第二十三章 香檳的牧羊女
沃庫勒爾的清晨，讓娜早早起來，繼續昨天沒做完的活計——那件她答應送給新生兒的小衣裳，還差最後幾針。
她坐在窗邊，就著晨光縫完最後一針，端詳著手裡那塊細軟的料子，嘴角微微翹起。門外忽然傳來急促的馬蹄聲，羅耶在院子裡抬起頭，眯眼看清來者，嚇了一跳，趕緊放下手裡的刨子，小跑著去開門。
「博垂庫爾長官！什麼風把您吹來了？」羅耶躬著腰，聲音裡帶著不安，「那輛馬車今天准能修好，我正讓幫工趕工呢——」
博垂庫爾翻身下馬，把韁繩往羅耶手裡一塞，推開他徑直往院子裡走：「不是來找你的。那小姑娘呢？」
讓娜嘆了口氣。她把那件小衣裳疊好，輕輕放在床邊的柜子上，又從床底下拖出一隻箱子——那是她早就收拾好的行李，從住進羅耶家的第一天起，就隨時可以帶走。她換好鞋，提起箱子，轉身時正好撞見匆匆進屋來找她的羅耶。
「感謝羅耶先生這些天的照顧。」讓娜朝他行了一禮，「夫人在休息，我就不去打擾了。但願日後還能再見。」
羅耶張了張嘴，有些摸不著頭腦，胡亂回了一禮，跟著她走回院子。讓娜站在院中，看見博垂庫爾身後多了一匹空馬，由梅茲牽著。她朝面前的博垂庫爾問道：「大人，是前線打了敗仗嗎？」
博垂庫爾點了點頭，神色比平日沉了幾分：「你不是要見王太子嗎？收拾一下，明天出發。」
讓娜掃了一眼那匹空馬，又拒絕梅茲的攙扶。她把箱子往馬鞍上一掛，翻身上馬。
「不用明天。」她說，「現在就走。」
-----------------
沃庫勒爾的城堡里，博垂庫爾把一張破舊的地圖鋪在桌上，四角用鎮紙壓住。讓娜站在桌邊，低頭看著那些密密麻麻的線條和標記。
「信使我一大早就派出去了，」博垂庫爾指著地圖，「但王太子會不會見你，我可不敢打包票。要我說，十個見了你有九個會把你當成瘋丫頭。所以去圖爾的路，得咱們自己走。」他拍了拍地圖，「這張沃庫勒爾獨一份的地圖也送你了，千萬別給我弄丟了。」
讓娜的目光落在地圖左側那一圈圈紅色標記上：「這些紅圈是什麼？快把沃庫勒爾周圍都填滿了。」
博垂庫爾罵罵咧咧地指著那個最大的紅圈：「這是勃艮第人的活動範圍！最危險的是巴勒迪克——香檳的大門，隨時都有勃艮第的巡邏隊出沒！所以你一路上都要聽梅茲的話，儘量趁夜裡趕路。」
梅茲站在一旁，有些遲疑地問：「大人，您不一起去嗎？我可從來沒去過圖爾。」
博垂庫爾用手肘狠狠砸了一下梅茲的後背，砸得他往前踉蹌了一步：「你當我去過？咱倆都走了，沃庫勒爾交給誰？出馬匹、找幫手都是你小子在忙，你不帶隊誰帶隊？」他嘆了口氣，縮回椅子裡，聲音低了些，「本來該給你們找個嚮導，可這次奧爾良輸得太慘，我已經耽誤了太多工夫。這姑娘，得趕緊送走。」
讓娜又仔細看了一遍地圖，然後小心地把它捲起來，塞進旁邊的皮筒里：「大人，我已經記熟了。等出了香檳，我們可以轉向奧爾良，說不定在半路上就能遇到王太子的軍隊。」
博垂庫爾站起身來，朝梅茲擺了擺手：「去召集你的『騎士團』吧。我們馬上動身去棟雷米。」他又看了一眼讓娜，「還有，給她找一身方便騎馬的男裝。」
讓娜正在盤頭髮，聞言抬起頭：「回棟雷米幹嘛？行李我全帶在身上了。」
博垂庫爾邊往外走邊笑罵：「我要是連聲招呼都不打就把老雅克的閨女拐走了，今年去收稅，等著我的就是草叉！」
-----------------
讓娜換上了一套緊身的短上衣和長筒襪，從屋子裡走出來，驚訝地發現梅茲帶來了不少人：一個是她眼熟的騎士侍從，另外三個是她一起祈禱過的駐軍士兵。
「他們都願意陪你去。」梅茲說，「穿越勃艮第人的地盤，走上百來里格。」
讓娜走到每個人面前，一一行禮。侍從不好意思地撓頭，步兵挺直了腰板，那弓箭手只是憨憨地笑。
博垂庫爾在馬上不耐煩地催：「行了行了，路上再認識。出發！」
