第十九章 斯萊特林的傳統
宴席過半，甜點剛端上桌，一聲清亮的鳳鳴從門廳外穿透進來。
禮堂大門被推開，福克斯從門縫滑入，尾羽帶起一陣細碎的金色火星。它飛得很低，翅膀扇動的節奏不緊不慢。
丹妮莉絲站在門口。
三歲的小女孩，裹著象牙色的小袍子下擺沾了一塊泥。她抬頭，整張臉被禮堂穹頂的魔法蠟燭照亮。福克斯收起翅膀，落在她肩上。
整個禮堂安靜了一拍。
「……那是誰？」漢娜·艾博的聲音從赫奇帕奇那邊傳過來，忘了壓低嗓音，「她好可愛，她肩膀上那是鄧布利多的鳳凰嗎？」
丹妮莉絲沒有管那些目光，她踮起腳尖掃過赫奇帕奇長桌，掃過拉文克勞，然後找到了斯萊特林那一排銀綠色的袍子。她在韋賽里斯面前站定。
「哥哥，」她說的是高等瓦雷利亞語，「平斯夫人說要閉館了，我找不到你，福克斯帶我來的。」
韋賽里斯把她抱起來放在自己膝蓋上，用同樣的語言回答：「我在這裡。今天早上和龍相處得怎麼樣？」
「它吃了好多肉，」丹妮莉絲右手比劃了一個她認為很大的量，「海格說它比昨天更亮了，鱗片在發光。本來它想跟著一起來，海格說太大了，來不了。」她停了一下，皺起小眉頭，「海格說龍不能進城堡，可是福克斯能進。為什麼龍不能進？」
「因為龍會把門撞壞。」
丹妮莉絲想了一下這個解釋的合理性，然後接受了。「福克斯來找我玩，它帶我來的。」
韋賽里斯抬起眼睛，福克斯蹲在丹妮莉絲肩頭，尾羽蓋在她的小袍子上。鳳凰不會無緣無故去圖書館接一個三歲孩子，鄧布利多在用這隻鳥告訴整個禮堂，這個女孩，他護了。
他伸出手想碰一下鳳凰的翅膀，福克斯把腦袋轉了一百八十度，用後腦勺對著他的手指。
丹妮莉絲看看福克斯的後腦勺，又看看韋賽里斯懸在半空的手。「哥哥，看來福克斯還是不喜歡你。」
韋賽里斯把手收回來，把自己面前的甜品推給她，她用勺子吃得腮幫子鼓起來。
「你妹妹！」達芙妮在旁邊說，「她跟你長得一模一樣。」
德拉科仍難以置信地看著這一幕。「你帶著你妹妹上學？」
法利不知何時已經走近，停在隔著幾個座位的位置，她微笑著朝丹妮莉絲輕輕揮手。「你好，我是法利，你叫什麼名字？」
「丹妮莉絲。」
法利沒有靠太近，她抽出魔杖在丹妮莉絲手裡的餐巾上輕輕一點，餐巾對摺幾次變成一隻紙鳥，在她掌心撲騰了兩下翅膀，然後繞著丹妮莉絲的腦袋轉了一圈，落在她手背上。丹妮莉絲低頭看，嘴裡的布丁還沒咽下去。
「它不會動很久，」法利說，聲音放得很輕，「你喜歡小鳥嗎？」
「喜歡。」丹妮莉絲伸出手指碰了碰紙鳥的翅膀尖，那隻紙鳥在她指尖下又撲騰了一下。她抬起頭看傑瑪，紫色的眼睛認真地眨了眨。
「你比我哥哥厲害，他只會把東西變沒。」
法利愣了一下，然後笑出來，「你哥哥把什麼東西變沒了？」
丹妮莉絲想了想，「他把我上次畫的龍變沒了，他說畫得像蜥蜴。」
法利看了韋賽里斯一眼，笑意還沒收住。「那我下次教你畫一隻不像蜥蜴的。」
丹妮莉絲鄭重地點了一下頭。
法利把紙鳥留在丹妮莉絲手心裡，站起身時語氣里還殘留著一點剛才的笑意，補了一句：「霍格沃茨很大，你長大了會分到哪個學院我不知道，但如果是斯萊特林，會很有趣。」
