句話。
「童話里的小美人魚浮出水面，喝到的第一口空氣是甜的，像蜜釀。我在衛城上喝到的第一口也是甜的，那是您給我的第一杯酒。」
她的聲音斷斷續續，在喘息和海浪的間隙里拼湊著音節，「她真幸運。」
刻律德菈將她拉近，嘴唇貼著她的額頭。
「她不夠幸運，」她輕聲說，「她救了王子卻丟了自己的聲音，你沒有丟。」
「我把聲音給了您。」
「不。」
刻律德菈抬起頭，那雙藍眼睛在燭光中像一片被月光穿透的海，「你把聲音給了我，我用它喊出了整個地中海的名字。那不是失去，那是交換。」
「只要我還在，你的酒杯便永遠滿溢。」
後棋伴著王棋在海水裡浸泡。
海妖的呻吟空靈而綿長，穿過浴室的門，穿過書房的寂靜，穿過奎里納爾宮花園裡那棵黎巴嫩雪松的枝葉，消散在台伯河上被月光染成銀白的薄霧裡。
她曾被虛無吞沒，是凱撒教會她如何划船。
她曾在征服的迷宮裡奔跑，是海瑟音教會她如何在花園裡種花。
兩個人加起來，才是完整的。
夜很深了。
浴池裡的水已經涼透，被月光照得幽藍。
海瑟音趴在刻律德菈的胸口，兩個人的心跳漸漸合二為一。
窗外，台伯河上的駁船拉了一聲低沉的汽笛。
地中海在沉睡，酒杯永遠滿溢。
海瑟音順從地關上了門，將那扇厚重的橡木門扉嚴絲合縫地合攏，將走廊里的腳步聲、侍從的低語、整座奎里納爾宮永不停歇的政務潮汐一併隔絕在外。
她轉過身，後背輕輕靠在冰涼的門板上，備好酒杯，等待刻律德菈對自己今夜缺席宴會理由的發言。
她為今晚準備了一瓶檸檬利口酒，是從西西里專程運來的上好年份，酒液在燭光下泛著淡淡的金色。
她知道凱撒不善飲酒，但現在沒有宴會，沒有外交照會，沒有批不完的政令。
只有她們兩個人。
她期待凱撒會對她說一句「今晚不必再批文件了」，或者「這酒聞起來不錯」，甚至只是用那雙藍眼睛看她一眼，然後微微點頭。
任何一句都足以讓她安心，讓她知道今晚的等待是值得的。
然而只有遞來的酒杯和不復甘甜的蜜釀。
刻律德菈接過酒杯時手指與她的指尖短暫相觸，但那雙藍眼睛始終盯著面前的政令，藍鉛筆在紙頁上沙沙作響。
心不在焉，味道自然寡淡了些。
海瑟音端著酒杯靠在窗邊，望著窗外台伯河上的燈火倒影，忽然想起多年前在雅典衛城的石階上，她也是這樣望著薩羅尼克灣的海面。
那時她不知道潮水會把她帶向何方。
此刻她就在凱撒的房間裡，手裡握著凱撒的酒杯，卻感覺自己又變回了那個坐在石階上看海的迷茫少女。
靠近了，反而更遠了。
「凱撒，」
她忽然開口，聲音輕得像是在對自己說話，「您今晚還沒有喝我為您倒的酒。」
刻律德菈終於放下筆。
她抬起頭，白髮在燭光下泛著淡淡的銀藍，那雙藍眼睛望向海瑟音時，海瑟音的心臟漏跳了一拍。
然後凱撒端起酒杯，抿了一口，說：「太甜了。」
「您以前說這酒剛好。」
「以前是以前。」
刻律德菈將酒杯放下，「今晚的奏摺還沒批完，海瑟音，過來幫我研墨。」
海瑟音放下酒杯，走向書桌，她研墨的動作已經熟練到不需要思考。
從希臘少女變成義大利女爵，從衛城上迷茫的看海人變成凱撒的劍旗爵，從看著凱撒的背影到並肩站在世界地圖前。
她以為自己已經離凱撒足夠近了。
但今晚，她忽然覺得不夠。
「凱撒，」
她研著墨，聲音壓得很低，「您還記得在雅典衛城上，您對我說過的話嗎？」
刻律德菈的神情太過模糊，聲音實在細小，海瑟音只看見她的唇舌一開一合。
隨後耳邊的喧囂就如同浪花拍岸，不知何時起，不知何時停。
她說的是「潮水回來了」，還是「你敢上船嗎」？還是別的什麼？
海瑟音記不清了。
她只記得那一刻，她的手被另一隻手握住，凱撒放下了筆，用手指輕輕按在她的手背上。
「我說，如果有一艘船能帶你離開那片沙灘，不管目的地在哪裡，你敢上船嗎。」
