第71章 訪問德國的第一天
1937年8月22日清晨。
刻律德菈的專機飛越阿爾卑斯山脊線，從舷窗望下去，布倫納山口的要塞群掩藏在灰白色的岩體與針葉林之間，看不見火炮，只有幾條極細的盤山公路在山腰上若隱若現。
刻律德菈知道第4團的哨兵此刻正在觀察孔後盯著這架飛機的航跡，他們認得這架飛機的編號。
舷窗邊緣的鋁框上結了一層薄霜，她用手指輕輕碰了一下，霜化成了水，順著鋁框往下淌。
梅塞坐在後排，馬爾蒂尼坐在機艙尾部靠艙門的位置，衣服口袋裡裝著一份摺疊起來的柏林市區地圖。
飛機開始下降，柏林從雲層下緩緩浮出，灰白色的城市輪廓在晨霧中若隱若現，施普雷河像一條暗色的緞帶穿過城市。
她望著機翼下方那些整齊排列的街道和建築，這裡比羅馬更平坦，也更陌生。
維吉妮婭走過來，彎腰在她耳邊說：「陛下，機場到了，元首在跑道旁等您。」
滕珀爾霍夫機場的跑道兩側整整齊齊地排列著國防軍儀仗隊，他們穿著原野灰色的閱兵禮服，胸前的勳章在晨光中閃著冷光，鋼盔上的鷹徽被擦得鋥亮。
每一張面孔都年輕、稜角分明，眼神直視前方，姿勢標準得像用尺子量過。紅地毯從跑道盡頭一直鋪到航站樓前，兩旁是成排的納粹黨旗和義大利國旗——卍字與薩伏依十字被同一陣風吹得獵獵作響。
希特勒站在紅毯盡頭，他沒有戴軍帽，穿一件剪裁考究的深灰色西服，左胸口袋上別著鐵十字勳章。
戈林、戈培爾和里賓特洛甫分列左右，整個場面都經過了周密的設計。
艙門打開時，所有相機同時轉向同一個方向。
德國廣播電台的播音員對著麥克風用標準的德語播報：「義大利女王刻律德菈一世陛下抵達柏林。」
刻律德菈從舷梯頂端走下，她今天沒有拿手杖，穿著盡顯其精緻的容貌，宛如阿爾卑斯山山頂的雪凇高潔，好似地中海碧藍的波濤蕩漾。
希特勒迎上前，他先伸出了右手，這是他在外交場合慣用的姿態，先伸手的人占據主動。
他比她高半個頭，握手時不得不微微低下頭，這個角度讓他看起來既恭敬又不失主導。
「歡迎來到德國，陛下。」
帶巴伐利亞口音的德語，恰到好處的音量，既能讓在場記者聽見，又不顯得在表演。
「感謝元首的邀請。」
刻律德菈用德語回答，只此一句。
然後她轉向面前的鏡頭，她的嘴角帶著恰到好處的弧度，希特勒也微笑著，將她的手輕輕鬆開。
鎂光燈爆裂成一片銀白色的煙霧，將這一刻凝固在無數張底片上。
法國《費加羅報》後來的報導中寫了一句：「兩個人在同一幀畫面里微笑，但他們的眼睛各自看著不同的歐洲。」
當日下午，柏林總理府。
公開會面安排在總理府的大理石走廊盡頭那間有壁爐的會客廳。牆上掛著一幅巨大的德意志帝國地圖，壁爐上方是腓特烈大帝的油畫肖像。
兩國外交人員和記者被安排在長桌兩側，會談桌上鋪著深紅色的絨布，話筒和記錄本已經提前擺好。
鎂光燈再次亮起，雙方代表團按預先安排的座次落座。
「義大利王國與德意志帝國之間的友好關係源遠流長。今天，女王陛下親臨柏林，標誌著兩國關係進入了一個新的階段。歐洲的和平與繁榮需要像義大利和德國這樣偉大的國家共同維護。」
希特勒的聲音被麥克風放大，帶著一種故意的緩慢，像一個習慣在廣場上高喊的人突然被請進了室內，還沒完全適應房頂的存在。
他的目光從對面的義大利代表團移向鏡頭，仿佛越過他們看見了更多的聽眾。
