第255章 我們非常看好你身上的精神
林淵將雙手收回，交疊在膝蓋上，後背稍稍離開沙發靠背，肩膀向下微沉，眼神中的銳利被一種名為「誠惶誠恐」的情緒完美替換。
他看著王教授，嘴唇動了動，卻沒有立刻發出聲音。
這是一次極具迷惑性的留白，他在給對面三個人充足的時間去品味他們所謂的「上位者威壓」。
王教授很享受這種氛圍，推了推眼鏡，捕捉到了林淵細微的動作變化，在王教授的邏輯體系里，這是一個來自北方重工業小城、剛剛踏入大城市一年的鄉下大一學生，面對國際頂級機構拋出的橄欖枝時，最真實的生理反應。
激動、慌亂、不敢置信。
「林老師，你先平復一下心情。」王教授端起面前的拿鐵，動作十分優雅地抿了一口，放下杯子，他調整了坐姿，讓自己的聲音聽起來更具長輩的包容。
「你現在在全國的學生之中，確實是有一些影響力。」王教授的語氣轉了一個彎，從熱情過度到了某種現實的拷問。
「但是，很多主流的媒體或者老資格的學者，對你還是保持著一種特殊的態度，這一點，你身處輿論中心，你應該最清楚。」
林淵低下頭，看著面前的咖啡杯。
這套說辭並不新鮮，標準的打個巴掌再給個甜棗，先指出你在國內的處境堪憂，再告訴你美利堅是唯一的避風港。
林淵不說話，王教授便理所當然地認為自己戳中了對方的痛點。
「你應該知道，這次美利堅總部的機會有多麼難得。」王教授的身體向前傾斜，極力拉近與林淵的物理距離，壓低聲音。
「你在國內孤軍奮戰，太難了，只要你接受了這次邀請，去總部做了匯報，拿到了他們頒發的榮譽背書，我相信，等你再回國以後，再也沒有人能對你怎麼樣。」
這是一張巨大的政治籌碼。
王教授看著林淵依舊沉默的表現，繼續追加籌碼：「你現在和北京那邊的文化圈水火不容，人家在報紙上連篇累牘地發文章針對你，甚至把你告上了法庭，其實本質上，也就是因為你動了他們的蛋糕，而你又沒有一個能夠壓住他們的身份。」
王教授用食指敲擊著桌面，發出「篤篤」的聲響，強調著接下來的話語。
「可是，如果你去參加完這次匯報和演講，你再帶著國際青年學者的頭銜回來，北京那邊的文化圈，誰還敢小看你？」
「他們那些作協的委員、那些主編，誰有過這種直接受邀去總部演講的待遇，所以，林老師，機會難得，你可一定要抓住，這不僅是學術交流，更是你的護身符。」
林淵在心裡發出一聲冷笑。
用西方的骨頭，回來砸中國人的碗，這就是這群買辦知識分子的處世哲學，他們不覺得自己跪著，反而覺得能戴上別人給的項圈，是一種無上的榮耀。
坐在一旁的白人約翰雖然聽不懂中文，但他從王教授的語調和林淵那副「侷促」的姿態里，判斷出了當前的進度。
約翰清了清嗓子，用一口帶著濃重鼻音的美式英語開了口，王教授立刻轉變為同聲傳譯的角色，在中間進行轉述。
「林，你是你們國家裡，像你這個年紀的青年中，第一個得到這種最高級別邀請的人。」約翰攤開雙手，臉上掛著標準的外交辭令式微笑。
王教授將這句話翻譯過來。
約翰繼續說道：「在你們的歷史上，也沒有哪個年輕人能享受到這樣的待遇，所以，您應該知道，這份邀請對你未來的事業能帶來多大、多麼不可估量的幫助，我們會為你提供最好的平台。」
黑人戴維斯也適時地接過了話茬，往後靠在沙發上，露出兩排潔白的牙齒，顯得十分隨和。
「林，你還有什麼疑問或者擔心嗎？你可以隨時說出來。」戴維斯的雙手放在腦後，語速十分緩慢，「我們是非常尊重個人意願的機構，這一點，王是最清楚的，我們提倡自由，從來不會強迫任何一個人去做他不願意做的事情。」
王教授翻譯完，用一種近乎鼓勵的眼神看著林淵，等待著那個最終的「Yes」。
信息鋪墊到這一步，林淵知道，是時候拋出魚餌，看看對方到底要在自己身上索取什麼了，天下沒有免費的午餐，更沒有西方非政府組織免費提供的國際護身符。
林淵慢慢抬起頭，眉頭微微皺起，眼神中透著一種老實人特有的固執與不解。
