第26章
陳寅跟著伊莎貝拉走進一條長長的走廊，牆上掛著泛黃的油畫，畫框是深色的胡桃木，上面雕刻著繁複的花紋。畫中的人物穿著幾個世紀前的服飾，面容嚴肅，目光沉靜，仿佛在審視每一個從他們面前經過的人。
走廊盡頭是一扇厚重的橡木門，門上鑲嵌著鐵藝花紋。兩個穿著黑色西裝的保鏢站在門兩側，見到伊莎貝拉後微微點頭，其中一人伸手推開了門。
門後是一間寬敞的書房。
房間的天花板很高，目測至少有五米，一盞巨大的水晶吊燈從頂部垂下，燈光經過數百片水晶的折射，在牆壁上投下斑駁的光影。三面牆壁被書架占據，從地面一直延伸到天花板，密密麻麻地排列著精裝書籍，書脊上的燙金字體在燈光下隱隱發亮。
書房正中央是一個巨大的大理石壁爐，火焰在裡面安靜地燃燒著，偶爾發出一兩聲木柴爆裂的脆響。壁爐上方掛著一幅巨大的油畫，畫中是一位騎在馬上的老人，身穿殖民時期的軍裝，右手握著一柄指揮刀，刀尖指向遠方。他的面容嚴肅而堅毅，眼神中透著一股不容置疑的威嚴。
陳寅的目光在畫上停留了幾秒。他認不出畫中的人是誰，但那種從畫布上透出來的壓迫感讓他不由自主地多看了兩眼。
伊莎貝拉順著他的目光看去，小聲說道：「那是我的曾曾曾祖父，史蒂芬·范倫斯勒三世。他在1812年戰爭中指揮過六千人的部隊，後來當過紐約州的議員。」
陳寅微微點頭，沒有多說什麼。他不知道1812年戰爭是什麼，但「六千人的部隊」這幾個字他聽懂了。
房間裡已經有幾個人在了。
壁爐前擺著一組深棕色的皮質沙發，沙發被歲月磨得發亮，扶手處的皮革已經出現了細密的裂紋，但那不是破損，而是一種被精心保養過的年代感。沙發上坐著四個人，每人手裡都端著一杯酒。
勒布朗坐在正對著壁爐的主位上，背靠著火焰，火光在他身後勾勒出一個模糊的輪廓。他換了一身衣服——不再是晚宴上那套正式的深色西裝，而是一件駝色的羊絨開衫，裡面是淺藍色的牛津紡襯衫，領口敞開，沒有系領帶。整個人看起來比晚宴時鬆弛了許多，但那雙眼睛依然銳利。
他左手邊的單人沙發上坐著一個滿頭銀髮的老人。老人看上去至少有七十歲，臉上的皺紋像是被刀刻出來的，每一道都清晰深刻。他穿著一件深灰色的粗花呢西裝外套，肘部縫著兩塊橢圓形的皮質補丁，手裡端著一杯威士忌，琥珀色的液體在火光中微微晃動。
「這位是埃德蒙·哈里森。」勒布朗對陳寅介紹道，「哈里森家族在加州的根基，比我范倫斯勒家還要深。他們的祖上跟著西班牙人來到這片海岸的時候，舊金山還叫耶爾巴布埃納。」
老人微微點頭，沒有起身，只是抬起手中的酒杯朝陳寅示意了一下。他的手腕上戴著一塊老式的機械錶，錶盤已經泛黃，皮錶帶上滿是細小的劃痕。
「我們家來得沒那麼早。」埃德蒙說，聲音沙啞而緩慢，每一個字都像是經過深思熟慮才說出來的，「1849年淘金熱的時候，我曾祖父從紐約過來，不是來挖金子的，是來賣鏟子的。他開了一家五金店，後來變成了三家，再後來變成了整個西海岸最大的鋼材貿易商。」
他頓了頓，抿了一口威士忌。
「賣鏟子的人永遠比挖金子的人賺得多。這是我曾祖父教我的第一課。」
勒布朗右邊坐著一個五十多歲的男人，身材魁梧，肩寬體闊，像一名退役的橄欖球運動員。他的頭髮剃得很短，幾乎貼著頭皮，鬢角處已經花白。他穿著一件深藍色的polo衫，領口處露出一點灰色的胸毛，手腕上戴著一塊巨大的潛水錶，錶盤比陳寅的拳頭還大。
「查爾斯·克羅夫特。」他主動伸出手來，手掌又厚又大，和陳寅的手握在一起的時候，力道十足，「我們家做的是航運生意。從舊金山港到長灘港，從貨櫃碼頭到散貨碼頭，只要是停靠在加州港口的船，有一半用的是我家的泊位。」