曾經要走半天的路，騎馬不過是一小會兒。村子遠遠出現在視野里的時候，讓娜還有些恍惚——還沒等她在腦子裡把路上的事過一遍，馬隊已經停在了村口。
村子裡聚了不少人。讓娜愣了一下，隨即想起來——今天是四旬齋前的最後一個星期日，棟雷米年年都要做狂歡節彌撒。全村男女老少都穿著乾淨衣裳，都聚在空地上聊天。
老雅克和神父從人群中走出來，看見這支小小的騎隊，先是一愣。神父認出了博垂庫爾的旗號，上前行了一禮：「大人，可是前線出了變故，需要徵調民兵？」
博垂庫爾還沒開口，老雅克一眼瞥見了隊伍後面的讓娜。他先是一怔，然後臉色驟變：「讓娜！你怎麼穿著男人的衣裳？還騎馬？」
村民們紛紛圍過來，指指點點。讓娜低著頭，恨不得把臉埋進馬脖子上的鬃毛里。
博垂庫爾翻身下馬，大步走到神父準備布道的台子上，朝村民們一揮手，像在發號施令一樣吼道：「我是沃庫勒爾城堡的長官！老雅克的女兒穿男裝，是我的主意，因為有大貴族要召見她！穿男裝是為了一路上躲開勃艮第人的盤查。各位鄉親不要外傳，泄露了軍情，可是要戴枷示眾的！」
老雅克聽了更急了，跑到台下，仰著臉喊：「大人，誰要召見我的女兒？她一個沒出嫁的村姑，哪能被那些大人物知道？您可別拿我尋開心，上次您的侍從來，只說讓她去見見您啊！」
博垂庫爾沉默了一下。他站在台子上，看著台下交頭接耳的村民們，放低了點聲音：「你的女兒這半年來，每一次對戰事的猜測都分毫不差。我作為沃庫勒爾的長官，有責任把情況報上去。如今她是要去覲見王太子。你不用太擔心，跟著去的人都發了誓，一定護她周全。」
老雅克急得說不出話，拉著神父的袖子想讓他幫腔，可神父自己也還沒搞明白怎麼回事。老雅克只好轉過身，一把抓住女兒的手，半拖半拽地把她從馬上拉下來，想往家裡帶。
讓娜下了馬，卻站住了。任老雅克怎麼使勁，都拽不動她分毫。她反手握住父親的手，把他拉了回來。
「爸爸。」讓娜開口道：「我得去，王太子的事業快要失敗了。我是香檳的牧羊女，也是法蘭西的臣民，我要去拯救我們的國家。」
老雅克的手在發抖。他環顧四周，伊莎貝拉已經流著淚走過來，抱住了貞德，緩緩朝他搖了搖頭。老雅克張了張嘴，像是想說什麼，卻什麼也說不出來。他忽然泄了氣，身子晃了一下，被大兒子扶住了。
人群中忽然有人喊了一句：「大人！我是杜蘭，讓娜的表哥！你們需要嚮導嗎？我去過特魯瓦！」
博垂庫爾大笑起來，拍著大腿：「好小子！我們正好缺個嚮導。你要是不怕死，就跟來！」
話音剛落，杜蘭還沒來得及回話，老雅克忽然像被踩到般地跳起來，一把抓住身旁躍躍欲試的皮埃爾，死死捂住了他的嘴。皮埃爾唔唔地掙扎，被他父親拖到人群後面去了。
博垂庫爾饒有興致地看完了這對父子的默劇，回過頭，發現讓娜正被人群圍著脫不開身。他收回目光，看向面前這支有些過小的隊伍，忽然開口：「梅茲，你跟了我多少年了？」
梅茲愣了一下，想了想：「快八年了，大人。完成侍從訓練，也快三年了。」
博垂庫爾點了點頭，示意他下馬。
「你馬上要帶隊去見王太子。那些大貴族，眼睛都長在頭頂上，我在他們面前都是個小人物，何況你個侍從？反正該教的都教了，就在這兒給你封個騎士吧。」
梅茲還沒反應過來，博垂庫爾已經解下了腰間的佩劍。梅茲趕緊單膝跪在地上，博垂庫爾的劍尖在他雙肩上重重地各敲了一下，高聲念道：
「成為騎士，你當守衛教會，忠於君主！」
然後，他把劍合入劍鞘遞了過去：「接劍。若戰場勢危，寧戰死，不辱騎士榮譽。」
梅茲單膝跪在地上，正要宣誓效忠——他的嘴唇動了動，卻遲疑了。
他站起身來，高舉著佩劍，走到了貞德面前。所有人的目光都落在他身上。
「我以我的信仰起誓，無論付出什麼代價，我都會把你安全地帶到國王面前。」