「王教授，約翰先生，戴維斯先生。」林淵依次稱呼了三人，語氣誠懇，甚至帶著點不好意思，「你們說了這麼多好處，我也明白這機會十分珍貴，可是，我一直有個最基礎的疑惑沒有解開。」
王教授立刻坐直身體：「你問，有顧慮我們當場解決。」
林淵雙手攤開，看向對面的三個男人。
「我不知道我去美利堅那邊，到底是去演講什麼？」林淵的語速變得很慢，咬字十分清晰，「我就是一個寫小說的學生，我難道去他們的高校里，給他們講中國古代的歷史考證？還是講我那幾本小說的創作思路？」
林淵停頓了一下，觀察著對方的微表情。
「這些我都不知道。」林淵搖了搖頭，表現出一種極其負責任的謹慎，「如果連過去講什麼、主題是什麼都不知道，我真的沒有辦法立刻就答覆你們，希望你們能夠明白我的意思，我不想過去丟人。」
這番話合情合理，一個沒有見過世面的學生，擔心自己到了國際舞台上不知道說什麼，這種露怯的表現，讓王教授和約翰等人徹底放下了最後的防備。
王教授將林淵的疑惑翻譯給了約翰。
約翰聽完，嘴角抑制不住地上揚，他以為獵物在擔心牙口不好，吃不下這塊肥肉。
約翰笑著開了口，語速輕快，王教授立刻跟進翻譯。
「林，其實你根本不需要擔心這個，你演講的內容非常簡單。」約翰身體前傾，雙手交叉放在桌面上，目光緊緊鎖住林淵，「你不需要去講什麼複雜的文學理論，你只需要講述一下，你的家庭，以及你本人的真實經歷。」
林淵目光微凝，表面上卻依然保持著困惑：「我的家庭經歷？」
「對。」約翰點了點頭，語氣變得富有煽動性，「我們做過很詳盡的調查，我們知道你的家庭在東北那個重工業城市，以前的條件非常一般，甚至可以說是貧困，你的父母經歷了工廠的下崗風波，為了供你上學，吃了很多常人難以想像的苦。」
約翰緊接著說道：「是因為你寫文章掙了錢，你的家庭才好了一點，你才有能力把父母接到上海，過上更好的生活。」
林淵的手指在褲縫處輕輕摩擦了一下，他沒有出聲，任由對方把那套帶有強烈偏見和政治色彩的邏輯完整展示出來。
王教授的翻譯一字不落地傳達著約翰的意思。
「所以，我們總部的委員們都認為，你這種從底層泥沼中掙扎出來的經歷，實在太勵志了。」約翰的眼中閃爍著一種近乎狂熱的光芒，「去美利堅，站在講台上，把你們東北下崗工人的那種悲慘、那種絕望，完完整整地講給全世界聽。」
約翰的意圖徹底暴露，他們根本不在乎林淵的文學才華，他們只需要一個來自中國內部的當事人，站在國外的講台上，聲淚俱下地控訴自己國家的體制如何讓底層百姓受苦。
這就是最鋒利的政治刀刃。
「這可以給我們的國家青年帶來更好的鼓勵，讓他們知道資本主義社會的優越。」約翰絲毫不覺得這有什麼問題。
約翰沒有停下，他繼續加碼：「除了你的家庭，關於你個人的經歷，也更加富有學習的精神，你在北京最好的大學讀書，卻在學校和文化圈裡，受到了那些有著特權背景的權貴子弟和舊勢力的瘋狂打壓。」
約翰攤開雙手，做出一個誇張的表情。
「你是一個毫無背景的平民，你是靠你自己的才華和不屈不撓，走到了今天，這一切簡直太不可思議了！你身上對抗體制、對抗特權的反抗精神，正是我們基金會最想看到的火花。」
黑人戴維斯接過了話，他的語氣比約翰更具煽動性。
「林，我們還知道您現在國內的處境，您還在受到北京那些特權者極不公平的對待。」戴維斯指了指林淵，「他們壟斷著話語權，天天在他們的報紙上對你進行詆毀、抹黑，可是你從來沒有退縮。」
戴維斯總結道：「所以，我們請你去美利堅參加演講匯報，目的非常單純，就是想為你提供一個自由發聲的舞台，讓全世界的人都知道，你是一個了不起的鬥士，即使在面對特權階層的時候，你也毫不畏懼。」
話說到這裡，整個閉環徹底清晰。
林淵坐在單人沙發上，安靜地聽完了王教授最後一句翻譯。
咖啡館裡薩克斯的音樂恰好吹奏到一個低音部分，悠揚中帶著一絲滑稽。
林淵的大腦迅速對這番話進行了最為通俗的解構，翻譯成市井語言，這三個人的意思就是：你拿我們的錢，去我們的地盤，當著全世界媒體的面，罵你們國家的政策，罵你們的體制，然後我們給你蓋個戳，封你一個公知的頭銜。
