第292章 鄰城的信
凜冬城,政務廳。
尼克坐在書桌後看著前一日送來的工坊擴建預算。
薩拉推門進來,她的手裡拿著兩封信,她把兩封信放在尼克面前。
一封上面用的是河燈鎮政務廳的舊火漆,另一封上面有財政署轉遞印。
尼克抬頭看了她一眼問道:「都這麼早?」
薩拉說道:「都說是急件,當然要早。」
尼克先拆開河燈鎮那封。
河燈鎮政務廳謹呈凜冬城執政官尼克·瓦爾多閣下:
本鎮已閱凜冬城公開帳目公告及農具分期制度通告。
因本鎮春耕將近,鎮內農具缺口、舊稅覆核、倉儲支出及道路修補款項皆需重新整理。
現請求凜冬城派遣熟悉公開帳目、科目分類、補貼備註及分期償還記錄之人員,協助本鎮建立第一批公開帳目。
另,本鎮對農具分期制度亦有意試行,但不知如何核定戶籍、勞力、舊債及償還期限,故一併請教。
若有冒昧,望見諒。
落款是河燈鎮政務廳,後面還跟著一個年輕書記員的名字。
尼克看完後沒有說話,薩拉在旁邊說道:
「寫信的人大概不太懂這些詞。他把公開帳目和科目分類寫得像在抄財政署通告。」
尼克把信放到一旁又拆開第二封,財政署轉遞文書上的字更短。
北灰城商隊近期將有人員進入凜冬城,名義為貨棧與藥材貿易考察。
據財政署判斷,其中或有北灰城地方貴族代理人隨行。
請凜冬城政務廳按常規接待,不必驅逐,不必特別迎合。
若涉及政務詢問,可照實答覆,必要時記錄。
尼克把第二封信合上,薩拉看著他說道:
「河燈鎮是自己人。三鎮十六村已經劃入凜冬城改革範圍,他們遲早要學的。」
「但北灰城不一樣,北灰城是聖戰稅帳冊上差額最大的教區之一。」
尼克點了點頭說道。
「所以河燈鎮的先辦。」
薩拉接著問道:「北灰城呢?」
尼克把財政署文書放在桌角。
「讓他們看。」
……
河燈鎮派來的人在上午抵達。
那是個年輕書記員,他看起來二十歲出頭,外衣洗得很乾淨。
薩拉把他引進來對尼克說道:「河燈鎮政務廳書記員,埃文。」
年輕書記員立刻低頭行禮。
「見過尼克執政官。」
尼克示意他坐下。
「信是你寫的?」
埃文點頭。
「是。」
「鎮長讓你來的?」
「是鎮長讓我來問。」埃文說到這裡有些遲疑:「也是帳房讓我來的。」
尼克看向他問道:「帳房也想改?」
埃文抿了抿嘴說道:「他們不算想。」
埃文打開公文包從裡面取出幾張折好的紙。
「我們鎮上的老帳房只會記流水,某日收多少,某日支多少,誰領走誰簽名。」
「可凜冬城公告上還有科目、備註、備案、覆核、補貼來源……」
埃文越說聲音越低:「我們看不太明白。」
薩拉接過那幾張紙看了一眼,上面密密麻麻寫著河燈鎮過去幾個月的收支流水。
帳不是沒有,只是像一堆沒有整理過的線,什麼都纏在一起。
尼克看了一會兒說道:「你們現在最大的問題是什麼?」
埃文立刻回答:「沒人會做那種帶科目和備註的帳本。」
「還有人怕。」
「怕什麼?」
「怕貼出去之後被人挑毛病。」
埃文低頭看著自己的手說道:
「鎮長說凜冬城能貼,是因為您有王令,有財政署,有法務院的支持。」
「河燈鎮如果也貼,萬一有人問錢為什麼花在這裡,為什麼沒花在那裡,我們答不上來怎麼辦。」
「還有舊帳,現在教區那邊不太願意拿舊憑據出來。」
薩拉看向尼克,尼克沒有開口。
他想起凜冬城第一次貼公告的時候。
那時候公告欄前也站滿了人,他當時也怕,只是那時候他不能表現出來。
尼克把河燈鎮那幾張流水紙放回桌上。
「鎮政務廳同意了嗎?」
埃文回答:「鎮長說,先讓我來問問怎麼做。」
「他也怕。」
尼克點點頭說道:「那就先做一件事。」
埃文立刻拿起筆準備記下,尼克說道:
「回去之後把你們鎮過去三個月收了多少稅、花了多少錢、用在哪些地方寫在一張紙上。」
「只要能讓人看懂,那就貼出去。」
「貼出去之後,如果有人來罵你們那就別關門。聽完記下來,然後第二天改。」
埃文看著尼克像是還沒反應過來。
「這就是第一張帳?」
尼克點頭:「這就是第一張帳。」