潘西·帕金森和米里森·伯斯德已經擠過來。米里森半蹲在長椅旁邊：「你那頭髮的顏色是天生的嗎？梅林啊連眉毛都是銀色的。」潘西從兜里掏出一把糖果要往丹妮莉絲手裡塞，被達芙妮從旁邊伸過來的手按住。「別餵她那麼多糖，已經這個點了。」潘西不滿地瞪她，達芙妮不為所動。
丹妮莉絲仰頭看著這群圍著她轉的斯萊特林女生，指向桌上的布丁，開口時是通用語，咬字很慢但很清楚：「這個，好吃，哥哥說可以再吃一個嗎？」
韋賽里斯把第二個布丁推到她面前。
鄧布利多從教師席上站起來，感謝新生的到來，提醒大家禁林邊緣的沼澤最近不太安分。說到這裡時他看了韋賽里斯一眼。幽靈們從牆壁里飄出來領唱校歌。丹妮莉絲從韋賽里斯膝蓋上滑下來，拽著他的袍角，一邊打哈欠一邊跟著走。福克斯在她肩上穩穩地蹲著，尾羽隨她走路的節奏輕輕晃動。
各學院級長站起來招呼新生。斯萊特林的學生陸續朝地牢方向移動。法利走在最前面，停在一段空蕩蕩的石牆前，轉身面對新生。
「斯萊特林公共休息室的口令每兩周更換一次。本周的口令——『榮耀』。」
石牆無聲滑開，新生們發出低低的讚嘆。法利抬手示意大家稍等。
「在進入休息室之前，有件事需要向新生說明。斯萊特林公共休息室只允許斯萊特林學院的學生和獲得院長特別許可的訪客進入。這是千年傳統。口令會變，但這條規定不會變。」
「她不能進去。」
聲音從五年級隊列里傳出來，萊斯特·托德往前走了半步，指著丹妮莉絲。新生們安靜下來。德拉科皺起眉，正要開口，被韋賽里斯一個極小的手勢按住了。
法利轉向萊斯特，「托德，她只有三歲。」
「規定不看年齡，斯萊特林公共休息室只允許斯萊特林學院的學生進入。她不是，就不能進。」
周圍開始有低語，法利微微蹙起眉。
「按照規定，非斯萊特林學生確實不能進入公共休息室。」她的聲音很平，然後她看向萊斯特，「但今天是開學第一天，或者我們可以等明天——」
「規定就是規定。」萊斯特打斷她，往前又邁了一步，「難道斯萊特林的傳統要為一個來歷不明的人破例？」
韋賽里斯沒有馬上開口。他的目光落在丹妮莉絲肩頭的福克斯身上。鳳凰沒有飛走。從晚宴到大門口，它一直蹲在那裡。不是疏忽，是默許。
然後他抬起眼睛，掃過周圍的人群。萊斯特站在對面，五年級，袍子袖口洗得發白。他的質疑本身沒有分量。但那些站在暗處的高年級斯萊特林——他們聽說過古靈閣，聽說過龍，沒有親眼見過。萊斯特的挑釁是個機會。
他開口時聲音不高，但每個字都壓在斯萊特林地牢入口的潮濕寂靜里。
「在我的世界，當有人質疑你的權利時，你可以用劍來證明。龍騎士的法庭不接受口舌之爭。在這裡，你們管這叫決鬥。」
周圍一片譁然。法利的眼睛微微睜大。
「我是級長，不能鼓勵新生在入學第一天就與人決鬥。」她的聲音裡帶著擔憂，「或許可以等明天向院長匯報——」
「我接受。」萊斯特的聲音壓過了她。
一道黑袍身影從走廊盡頭無聲逼近。
斯內普。