他咧嘴笑了笑，露出一口整齊的白牙。
「說白了就是收租的。船進港要交錢，出港也要交錢，停一天要交錢，卸貨還要交錢。一百年了，我們家就沒幹過別的。但我告訴你，收租是世界上最好的生意。不用創新，不用冒險，只要你占住了那塊地，錢就會自己流進來。」
第四個人坐在埃德蒙旁邊，是一個看起來四十出頭的中年男人，戴著一副無框眼鏡，鏡片後面的眼睛不大，但目光極為專注。他穿著一件米白色的亞麻襯衫，袖口卷到小臂處，露出瘦長但結實的前臂。和其他人不同，他手裡端的不是酒，而是一杯冒著熱氣的紅茶。
「菲利普·溫斯頓。」他朝陳寅點了點頭，沒有握手，只是用手指推了推眼鏡，「溫斯頓家族做的比較雜，早先是鐵路，後來是電力，現在是通信基礎設施。歐文你應該認識吧？他做的那攤子事，最早是我們家起的頭。」
陳寅微微一愣，隨即點了點頭。他確實認識歐文——那個在地下拳場和他有過一面之緣、後來又想簽下他的通信基站商人。
勒布朗從沙發旁的茶几上拿起一隻水晶醒酒器，拔掉玻璃塞，往一隻空杯子裡倒了大約兩指高的威士忌。酒液在火光下呈現出深琥珀色，像融化了的蜂蜜。他把杯子遞給陳寅。
「坐。」勒布朗指了指埃德蒙旁邊空著的那個單人沙發，「今天請你來，不是為了別的。就是伊莎貝拉說想讓你聽一聽——聽一聽真正的加州是什麼樣的。」
伊莎貝拉已經自己搬了一把軟凳坐在陳寅旁邊，雙手規矩地放在膝蓋上，像一隻乖巧的貓。
勒布朗看了女兒一眼，目光裡帶著幾分無奈，幾分寵溺。他端起自己的酒杯，輕輕晃了晃，杯中的冰塊碰撞發出細碎的聲響。
「今天晚上的宴會，你看到的人大概有上百個。有市政府的，有州議會的，有銀行的，有基金的，有做實業的，有做地產的。這些人加起來，掌握著加州大概三分之一的流動資本。」
他停頓了一下，喝了一口酒。
「但這間屋子裡坐的人，」勒布朗的目光緩緩掃過在場的幾個人，「掌握著加州另外一半的東西。不是流動資本——是根基。港口、鐵路、電力、通信、土地。這些東西不會動，不會跑，不會因為股市跌了就蒸發。它們就在那裡，一百年前在那裡，一百年後還在那裡。」
他放下酒杯，靠在沙發背上，火光在他臉上投下明暗交錯的陰影。
「今天找你來，是想讓你聽聽我們平時聊的事情。不是為了讓你學什麼，就是想讓你知道——這個世界的頂層，在想些什麼。」
書房裡安靜了幾秒，只有壁爐里的火焰發出輕微的噼啪聲。
最先打破沉默的是查爾斯。他把杯中最後一口威士忌一飲而盡，然後重重地把杯子放在茶几上，發出一聲悶響。
「既然勒布朗說了，那我就先開個頭。」他靠進沙發里，一隻手搭在沙發扶手上，「我最近在盯一件事——人工智慧。」
「你？」埃德蒙微微挑眉，蒼老的臉上露出一絲玩味的笑意，「查爾斯，你家不是收租的嗎？AI跟你有什麼關係？」
「當然有關係。」查爾斯毫不示弱地回擊，「AI不是飄在雲里的東西，它是實實在在要落地的。你知道建一個大型AI數據中心需要多少電嗎？需要多少地嗎？需要多少水來冷卻嗎？」
他豎起三根手指。
「第一，電力。一個十萬張GPU卡的數據中心，滿負荷運轉的時候，耗電量相當於一座二十萬人口的城市。二十萬人口！那可不是小數目。第二，土地。數據中心不能建在市中心，地價太貴，但它也不能建在太偏僻的地方，因為網絡延遲要低。第三，水。冷卻系統每天要蒸發掉上萬噸水，在加州這種年年乾旱的地方，水比油貴。」
