第36章 吹口哨的人
溫斯頓是基於猜測隨口一說，子爵夫人可能在一瞬間有所觸動，溫斯頓看得出來，然而緊接著，她便收斂表情冷淡地說：
「我不知道你在講什麼。」
溫斯頓還想再勸幾句，但一個女傭匆匆走過來，靠在子爵夫人耳邊耳語了幾句。
「……」
「……查理回來了？好的，我知道了。」
子爵夫人轉向溫斯頓，非人般的面孔隱藏在面紗後，「你不是想要見子爵嗎？他現在就在書房裡。」
不知為何，溫斯頓突然從子爵夫人的注視中感受到一股強烈的惡意，她的雙眼仿佛是兩隻被白色的蛛網覆蓋的隧道入口，某個幽暗腐朽的存在正順著這兩條隧道向外張望。
就好像她在心中瘋狂地詛咒溫斯頓去死一樣。
完犢子，友軍的選項好像可以排除了。
溫斯頓是第一次直面這種近乎死亡威脅般的惡意，他以為自己多少會有幾分緊張和退縮，可事實上，這一刻他的內心出乎意料地沒什麼波動。
為了不辜負子爵夫人的惡意，溫斯頓甚至微微朝她笑了笑。
而這洶湧粘稠的惡意轉瞬即逝，子爵夫人似乎有些意外，很快又恢復了平時的樣子，面無表情地邁開腳步，往樓下走去。
溫斯頓的心情很平靜，不妨礙他警惕心拉滿，先回頭招呼了瑪格麗莎一句，免得自己人散開，落到恐怖片主角團的經典境地。他跟在子爵夫人身後，邊走邊問：
「這是在前往書房嗎？」
子爵夫人：「不，是回會客廳。你們都想要見子爵，但子爵只單獨與人見面，所以得按到來的順序排隊。」
有道理，不過我當首相都沒這樣，看來子爵比我還紅。
溫斯頓下到一樓時，聽見了熱烈的討論聲，主人不在、客人們又互相熟悉起來之後，這場沙龍總算有了點沙龍的樣子，但主題卻和讀書沒什麼關係了。
有討論溫斯頓這個首相的，有講述近期發生的刑事案件的，有交流股票的，還有算命的——算命的這個是艾琳，她自稱是個通靈師，這會正拿著一沓塔羅牌，和一愁容滿面的年輕女人交流。
溫斯頓只聽到了順著風飄進他耳朵的隻言片語：「……我的女兒也是個瘋子，和她父親一樣，從早到晚吹著口哨，沒完沒了，讓人心煩……」
後面的話音便模糊不清了，溫斯頓踏進會客室，艾琳馬上如有所感地扭過頭，而就在這時，溫斯頓聽到一個陰冷的聲音從自己身後傳來：
「你會死，伯明罕商會的博濟斯·金也救不了你。」
溫斯頓霎時間做好了呼喚v1888的準備，回頭問道：「夫人？」
子爵夫人面色不變，淡淡地說：「怎麼了？」
「您剛才說的話是什麼意思？」
子爵夫人：「我什麼都沒說，您聽錯了吧。」
可是溫斯頓又回想了一遍，那確實是子爵夫人的聲音。眾目睽睽下，他暫時按下疑慮，回到自己的座位上，瑪格麗莎臉色還是不太好看，跟在他身後走進會客廳深處，沒有坐回沙發，而是找了塊空地站著。
「查理回來了。」子爵夫人說，「想要見他的人可以按照順序去書房，阿克曼先生，您是第一個。」
之前義正言辭地說自己「是為了交流讀書心得才來參加這場沙龍」那個中年人一下子跳了起來，紅光滿面地跟著女傭離開了。
接著，子爵夫人說自己身體不適，去到了與會客廳相連的小屋休息，讓眾人自行打發時間，並表示想要離開的話隨時可以走，不用和主人打招呼。
會客廳里的氣氛愈發輕鬆，但輕鬆之下還縈繞著一股秘而不宣的迫切之情，所有人都在等待著與哈蒙德子爵見面的機會，而究竟要等多長時間，取決於前面的人與子爵交流了多久——難怪子爵甚至為每個人提供了留宿選項。
艾琳摩挲著手心裡的塔羅牌，過了一小會，開口問道：「所以，大家都是為了和子爵見面才來的嗎？」
「沒錯，我聽人說，有些事情只有他能解決。」之前找她算命的那個女人說道，「我遇到的困難也沒什麼不好對人講的，我的丈夫是個瘋子，他每天都在吹口哨，如今這個毛病遺傳給了我的女兒，他們出門吹，睡覺的時候吹，洗澡吹，吃飯也吹，我已經快要被無處不在的口哨聲逼瘋了。」
這些話顯然在她的心中憋很久了，面對在場的「病友」，她再也忍不住大聲抱怨起來。