周圍的學生自動分開。他的黑眼睛掃過對峙的兩人——萊斯特的手已經按在魔杖上，韋賽里斯右手垂在匕首柄邊。他的目光在丹妮莉絲肩頭打盹的福克斯身上停了停。
「出了什麼事。」
法利上前一步。「院長，韋賽里斯帶著妹妹想進休息室，萊斯特指出違反千年傳統，韋賽里斯提出用決鬥解決。」
斯內普轉向萊斯特。「你，五年級，對一個還沒上過一天課的新生提出決鬥。」
「是他先提出的！」萊斯特的聲音過於急促。
斯內普轉向韋賽里斯。黑眼睛在開口前停頓了一瞬。
「你沒有正式學習過霍格沃茨的魔法。你認為你有勝算。」
「我沒有正式學過霍格沃茨的魔法，不代表我沒有掌握來自另一個世界的魔法。」
斯內普的眼睛微微眯起。他的目光再次落向丹妮莉絲肩頭。福克斯沒有動，尾羽依舊蓋在小女孩的袍子上。鳳凰在這裡從頭到尾沒有鳴叫，沒有阻止。鄧布利多不打算干預。
「到外面去。」
他轉身朝城堡側門走，黑袍在石板地面上拖出長長的影子。經過萊斯特身邊時他停了一瞬，聲音壓得很低。
「不要在學校里對同學用黑魔法。」
萊斯特的下巴繃緊，跟上去，圍觀的學生們自動讓出一條路。德拉科湊到韋賽里斯旁邊，壓低聲音報了幾個詞，萊斯特擅長的咒語和弱點。達芙妮把丹妮莉絲從韋賽里斯手裡接過去。
「丹妮莉絲交給我，你自己小心。」
韋賽里斯點了一下頭，他走下台階，夜風裹著禁林邊緣的松脂味和沼澤的濕氣。遠處天幕下，鐵腹龍匍匐的輪廓在禁林邊緣微微起伏。
斯內普已經在空地上劃出了決鬥範圍，萊斯特站在對面，魔杖在指間轉了兩圈，圍觀的學生圍成半圓。法利和幾個高年級學生站在人群另一側，表情和其他人一樣，好奇、緊張、等待。
禮堂大門被推開，福克斯從門縫滑入，尾羽帶起一陣細碎的金色火星。它飛得很低，翅膀扇動的節奏不緊不慢。
丹妮莉絲站在門口。
三歲的小女孩，裹著象牙色的小袍子下擺沾了一塊泥。她抬頭，整張臉被禮堂穹頂的魔法蠟燭照亮。福克斯收起翅膀，落在她肩上。
整個禮堂安靜了一拍。
「……那是誰？」漢娜·艾博的聲音從赫奇帕奇那邊傳過來，忘了壓低嗓音，「她好可愛，她肩膀上那是鄧布利多的鳳凰嗎？」
丹妮莉絲沒有管那些目光，她踮起腳尖掃過赫奇帕奇長桌，掃過拉文克勞，然後找到了斯萊特林那一排銀綠色的袍子。她在韋賽里斯面前站定。
「哥哥，」她說的是高等瓦雷利亞語，「平斯夫人說要閉館了，我找不到你，福克斯帶我來的。」
韋賽里斯把她抱起來放在自己膝蓋上，用同樣的語言回答：「我在這裡。今天早上和龍相處得怎麼樣？」
「它吃了好多肉，」丹妮莉絲右手比劃了一個她認為很大的量，「海格說它比昨天更亮了，鱗片在發光。本來它想跟著一起來，海格說太大了，來不了。」她停了一下，皺起小眉頭，「海格說龍不能進城堡，可是福克斯能進。為什麼龍不能進？」
「因為龍會把門撞壞。」
丹妮莉絲想了一下這個解釋的合理性，然後接受了。「福克斯來找我玩，它帶我來的。」
韋賽里斯抬起眼睛，福克斯蹲在丹妮莉絲肩頭，尾羽蓋在她的小袍子上。鳳凰不會無緣無故去圖書館接一個三歲孩子，鄧布利多在用這隻鳥告訴整個禮堂，這個女孩，他護了。