他把三根手指一根根收回去，握成一個拳頭。
「這些東西，我們家都有。我們在聖何塞南邊有一大片工業用地，六百英畝，緊挨著變電站，邊上就是水庫。二十年前買下來的時候，所有人都說我爸瘋了，花那麼多錢買一塊鳥不拉屎的荒地。現在你猜怎麼著？Google的人已經來找我談過三次了，出的價錢一次比一次高。」
菲利普放下手中的紅茶，雙手交疊放在膝蓋上。他的手指修長，指節分明，像一雙鋼琴家的手。
「AI確實在改變很多東西。」他的聲音不高，語速不快，但每一個字都咬得很清楚，「我在通信這行幹了二十年，從來沒有見過像這兩年這麼瘋狂的基建投資。光纖、基站、數據中心之間的專線網絡——AI訓練需要的數據吞吐量是普通人上網的幾千倍。」
他從襯衫口袋裡掏出一支鋼筆，在茶几上的便簽紙上隨手畫了幾個圈。
「AI不是單一的技術突破，它是一個生態系統。最底層是晶片，英偉達的GPU；往上是算力基礎設施，數據中心和通信網絡；再往上是模型層，像OpenAI、Anthropic這些公司做的大模型；最頂層才是應用，各種AI工具和產品。」
他把筆放下，抬頭看向查爾斯和埃德蒙。
「加州在這個生態系統里的地位非常特殊。全球最頂尖的AI晶片設計公司——英偉達、AMD、博通——總部都在加州。全球最大的AI模型公司——OpenAI、Anthropic——總部也在加州。全球最大的雲計算廠商——Google、微軟、亞馬遜——雖然亞馬遜在西雅圖，但他們的AI研發中心大半在灣區。」
他停頓了一下，用手指敲了敲便簽紙。
「AI相關的投資在2025年已經超過了四千億美元，比原來預估的兩千五百億高出一大截。2026年預計會達到六千六百億美元——大約是GDP的百分之二。」
查爾斯吹了一聲口哨：「六千六百億？」
「對。」菲利普點了點頭，「而且這筆錢不是均勻分布的。加州一個州就拿走了全美將近七成的風投資金，今年前十大的投資項目里，有七個落在了加州。」
埃德蒙靠在沙發里，一隻手慢慢轉動著手中的酒杯。火光透過琥珀色的液體，在他滿是皺紋的手背上投下一片溫暖的光斑。他的眼睛微微眯起，似乎在回憶什麼。
「你們年輕人啊，」他慢悠悠地開口，聲音沙啞而低沉，像一台很久沒有上油的留聲機，「動不動就幾千億幾萬億。我活了七十多年，見過太多次這種場面了。網際網路泡沫的時候，我在矽谷；次貸危機的時候，我也在矽谷。」
他把酒杯舉到眼前，透過酒液看向壁爐里的火焰。
「泡沫這種東西，最大的特點就是——身在其中的人都覺得自己不是泡沫。網際網路泡沫破之前，所有人都說這次不一樣，說網際網路會改變世界。他們說得沒錯，網際網路確實改變了世界。但該破的泡沫照樣破，該倒的公司照樣倒。雅虎當年市值一千兩百五十億，現在呢？AOL時代華納，兩千億美元的合併案，現在還有人記得嗎？」
他把酒杯放下，杯底與桌面接觸時發出一聲輕響。
「AI會不會改變世界？當然會。但改變世界和讓投資人賺到錢，是兩回事。鐵路改變了世界，但十九世紀的鐵路泡沫讓多少投資者血本無歸？電力改變了世界，但二十世紀初的電力泡沫又讓多少人傾家蕩產？」
查爾斯皺了皺眉：「埃德蒙，你這話是什麼意思？你覺得AI是泡沫？」
「我沒說它是泡沫。」埃德蒙搖了搖頭，「我只是說，六千六百億的投入，最後能收回來的不知道有多少。你看加州的稅收就知道了——AI熱潮讓幾家大公司的股價漲得飛起，股票期權的預扣稅占了加州所得稅收入的百分之十。英偉達的股價一年漲了百分之二十五，博通漲了百分之四十六，Google漲了百分之五十九。」