「你們能想像出那種感覺嗎？最開始，當我的丈夫是我的未婚夫時，我還覺得那首曲子有點可愛，有好幾次，我問他你吹的是什麼曲子，他只是笑，從來不回答我，於是我猜測那首曲子是他自己編的，我誇獎他有音樂天賦，現在想來我就他媽不該誇獎他。
「那首曲子出現得越來越頻繁，在我的耳朵邊揮之不去，聲音尖銳得像是一隻正在唱歌的蟲子，我實在受不了了，讓他閉嘴，他卻假裝沒聽見。
「然後你們猜怎麼著？我結婚了，我的女兒出生了，作為一個嬰兒，她學會的第一句話不是『爸爸』和『媽媽』，而是吹口哨。我親眼看到了，她躺在嬰兒床上，粉嘟嘟的嘴巴撅起來，仿佛要吮吸奶嘴，下一秒她就開始吹口哨，口哨聲像是警報一樣，一直響，一直響，一直響，一直響……」
女人的描述讓在場的眾人不約而同地產生了少許不適，坐在窗邊的青年男人粗魯地打斷她：
「好了，願星辰保佑你，我們聽明白了，你可以停下來了。」
女人閉上嘴，過了一會又說：
「反正有人向我介紹了哈蒙德子爵，說他能夠幫我治好我那該死的丈夫和女兒。」
「我也是，實不相瞞，一個牛津大學的教授向我推薦了哈蒙德子爵。」青年男人憂心忡忡地說，「我……我有一個朋友，他的肚子上長了一顆痣。」
瑪格麗莎奇怪地問：「痣有什麼特殊的？」
青年男人像是覺得難以啟齒似地動了動屁股，欲蓋彌彰地又強調了一遍：「我說的都是我那個朋友告訴我的情況——普通的痣當然無所謂，但我朋友的痣上還長了一根汗毛。
「這根汗毛很粗，很硬，和身體其他部位的毛髮不一樣，讓他覺得很不舒服，於是有一天，他忍不住用鑷子把這根汗毛拔了下來。
「拔的過程中出了點血，不過效果很好，這根毛髮被連根除去，那種感覺就像是從泥土中拉出一根蚯蚓而不將其拽成兩截，我的朋友感到一陣強烈的身心舒暢。
「然而沒過兩天，痣上面的那根毛又長了出來，心中煩躁感戰勝了疼痛和一切，他再度嘗試用鑷子將它拔下來。
「結果拔著拔著他發現，這一次，汗毛埋在身體內的部分似乎……變長了。」
「我不知道你在講什麼。」
溫斯頓還想再勸幾句，但一個女傭匆匆走過來，靠在子爵夫人耳邊耳語了幾句。
「……」
「……查理回來了？好的，我知道了。」
子爵夫人轉向溫斯頓，非人般的面孔隱藏在面紗後，「你不是想要見子爵嗎？他現在就在書房裡。」
不知為何，溫斯頓突然從子爵夫人的注視中感受到一股強烈的惡意，她的雙眼仿佛是兩隻被白色的蛛網覆蓋的隧道入口，某個幽暗腐朽的存在正順著這兩條隧道向外張望。
就好像她在心中瘋狂地詛咒溫斯頓去死一樣。
完犢子，友軍的選項好像可以排除了。
溫斯頓是第一次直面這種近乎死亡威脅般的惡意，他以為自己多少會有幾分緊張和退縮，可事實上，這一刻他的內心出乎意料地沒什麼波動。
為了不辜負子爵夫人的惡意，溫斯頓甚至微微朝她笑了笑。
而這洶湧粘稠的惡意轉瞬即逝，子爵夫人似乎有些意外，很快又恢復了平時的樣子，面無表情地邁開腳步，往樓下走去。
溫斯頓的心情很平靜，不妨礙他警惕心拉滿，先回頭招呼了瑪格麗莎一句，免得自己人散開，落到恐怖片主角團的經典境地。他跟在子爵夫人身後，邊走邊問：
「這是在前往書房嗎？」
子爵夫人：「不，是回會客廳。你們都想要見子爵，但子爵只單獨與人見面，所以得按到來的順序排隊。」
有道理，不過我當首相都沒這樣，看來子爵比我還紅。
溫斯頓下到一樓時，聽見了熱烈的討論聲，主人不在、客人們又互相熟悉起來之後，這場沙龍總算有了點沙龍的樣子，但主題卻和讀書沒什麼關係了。
有討論溫斯頓這個首相的，有講述近期發生的刑事案件的，有交流股票的，還有算命的——算命的這個是艾琳，她自稱是個通靈師，這會正拿著一沓塔羅牌，和一愁容滿面的年輕女人交流。
溫斯頓只聽到了順著風飄進他耳朵的隻言片語：「……我的女兒也是個瘋子，和她父親一樣，從早到晚吹著口哨，沒完沒了，讓人心煩……」