「德意志帝國一貫重視與義大利的友誼。今天，我有幸接待女王陛下，這不僅是我個人的榮耀，也是德意兩國人民之間的紐帶進一步加強的象徵。歐洲的未來取決於那些有意志、有能力維護和平秩序的國家。德國和義大利，無疑是其中最重要的力量。」
刻律德菈回應得體而克制，她沒有看稿子，語速平穩，聲調自然得像在陳述一條不需要辯論的數學定理，「義大利珍視與德國之間的正常交往，兩國在經濟、文化和技術領域的合作有著廣闊的前景。此次訪問，正是為了增進這種務實合作——為兩國人民的共同福祉，為歐洲的穩定與繁榮。」
接下來二十分鐘，雙方在鎂光燈的間隙中就經貿合作、技術交流和青年互訪等議題充分交換了意見，並進行了坦率的交流。
希特勒談到了德國高速公路的成就，談到了大眾汽車的民用計劃等。
刻律德菈則介紹了義大利農業合作社的最新進展，以及利比亞港口倉儲設施的擴建等。
會面結束時，希特勒再次握住刻律德菈的手，說了一句：「陛下，今天是一個偉大的開始」。
刻律德菈微笑著點了頭，但什麼也沒有承諾。
傍晚，私下會晤。
地點從總理府的大理石會客廳換到了二樓一間房間。這裡是希特勒的私人書房，隔音，隱秘，牆上掛著他本人的早期素描作品和一張貝希特斯加登的風景水彩畫。
桌上沒有紅酒，沒有記者，只有兩杯水。
希特勒放鬆了肩膀，這是他真實的面孔，不再是機場紅毯上那個拘謹的外交東道主，而是一個急於推銷某種共同前景的狂熱者。
他的語氣輕鬆而熱情，手指不時在空氣中切出簡短而鋒利的手勢。
說話時頻繁地盯著刻律德菈的眼睛，這是他從啤酒館演講里總結出來的技巧，同時間只對一個人說話。
「陛下，德國一直將義大利視為天然的盟友。我們擁有共同的敵人——共產主義。我們擁有共同的理想——民族的強盛、國家的崛起。」
「義大利在地中海的實力，和德國在歐洲大陸的實力，完全可以形成一種互補。陛下的艦隊控制了地中海，陛下的軍隊在阿爾卑斯構築了歐洲最堅固的防線，這是誰都無法忽視的力量。」
他對義大利軍隊誇讚有加，從阿爾卑斯要塞群一直談到愛奧尼亞海的海軍演習，接著他話鋒一轉，將話題引向了他最關心的方向：
「我堅信，如果德意兩國能夠建立更緊密的合作關係，歐洲的政治版圖將被重新定義。我希望陛下能考慮——當然不是現在，不是今天——在適當的時候，以適當的方式，讓兩國關係超越普通的經貿往來。」
刻律德菈聽完他的全部陳述，姿態沒有任何變化。
她點了頭——不是同意，是確認聽完，然後開口了。
「元首先生，義大利尊重德國的工業成就和國防建設。我們願意在經貿、技術和文化領域與德國保持正常的友好交流。」
「當然，如果德意兩國能夠建立更緊密的合作關係，這對歐洲來說確實是一個巨大的消息，只是至於元首口中更進一步、超脫尋常往來的深度聯結，此事太過重大，絕非你我二人一時閒談便可定論。」
「它關乎兩國未來國運走向，牽扯南歐格局、地中海秩序，更牽扯諸多周邊邦交與既定防務大局，層層牽絆，錯綜複雜，義大利需要慎重考慮。」
希特勒的笑意沒有立即消退，他用更緩和的聲音說：「陛下說得對，是需要慎重考慮。但我希望陛下知道——柏林的門永遠是開著的。」
當晚國宴在夏洛滕堡宮舉行，水晶吊燈將宴會廳照得如同白晝，長桌上擺著柏林最好的瓷器和銀餐具，菜單是七道式的，從布蘭登堡野兔湯開始，佐以莫澤爾雷司令，最後是黑森林巧克力蛋糕。
希特勒坐在刻律德菈正對面，換了另一副面孔，不再是機場上那個拘謹的外交東道主，也不再是密室里那個急於推銷盟約的狂熱者，而是一個談笑風生的本地鄉紳。