讓你回去噁心你們自己人。
他看著王教授，嘴唇動了動，卻沒有立刻發出聲音。
這是一次極具迷惑性的留白，他在給對面三個人充足的時間去品味他們所謂的「上位者威壓」。
王教授很享受這種氛圍，推了推眼鏡，捕捉到了林淵細微的動作變化，在王教授的邏輯體系里，這是一個來自北方重工業小城、剛剛踏入大城市一年的鄉下大一學生，面對國際頂級機構拋出的橄欖枝時，最真實的生理反應。
激動、慌亂、不敢置信。
「林老師，你先平復一下心情。」王教授端起面前的拿鐵，動作十分優雅地抿了一口，放下杯子，他調整了坐姿，讓自己的聲音聽起來更具長輩的包容。
「你現在在全國的學生之中，確實是有一些影響力。」王教授的語氣轉了一個彎，從熱情過度到了某種現實的拷問。
「但是，很多主流的媒體或者老資格的學者，對你還是保持著一種特殊的態度，這一點，你身處輿論中心，你應該最清楚。」
林淵低下頭，看著面前的咖啡杯。
這套說辭並不新鮮，標準的打個巴掌再給個甜棗，先指出你在國內的處境堪憂，再告訴你美利堅是唯一的避風港。
林淵不說話，王教授便理所當然地認為自己戳中了對方的痛點。
「你應該知道，這次美利堅總部的機會有多麼難得。」王教授的身體向前傾斜，極力拉近與林淵的物理距離，壓低聲音。
「你在國內孤軍奮戰，太難了，只要你接受了這次邀請，去總部做了匯報，拿到了他們頒發的榮譽背書，我相信，等你再回國以後，再也沒有人能對你怎麼樣。」
這是一張巨大的政治籌碼。
王教授看著林淵依舊沉默的表現，繼續追加籌碼：「你現在和北京那邊的文化圈水火不容，人家在報紙上連篇累牘地發文章針對你，甚至把你告上了法庭，其實本質上，也就是因為你動了他們的蛋糕，而你又沒有一個能夠壓住他們的身份。」
王教授用食指敲擊著桌面，發出「篤篤」的聲響，強調著接下來的話語。
「可是，如果你去參加完這次匯報和演講，你再帶著國際青年學者的頭銜回來，北京那邊的文化圈，誰還敢小看你？」
「他們那些作協的委員、那些主編，誰有過這種直接受邀去總部演講的待遇，所以，林老師，機會難得，你可一定要抓住，這不僅是學術交流，更是你的護身符。」
林淵在心裡發出一聲冷笑。
用西方的骨頭，回來砸中國人的碗，這就是這群買辦知識分子的處世哲學，他們不覺得自己跪著，反而覺得能戴上別人給的項圈，是一種無上的榮耀。
坐在一旁的白人約翰雖然聽不懂中文，但他從王教授的語調和林淵那副「侷促」的姿態里，判斷出了當前的進度。
約翰清了清嗓子，用一口帶著濃重鼻音的美式英語開了口，王教授立刻轉變為同聲傳譯的角色，在中間進行轉述。
「林，你是你們國家裡，像你這個年紀的青年中，第一個得到這種最高級別邀請的人。」約翰攤開雙手，臉上掛著標準的外交辭令式微笑。
王教授將這句話翻譯過來。
約翰繼續說道：「在你們的歷史上，也沒有哪個年輕人能享受到這樣的待遇，所以，您應該知道，這份邀請對你未來的事業能帶來多大、多麼不可估量的幫助，我們會為你提供最好的平台。」
黑人戴維斯也適時地接過了話茬，往後靠在沙發上，露出兩排潔白的牙齒，顯得十分隨和。
「林，你還有什麼疑問或者擔心嗎？你可以隨時說出來。」戴維斯的雙手放在腦後，語速十分緩慢，「我們是非常尊重個人意願的機構，這一點，王是最清楚的，我們提倡自由，從來不會強迫任何一個人去做他不願意做的事情。」
王教授翻譯完，用一種近乎鼓勵的眼神看著林淵，等待著那個最終的「Yes」。
信息鋪墊到這一步，林淵知道，是時候拋出魚餌，看看對方到底要在自己身上索取什麼了，天下沒有免費的午餐，更沒有西方非政府組織免費提供的國際護身符。
林淵慢慢抬起頭，眉頭微微皺起，眼神中透著一種老實人特有的固執與不解。
「王教授，約翰先生，戴維斯先生。」林淵依次稱呼了三人，語氣誠懇，甚至帶著點不好意思，「你們說了這麼多好處，我也明白這機會十分珍貴，可是，我一直有個最基礎的疑惑沒有解開。」