他伸出手想碰一下鳳凰的翅膀，福克斯把腦袋轉了一百八十度，用後腦勺對著他的手指。
丹妮莉絲看看福克斯的後腦勺，又看看韋賽里斯懸在半空的手。「哥哥，看來福克斯還是不喜歡你。」
韋賽里斯把手收回來，把自己面前的甜品推給她，她用勺子吃得腮幫子鼓起來。
「你妹妹！」達芙妮在旁邊說，「她跟你長得一模一樣。」
德拉科仍難以置信地看著這一幕。「你帶著你妹妹上學？」
法利不知何時已經走近，停在隔著幾個座位的位置，她微笑著朝丹妮莉絲輕輕揮手。「你好，我是法利，你叫什麼名字？」
「丹妮莉絲。」
法利沒有靠太近，她抽出魔杖在丹妮莉絲手裡的餐巾上輕輕一點，餐巾對摺幾次變成一隻紙鳥，在她掌心撲騰了兩下翅膀，然後繞著丹妮莉絲的腦袋轉了一圈，落在她手背上。丹妮莉絲低頭看，嘴裡的布丁還沒咽下去。
「它不會動很久，」法利說，聲音放得很輕，「你喜歡小鳥嗎？」
「喜歡。」丹妮莉絲伸出手指碰了碰紙鳥的翅膀尖，那隻紙鳥在她指尖下又撲騰了一下。她抬起頭看傑瑪，紫色的眼睛認真地眨了眨。
「你比我哥哥厲害，他只會把東西變沒。」
法利愣了一下，然後笑出來，「你哥哥把什麼東西變沒了？」
丹妮莉絲想了想，「他把我上次畫的龍變沒了，他說畫得像蜥蜴。」
法利看了韋賽里斯一眼，笑意還沒收住。「那我下次教你畫一隻不像蜥蜴的。」
丹妮莉絲鄭重地點了一下頭。
法利把紙鳥留在丹妮莉絲手心裡，站起身時語氣里還殘留著一點剛才的笑意，補了一句：「霍格沃茨很大，你長大了會分到哪個學院我不知道，但如果是斯萊特林，會很有趣。」
潘西·帕金森和米里森·伯斯德已經擠過來。米里森半蹲在長椅旁邊：「你那頭髮的顏色是天生的嗎？梅林啊連眉毛都是銀色的。」潘西從兜里掏出一把糖果要往丹妮莉絲手裡塞，被達芙妮從旁邊伸過來的手按住。「別餵她那麼多糖，已經這個點了。」潘西不滿地瞪她，達芙妮不為所動。
丹妮莉絲仰頭看著這群圍著她轉的斯萊特林女生，指向桌上的布丁，開口時是通用語，咬字很慢但很清楚：「這個，好吃，哥哥說可以再吃一個嗎？」
韋賽里斯把第二個布丁推到她面前。
鄧布利多從教師席上站起來，感謝新生的到來，提醒大家禁林邊緣的沼澤最近不太安分。說到這裡時他看了韋賽里斯一眼。幽靈們從牆壁里飄出來領唱校歌。丹妮莉絲從韋賽里斯膝蓋上滑下來，拽著他的袍角，一邊打哈欠一邊跟著走。福克斯在她肩上穩穩地蹲著，尾羽隨她走路的節奏輕輕晃動。
各學院級長站起來招呼新生。斯萊特林的學生陸續朝地牢方向移動。法利走在最前面，停在一段空蕩蕩的石牆前，轉身面對新生。
「斯萊特林公共休息室的口令每兩周更換一次。本周的口令——『榮耀』。」
石牆無聲滑開，新生們發出低低的讚嘆。法利抬手示意大家稍等。
「在進入休息室之前，有件事需要向新生說明。斯萊特林公共休息室只允許斯萊特林學院的學生和獲得院長特別許可的訪客進入。這是千年傳統。口令會變，但這條規定不會變。」
「她不能進去。」
聲音從五年級隊列里傳出來，萊斯特·托德往前走了半步，指著丹妮莉絲。新生們安靜下來。德拉科皺起眉，正要開口，被韋賽里斯一個極小的手勢按住了。