他講德國葡萄酒產區的收成、阿爾卑斯山區的滑雪勝地和今年柏林愛樂樂團的演出。
他說他年輕時在慕尼黑看過義大利歌劇，還知道托斯卡納的橄欖油比北方的更辣。
他端酒杯的姿勢很放鬆，笑起來眼角有皺紋，像一個在啤酒館裡和朋友們分享趣聞的巴伐利亞大叔。
戈林坐在中段，不斷向身旁的梅塞將軍談論德國空軍的建設成就，炫耀新式Me-109戰鬥機的爬升率。梅塞用刀叉切著布蘭登堡兔肉，有禮貌的回應附和。
戈培爾試圖向格蘭迪伯爵試探西班牙內戰的前景，格蘭迪微笑著將話題轉向了德國文學，花了整道甜點的時間向戈培爾請教歌德與席勒的書信集版本。
刻律德菈應和著希特勒的風土話題，偶爾接幾句關於義大利葡萄酒產區的介紹。
當希特勒提到「歐洲的年輕人應該多交流」時，她回應說義大利願意與德國互派短期進修生。當希特勒提到「德國的經濟奇蹟需要和平的國際環境」時，她贊同說義大利也在致力於合作社改革和基礎設施投資。
兩人將整場晚宴維持在一層薄而完美的冰面上，誰都沒有去踩裂它。
晚宴結束後的深夜，國賓館的窗簾拉得嚴嚴實實。房間已經被馬爾蒂尼的小隊做過例行防竊聽檢查，不是針對德國，是針對任何在陌生屋檐下可能存在的監聽風險。
馬爾蒂尼親自值守，軍大衣沒脫，後腰的槍套扣子敞著。
通訊室里，維吉妮婭坐在電報機前，將今天第一天的加密電報發給羅馬。
「第一天，機場盛大歡迎，公開會面溫和得體，私下會晤元首主動示好，提議深化合作。我方回應維持經貿，國宴全程避開敏感議題。觀察：德方急於拉攏，意圖在奧地利問題前確保義大利不站到對面。」
柏林夏夜的風從施普雷河方向吹過來，帶著極淡的河水與椴樹花混合的氣息。
遠處總理府的燈光還沒熄，那扇窗里大概也在有人寫東西。
刻律德菈的專機飛越阿爾卑斯山脊線，從舷窗望下去，布倫納山口的要塞群掩藏在灰白色的岩體與針葉林之間，看不見火炮，只有幾條極細的盤山公路在山腰上若隱若現。
刻律德菈知道第4團的哨兵此刻正在觀察孔後盯著這架飛機的航跡，他們認得這架飛機的編號。
舷窗邊緣的鋁框上結了一層薄霜，她用手指輕輕碰了一下，霜化成了水，順著鋁框往下淌。
梅塞坐在後排，馬爾蒂尼坐在機艙尾部靠艙門的位置，衣服口袋裡裝著一份摺疊起來的柏林市區地圖。
飛機開始下降，柏林從雲層下緩緩浮出，灰白色的城市輪廓在晨霧中若隱若現，施普雷河像一條暗色的緞帶穿過城市。
她望著機翼下方那些整齊排列的街道和建築，這裡比羅馬更平坦，也更陌生。
維吉妮婭走過來，彎腰在她耳邊說：「陛下，機場到了，元首在跑道旁等您。」
滕珀爾霍夫機場的跑道兩側整整齊齊地排列著國防軍儀仗隊，他們穿著原野灰色的閱兵禮服，胸前的勳章在晨光中閃著冷光，鋼盔上的鷹徽被擦得鋥亮。
每一張面孔都年輕、稜角分明，眼神直視前方，姿勢標準得像用尺子量過。紅地毯從跑道盡頭一直鋪到航站樓前，兩旁是成排的納粹黨旗和義大利國旗——卍字與薩伏依十字被同一陣風吹得獵獵作響。
希特勒站在紅毯盡頭，他沒有戴軍帽，穿一件剪裁考究的深灰色西服，左胸口袋上別著鐵十字勳章。
戈林、戈培爾和里賓特洛甫分列左右，整個場面都經過了周密的設計。
艙門打開時，所有相機同時轉向同一個方向。
德國廣播電台的播音員對著麥克風用標準的德語播報：「義大利女王刻律德菈一世陛下抵達柏林。」
刻律德菈從舷梯頂端走下，她今天沒有拿手杖，穿著盡顯其精緻的容貌，宛如阿爾卑斯山山頂的雪凇高潔，好似地中海碧藍的波濤蕩漾。