後面的話音便模糊不清了，溫斯頓踏進會客室，艾琳馬上如有所感地扭過頭，而就在這時，溫斯頓聽到一個陰冷的聲音從自己身後傳來：
「你會死，伯明罕商會的博濟斯·金也救不了你。」
溫斯頓霎時間做好了呼喚v1888的準備，回頭問道：「夫人？」
子爵夫人面色不變，淡淡地說：「怎麼了？」
「您剛才說的話是什麼意思？」
子爵夫人：「我什麼都沒說，您聽錯了吧。」
可是溫斯頓又回想了一遍，那確實是子爵夫人的聲音。眾目睽睽下，他暫時按下疑慮，回到自己的座位上，瑪格麗莎臉色還是不太好看，跟在他身後走進會客廳深處，沒有坐回沙發，而是找了塊空地站著。
「查理回來了。」子爵夫人說，「想要見他的人可以按照順序去書房，阿克曼先生，您是第一個。」
之前義正言辭地說自己「是為了交流讀書心得才來參加這場沙龍」那個中年人一下子跳了起來，紅光滿面地跟著女傭離開了。
接著，子爵夫人說自己身體不適，去到了與會客廳相連的小屋休息，讓眾人自行打發時間，並表示想要離開的話隨時可以走，不用和主人打招呼。
會客廳里的氣氛愈發輕鬆，但輕鬆之下還縈繞著一股秘而不宣的迫切之情，所有人都在等待著與哈蒙德子爵見面的機會，而究竟要等多長時間，取決於前面的人與子爵交流了多久——難怪子爵甚至為每個人提供了留宿選項。
艾琳摩挲著手心裡的塔羅牌，過了一小會，開口問道：「所以，大家都是為了和子爵見面才來的嗎？」
「沒錯，我聽人說，有些事情只有他能解決。」之前找她算命的那個女人說道，「我遇到的困難也沒什麼不好對人講的，我的丈夫是個瘋子，他每天都在吹口哨，如今這個毛病遺傳給了我的女兒，他們出門吹，睡覺的時候吹，洗澡吹，吃飯也吹，我已經快要被無處不在的口哨聲逼瘋了。」
這些話顯然在她的心中憋很久了，面對在場的「病友」，她再也忍不住大聲抱怨起來。
「你們能想像出那種感覺嗎？最開始，當我的丈夫是我的未婚夫時，我還覺得那首曲子有點可愛，有好幾次，我問他你吹的是什麼曲子，他只是笑，從來不回答我，於是我猜測那首曲子是他自己編的，我誇獎他有音樂天賦，現在想來我就他媽不該誇獎他。
「那首曲子出現得越來越頻繁，在我的耳朵邊揮之不去，聲音尖銳得像是一隻正在唱歌的蟲子，我實在受不了了，讓他閉嘴，他卻假裝沒聽見。
「然後你們猜怎麼著？我結婚了，我的女兒出生了，作為一個嬰兒，她學會的第一句話不是『爸爸』和『媽媽』，而是吹口哨。我親眼看到了，她躺在嬰兒床上，粉嘟嘟的嘴巴撅起來，仿佛要吮吸奶嘴，下一秒她就開始吹口哨，口哨聲像是警報一樣，一直響，一直響，一直響，一直響……」
女人的描述讓在場的眾人不約而同地產生了少許不適，坐在窗邊的青年男人粗魯地打斷她：
「好了，願星辰保佑你，我們聽明白了，你可以停下來了。」
女人閉上嘴，過了一會又說：
「反正有人向我介紹了哈蒙德子爵，說他能夠幫我治好我那該死的丈夫和女兒。」
「我也是，實不相瞞，一個牛津大學的教授向我推薦了哈蒙德子爵。」青年男人憂心忡忡地說，「我……我有一個朋友，他的肚子上長了一顆痣。」
瑪格麗莎奇怪地問：「痣有什麼特殊的？」
青年男人像是覺得難以啟齒似地動了動屁股，欲蓋彌彰地又強調了一遍：「我說的都是我那個朋友告訴我的情況——普通的痣當然無所謂，但我朋友的痣上還長了一根汗毛。
「這根汗毛很粗，很硬，和身體其他部位的毛髮不一樣，讓他覺得很不舒服，於是有一天，他忍不住用鑷子把這根汗毛拔了下來。
「拔的過程中出了點血，不過效果很好，這根毛髮被連根除去，那種感覺就像是從泥土中拉出一根蚯蚓而不將其拽成兩截，我的朋友感到一陣強烈的身心舒暢。
「然而沒過兩天，痣上面的那根毛又長了出來，心中煩躁感戰勝了疼痛和一切，他再度嘗試用鑷子將它拔下來。
「結果拔著拔著他發現，這一次，汗毛埋在身體內的部分似乎……變長了。」