刻律德菈站起身，她的聲音很輕，「你上船了。你跟著我走遍了三個大陸的戰場，在華盛頓的爐火邊替我整理過談判紀要，在巴爾幹上替我傳達過軍令，在羅馬替我升起過環地中海同盟的藍旗。」
「這些年來，你從未離開過我三步之外。海瑟音，你還需要我回答什麼？」
海瑟音愣住了。
她從來不知道凱撒記得每一個細節。
她以為只有她自己在深夜裡反覆回味那些並肩作戰的片段——
凱撒在批閱文件的間隙抬頭看她一眼，凱撒在長途飛行中靠在她肩上小憩，凱撒在無數個會議結束後對她說的那句「回去休息吧」。
她以為凱撒不曾留意。
但凱撒全都記得。
「我——」
她張了張嘴，喉嚨卻像被什麼堵住了。
眼淚無聲地從她的眼睛裡滑落，滴在研墨的硯台上，暈開一小片深色的水漬。
不是悲傷，是積蓄了無數日夜的等待與追隨，在這一瞬間被那雙藍眼睛全部看穿。
刻律德菈抬起手，用拇指輕輕擦掉她眼角的淚水。「劍旗爵，你為我流過的淚，比這地中海的鹽還要咸。」
當安靜下來時，海瑟音已躺在浴池內，自己的凱撒正趴在心口，身軀屬於自己。
浴池裡的水溫剛好沒過鎖骨，蒸汽將她的意識氤氳成一片模糊的霧。
她記得凱撒牽著她走進浴室，說今晚不批奏摺了。
她記得凱撒為她脫下軍裝時手指划過肩胛骨的溫度。
她記得凱撒讓她先躺進浴池，然後自己緩緩沉入水中，將頭枕在她的胸口。
然後一切都靜止了。
海瑟音低頭看著懷中那藍白髮的少女。
王冠早已摘下，藍手杖靠在浴池邊緣，水晶王棋在水汽中泛著幽藍的光。
此刻貼著她心跳的不是凱撒，不是地中海的女王，只是一個疲憊的、溫熱的、真實的少女。
刻律德菈的身體在水中很輕，水托起了她的重量，像海托起一條游魚。
刻律德菈沒有再說話，只是安靜地靠在她懷中，聽著她的心跳。
海瑟音也沒有說話，只是用一隻手輕輕撫摸著凱撒的白髮。
她怕說話會打破這個夢。
青澀的浪花綻放開來，昏醉身心，海瑟音的呼吸開始急促，浴池裡的水隨著她的動作漾起一圈圈漣漪。
「凱撒……」她的聲音沙啞，帶著一種自己從未聽過的顫抖。
一種感覺無聲無息地滲透進水中，滲透進她的皮膚。
起初是溫柔的，漣漪自水腹波及全身，緩而周密，每一寸皮膚都被打濕，每一次呼吸都身不由己，每一次心跳都是為君王演奏的進行曲。
水在指尖與皮膚之間形成一層極薄的膜，那些漣漪在她身後漾開，撞上浴池壁，又折回來，一圈一圈地疊加在她的小腹和腿。
海瑟音閉上眼睛，她感覺自己像一塊被海水反覆沖刷的礁石。
柔軟的部分被帶走，堅硬的部分被磨圓，最後只剩下最純粹的核心，那顆從雅典衛城上就開始為凱撒跳動的心臟。
緊接著是狂風暴雨，棋子擺開，海瑟音的背抵著浴池壁，冷水瓷與後背接觸的瞬間激起一陣戰慄。
所有隱忍多年從未對人傾吐的文字全部暴露在凱撒的視線之下。
恍惚間最後的防線已淪陷，自己的身體成為供凱撒愉悅的私屬品。
刻律德菈俯下身，溫熱的唇貼在她耳畔，輕輕咬住她的耳垂。
然後她開始哼唱，不是戰歌，不是凱撒進行曲，是海瑟音平日裡在書房裡為她研墨時無意識哼唱的那首希臘民謠，每一個音節都被刻律德菈用低沉的嗓音重新編織成一首隻有兩個人能聽懂的樂章。
水池就在附近，可無力移至那短暫的安全區。
「凱撒——」
海瑟音終於從喉嚨里擠出這兩個字，聲音沙啞得像從深海里撈起的溺水者。
刻律德菈的動作驟然停頓，她的手指還停留，在裡面，燭光將她的半張臉照亮，另一半隱沒在陰影中，她的嘴唇微微張開，似乎在等海瑟音說完。
海瑟音卻說不下去了。
她不知道自己要說什麼。
是請求她停下，還是請求她不要停？
是請求她輕一點，還是請求她
進一點？
她試圖喚回女皇的冷靜，可直到又一次情不自禁將花叢推向君王攪動的手，她才明白淪陷的始終是自己。
最後的呼喚被當作前奏。
刻律德菈將她攬入懷中，水從兩人之間溢出，潑在浴池外的地板上。
「安心吧，」她在她耳邊說，「我的劍旗爵。」
海瑟音聽出了那句話里從未有過的溫柔。