希特勒迎上前，他先伸出了右手，這是他在外交場合慣用的姿態，先伸手的人占據主動。
他比她高半個頭，握手時不得不微微低下頭，這個角度讓他看起來既恭敬又不失主導。
「歡迎來到德國，陛下。」
帶巴伐利亞口音的德語，恰到好處的音量，既能讓在場記者聽見，又不顯得在表演。
「感謝元首的邀請。」
刻律德菈用德語回答，只此一句。
然後她轉向面前的鏡頭，她的嘴角帶著恰到好處的弧度，希特勒也微笑著，將她的手輕輕鬆開。
鎂光燈爆裂成一片銀白色的煙霧，將這一刻凝固在無數張底片上。
法國《費加羅報》後來的報導中寫了一句：「兩個人在同一幀畫面里微笑，但他們的眼睛各自看著不同的歐洲。」
當日下午，柏林總理府。
公開會面安排在總理府的大理石走廊盡頭那間有壁爐的會客廳。牆上掛著一幅巨大的德意志帝國地圖，壁爐上方是腓特烈大帝的油畫肖像。
兩國外交人員和記者被安排在長桌兩側，會談桌上鋪著深紅色的絨布，話筒和記錄本已經提前擺好。
鎂光燈再次亮起，雙方代表團按預先安排的座次落座。
「義大利王國與德意志帝國之間的友好關係源遠流長。今天，女王陛下親臨柏林，標誌著兩國關係進入了一個新的階段。歐洲的和平與繁榮需要像義大利和德國這樣偉大的國家共同維護。」
希特勒的聲音被麥克風放大，帶著一種故意的緩慢，像一個習慣在廣場上高喊的人突然被請進了室內，還沒完全適應房頂的存在。
他的目光從對面的義大利代表團移向鏡頭，仿佛越過他們看見了更多的聽眾。
「德意志帝國一貫重視與義大利的友誼。今天，我有幸接待女王陛下，這不僅是我個人的榮耀，也是德意兩國人民之間的紐帶進一步加強的象徵。歐洲的未來取決於那些有意志、有能力維護和平秩序的國家。德國和義大利，無疑是其中最重要的力量。」
刻律德菈回應得體而克制，她沒有看稿子，語速平穩，聲調自然得像在陳述一條不需要辯論的數學定理，「義大利珍視與德國之間的正常交往，兩國在經濟、文化和技術領域的合作有著廣闊的前景。此次訪問，正是為了增進這種務實合作——為兩國人民的共同福祉，為歐洲的穩定與繁榮。」
接下來二十分鐘，雙方在鎂光燈的間隙中就經貿合作、技術交流和青年互訪等議題充分交換了意見，並進行了坦率的交流。
希特勒談到了德國高速公路的成就，談到了大眾汽車的民用計劃等。
刻律德菈則介紹了義大利農業合作社的最新進展，以及利比亞港口倉儲設施的擴建等。
會面結束時，希特勒再次握住刻律德菈的手，說了一句：「陛下，今天是一個偉大的開始」。
刻律德菈微笑著點了頭，但什麼也沒有承諾。
傍晚，私下會晤。
地點從總理府的大理石會客廳換到了二樓一間房間。這裡是希特勒的私人書房，隔音，隱秘，牆上掛著他本人的早期素描作品和一張貝希特斯加登的風景水彩畫。
桌上沒有紅酒，沒有記者，只有兩杯水。
希特勒放鬆了肩膀，這是他真實的面孔，不再是機場紅毯上那個拘謹的外交東道主，而是一個急於推銷某種共同前景的狂熱者。
他的語氣輕鬆而熱情，手指不時在空氣中切出簡短而鋒利的手勢。
說話時頻繁地盯著刻律德菈的眼睛，這是他從啤酒館演講里總結出來的技巧，同時間只對一個人說話。
「陛下，德國一直將義大利視為天然的盟友。我們擁有共同的敵人——共產主義。我們擁有共同的理想——民族的強盛、國家的崛起。」