王教授立刻坐直身體：「你問，有顧慮我們當場解決。」
林淵雙手攤開，看向對面的三個男人。
「我不知道我去美利堅那邊，到底是去演講什麼？」林淵的語速變得很慢，咬字十分清晰，「我就是一個寫小說的學生，我難道去他們的高校里，給他們講中國古代的歷史考證？還是講我那幾本小說的創作思路？」
林淵停頓了一下，觀察著對方的微表情。
「這些我都不知道。」林淵搖了搖頭，表現出一種極其負責任的謹慎，「如果連過去講什麼、主題是什麼都不知道，我真的沒有辦法立刻就答覆你們，希望你們能夠明白我的意思，我不想過去丟人。」
這番話合情合理，一個沒有見過世面的學生，擔心自己到了國際舞台上不知道說什麼，這種露怯的表現，讓王教授和約翰等人徹底放下了最後的防備。
王教授將林淵的疑惑翻譯給了約翰。
約翰聽完，嘴角抑制不住地上揚，他以為獵物在擔心牙口不好，吃不下這塊肥肉。
約翰笑著開了口，語速輕快，王教授立刻跟進翻譯。
「林，其實你根本不需要擔心這個，你演講的內容非常簡單。」約翰身體前傾，雙手交叉放在桌面上，目光緊緊鎖住林淵，「你不需要去講什麼複雜的文學理論，你只需要講述一下，你的家庭，以及你本人的真實經歷。」
林淵目光微凝，表面上卻依然保持著困惑：「我的家庭經歷？」
「對。」約翰點了點頭，語氣變得富有煽動性，「我們做過很詳盡的調查，我們知道你的家庭在東北那個重工業城市，以前的條件非常一般，甚至可以說是貧困，你的父母經歷了工廠的下崗風波，為了供你上學，吃了很多常人難以想像的苦。」
約翰緊接著說道：「是因為你寫文章掙了錢，你的家庭才好了一點，你才有能力把父母接到上海，過上更好的生活。」
林淵的手指在褲縫處輕輕摩擦了一下，他沒有出聲，任由對方把那套帶有強烈偏見和政治色彩的邏輯完整展示出來。
王教授的翻譯一字不落地傳達著約翰的意思。
「所以，我們總部的委員們都認為，你這種從底層泥沼中掙扎出來的經歷，實在太勵志了。」約翰的眼中閃爍著一種近乎狂熱的光芒，「去美利堅，站在講台上，把你們東北下崗工人的那種悲慘、那種絕望，完完整整地講給全世界聽。」
約翰的意圖徹底暴露，他們根本不在乎林淵的文學才華，他們只需要一個來自中國內部的當事人，站在國外的講台上，聲淚俱下地控訴自己國家的體制如何讓底層百姓受苦。
這就是最鋒利的政治刀刃。
「這可以給我們的國家青年帶來更好的鼓勵，讓他們知道資本主義社會的優越。」約翰絲毫不覺得這有什麼問題。
約翰沒有停下，他繼續加碼：「除了你的家庭，關於你個人的經歷，也更加富有學習的精神，你在北京最好的大學讀書，卻在學校和文化圈裡，受到了那些有著特權背景的權貴子弟和舊勢力的瘋狂打壓。」
約翰攤開雙手，做出一個誇張的表情。
「你是一個毫無背景的平民，你是靠你自己的才華和不屈不撓，走到了今天，這一切簡直太不可思議了！你身上對抗體制、對抗特權的反抗精神，正是我們基金會最想看到的火花。」
黑人戴維斯接過了話，他的語氣比約翰更具煽動性。
「林，我們還知道您現在國內的處境，您還在受到北京那些特權者極不公平的對待。」戴維斯指了指林淵，「他們壟斷著話語權，天天在他們的報紙上對你進行詆毀、抹黑，可是你從來沒有退縮。」
戴維斯總結道：「所以，我們請你去美利堅參加演講匯報，目的非常單純，就是想為你提供一個自由發聲的舞台，讓全世界的人都知道，你是一個了不起的鬥士，即使在面對特權階層的時候，你也毫不畏懼。」
話說到這裡，整個閉環徹底清晰。
林淵坐在單人沙發上，安靜地聽完了王教授最後一句翻譯。
咖啡館裡薩克斯的音樂恰好吹奏到一個低音部分，悠揚中帶著一絲滑稽。
林淵的大腦迅速對這番話進行了最為通俗的解構，翻譯成市井語言，這三個人的意思就是：你拿我們的錢，去我們的地盤，當著全世界媒體的面，罵你們國家的政策，罵你們的體制，然後我們給你蓋個戳，封你一個公知的頭銜。
讓你回去噁心你們自己人。