貞德看著這位新鮮出爐的騎士，沒有遲疑，伸手接過了他的佩劍。
她坐在窗邊，就著晨光縫完最後一針，端詳著手裡那塊細軟的料子，嘴角微微翹起。門外忽然傳來急促的馬蹄聲，羅耶在院子裡抬起頭，眯眼看清來者，嚇了一跳，趕緊放下手裡的刨子，小跑著去開門。
「博垂庫爾長官！什麼風把您吹來了？」羅耶躬著腰，聲音裡帶著不安，「那輛馬車今天准能修好，我正讓幫工趕工呢——」
博垂庫爾翻身下馬，把韁繩往羅耶手裡一塞，推開他徑直往院子裡走：「不是來找你的。那小姑娘呢？」
讓娜嘆了口氣。她把那件小衣裳疊好，輕輕放在床邊的柜子上，又從床底下拖出一隻箱子——那是她早就收拾好的行李，從住進羅耶家的第一天起，就隨時可以帶走。她換好鞋，提起箱子，轉身時正好撞見匆匆進屋來找她的羅耶。
「感謝羅耶先生這些天的照顧。」讓娜朝他行了一禮，「夫人在休息，我就不去打擾了。但願日後還能再見。」
羅耶張了張嘴，有些摸不著頭腦，胡亂回了一禮，跟著她走回院子。讓娜站在院中，看見博垂庫爾身後多了一匹空馬，由梅茲牽著。她朝面前的博垂庫爾問道：「大人，是前線打了敗仗嗎？」
博垂庫爾點了點頭，神色比平日沉了幾分：「你不是要見王太子嗎？收拾一下，明天出發。」
讓娜掃了一眼那匹空馬，又拒絕梅茲的攙扶。她把箱子往馬鞍上一掛，翻身上馬。
「不用明天。」她說，「現在就走。」
-----------------
沃庫勒爾的城堡里，博垂庫爾把一張破舊的地圖鋪在桌上，四角用鎮紙壓住。讓娜站在桌邊，低頭看著那些密密麻麻的線條和標記。
「信使我一大早就派出去了，」博垂庫爾指著地圖，「但王太子會不會見你，我可不敢打包票。要我說，十個見了你有九個會把你當成瘋丫頭。所以去圖爾的路，得咱們自己走。」他拍了拍地圖，「這張沃庫勒爾獨一份的地圖也送你了，千萬別給我弄丟了。」
讓娜的目光落在地圖左側那一圈圈紅色標記上：「這些紅圈是什麼？快把沃庫勒爾周圍都填滿了。」
博垂庫爾罵罵咧咧地指著那個最大的紅圈：「這是勃艮第人的活動範圍！最危險的是巴勒迪克——香檳的大門，隨時都有勃艮第的巡邏隊出沒！所以你一路上都要聽梅茲的話，儘量趁夜裡趕路。」
梅茲站在一旁，有些遲疑地問：「大人，您不一起去嗎？我可從來沒去過圖爾。」
博垂庫爾用手肘狠狠砸了一下梅茲的後背，砸得他往前踉蹌了一步：「你當我去過？咱倆都走了，沃庫勒爾交給誰？出馬匹、找幫手都是你小子在忙，你不帶隊誰帶隊？」他嘆了口氣，縮回椅子裡，聲音低了些，「本來該給你們找個嚮導，可這次奧爾良輸得太慘，我已經耽誤了太多工夫。這姑娘，得趕緊送走。」
讓娜又仔細看了一遍地圖，然後小心地把它捲起來，塞進旁邊的皮筒里：「大人，我已經記熟了。等出了香檳，我們可以轉向奧爾良，說不定在半路上就能遇到王太子的軍隊。」
博垂庫爾站起身來，朝梅茲擺了擺手：「去召集你的『騎士團』吧。我們馬上動身去棟雷米。」他又看了一眼讓娜，「還有，給她找一身方便騎馬的男裝。」
讓娜正在盤頭髮，聞言抬起頭：「回棟雷米幹嘛？行李我全帶在身上了。」
博垂庫爾邊往外走邊笑罵：「我要是連聲招呼都不打就把老雅克的閨女拐走了，今年去收稅，等著我的就是草叉！」
-----------------
讓娜換上了一套緊身的短上衣和長筒襪，從屋子裡走出來，驚訝地發現梅茲帶來了不少人：一個是她眼熟的騎士侍從，另外三個是她一起祈禱過的駐軍士兵。
「他們都願意陪你去。」梅茲說，「穿越勃艮第人的地盤，走上百來里格。」
讓娜走到每個人面前，一一行禮。侍從不好意思地撓頭，步兵挺直了腰板，那弓箭手只是憨憨地笑。
博垂庫爾在馬上不耐煩地催：「行了行了，路上再認識。出發！」