法利轉向萊斯特，「托德，她只有三歲。」
「規定不看年齡，斯萊特林公共休息室只允許斯萊特林學院的學生進入。她不是，就不能進。」
周圍開始有低語，法利微微蹙起眉。
「按照規定，非斯萊特林學生確實不能進入公共休息室。」她的聲音很平，然後她看向萊斯特，「但今天是開學第一天，或者我們可以等明天——」
「規定就是規定。」萊斯特打斷她，往前又邁了一步，「難道斯萊特林的傳統要為一個來歷不明的人破例？」
韋賽里斯沒有馬上開口。他的目光落在丹妮莉絲肩頭的福克斯身上。鳳凰沒有飛走。從晚宴到大門口，它一直蹲在那裡。不是疏忽，是默許。
然後他抬起眼睛，掃過周圍的人群。萊斯特站在對面，五年級，袍子袖口洗得發白。他的質疑本身沒有分量。但那些站在暗處的高年級斯萊特林——他們聽說過古靈閣，聽說過龍，沒有親眼見過。萊斯特的挑釁是個機會。
他開口時聲音不高，但每個字都壓在斯萊特林地牢入口的潮濕寂靜里。
「在我的世界，當有人質疑你的權利時，你可以用劍來證明。龍騎士的法庭不接受口舌之爭。在這裡，你們管這叫決鬥。」
周圍一片譁然。法利的眼睛微微睜大。
「我是級長，不能鼓勵新生在入學第一天就與人決鬥。」她的聲音裡帶著擔憂，「或許可以等明天向院長匯報——」
「我接受。」萊斯特的聲音壓過了她。
一道黑袍身影從走廊盡頭無聲逼近。
斯內普。
周圍的學生自動分開。他的黑眼睛掃過對峙的兩人——萊斯特的手已經按在魔杖上，韋賽里斯右手垂在匕首柄邊。他的目光在丹妮莉絲肩頭打盹的福克斯身上停了停。
「出了什麼事。」
法利上前一步。「院長，韋賽里斯帶著妹妹想進休息室，萊斯特指出違反千年傳統，韋賽里斯提出用決鬥解決。」
斯內普轉向萊斯特。「你，五年級，對一個還沒上過一天課的新生提出決鬥。」
「是他先提出的！」萊斯特的聲音過於急促。
斯內普轉向韋賽里斯。黑眼睛在開口前停頓了一瞬。
「你沒有正式學習過霍格沃茨的魔法。你認為你有勝算。」
「我沒有正式學過霍格沃茨的魔法，不代表我沒有掌握來自另一個世界的魔法。」
斯內普的眼睛微微眯起。他的目光再次落向丹妮莉絲肩頭。福克斯沒有動，尾羽依舊蓋在小女孩的袍子上。鳳凰在這裡從頭到尾沒有鳴叫，沒有阻止。鄧布利多不打算干預。
「到外面去。」
他轉身朝城堡側門走，黑袍在石板地面上拖出長長的影子。經過萊斯特身邊時他停了一瞬，聲音壓得很低。
「不要在學校里對同學用黑魔法。」
萊斯特的下巴繃緊，跟上去，圍觀的學生們自動讓出一條路。德拉科湊到韋賽里斯旁邊，壓低聲音報了幾個詞，萊斯特擅長的咒語和弱點。達芙妮把丹妮莉絲從韋賽里斯手裡接過去。
「丹妮莉絲交給我，你自己小心。」
韋賽里斯點了一下頭，他走下台階，夜風裹著禁林邊緣的松脂味和沼澤的濕氣。遠處天幕下，鐵腹龍匍匐的輪廓在禁林邊緣微微起伏。
斯內普已經在空地上劃出了決鬥範圍，萊斯特站在對面，魔杖在指間轉了兩圈，圍觀的學生圍成半圓。法利和幾個高年級學生站在人群另一側，表情和其他人一樣，好奇、緊張、等待。