「義大利在地中海的實力，和德國在歐洲大陸的實力，完全可以形成一種互補。陛下的艦隊控制了地中海，陛下的軍隊在阿爾卑斯構築了歐洲最堅固的防線，這是誰都無法忽視的力量。」
他對義大利軍隊誇讚有加，從阿爾卑斯要塞群一直談到愛奧尼亞海的海軍演習，接著他話鋒一轉，將話題引向了他最關心的方向：
「我堅信，如果德意兩國能夠建立更緊密的合作關係，歐洲的政治版圖將被重新定義。我希望陛下能考慮——當然不是現在，不是今天——在適當的時候，以適當的方式，讓兩國關係超越普通的經貿往來。」
刻律德菈聽完他的全部陳述，姿態沒有任何變化。
她點了頭——不是同意，是確認聽完，然後開口了。
「元首先生，義大利尊重德國的工業成就和國防建設。我們願意在經貿、技術和文化領域與德國保持正常的友好交流。」
「當然，如果德意兩國能夠建立更緊密的合作關係，這對歐洲來說確實是一個巨大的消息，只是至於元首口中更進一步、超脫尋常往來的深度聯結，此事太過重大，絕非你我二人一時閒談便可定論。」
「它關乎兩國未來國運走向，牽扯南歐格局、地中海秩序，更牽扯諸多周邊邦交與既定防務大局，層層牽絆，錯綜複雜，義大利需要慎重考慮。」
希特勒的笑意沒有立即消退，他用更緩和的聲音說：「陛下說得對，是需要慎重考慮。但我希望陛下知道——柏林的門永遠是開著的。」
當晚國宴在夏洛滕堡宮舉行，水晶吊燈將宴會廳照得如同白晝，長桌上擺著柏林最好的瓷器和銀餐具，菜單是七道式的，從布蘭登堡野兔湯開始，佐以莫澤爾雷司令，最後是黑森林巧克力蛋糕。
希特勒坐在刻律德菈正對面，換了另一副面孔，不再是機場上那個拘謹的外交東道主，也不再是密室里那個急於推銷盟約的狂熱者，而是一個談笑風生的本地鄉紳。
他講德國葡萄酒產區的收成、阿爾卑斯山區的滑雪勝地和今年柏林愛樂樂團的演出。
他說他年輕時在慕尼黑看過義大利歌劇，還知道托斯卡納的橄欖油比北方的更辣。
他端酒杯的姿勢很放鬆，笑起來眼角有皺紋，像一個在啤酒館裡和朋友們分享趣聞的巴伐利亞大叔。
戈林坐在中段，不斷向身旁的梅塞將軍談論德國空軍的建設成就，炫耀新式Me-109戰鬥機的爬升率。梅塞用刀叉切著布蘭登堡兔肉，有禮貌的回應附和。
戈培爾試圖向格蘭迪伯爵試探西班牙內戰的前景，格蘭迪微笑著將話題轉向了德國文學，花了整道甜點的時間向戈培爾請教歌德與席勒的書信集版本。
刻律德菈應和著希特勒的風土話題，偶爾接幾句關於義大利葡萄酒產區的介紹。
當希特勒提到「歐洲的年輕人應該多交流」時，她回應說義大利願意與德國互派短期進修生。當希特勒提到「德國的經濟奇蹟需要和平的國際環境」時，她贊同說義大利也在致力於合作社改革和基礎設施投資。
兩人將整場晚宴維持在一層薄而完美的冰面上，誰都沒有去踩裂它。
晚宴結束後的深夜，國賓館的窗簾拉得嚴嚴實實。房間已經被馬爾蒂尼的小隊做過例行防竊聽檢查，不是針對德國，是針對任何在陌生屋檐下可能存在的監聽風險。
馬爾蒂尼親自值守，軍大衣沒脫，後腰的槍套扣子敞著。
通訊室里，維吉妮婭坐在電報機前，將今天第一天的加密電報發給羅馬。
「第一天，機場盛大歡迎，公開會面溫和得體，私下會晤元首主動示好，提議深化合作。我方回應維持經貿，國宴全程避開敏感議題。觀察：德方急於拉攏，意圖在奧地利問題前確保義大利不站到對面。」
柏林夏夜的風從施普雷河方向吹過來，帶著極淡的河水與椴樹花混合的氣息。
遠處總理府的燈光還沒熄，那扇窗里大概也在有人寫東西。