他伸出一根布滿老年斑的手指，輕輕敲了敲茶几。
走廊盡頭是一扇厚重的橡木門，門上鑲嵌著鐵藝花紋。兩個穿著黑色西裝的保鏢站在門兩側，見到伊莎貝拉後微微點頭，其中一人伸手推開了門。
門後是一間寬敞的書房。
房間的天花板很高，目測至少有五米，一盞巨大的水晶吊燈從頂部垂下，燈光經過數百片水晶的折射，在牆壁上投下斑駁的光影。三面牆壁被書架占據，從地面一直延伸到天花板，密密麻麻地排列著精裝書籍，書脊上的燙金字體在燈光下隱隱發亮。
書房正中央是一個巨大的大理石壁爐，火焰在裡面安靜地燃燒著，偶爾發出一兩聲木柴爆裂的脆響。壁爐上方掛著一幅巨大的油畫，畫中是一位騎在馬上的老人，身穿殖民時期的軍裝，右手握著一柄指揮刀，刀尖指向遠方。他的面容嚴肅而堅毅，眼神中透著一股不容置疑的威嚴。
陳寅的目光在畫上停留了幾秒。他認不出畫中的人是誰，但那種從畫布上透出來的壓迫感讓他不由自主地多看了兩眼。
伊莎貝拉順著他的目光看去，小聲說道：「那是我的曾曾曾祖父，史蒂芬·范倫斯勒三世。他在1812年戰爭中指揮過六千人的部隊，後來當過紐約州的議員。」
陳寅微微點頭，沒有多說什麼。他不知道1812年戰爭是什麼，但「六千人的部隊」這幾個字他聽懂了。
房間裡已經有幾個人在了。
壁爐前擺著一組深棕色的皮質沙發，沙發被歲月磨得發亮，扶手處的皮革已經出現了細密的裂紋，但那不是破損，而是一種被精心保養過的年代感。沙發上坐著四個人，每人手裡都端著一杯酒。
勒布朗坐在正對著壁爐的主位上，背靠著火焰，火光在他身後勾勒出一個模糊的輪廓。他換了一身衣服——不再是晚宴上那套正式的深色西裝，而是一件駝色的羊絨開衫，裡面是淺藍色的牛津紡襯衫，領口敞開，沒有系領帶。整個人看起來比晚宴時鬆弛了許多，但那雙眼睛依然銳利。
他左手邊的單人沙發上坐著一個滿頭銀髮的老人。老人看上去至少有七十歲，臉上的皺紋像是被刀刻出來的，每一道都清晰深刻。他穿著一件深灰色的粗花呢西裝外套，肘部縫著兩塊橢圓形的皮質補丁，手裡端著一杯威士忌，琥珀色的液體在火光中微微晃動。
「這位是埃德蒙·哈里森。」勒布朗對陳寅介紹道，「哈里森家族在加州的根基，比我范倫斯勒家還要深。他們的祖上跟著西班牙人來到這片海岸的時候，舊金山還叫耶爾巴布埃納。」
老人微微點頭，沒有起身，只是抬起手中的酒杯朝陳寅示意了一下。他的手腕上戴著一塊老式的機械錶，錶盤已經泛黃，皮錶帶上滿是細小的劃痕。
「我們家來得沒那麼早。」埃德蒙說，聲音沙啞而緩慢，每一個字都像是經過深思熟慮才說出來的，「1849年淘金熱的時候，我曾祖父從紐約過來，不是來挖金子的，是來賣鏟子的。他開了一家五金店，後來變成了三家，再後來變成了整個西海岸最大的鋼材貿易商。」
他頓了頓，抿了一口威士忌。
「賣鏟子的人永遠比挖金子的人賺得多。這是我曾祖父教我的第一課。」
勒布朗右邊坐著一個五十多歲的男人，身材魁梧，肩寬體闊，像一名退役的橄欖球運動員。他的頭髮剃得很短，幾乎貼著頭皮，鬢角處已經花白。他穿著一件深藍色的polo衫，領口處露出一點灰色的胸毛，手腕上戴著一塊巨大的潛水錶，錶盤比陳寅的拳頭還大。
「查爾斯·克羅夫特。」他主動伸出手來，手掌又厚又大，和陳寅的手握在一起的時候，力道十足，「我們家做的是航運生意。從舊金山港到長灘港，從貨櫃碼頭到散貨碼頭，只要是停靠在加州港口的船，有一半用的是我家的泊位。」