他拿起筆在河燈鎮那幾張紙的最上面寫下四個字,先貼出去。
然後把紙推回埃文面前。
「公開帳目不是一開始就做得漂亮。是先讓人看見,看見之後才會有人來問。」
「有人問,你們才知道哪裡要改。」
埃文低頭看著那四個字,手指慢慢按住紙邊,過了很久,他輕聲說道:
「我明白了。」
尼克看了他一眼說道。
「你不明白也沒關係,先貼出去。」
……
午後的凜冬城集市很熱鬧。
薩拉陪著一名自稱北灰城商人的中年男人走在街上。
他叫馬文,至少他說自己叫馬文。
薩拉沒有拆穿,因為從他進城開始問的問題就不像商人。
真正的商人會先問租金、貨價、倉儲損耗之類的東西,而馬文問的是另一類東西。
「公告欄上的帳目若貼錯了,可以改嗎?」
「可以。」薩拉說道:「但要留下修改記錄。」
「誰來確認?」
「政務廳,財政署駐凜冬城代表。若涉及爭議,法務院也會記錄。」
馬文點了點頭又問道:「財政署多久來查一次?」
「季度審計,臨時抽查不固定。」
「工坊用地是誰批的?」
「政務廳初審,樞密院備案範圍內的由凜冬城執政官簽發,涉及擴大征地的要上報。」
「商會可以參與工坊嗎?」
「可以,但帳目要分開。」
「補貼從哪裡來?」
「稅入、王室專項款、商會共擔,看具體項目。」
馬文的問題一個接一個。
薩拉回答得很耐心,也在心裡一點一點把他放進某個格子裡。
他知道什麼能問,什麼不能問,也知道有些問題不能在政務廳里問,所以要在集市上問。
兩人走到平價藥櫃前。
馬文停下腳步,他看著藥櫃後面那個年輕藥劑助手將一包藥草遞給老婦人。
老婦人交了幾枚銅子,又在旁邊的小冊子上按了指印。
「這是政務廳補貼,還是商會補貼?」
「都有。」
「比例呢?」
「帳目在公告欄。」
馬文看向不遠處政務廳門外的公告欄,那裡圍著幾個人。
過了許久,馬文才說道:
「你們真的把這些都貼出來?」
「都貼出來了。」
「那有人罵嗎?」
「當然有。」
「罵了以後呢?」
「那就記下來。」
馬文看著她,薩拉平靜說道:
「有些罵是沒道理的,有些有。沒道理的記下,有道理的改。」
馬文低頭笑了一聲。
「聽起來很麻煩。」
「是很麻煩。」
兩人繼續往前走。
經過貨棧時,馬文看見牆邊掛著貨棧租金表,表旁邊還有一張本月倉儲空位記錄。
他站在那裡看了很久。
最後,他問道:
「如果北灰城也想做這樣的事,你們會幫忙嗎?」
薩拉沒有立馬回答,她看著馬文說道。
「那要看北灰城想要什麼。」
「什麼意思?」
「是想讓人覺得它在改,還是真想改。」
……
傍晚,尼克辦公室里點起了燈。
薩拉回來的時候,尼克還在看河燈鎮帶來的請求清單。
桌上除了河燈鎮的流水帳,還有一份財政署駐凜冬城代表剛送來的備案建議。
薩拉把北灰城那名商人的問題逐條說了一遍,尼克聽完後沒有抬頭。
「貴族代理人。」
「我也這麼判斷。」
「哪家的?」
「他沒說。」薩拉想了想:「但他說話不像小家族的人。」
尼克點點頭,薩拉問道:
「我們要不要派人去北灰城看看?」
尼克翻過一頁河燈鎮清單說道。
「先不去。」
薩拉有些意外。
「北灰城聖戰稅帳目差額很大。如果他們真想改,早點接觸也許有用。」
尼克把筆放下。
「河燈鎮是自己寫信來的。」
「他們是真想學。」
他指了指桌上的信。
「雖然這封信很笨,但它是河燈鎮自己寫出來的。」
「北灰城不一樣。他們派人來看,說明他們還在看。」
薩拉明白了一點。
「那我們……要等他們寫信來?」
「對。」尼克說道:「等他們也寫信來,那才是真想改。」
薩拉低頭記下,尼克又說道:
「把河燈鎮的請求整理一份給財政署備案。讓財政署知道,凜冬城現在不只是自己在做,也在幫別人做。」
「這會是政績。」
爐火在辦公室里輕輕響著。
窗外凜冬城的街道慢慢暗下來,公告欄前仍然有人沒走。
尼克在河燈鎮請求清單最上方又寫了一遍。
先貼出去。
寫完後,他又在旁邊加了一行小字:
第一張帳,不求好看,只求讓人看見。
尼克坐在書桌後看著前一日送來的工坊擴建預算。
薩拉推門進來,她的手裡拿著兩封信,她把兩封信放在尼克面前。
一封上面用的是河燈鎮政務廳的舊火漆,另一封上面有財政署轉遞印。
尼克抬頭看了她一眼問道:「都這麼早?」
薩拉說道:「都說是急件,當然要早。」
尼克先拆開河燈鎮那封。
河燈鎮政務廳謹呈凜冬城執政官尼克·瓦爾多閣下:
本鎮已閱凜冬城公開帳目公告及農具分期制度通告。
因本鎮春耕將近,鎮內農具缺口、舊稅覆核、倉儲支出及道路修補款項皆需重新整理。
現請求凜冬城派遣熟悉公開帳目、科目分類、補貼備註及分期償還記錄之人員,協助本鎮建立第一批公開帳目。
另,本鎮對農具分期制度亦有意試行,但不知如何核定戶籍、勞力、舊債及償還期限,故一併請教。
若有冒昧,望見諒。
落款是河燈鎮政務廳,後面還跟著一個年輕書記員的名字。
尼克看完後沒有說話,薩拉在旁邊說道:
「寫信的人大概不太懂這些詞。他把公開帳目和科目分類寫得像在抄財政署通告。」
尼克把信放到一旁又拆開第二封,財政署轉遞文書上的字更短。
北灰城商隊近期將有人員進入凜冬城,名義為貨棧與藥材貿易考察。
據財政署判斷,其中或有北灰城地方貴族代理人隨行。
請凜冬城政務廳按常規接待,不必驅逐,不必特別迎合。
若涉及政務詢問,可照實答覆,必要時記錄。
尼克把第二封信合上,薩拉看著他說道:
「河燈鎮是自己人。三鎮十六村已經劃入凜冬城改革範圍,他們遲早要學的。」
「但北灰城不一樣,北灰城是聖戰稅帳冊上差額最大的教區之一。」
尼克點了點頭說道。
「所以河燈鎮的先辦。」
薩拉接著問道:「北灰城呢?」
尼克把財政署文書放在桌角。
「讓他們看。」
……
河燈鎮派來的人在上午抵達。
那是個年輕書記員,他看起來二十歲出頭,外衣洗得很乾淨。
薩拉把他引進來對尼克說道:「河燈鎮政務廳書記員,埃文。」
年輕書記員立刻低頭行禮。
「見過尼克執政官。」
尼克示意他坐下。
「信是你寫的?」
埃文點頭。
「是。」
「鎮長讓你來的?」
「是鎮長讓我來問。」埃文說到這裡有些遲疑:「也是帳房讓我來的。」
尼克看向他問道:「帳房也想改?」
埃文抿了抿嘴說道:「他們不算想。」
埃文打開公文包從裡面取出幾張折好的紙。
「我們鎮上的老帳房只會記流水,某日收多少,某日支多少,誰領走誰簽名。」
「可凜冬城公告上還有科目、備註、備案、覆核、補貼來源……」
埃文越說聲音越低:「我們看不太明白。」
薩拉接過那幾張紙看了一眼,上面密密麻麻寫著河燈鎮過去幾個月的收支流水。
帳不是沒有,只是像一堆沒有整理過的線,什麼都纏在一起。
尼克看了一會兒說道:「你們現在最大的問題是什麼?」
埃文立刻回答:「沒人會做那種帶科目和備註的帳本。」
「還有人怕。」
「怕什麼?」
「怕貼出去之後被人挑毛病。」
埃文低頭看著自己的手說道:
「鎮長說凜冬城能貼,是因為您有王令,有財政署,有法務院的支持。」
「河燈鎮如果也貼,萬一有人問錢為什麼花在這裡,為什麼沒花在那裡,我們答不上來怎麼辦。」
「還有舊帳,現在教區那邊不太願意拿舊憑據出來。」
薩拉看向尼克,尼克沒有開口。
他想起凜冬城第一次貼公告的時候。
那時候公告欄前也站滿了人,他當時也怕,只是那時候他不能表現出來。
尼克把河燈鎮那幾張流水紙放回桌上。
「鎮政務廳同意了嗎?」
埃文回答:「鎮長說,先讓我來問問怎麼做。」
「他也怕。」
尼克點點頭說道:「那就先做一件事。」
埃文立刻拿起筆準備記下,尼克說道:
「回去之後把你們鎮過去三個月收了多少稅、花了多少錢、用在哪些地方寫在一張紙上。」
「只要能讓人看懂,那就貼出去。」
「貼出去之後,如果有人來罵你們那就別關門。聽完記下來,然後第二天改。」
埃文看著尼克像是還沒反應過來。
「這就是第一張帳?」
尼克點頭:「這就是第一張帳。」