她張了張嘴，想回應，想說點什麼——
那些年在雅典衛城上看著日落積蓄起來的孤獨；
那些在戰壕里聽到凱撒聲音時心臟驟停的瞬間；
那些在奎里納爾宮深夜走廊里替她端茶不敢出聲的夜晚；
那些她獨自一人躺在床上對著月光說給自己聽、從未指望被任何活著的人聽見的話——
此刻全部涌到了喉嚨口，堵在那裡。
她想說「我追隨你多久了」，
想說「你知不知道多少次我站在你書房門口只為了多聽一秒你翻文件的聲音」，
想說「你給我的名字就是我的全部」。
但最後，她只是將臉埋進凱撒的肩窩，嗯了一聲。
安心的約定不願脫口，浮萍隨浪花，一波未平一波又起。
海瑟音終究是按捺不住。
她將身支起，壓住凱撒，不讓彈奏遠離泉眼海心。
水花濺起，那一瞬間她看見刻律德菈藍眼睛深處有什麼東西碎了。
不是恐懼，不是憤怒，是某種在多年的征服與博弈中從未向任何人展露過的情緒。
那是縱容。
凱撒任由自己的劍旗爵將自己，壓在池，壁上，縱容，她跨坐在，自己腰間，縱容她低頭吻住自己的唇。
她們的吻是甜的。
海瑟音唇上還殘留著檸檬利口酒的味道，刻律德菈的舌嘗到時，喉嚨里發出一聲極輕的哼聲，像嘆息，又像應允。
何時，她騎在，王的身上了？
海瑟音記不清楚，她的意識迷醉在御賜蜜釀之中。
索取，渴求，強奪，她將凱撒，壓入水中，又撈起，感受她的身體，在水與手指之間，繃緊又舒展。
她咬住，凱撒的，鎖骨，凱撒的手指，沒入，她，潮濕的，發間，沒有推開，只是攥緊。
她享受，刻律德菈的，顫抖，貼近凱撒的，溫潤，食用那水池中無力的柔情。
原來凱撒也會顫抖。
原來她不是大理石的雕像，她是溫熱的、柔軟的、會因她的指尖而弓起脊背的活生生的女人。
海浪一起，二躍，三涌，四掀。
王的冠，王的棋已不知掉落何處，只留棋盤作為劍旗爵淹沒王冠的處刑地。
海瑟音的手指沿著刻律德菈的身體緩緩上移感受著，她低下頭，用唇舌，描摹過。
刻律德菈的身體猛地繃緊，然後她的手輕輕覆上海瑟音的後腦，手指穿過潮濕的髮絲，將她按在那裡。
「海瑟音，」
刻律德菈的聲音像從海底升起的泡沫，「你記住，除你外，從來沒有別人碰過我。」
海瑟音抬起頭，眼睛裡蓄滿了水霧。
她忽然想起多年前那個黃昏，她站在雅典衛城的石階上，對著薩羅尼克灣的海浪問自己——她能去哪裡，她能做什麼。
此刻她正跨坐在她追隨了多年的女王身上，將她的王冠壓在浴池的冷水瓷邊緣。
她在親吻凱撒，她的手指，在凱撒，體內，感受著，每一次心跳，那是地中海的心跳，也是她的心跳。
後來，在浪潮最洶湧的那一刻，她貼在刻律德菈耳邊，用從胸腔最深處擠出的聲音說了一句話。
「童話里的小美人魚浮出水面，喝到的第一口空氣是甜的，像蜜釀。我在衛城上喝到的第一口也是甜的，那是您給我的第一杯酒。」
她的聲音斷斷續續，在喘息和海浪的間隙里拼湊著音節，「她真幸運。」
刻律德菈將她拉近，嘴唇貼著她的額頭。
「她不夠幸運，」她輕聲說，「她救了王子卻丟了自己的聲音，你沒有丟。」
「我把聲音給了您。」
「不。」
刻律德菈抬起頭，那雙藍眼睛在燭光中像一片被月光穿透的海，「你把聲音給了我，我用它喊出了整個地中海的名字。那不是失去，那是交換。」
「只要我還在，你的酒杯便永遠滿溢。」
後棋伴著王棋在海水裡浸泡。
海妖的呻吟空靈而綿長，穿過浴室的門，穿過書房的寂靜，穿過奎里納爾宮花園裡那棵黎巴嫩雪松的枝葉，消散在台伯河上被月光染成銀白的薄霧裡。
她曾被虛無吞沒，是凱撒教會她如何划船。
她曾在征服的迷宮裡奔跑，是海瑟音教會她如何在花園裡種花。
兩個人加起來，才是完整的。
夜很深了。
浴池裡的水已經涼透，被月光照得幽藍。
海瑟音趴在刻律德菈的胸口，兩個人的心跳漸漸合二為一。
窗外，台伯河上的駁船拉了一聲低沉的汽笛。
地中海在沉睡，酒杯永遠滿溢。