他咧嘴笑了笑，露出一口整齊的白牙。
「說白了就是收租的。船進港要交錢，出港也要交錢，停一天要交錢，卸貨還要交錢。一百年了，我們家就沒幹過別的。但我告訴你，收租是世界上最好的生意。不用創新，不用冒險，只要你占住了那塊地，錢就會自己流進來。」
第四個人坐在埃德蒙旁邊，是一個看起來四十出頭的中年男人，戴著一副無框眼鏡，鏡片後面的眼睛不大，但目光極為專注。他穿著一件米白色的亞麻襯衫，袖口卷到小臂處，露出瘦長但結實的前臂。和其他人不同，他手裡端的不是酒，而是一杯冒著熱氣的紅茶。
「菲利普·溫斯頓。」他朝陳寅點了點頭，沒有握手，只是用手指推了推眼鏡，「溫斯頓家族做的比較雜，早先是鐵路，後來是電力，現在是通信基礎設施。歐文你應該認識吧？他做的那攤子事，最早是我們家起的頭。」
陳寅微微一愣，隨即點了點頭。他確實認識歐文——那個在地下拳場和他有過一面之緣、後來又想簽下他的通信基站商人。
勒布朗從沙發旁的茶几上拿起一隻水晶醒酒器，拔掉玻璃塞，往一隻空杯子裡倒了大約兩指高的威士忌。酒液在火光下呈現出深琥珀色，像融化了的蜂蜜。他把杯子遞給陳寅。
「坐。」勒布朗指了指埃德蒙旁邊空著的那個單人沙發，「今天請你來，不是為了別的。就是伊莎貝拉說想讓你聽一聽——聽一聽真正的加州是什麼樣的。」
伊莎貝拉已經自己搬了一把軟凳坐在陳寅旁邊，雙手規矩地放在膝蓋上，像一隻乖巧的貓。
勒布朗看了女兒一眼，目光裡帶著幾分無奈，幾分寵溺。他端起自己的酒杯，輕輕晃了晃，杯中的冰塊碰撞發出細碎的聲響。
「今天晚上的宴會，你看到的人大概有上百個。有市政府的，有州議會的，有銀行的，有基金的，有做實業的，有做地產的。這些人加起來，掌握著加州大概三分之一的流動資本。」
他停頓了一下，喝了一口酒。
「但這間屋子裡坐的人，」勒布朗的目光緩緩掃過在場的幾個人，「掌握著加州另外一半的東西。不是流動資本——是根基。港口、鐵路、電力、通信、土地。這些東西不會動，不會跑，不會因為股市跌了就蒸發。它們就在那裡，一百年前在那裡，一百年後還在那裡。」
他放下酒杯，靠在沙發背上，火光在他臉上投下明暗交錯的陰影。
「今天找你來，是想讓你聽聽我們平時聊的事情。不是為了讓你學什麼，就是想讓你知道——這個世界的頂層，在想些什麼。」
書房裡安靜了幾秒，只有壁爐里的火焰發出輕微的噼啪聲。
最先打破沉默的是查爾斯。他把杯中最後一口威士忌一飲而盡，然後重重地把杯子放在茶几上，發出一聲悶響。
「既然勒布朗說了，那我就先開個頭。」他靠進沙發里，一隻手搭在沙發扶手上，「我最近在盯一件事——人工智慧。」
「你？」埃德蒙微微挑眉，蒼老的臉上露出一絲玩味的笑意，「查爾斯，你家不是收租的嗎？AI跟你有什麼關係？」
「當然有關係。」查爾斯毫不示弱地回擊，「AI不是飄在雲里的東西，它是實實在在要落地的。你知道建一個大型AI數據中心需要多少電嗎？需要多少地嗎？需要多少水來冷卻嗎？」
他豎起三根手指。
「第一，電力。一個十萬張GPU卡的數據中心，滿負荷運轉的時候，耗電量相當於一座二十萬人口的城市。二十萬人口！那可不是小數目。第二，土地。數據中心不能建在市中心，地價太貴，但它也不能建在太偏僻的地方，因為網絡延遲要低。第三，水。冷卻系統每天要蒸發掉上萬噸水，在加州這種年年乾旱的地方，水比油貴。」
他把三根手指一根根收回去，握成一個拳頭。