他拿起筆在河燈鎮那幾張紙的最上面寫下四個字,先貼出去。
然後把紙推回埃文面前。
「公開帳目不是一開始就做得漂亮。是先讓人看見,看見之後才會有人來問。」
「有人問,你們才知道哪裡要改。」
埃文低頭看著那四個字,手指慢慢按住紙邊,過了很久,他輕聲說道:
「我明白了。」
尼克看了他一眼說道。
「你不明白也沒關係,先貼出去。」
……
午後的凜冬城集市很熱鬧。
薩拉陪著一名自稱北灰城商人的中年男人走在街上。
他叫馬文,至少他說自己叫馬文。
薩拉沒有拆穿,因為從他進城開始問的問題就不像商人。
真正的商人會先問租金、貨價、倉儲損耗之類的東西,而馬文問的是另一類東西。
「公告欄上的帳目若貼錯了,可以改嗎?」
「可以。」薩拉說道:「但要留下修改記錄。」
「誰來確認?」
「政務廳,財政署駐凜冬城代表。若涉及爭議,法務院也會記錄。」
馬文點了點頭又問道:「財政署多久來查一次?」
「季度審計,臨時抽查不固定。」
「工坊用地是誰批的?」
「政務廳初審,樞密院備案範圍內的由凜冬城執政官簽發,涉及擴大征地的要上報。」
「商會可以參與工坊嗎?」
「可以,但帳目要分開。」
「補貼從哪裡來?」
「稅入、王室專項款、商會共擔,看具體項目。」
馬文的問題一個接一個。
薩拉回答得很耐心,也在心裡一點一點把他放進某個格子裡。
他知道什麼能問,什麼不能問,也知道有些問題不能在政務廳里問,所以要在集市上問。
兩人走到平價藥櫃前。
馬文停下腳步,他看著藥櫃後面那個年輕藥劑助手將一包藥草遞給老婦人。
老婦人交了幾枚銅子,又在旁邊的小冊子上按了指印。
「這是政務廳補貼,還是商會補貼?」
「都有。」
「比例呢?」
「帳目在公告欄。」
馬文看向不遠處政務廳門外的公告欄,那裡圍著幾個人。
過了許久,馬文才說道:
「你們真的把這些都貼出來?」
「都貼出來了。」
「那有人罵嗎?」
「當然有。」
「罵了以後呢?」
「那就記下來。」
馬文看著她,薩拉平靜說道:
「有些罵是沒道理的,有些有。沒道理的記下,有道理的改。」
馬文低頭笑了一聲。
「聽起來很麻煩。」
「是很麻煩。」
兩人繼續往前走。
經過貨棧時,馬文看見牆邊掛著貨棧租金表,表旁邊還有一張本月倉儲空位記錄。
他站在那裡看了很久。
最後,他問道:
「如果北灰城也想做這樣的事,你們會幫忙嗎?」
薩拉沒有立馬回答,她看著馬文說道。
「那要看北灰城想要什麼。」
「什麼意思?」
「是想讓人覺得它在改,還是真想改。」
……
傍晚,尼克辦公室里點起了燈。
薩拉回來的時候,尼克還在看河燈鎮帶來的請求清單。
桌上除了河燈鎮的流水帳,還有一份財政署駐凜冬城代表剛送來的備案建議。
薩拉把北灰城那名商人的問題逐條說了一遍,尼克聽完後沒有抬頭。
「貴族代理人。」
「我也這麼判斷。」
「哪家的?」
「他沒說。」薩拉想了想:「但他說話不像小家族的人。」
尼克點點頭,薩拉問道:
「我們要不要派人去北灰城看看?」
尼克翻過一頁河燈鎮清單說道。
「先不去。」
薩拉有些意外。
「北灰城聖戰稅帳目差額很大。如果他們真想改,早點接觸也許有用。」
尼克把筆放下。
「河燈鎮是自己寫信來的。」
「他們是真想學。」
他指了指桌上的信。
「雖然這封信很笨,但它是河燈鎮自己寫出來的。」
「北灰城不一樣。他們派人來看,說明他們還在看。」
薩拉明白了一點。
「那我們……要等他們寫信來?」
「對。」尼克說道:「等他們也寫信來,那才是真想改。」
薩拉低頭記下,尼克又說道:
「把河燈鎮的請求整理一份給財政署備案。讓財政署知道,凜冬城現在不只是自己在做,也在幫別人做。」
「這會是政績。」
爐火在辦公室里輕輕響著。
窗外凜冬城的街道慢慢暗下來,公告欄前仍然有人沒走。
尼克在河燈鎮請求清單最上方又寫了一遍。
先貼出去。
寫完後,他又在旁邊加了一行小字:
第一張帳,不求好看,只求讓人看見。