曾經要走半天的路，騎馬不過是一小會兒。村子遠遠出現在視野里的時候，讓娜還有些恍惚——還沒等她在腦子裡把路上的事過一遍，馬隊已經停在了村口。
村子裡聚了不少人。讓娜愣了一下，隨即想起來——今天是四旬齋前的最後一個星期日，棟雷米年年都要做狂歡節彌撒。全村男女老少都穿著乾淨衣裳，都聚在空地上聊天。
老雅克和神父從人群中走出來，看見這支小小的騎隊，先是一愣。神父認出了博垂庫爾的旗號，上前行了一禮：「大人，可是前線出了變故，需要徵調民兵？」
博垂庫爾還沒開口，老雅克一眼瞥見了隊伍後面的讓娜。他先是一怔，然後臉色驟變：「讓娜！你怎麼穿著男人的衣裳？還騎馬？」
村民們紛紛圍過來，指指點點。讓娜低著頭，恨不得把臉埋進馬脖子上的鬃毛里。
博垂庫爾翻身下馬，大步走到神父準備布道的台子上，朝村民們一揮手，像在發號施令一樣吼道：「我是沃庫勒爾城堡的長官！老雅克的女兒穿男裝，是我的主意，因為有大貴族要召見她！穿男裝是為了一路上躲開勃艮第人的盤查。各位鄉親不要外傳，泄露了軍情，可是要戴枷示眾的！」
老雅克聽了更急了，跑到台下，仰著臉喊：「大人，誰要召見我的女兒？她一個沒出嫁的村姑，哪能被那些大人物知道？您可別拿我尋開心，上次您的侍從來，只說讓她去見見您啊！」
博垂庫爾沉默了一下。他站在台子上，看著台下交頭接耳的村民們，放低了點聲音：「你的女兒這半年來，每一次對戰事的猜測都分毫不差。我作為沃庫勒爾的長官，有責任把情況報上去。如今她是要去覲見王太子。你不用太擔心，跟著去的人都發了誓，一定護她周全。」
老雅克急得說不出話，拉著神父的袖子想讓他幫腔，可神父自己也還沒搞明白怎麼回事。老雅克只好轉過身，一把抓住女兒的手，半拖半拽地把她從馬上拉下來，想往家裡帶。
讓娜下了馬，卻站住了。任老雅克怎麼使勁，都拽不動她分毫。她反手握住父親的手，把他拉了回來。
「爸爸。」讓娜開口道：「我得去，王太子的事業快要失敗了。我是香檳的牧羊女，也是法蘭西的臣民，我要去拯救我們的國家。」
老雅克的手在發抖。他環顧四周，伊莎貝拉已經流著淚走過來，抱住了貞德，緩緩朝他搖了搖頭。老雅克張了張嘴，像是想說什麼，卻什麼也說不出來。他忽然泄了氣，身子晃了一下，被大兒子扶住了。
人群中忽然有人喊了一句：「大人！我是杜蘭，讓娜的表哥！你們需要嚮導嗎？我去過特魯瓦！」
博垂庫爾大笑起來，拍著大腿：「好小子！我們正好缺個嚮導。你要是不怕死，就跟來！」
話音剛落，杜蘭還沒來得及回話，老雅克忽然像被踩到般地跳起來，一把抓住身旁躍躍欲試的皮埃爾，死死捂住了他的嘴。皮埃爾唔唔地掙扎，被他父親拖到人群後面去了。
博垂庫爾饒有興致地看完了這對父子的默劇，回過頭，發現讓娜正被人群圍著脫不開身。他收回目光，看向面前這支有些過小的隊伍，忽然開口：「梅茲，你跟了我多少年了？」
梅茲愣了一下，想了想：「快八年了，大人。完成侍從訓練，也快三年了。」
博垂庫爾點了點頭，示意他下馬。
「你馬上要帶隊去見王太子。那些大貴族，眼睛都長在頭頂上，我在他們面前都是個小人物，何況你個侍從？反正該教的都教了，就在這兒給你封個騎士吧。」
梅茲還沒反應過來，博垂庫爾已經解下了腰間的佩劍。梅茲趕緊單膝跪在地上，博垂庫爾的劍尖在他雙肩上重重地各敲了一下，高聲念道：
「成為騎士，你當守衛教會，忠於君主！」
然後，他把劍合入劍鞘遞了過去：「接劍。若戰場勢危，寧戰死，不辱騎士榮譽。」
梅茲單膝跪在地上，正要宣誓效忠——他的嘴唇動了動，卻遲疑了。
他站起身來，高舉著佩劍，走到了貞德面前。所有人的目光都落在他身上。
「我以我的信仰起誓，無論付出什麼代價，我都會把你安全地帶到國王面前。」
貞德看著這位新鮮出爐的騎士，沒有遲疑，伸手接過了他的佩劍。