「這些東西，我們家都有。我們在聖何塞南邊有一大片工業用地，六百英畝，緊挨著變電站，邊上就是水庫。二十年前買下來的時候，所有人都說我爸瘋了，花那麼多錢買一塊鳥不拉屎的荒地。現在你猜怎麼著？Google的人已經來找我談過三次了，出的價錢一次比一次高。」
菲利普放下手中的紅茶，雙手交疊放在膝蓋上。他的手指修長，指節分明，像一雙鋼琴家的手。
「AI確實在改變很多東西。」他的聲音不高，語速不快，但每一個字都咬得很清楚，「我在通信這行幹了二十年，從來沒有見過像這兩年這麼瘋狂的基建投資。光纖、基站、數據中心之間的專線網絡——AI訓練需要的數據吞吐量是普通人上網的幾千倍。」
他從襯衫口袋裡掏出一支鋼筆，在茶几上的便簽紙上隨手畫了幾個圈。
「AI不是單一的技術突破，它是一個生態系統。最底層是晶片，英偉達的GPU；往上是算力基礎設施，數據中心和通信網絡；再往上是模型層，像OpenAI、Anthropic這些公司做的大模型；最頂層才是應用，各種AI工具和產品。」
他把筆放下，抬頭看向查爾斯和埃德蒙。
「加州在這個生態系統里的地位非常特殊。全球最頂尖的AI晶片設計公司——英偉達、AMD、博通——總部都在加州。全球最大的AI模型公司——OpenAI、Anthropic——總部也在加州。全球最大的雲計算廠商——Google、微軟、亞馬遜——雖然亞馬遜在西雅圖，但他們的AI研發中心大半在灣區。」
他停頓了一下，用手指敲了敲便簽紙。
「AI相關的投資在2025年已經超過了四千億美元，比原來預估的兩千五百億高出一大截。2026年預計會達到六千六百億美元——大約是GDP的百分之二。」
查爾斯吹了一聲口哨：「六千六百億？」
「對。」菲利普點了點頭，「而且這筆錢不是均勻分布的。加州一個州就拿走了全美將近七成的風投資金，今年前十大的投資項目里，有七個落在了加州。」
埃德蒙靠在沙發里，一隻手慢慢轉動著手中的酒杯。火光透過琥珀色的液體，在他滿是皺紋的手背上投下一片溫暖的光斑。他的眼睛微微眯起，似乎在回憶什麼。
「你們年輕人啊，」他慢悠悠地開口，聲音沙啞而低沉，像一台很久沒有上油的留聲機，「動不動就幾千億幾萬億。我活了七十多年，見過太多次這種場面了。網際網路泡沫的時候，我在矽谷；次貸危機的時候，我也在矽谷。」
他把酒杯舉到眼前，透過酒液看向壁爐里的火焰。
「泡沫這種東西，最大的特點就是——身在其中的人都覺得自己不是泡沫。網際網路泡沫破之前，所有人都說這次不一樣，說網際網路會改變世界。他們說得沒錯，網際網路確實改變了世界。但該破的泡沫照樣破，該倒的公司照樣倒。雅虎當年市值一千兩百五十億，現在呢？AOL時代華納，兩千億美元的合併案，現在還有人記得嗎？」
他把酒杯放下，杯底與桌面接觸時發出一聲輕響。
「AI會不會改變世界？當然會。但改變世界和讓投資人賺到錢，是兩回事。鐵路改變了世界，但十九世紀的鐵路泡沫讓多少投資者血本無歸？電力改變了世界，但二十世紀初的電力泡沫又讓多少人傾家蕩產？」
查爾斯皺了皺眉：「埃德蒙，你這話是什麼意思？你覺得AI是泡沫？」
「我沒說它是泡沫。」埃德蒙搖了搖頭，「我只是說，六千六百億的投入，最後能收回來的不知道有多少。你看加州的稅收就知道了——AI熱潮讓幾家大公司的股價漲得飛起，股票期權的預扣稅占了加州所得稅收入的百分之十。英偉達的股價一年漲了百分之二十五，博通漲了百分之四十六，Google漲了百分之五十九。」
他伸出一根布滿老年斑的手指，輕輕敲了敲茶几。